Kapitel

 1 1 |                  Das Schloß gefällt Euch nicht?« fragte der Lehrer
 2 1 |               Darf ich ein wenig zu Euch kommen?« sagte K., »ich
 3 1 |            auch Bauern fein.~»Setzt Euch!« sagte der eine der Männer,
 4 1 |           gehe ich.« - »Ihr wundert Euch wahrscheinlich über die
 5 1 |          der Mann langsam, »hat man Euch gerufen, so braucht man
 6 1 |             gerufen, so braucht man Euch wahrscheinlich, das ist
 7 1 |          nein«, sagte K., »ich habe Euch nur zu danken, Euch und
 8 1 |            habe Euch nur zu danken, Euch und allen hier.« Und unerwartet
 9 1 |           Wenn Ihr wollt, fahre ich Euch mit meinem Schlitten.« - »
10 1 |             gebraucht hätte. »Setzt Euch«, sagte er und zeigte mit
11 1 |    Schlitten. »Ich werde mich neben Euch setzen«, sagte K. »Ich werde
12 2 |        weiteren Weilchen, »ihr habt euch sehr verspätet, ihr seid
13 2 |      wiederholte K., »aber ich habe euch getroffen, wie ihr vom Schlosse
14 2 |               Die Apparate, die ich euch anvertraut habe«, sagte
15 2 |          vorher. »Es ist schwer mit euch«, sagte K. und verglich
16 2 |            Gesichter, »wie soll ich euch denn unterscheiden? Ihr
17 2 |    unterscheiden? Ihr unterscheidet euch nur durch die Namen, sonst
18 2 |              und mit denen kann ich euch nicht unterscheiden. Ich
19 2 |            unterscheiden. Ich werde euch deshalb wie einen einzigen
20 2 |             so heißt doch einer von euch. Du etwa?« - fragte K. den
21 2 | gleichgültig«, sagte K., »ich werde euch beide Artur nennen. Schicke
22 2 |            großen Nachteil, daß ich euch nicht für eine gesonderte
23 2 |          daß ihr für alles, was ich euch auftrage, gemeinsam ungeteilt
24 2 |              nur ausreden dürft ihr euch nicht aufeinander, ihr seid
25 2 |            sagte K., »natürlich muß euch das unangenehm sein, aber
26 2 |          sie sie K. entgegen. »Laßt euch die Pratzen«, sagte er, »
27 2 |             schlafen gehen und auch euch rate ich, das zu tun. Heute
28 2 |            ihr wollt wohl anfangen, euch voneinander zu unterscheiden.«
29 3 |       Dienst nicht.« - »Ich brauche euch bei Tag, nicht in der Nacht«,
30 3 |         Nacht«, sagte K., »fort mit euch.« - »Jetzt ist es ja Tag«,
31 4 |             Ich darf also nicht mit euch sprechen«, sagte die Wirtin,
32 7 |          kommt«, sagte K., »richtet euch ein, es ist ja euer Zimmer.«
33 10|         mitgebracht? Womit soll ich euch denn nach Hause treiben?«
34 10|          werde vielleicht morgen zu euch kommen«, sagte K., »komm
35 12|            verletzt, damit habt ihr euch hier eingeführt. Sehen Sie
36 12|             deuten. »Dann werde ich euch sofort durchprügeln«, sagte
37 13|              Niemals mehr nehme ich euch in meine Dienste.« Das wollten
38 13|          ihr aber dehnt und streckt euch hier im großen Turnzimmer,
39 13|            wenigstens auf und rührt euch!« Und nur zu K.: »Du holst
40 14|            über euere Familie, über euch hat es mich beeinflußt.
41 14|             ist vorüber, ich glaube euch jetzt besser zu verstehen,
42 15|       Ehrfurcht vor der Behörde ist euch hier eingeboren, wird euch
43 15|          euch hier eingeboren, wird euch weiter während des ganzen
44 15|        nicht wenig? Und wenn ich zu euch komme, wen begrüßt ihr?
45 15|          Platz gestellt, aber nicht euch herabsetzen wollen, wie
46 15|        dehnt man die Verachtung auf euch aus, auf die unschuldige
47 15|     vielleicht seine Frau. Nun laßt euch aber nicht stören, ich gehe
48 15|           jeden neuen Tag jeden von euch von neuem um Verzeihung
49 15|         wenn sie endlich einmal mit euch spricht, dann ist es meistens
50 15|             erwähnst? Nun, ihr seid euch alle drei sehr ähnlich,
51 15|          aber, wodurch sie sich von euch zweien unterscheidet, ist
52 15|        erwarten war, wovor habt ihr euch gefürchtet? Was seid ihr
53 15|          Olgas Erzählung: »Ihr habt euch mir gegenüber verstellt.
54 15|        Amalia, die diesmal also mit euch einig war, tatet so, als
55 15|         nötig sein wird, wird er es euch beibringen. Das wichtigste
56 15|          Galater vorbringen. Er hat euch aus eigenem Willen geschickt,
57 15|          Willen geschickt, ich habe euch nicht von ihm erbeten. Und
58 15|             ihm erbeten. Und da ich euch nicht verlangt habe, konnte
59 15|           verlangt habe, konnte ich euch auch wieder zurückschicken
60 16|         Benehmen: »Ihr denkt nur an Euch. Bloß des Amtes wegen antworte