Kapitel

 501 7 |               waren, und befahl ihnen, K.s Kleider und Stiefel, die
 502 7 |                es zu bügeln.~Jetzt war K. mit dem Lehrer, der wieder
 503 7 |         Gemeindevorstehers«, sagte er. K. war bereit, den Auftrag
 504 7 |              Auftrag zu hören. Da aber K.s Worte in dem Wasserschwall
 505 7 |           kommen und lehnte sich neben K. an die Wand. K. entschuldigte
 506 7 |             sich neben K. an die Wand. K. entschuldigte sein Waschen
 507 7 |                 weiß ich nicht«, sagte K., während er sich abtrocknete, »
 508 7 |               genug erfahren.«~Während K. seinen Kamm suchte, den
 509 7 |            dient nicht zu Ihrer Ehre.« K., der den Kamm, der ins
 510 7 |      Vorstehers den Auftrag ausführe.« K., gewaschen und gekämmt,
 511 7 |               angeboten wurde, achtete K. zunächst kaum, aber die
 512 7 |            Lehrer sah, daß er nun doch K. nachdenklich gemacht hatte,
 513 7 |            Sorgen, Herr Lehrer«, sagte K. »Es fällt mir nicht ein,
 514 7 |               zerstreuen, erzählte ihr K. von dem Lehrer und dem
 515 7 |          einige Male getan -, zog dann K. durch eine Seitentür, von
 516 7 |              darüber, daß sie sich vor K. zu Geständnissen und, was
 517 7 |           einer Unterredung Klamms mit K. erniedrigt und nichts damit
 518 7 |           Abweisung, sei entschlossen, K. nicht mehr in ihrem Hause
 519 7 |               bleiben; wenn Frieda mit K. ausziehen sollte, werde
 520 7 |             Frieda freilich werde ihm, K., folgen, wohin er wolle,
 521 7 |          begrüßt, sei es auch eine für K. nicht passende Stelle,
 522 7 |           schließlich Frieda, schon an K.s Hals, »wandern wir aus,
 523 7 |                Das ist schlimm«, sagte K., ohne es aber ganz ernsthaft
 524 7 |           Nacht und Kälte umherirrst?« K., der die ganze Zeit über,
 525 7 |               sich äußern.« Frieda kam K. zu Hilfe. »Freilich«, sagte
 526 7 |             die Stelle an, nicht wahr, K.?« So konnte K. seine Erklärung
 527 7 |             nicht wahr, K.?« So konnte K. seine Erklärung auf ein
 528 7 |                 unterzeichnen müssen.« K. erschien das alles unwichtig,
 529 7 |               der seine Worte immer an K. richtete. »Einer solchen
 530 7 |             Nun mischte sich aber doch K. ein, fast gegen seinen
 531 7 |            lächelnd, nun hatte er doch K. zum Reden gezwungen. »Darüber
 532 7 |                meine ich es ja«, sagte K., »gegen Ihren Willen müssen
 533 7 |              Unterhosen.« - »Ja«, rief K. lachend und schlug in die
 534 7 |            Lehrer, der merkte, daß nun K. für ihn nicht mehr zu sprechen
 535 7 |             habt es aber eilig«, sagte K., der diesmal sehr zufrieden
 536 7 |        verlegen ihre Bündel, aus denen K. die wohlbekannten schmutzigen
 537 7 |              niemals gewaschen«, sagte K., es war nicht böse, sondern
 538 7 |            lautlos. »Nun kommt«, sagte K., »richtet euch ein, es
 539 7 |           allzusehr verwandelt -, nahm K. eine beim Arm, um sie weiterzuführen.
 540 7 |      Verständigung, nun nicht mehr von K. wandten. »Jetzt habt ihr
 541 7 |                genug angesehen«, sagte K., irgendein unangenehmes
 542 7 |           schmeichelnd, auf die Wange. K. wollte ihr nächstens darüber
 543 7 |         Übersiedlung zu helfen«, sagte K. Sie waren allerdings nicht
 544 7 |                wohin ich gehe?« fragte K. »Ja«, sagte Frieda. »Und
 545 7 |             nicht mehr zurück?« fragte K. »Du wirst so viele Hindernisse
 546 7 |              Wort bedeuten!« Sie küßte K. zum Abschied, gab ihm,
 547 8 |             achte Kapitel~Zunächst war K. froh, dem Gedränge der
 548 8 |              immer, niemals noch hatte K. dort das geringste Zeichen
 549 8 |              Stille nicht dulden. Wenn K. das Schloß ansah, so war
 550 8 |               in Dämmerung.~Gerade als K. zu dem noch unbeleuchteten
 551 8 |             und blieb dann im Fenster. K.s Gruß schien er auch nicht
 552 8 |            Flur noch im Ausschank traf K. jemanden, der Geruch von
 553 8 |                 Zur Brücke« nicht vor. K. ging sofort zu der Tür,
 554 8 |             noch böse, da erkannte sie K. »Ah, der Herr Landvermesser«,
 555 8 |            hier sehr zufrieden«, sagte K., um Pepi endlich auf den
 556 8 |                ist meine Braut«, sagte K. und suchte nebenbei die
 557 8 |                   Ich verstehe«, sagte K. »Sie meinen, daß ich stolz
 558 8 |            zufrieden, so, als habe sie K. zu einem geheimen Einverständnis
 559 8 |             eigentlich ihre Worte, die K. beschäftigten und ein wenig
 560 8 |               verstehen. Niemals hätte K. Pepi angerührt. Aber doch
 561 8 |              vergessen?« - »Ja«, sagte K. und zeigte auf die Tür, »
 562 8 |               wohnt denn hier?« fragte K. »Niemand«, sagte Pepi. »
 563 8 |                 Wenn ich wüßte«, sagte K., »daß jetzt nebenan niemand
 564 8 |            Wort der Erklärung, verließ K. den Ausschank, wandte sich
 565 8 |                  eine Nebenstraße, die K. nicht kannte - von einer
 566 8 |        geschlossenen Galerie umlaufen. K. schief gegenüber, noch
 567 8 |              Bis auf den Kutscher, den K. auf die Entfernung hin
 568 8 |              nahe an der Mauer, umging K. zwei Seiten des Hofes,
 569 8 |               Katze verfolgt. Auch als K. schon bei ihm stand, grüßte,
 570 8 |          gänzlich unbekümmert. Das war K. sehr willkommen. Angelehnt
 571 8 |             Warten dauerte länger, als K. gedacht hatte. Längst schon
 572 8 |               rauhe Stimme so nahe bei K., daß er zusammenfuhr. Es
 573 8 |             denn lange dauern?« fragte K., nicht undankbar wegen
 574 8 |           werden«, sagte der Kutscher. K. verstand ihn nicht, fragte
 575 8 |             Sie Kognak?« - »Ja«, sagte K. unüberlegt, durch das Angebot
 576 8 |         hinunterzusteigen.« Es verdroß K., solche Handreichungen
 577 8 |                so, obwohl die Tür, die K. nicht zu schließen wagte,
 578 8 |            immer bereit waren, blickte K. aus dem Schlitten in das
 579 8 |             Stehen im Schnee, wünschte K., daß Klamm endlich komme.
 580 8 |               war rücksichtsvoll, aber K. wollte ihn ja bedienen.
 581 8 |              Kognak sein?« fragte sich K. zweifelnd und kostete aus
 582 8 |               es möglich?« fragte sich K., wie vorwurfsvoll gegen
 583 8 |                trank noch einmal.~Da - K. war gerade in einem langen
 584 8 |       herabkommen, die Flasche entfiel K.s Hand, der Kognak ergoß
 585 8 |            ergoß sich über einen Pelz, K. sprang aus dem Schlitten,
 586 8 |         bedauern? Es war der Herr, den K. schon im Fenster des ersten
 587 8 |             rot, aber sehr ernst. Auch K. sah ihn düster an, aber
 588 8 |              wahrscheinlich nichts von K.s Aufenthalt im Schlitten
 589 8 |            etwas entsetzlich? Etwa daß K. bis in den Hof gedrungen
 590 8 |             für Antworten! Sollte etwa K. noch ausdrücklich selbst
 591 8 |              zu antworten, wandte sich K. zum Schlitten, öffnete
 592 8 |              hier auf jemanden«, sagte K., nicht mehr in Hoffnung
 593 8 |             daran gezweifelt habe, daß K. auf jemanden warte. »Aber
 594 8 |              auf den ich warte«, sagte K. mit einem Zucken des Körpers.
 595 8 |              auffallend nachgiebig für K.s Gedankengang. »Dann will
 596 8 |               Warten verfehlen«, sagte K. trotzig, durch bloße Worte
 597 8 |            Augen, so, als wolle er von K.s Unverständigkeit wieder
 598 8 |            einem bösen Seitenblick auf K., mußte nun doch im Pelz
 599 8 |            einen Gegenbefehl, aber von K. eine Sinnesänderung, die
 600 8 |       Wagenschuppen untergebracht war. K. sah sich allein zurückbleiben;
 601 8 |              anderen, auf dem Weg, den K. gekommen war, der junge
 602 8 |           langsam, so, als wollten sie K. zeigen, daß es noch in
 603 8 |                Tür erreicht, durch die K. zuerst den Hof betreten
 604 8 |              einmal blickte er zurück, K. glaubte ihn den Kopf schütteln
 605 8 |             ohne jeden Seitenblick auf K. schien diesem ein viel
 606 8 |                festhielt, da schien es K., als habe man nun alle
 607 9 |           sitzen und vor ihm - ein für K. bedrückender Anblick -
 608 9 |           endlich«, sagte der Herr bei K.s Eintritt mit kurzem Aufschauen,
 609 9 |               Auch die Wirtin streifte K. nur mit einem gleichgültigen,
 610 9 |                Blick. Pepi aber schien K. überhaupt erst zu bemerken,
 611 9 |                einen Kognak bestellte.~K. lehnte dort, drückte die
 612 9 |            haben auch besseren«, sagte K. »Möglich«, sagte Pepi, »
 613 9 |                nicht.« Damit hatte sie K. erledigt und war wieder
 614 9 |         Horchen hingegeben, ins Leere. K. drehte sich um, er hörte
 615 9 |             mit Widerwillen tat, sagte K., nicht um sich etwas bestätigen
 616 9 |             hat nichts bemerkt«, sagte K., aber er sagte es nicht
 617 9 |               er mich gesucht «, sagte K. »Möglich«, sagte der Herr, »
 618 9 |               viel geschrieben«, sagte K. und blickte von der Ferne
 619 9 |             das: Dorfsekretär?« fragte K. nach einem Weilchen. Für
 620 9 |              an Klamm als erster.« Als K., noch wenig ergriffen von
 621 9 |              der viel aufmerksamer als K. zugehört hatte, sagte ergänzend
 622 9 |          erinnernd, und wandte sich an K. »Herr Momus arbeitet für
 623 9 |                 Zweifacher gar«, sagte K. und nickte Momus, der jetzt,
 624 9 |          geradezu verlangt. Gerade vor K., der doch nicht einmal
 625 9 |              der unverhüllten Absicht, K.s Anerkennung und Lob herauszufordern.
 626 9 |        herauszufordern. Und doch hatte K. nicht den richtigen Sinn
 627 9 |       Erstrebenswerte, sondern daß er, K., nur er, kein anderer mit
 628 9 |                keine Lust dazu«, sagte K. und wollte zur Tür gehen.
 629 9 |             Klamms Namen?« wiederholte K. »Kümmern ihn denn meine
 630 9 |               Ach, Frau Wirtin«, sagte K., »es ist weder der einzige
 631 9 |               Sie, Frau Wirtin«, sagte K., »nicht zu Klamm brauche
 632 9 |                es, Frau Wirtin«, sagte K., »daß Sie ursprünglich
 633 9 |             aufgeklärt zu sein«, sagte K., »doch ich gebe mich damit
 634 9 |                nicht erreicht werden.« K. sah die Wirtin schweigend
 635 9 |               ist, Frau Wirtin«, sagte K., »dann bitte ich Sie um
 636 9 |                 Herr Sekretär«, fragte K., »Klamm dieses Protokoll
 637 9 |            mehr?« »Viel mehr? - fragte K. »Auf welche Weise?« - »
 638 9 |         Drohungen der Wirtin fürchtete K. nicht, der Hoffnungen,
 639 9 |                verglichen, und das war K. lächerlich erschienen,
 640 9 |       vielleicht von Schreien, wie sie K. noch nie gehört hatte,
 641 9 |          widerlegen ließ, an seine von K.s Tiefe her unzerstörbaren
 642 9 |       überstreute.~»Gute Nacht«, sagte K., »ich habe eine Abneigung
 643 9 |                sagte diese, mehr hörte K. nicht, er war schon im
 644 9 |          wundern sich darüber?« fragte K. »Ja«, sagte der Wirt. »
 645 9 |              verhört?« - »Nein«, sagte K. »Ich ließ mich nicht verhören.« - »
 646 9 |                 Ich weiß nicht«, sagte K., »warum ich mich verhören
 647 9 |                hielten Sie es?« fragte K. »O ja«, sagte der Wirt. »
 648 9 |                ablehnen sollen«, sagte K. »Nein«, sagte der Wirt, »
 649 9 |              Sie nicht tun sollen.« Da K. schwieg, fügte er hinzu,
 650 9 |             fügte er hinzu, sei es, um K. zu trösten, sei es, um
 651 9 |               regnen.« - »Nein«, sagte K., »danach sieht das Wetter
 652 10|                umwehte Freitreppe trat K. hinaus und blickte in die
 653 10|               hervor. »Barnabas!« rief K. und streckte ihm die Hand
 654 10|                vergessen, den Barnabas K. einmal verursacht hatte. »
 655 10|                Brief von Klamm!« sagte K., den Kopf zurückwerfend,
 656 10|                und die Laternen hoben. K. mußte den großen Briefbogen
 657 10|              Ich behalte Sie im Auge.« K. sah vom Brief erst auf,
 658 10|           Mißverständnis«, wiederholte K., und die Müdigkeit des
 659 10|            einigemal gegen das Gesicht K.s geschlagen hatten, der
 660 10|              immer gleich das Tuch von K.s Gesicht mit einem langen,
 661 10|            begeisterte. »Fort!« schrie K. »Wenn ihr mir schon entgegengekommen
 662 10|           gleich ab. »Barnabas«, sagte K., und es legte sich ihm
 663 10|              der Herr schreibt«, sagte K. und hielt ihm den Brief
 664 10|              dem Gesicht. »Ach«, sagte K., »du versprichst mir, daß
 665 10|                jetzt mehr als jemals.« K. biß in die Lippen vor Ungeduld. »
 666 10|                des Halses - fast hätte K. sich wieder von ihr verführen
 667 10|             ausrichten.« - »Wie!« rief K. »Hast du denn das noch
 668 10|          unbegreiflicher Mensch!« rief K. und schlug sich an die
 669 10|            Aufträge - Brunswick«, rief K. verbissen, als mache er
 670 10|              wenig beruhigte sich hier K., als ihm einfiel, daß ja
 671 10|              reizte ihn wieder, als er K.s erste Nachricht, zum Beweis,
 672 10|             will nichts wissen«, sagte K. »Sei mir nicht böse, Herr«,
 673 10|              und, wie wenn er unbewußt K. strafen wollte, entzog
 674 10|              war wohl Bestürzung wegen K.s Schreien. »Ich bin dir
 675 10|             bin dir nicht böse«, sagte K., und seine Unruhe wandte
 676 10|              freiwillig.«~»Gut«, sagte K., Barnabas beobachtend und
 677 10|             Pfeifen, als seien sie von K.s Anblick erschreckt, wieder
 678 10|               darüber streiten«, sagte K. »Das ist der Auftrag: Der
 679 10|             Auftrag: Der Landvermesser K. bittet den Herrn Vorstand,
 680 10|         erwartet er die Entscheidung.« K. hatte in Selbstvergessenheit
 681 10|                gehen.« So kritzelte es K. nur für Barnabas auf einem
 682 10|             der andere leuchtete, aber K. konnte es schon nach dem
 683 10|                außerordentlich«, sagte K. und gab ihm das Papier, »
 684 10|               Deine Schwestern«, sagte K., »ja, die großen, starken
 685 10|               sich festhaltend, fragte K.: »Könnte sie nicht auch
 686 10|          morgen zu euch kommen«, sagte K., »komm nur du zuerst mit
 687 10|             von mir deine Schwestern.« K.s Versprechen schien Barnabas
 688 10|              berührte er überdies noch K. flüchtig an der Schulter.
 689 10|       Wirtsstube getreten war, empfand K. diese Berührung, lächelnd
 690 11|               einer Ecke Frieda: »Laßt K. schlafen! Stört ihn doch
 691 11|                nicht!« So beschäftigte K. ihre Gedanken, selbst wenn
 692 11|          verbraucht, war auch, wie man K. versicherte, schon sehr
 693 11|               Ängstlich blickte Frieda K. an; daß sie ein Zimmer,
 694 11|           nächsten Tag Abhilfe und bat K., nur bis dahin Geduld zu
 695 11|               schließen, daß sie gegen K. auch nur die kleinste Bitterkeit
 696 11|              Deshalb bemühte sich aber K., alles erträglich zu finden,
 697 11|             nicht gegessen sondern auf K. gewartet. Zwei Sessel waren
 698 11|            waren vorhanden, dort saßen K. und Frieda beim Tisch,
 699 11|             für sich erwarten konnten. K. kümmerte sich um sie nicht,
 700 11|        Gegenwart und die Hoffnung, daß K. vor ihr nicht so fest zugreifen
 701 11|             sich schonen müsse und er, K., damit beschäftigt sein
 702 11|            Trotzdem sei sie völlig mit K. einverstanden, daß es das
 703 11|              sein. Sie rückte näher zu K. und verbarg ihr Gesicht
 704 11|          schwer verständlich, daß sich K. zu ihr hinabbeugen mußte,
 705 11|                sie fürchte, alles, was K. vorgeschlagen hatte, werde
 706 11|              Soviel sie wisse, habe ja K. selbst sie verlangt, und
 707 11|             ertrage man sie am besten.~K. war mit der Antwort nicht
 708 11|               auf den Grund zu kommen.~K. nützte das aus, um Frieda
 709 11|             ihm nicht, abweisend saßen K. und Frieda oben. In der
 710 11|            gehen; schließlich erklärte K., es müsse noch eingeheizt
 711 11|              und Stille streckten sich K. und Frieda zum Schlaf.~
 712 11|             und Frieda zum Schlaf.~Als K. in der Nacht durch irgendein
 713 11|       Täuschung gewesen, sie kehrte zu K. zurück, auf dem Weg strich
 714 11|                tröstend über das Haar. K. sagte dazu nichts; nur
 715 12|         Familie und der Betten, dachte K., während er mit Frieda -
 716 12|               Wasser war; gerade hatte K. daran gedacht, das Waschbecken
 717 12|            nicht ganz angezogen, sahen K. und Frieda am Barren lehnend
 718 12|             des Kaffeetopfes; erst als K., um sie zu trösten, ihr
 719 12|                den Tisch hämmerte. Als K. und Frieda sich angezogen
 720 12|                fertig waren, verteilte K. die nächsten Arbeiten:
 721 12|              den Fußboden reinigen und K. würde Wasser holen und
 722 12|                zu unterrichten, wollte K. als erster hinausgehen,
 723 12|                ausgeschlafen?« und als K. darauf nicht achtete, weil
 724 12|        ungewohnten Eile sich verletzt. K. suchte es der Lehrerin
 725 12|                Sie doch!« und sie rief K. auf das Katheder, zeigte
 726 12|                Anblick des Blutes auf. K. zeigte die Hand den Kindern
 727 12|                befriedigt schien, rief K. Frieda und die Gehilfen,
 728 12|             und die Arbeit begann.~Als K. den Eimer mit dem Schmutzwasser
 729 12|               aus einer Bank, berührte K.s Hand und sagte etwas im
 730 12|              plötzlich aller Lärm auf, K. wandte sich um. Das den
 731 12|   reinzuwaschen sich abmühte, sah nach K. hin, so, als wolle sie
 732 12|            damit kein Zweifel sei, auf K. Frieda lachte, und dieses
 733 12|              Köpfe, zeigten weiter auf K. und strengten sich an,
 734 12|          Gehilfen fort und wandte sich K. zu, der während der ganzen
 735 12|           beschuldigt.« - »Nun«, sagte K., der wohl merkte, daß Friedas
 736 12|           geopfert hat -«, hier machte K. eine Pause, man hörte in
 737 12|                hier nicht fort«, sagte K. »Sie sind mein Vorgesetzter,
 738 12|             nicht?« fragte der Lehrer. K. schüttelte den Kopf. »Überlegen
 739 12|        erwähnen Sie das jetzt?« fragte K. »Weil es mir beliebte«,
 740 12|            Hinweis auf die Grausamkeit K.s entschieden ab; so bürdete
 741 12|             entschieden ab; so bürdete K. zu allem Ärger auch noch
 742 12|               der Lehrer in der Tür an K. richtete: »Das Fräulein
 743 13|            Kaum waren alle fort, sagte K. zu den Gehilfen: »Geht
 744 13|          Befehl, folgten sie, aber als K. hinter ihnen die Tür zusperrte,
 745 13|              Ihr seid entlassen!« rief K. »Niemals mehr nehme ich
 746 13|            Herr!« riefen sie, als wäre K. das trockene Land und sie
 747 13|                Flut zu versinken. Aber K. hatte kein Mitleid, ungeduldig
 748 13|            habe sie entlassen!« schrie K. zurück; es hatte die ungewollte
 749 13|              warten, schließlich werde K. sie doch wieder einlassen
 750 13|            still geblieben, wenn nicht K. ihnen wieder zuzurufen
 751 13|             die gefalteten Hände gegen K. aus. So trieben sie es
 752 13|               wohl auch nicht auf, als K. die Fenstervorhänge herunterließ,
 753 13|           jetzt dämmerigen Zimmer ging K. zu dem Barren, um nach
 754 13|           wußte, verständigte sie doch K. förmlich davon, daß er
 755 13|       entlassen hatte. Sie nickte nur. K. saß in einer Schulbank
 756 13|            Tage des Zusammenlebens mit K. hatten genügt, das zu erreichen.
 757 13|            dieser Verlockung hatte sie K. an sich gerissen, und nun
 758 13|          seinen Armen.~»Frieda«, sagte K. Sie legte gleich die Kaffeemühle
 759 13|            Kaffeemühle fort und kam zu K. in die Bank. »Du bist mir
 760 13|              fragte sie. »Nein«, sagte K. »Ich glaube, du kannst
 761 13|               schlecht.« »Nein«, sagte K. und legte tröstend den
 762 13|              nach einem zögernden »Ja« K.s wieder in ihre Müdigkeit.
 763 13|              ihre Müdigkeit. Aber auch K. hatte nicht mehr die Entschlossenheit,
 764 13|             dann Frieda, so, als hätte K.s Arm ihr Wärme gegeben,
 765 13|      Auswandern kann ich nicht«, sagte K., »ich bin hierhergekommen,
 766 13|         Frieden bei dir leben könnte.« K. hörte daraus nur eines. »
 767 13|               Ah, die Gehilfen!« sagte K. überrascht. »Sie verfolgen
 768 13|           fragte Frieda. »Nein«, sagte K. und suchte sich vergeblich
 769 13|                hast du nicht bemerkt?« K. sah Frieda an, ohne zu
 770 13|           gestrebt hatten, überall mit K. zu gehen und nicht bei
 771 13|                Frieda zurückzubleiben? K. erwähnte etwas Derartiges. »
 772 13|           blickte hinaus und rief dann K. zu sich. Noch immer waren
 773 13|               weggetrieben habe?« rief K. »Der unmittelbare Anlaß
 774 13|        Behandlung der Gehilfen«, sagte K., »das Verzeihen ihrer Unarten,
 775 13|                  Und nicht ich«, sagte K., »sehe sie an, sondern
 776 13|              Abgesandte Klamms«, sagte K., den diese Bezeichnung,
 777 13|              ich nichts gewußt«, sagte K., »nur in einer Ahnung dessen
 778 13|            wieder hereinlasse?« fragte K. »Nein, nein«, sagte Frieda, »
 779 13|                hereinkommen läßt. Dann K., nur schnell herein mit
 780 13|      hinsichtlich der Gehilfen«, sagte K. »Niemals werden sie mit
 781 13|               das nur manchmal«, fügte K. lächelnd hinzu, als er
 782 13|               ging an die Arbeit. Auch K. ergriff wieder den Besen.~
 783 13|              leise. »Barnabas!« schrie K., warf den Besen hin und
 784 13|               unsicheren Händen konnte K. das alte Schloß nicht gleich
 785 13|              schon früher einmal hatte K. ansprechen wollen. K. hatte
 786 13|            hatte K. ansprechen wollen. K. hatte aber keine Lust,
 787 13|                 braunen Augen ruhig zu K. auf, stand aufrecht da,
 788 13|               du also? Schnell!« sagte K. und beugte sich ein wenig
 789 13|                will uns helfen«, sagte K. zu Frieda, und dann zum
 790 13|             Brunswick heißt du«, sagte K. und war nun freundlicher
 791 13|                 welche die Lehrerin in K.s Hand eingekratzt hatte,
 792 13|             vorhin entschlossen hatte, K. beizustehen. Eigenmächtig
 793 13|               aber gewöhnte er sich an K. und Frieda, und als er
 794 13|                um dann selbständig für K. und Frieda Entschlüsse
 795 13|               er in der Schulbank saß, K. oben auf dem Kathedertisch,
 796 13|             hatte er zugegeben, daß er K. schon kannte, seit dieser
 797 13|               Lasemann eingekehrt war. K. war glücklich darüber. »
 798 13|                Füßen der Frau?« fragte K. »Ja«, sagte Hans, »es war
 799 13|                ihr auch manchmal, aber K. ärgerte es. Im ganzen erfuhr
 800 13|            nicht. Schließlich ermüdete K.; auch ihm schien das Fragen
 801 13|            nichts erfuhr. Und als dann K. zum Abschluß den Jungen
 802 13|            Lehrer und die Lehrerin mit K. nicht mehr so zankten.
 803 13|                 nicht mehr so zankten. K. erklärte Hans, daß eine
 804 13|          Rückstand, übrigens wirke auf K. dieses Zanken nicht so
 805 13|             bestraft werden. Obwohl es K. gar nicht betonte und nur
 806 13|             klar heraus und fragte, ob K. vielleicht andere Hilfe
 807 13|            habe auch schon einmal nach K. gefragt, sie selbst gehe
 808 13|          Wünsche erfüllt. Darauf sagte K. nach kurzer Überlegung,
 809 13|           Dagegen könne vielleicht er, K., diesmal ein wenig helfen,
 810 13|                eintreten. Nun habe er, K., einige medizinische Kenntnisse
 811 13|         Angebot zuerst auf, verführten K. dazu, dringlicher zu werden,
 812 13|    schonungsbedürftig sei; obwohl doch K. damals kaum mit ihr gesprochen
 813 13|             habe sich damals aber über K. sehr geärgert, und er würde
 814 13|            gewiß niemals erlauben, daß K. zur Mutter komme; ja, er
 815 13|              komme; ja, er habe damals K. aufsuchen wollen, um ihn
 816 13|          sprechen, und ihre Frage nach K. bedeutete keine Ausnahme
 817 13|            geäußert. Sie wolle nur von K. hören, aber mit ihm sprechen
 818 13|              war. Das war es etwa, was K. erfuhr, die Denkkraft Hansens
 819 13|                 da er seine Mutter vor K. schützen sollte, vor K.,
 820 13|                K. schützen sollte, vor K., dem er angeblich hatte
 821 13|               ja, zu dem guten Zwecke, K. von der Mutter abzuhalten,
 822 13|        Krankheit. Trotzdem aber merkte K. auch jetzt, daß Hans ihm
 823 13|              ins Unrecht, jetzt war es K. gewesen, aber es konnte
 824 13|          Beispiel auch der Vater sein. K. wollte dieses letztere
 825 13|                so behüte, und wenn er, K., damals etwas Ähnliches
 826 13|            Leiden nicht unterschätzen; K. habe ja die Mutter nur
 827 13|            kann dann mehr helfen. Wenn K. schon nicht mit der Mutter
 828 13|                er, mit dem Vater könne K. nicht sprechen, der Vater
 829 13|                schüchtern, wenn er von K. sprach, und verbissen und
 830 13|               Doch fügte er hinzu, daß K. vielleicht doch mit der
 831 13|                Hans, abends kommen und K. zur Mutter führen, vorausgesetzt
 832 13|           Wirklich suchte nun Hans bei K. Hilfe gegen den Vater;
 833 13|               geglaubt hatte, er wolle K. helfen, während er in Wirklichkeit
 834 13|               in langen Gesprächen mit K., welche Schwierigkeiten
 835 13|              unruhig zwinkernden Augen K. immerfort an. Vor des Vaters
 836 13|          erbitten, dann erst konnte er K. holen; war es aber dann
 837 13|                 es war doch unmöglich. K. bewies dagegen, daß es
 838 13|           genüge, und holen müsse Hans K. nicht. K. werde irgendwo
 839 13|             holen müsse Hans K. nicht. K. werde irgendwo in der Nähe
 840 13|                 beim Haus warten dürfe K. nicht - wieder war es die
 841 13|                Wissen der Mutter dürfe K. sich nicht auf den Weg
 842 13|          Einverständnis dürfe Hans mit K. nicht eintreten; er müsse
 843 13|              nicht eintreten; er müsse K. aus der Schule holen, und
 844 13|                und erlaube. Gut, sagte K., dann sei es ja wirklich
 845 13|              die Mutter in Angst davor K. überhaupt nicht kommen
 846 13|                her.~Längst schon hatte K. Hans aus der Bank zum Katheder
 847 13|           erleichtern, hinzufügen, daß K. auch mit Brunswick selbst
 848 13|             Laufe des Gesprächs war es K. eingefallen, daß ja Brunswick,
 849 13|        Landvermessers verlangt hatten. K.s Ankunft im Dorf mußte
 850 13|            deshalb gekränkt, weil sich K. nicht zuerst an ihn um
 851 13|             geschehen war, dann konnte K. in Brunswick recht wohl
 852 13|               es neuerlich zu einem um K. geführten Kampf zwischen
 853 13|     Gemeindevorsteher, mußte Brunswick K. an seine Seite ziehen,
 854 13|                 an seine Seite ziehen, K. würde Gast in Brunswicks
 855 13|              die Mutter, das Schweigen K.s sorgenvoll beobachtete,
 856 13|           finden. Mit diesem Vorschlag K.s, daß er mit Brunswick
 857 13|                Er fragte nur noch, wie K. die späte Stunde des Besuches
 858 13|       verdüstertem Gesicht, damit, daß K. sagen würde, die unerträgliche
 859 13|          Weilchen kindlich, zuerst mit K. und dann auch mit Frieda,
 860 13|              wolle ein Mann werden wie K. Als er dann nach seinen
 861 13|             war. Die gegenwärtige Lage K.s war keineswegs beneidenswert,
 862 13|               vor jedem Blick und Wort K.s bewahren wollen. Trotzdem
 863 13|                Trotzdem aber kam er zu K. und bat ihn um Hilfe und
 864 13|                und war glücklich, wenn K. zustimmte, auch bei anderen
 865 13|           hatte doch die Mutter selbst K. erwähnt. Aus diesem Widerspruch
 866 13|             der Glaube, jetzt sei zwar K. noch niedrig und abschreckend,
 867 13|                sogar den gegenwärtigen K. in Kauf nehmen. Das besonders
 868 13|            bestand darin, daß Hans auf K. herabsah wie auf einen
 869 13|             diesen Dingen sprach. Erst K. heiterte ihn wieder auf,
 870 13|                 solche Stöcke verstehe K. herzustellen, und er werde,
 871 13|                 so freute er sich über K.s Versprechen und nahm fröhlichen
 872 13|        fröhlichen Abschied, nicht ohne K. fest die Hand zu drücken
 873 13|             Tür auf und schrie, als er K. und Frieda ruhig bei Tisch
 874 13|                rührt euch!« Und nur zu K.: »Du holst mir jetzt das
 875 13|           selbst das an sich grobe Du. K. war sofort bereit zu folgen;
 876 13|                will ich wissen«, sagte K. »Was schwätzt du?« sagte
 877 13|           unwirksam zu machen?« fragte K. »Mir nicht«, sagte der
 878 13|           fliegst du wirklich hinaus.« K. war zufrieden, der Lehrer
 879 13|    zurechtgelegt, und diese lautete zu K.s Gunsten. Nun wollte K.
 880 13|                K.s Gunsten. Nun wollte K. gleich um das Gabelfrühstück
 881 13|                er die Dienstwilligkeit K.s durch diesen besonderen
 882 13|               bekam und es ihn freute, K. eilig laufen und dann auf
 883 13|               wieder wenden zu lassen. K. seinerseits wußte, daß
 884 13|              dieser Stellung lag jetzt K. mehr als früher. Das Gespräch
 885 13|               im Vergleich zu dem, was K. erstrebte, und er war nicht
 886 13|            werden, denn nachher sollte K. doch das Gabelfrühstück
 887 13|               großen Hunger und Durst. K. versicherte, es werde alles
 888 13|        Weilchen sah der Lehrer zu, wie K. sich beeilte, die Lagerstätte
 889 13|                 zum Schuppen wollte er K. wohl nicht mehr zulassen -,
 890 13|                Frieda, warum sich denn K. jetzt dem Lehrer so sehr
 891 13|                sorgenvolle Frage, aber K., der daran dachte, wie
 892 13|              war es wieder stille, bis K. - gerade durch das kurze
 893 13|          mancher ihrer Worte. Erst als K. in sie drang, antwortete
 894 13|               nicht gezwungen zu sein, K. anzusehen. Und nun erzählte
 895 13|              erzählte sie, wie sie bei K.s Gespräch mit Hans zuerst
 896 13|               dann, durch einige Worte K.s aufgeschreckt, schärfer
 897 13|               habe aufhören können, in K.s Worten Bestätigungen einer
 898 13|          niemals hatte glauben wollen. K., ärgerlich über die allgemeinen
 899 13|              du im Namen des Ehepaares K. einfach betteln. Wenn du
 900 13|          zusammengezogenem Mund, hatte K. zugehört; das Holz unter
 901 13|             deine Gegenmeinung«, sagte K., »und was hat sich seitdem
 902 13|           sagte Frieda und blickte auf K.s Hand, welche die ihre
 903 13|          Wirklichkeit aber« - sie nahm K. ihre Hand fort, saß ihm
 904 13|             sondern als weine sie über K.s Verrat und so gebühre
 905 13|             Ausschank?«~»Alles«, sagte K., durch die Gewöhnung an
 906 13|          schwer, sich zurechtzufinden, K.«, sagte Frieda und seufzte. »
 907 13|              Vor allem, Frieda«, sagte K., »ich verberge dir doch
 908 13|               vielleicht recht«, sagte K., »aber er ist der einzige
 909 13|           Anlaß hierzu gegeben«, sagte K. lächelnd. »Er kommt selten,
 910 13|              richtig aufgefaßt«, sagte K. »So war es wirklich. Ist
 911 13|               wohin denn sonst«, sagte K. Dann sprang er auf: »Nun
 912 13|               hatte, bestätigen würde. K. aber erinnerte an den Lehrer,
 913 13|            sich Frieda schweigend. Als K. draußen durch den Schnee
 914 13|               wo war der andere? Hatte K. also wenigstens die Ausdauer
 915 13|              als er, durch den Anblick K.s belebt, sofort wilder
 916 13|                musterhaft«, sagte sich K. und mußte allerdings hinzufügen, »
 917 13|          Gitter.« Äußerlich hatte aber K. für den Gehilfen nichts
 918 13|                Fenster, um, wie es mit K. besprochen war, vor dem
 919 13|            Gleich ließ der Gehilfe von K. ab und schlich, unwiderstehlich
 920 13|             flehender Hilflosigkeit zu K. hin, schwenkte sie ein
 921 13|               lockte, als abschreckte? K. sah aber nicht mehr zurück,
 922 14|              später Nachmittag - hatte K. den Gartenweg freigelegt,
 923 14|                Arbeit, deren Übernahme K. gewiß nicht geduldet hätte,
 924 14|            wohlgefällig zugesehen, wie K. die kleine Kinderbadewanne
 925 14|            überlassen, denn Schwarzer, K.s Bekannter vom ersten Abend,
 926 14|             Abend, war gekommen, hatte K. mit einer Mischung von
 927 14|           immer. Wie man im Brückenhof K. erzählt hatte, lebte Schwarzer,
 928 14|                hell gewesen war, hatte K. die beiden an einem Tischchen
 929 14|                gut aus, wie es ja auch K. erlebt hatte.~Erstaunlich
 930 14|              Schwarzer als Hilfslehrer K. außerordentlich überlegen
 931 14|       Gegengabe erträglich machen muß. K. wollte bei Gelegenheit
 932 14|        Aufmerksamkeit der Behörden auf K. gelenkt worden, als er,
 933 14|             oder ob statt alles dessen K. am nächsten Tag in den
 934 14|        Ungeduld der Partei. Nun war ja K. an dem allen unschuldig,
 935 14|                 man konnte es also nur K. vergelten lassen. Und der
 936 14|   herumgestrichen war, um sich dann an K. für sein Leid zu entschädigen.
 937 14|              Seite her auch sagen, daß K. diesem Verhalten Schwarzers
 938 14|            etwas möglich geworden, was K. allein niemals erreicht,
 939 14|             Geschenk, es ersparte zwar K. viel Lüge und Heimlichtuerei,
 940 14|               nur ein Gedanke, mit dem K. sich selbst tröstete, Schwarzer
 941 14|                seiner Schuld, hatte er K. damals geschadet, vielleicht
 942 14|            konnte er nächstens helfen, K. würde auch weiterhin Hilfe
 943 14|          versagen.~Friedas wegen hatte K. den ganzen Tag gezögert,
 944 14|               im ersten Schrecken über K.s Erscheinen aufgefahren
 945 14|                gleich geantwortet, und K. hätte wieder fortgehen
 946 14|               mit ein paar Worten tat. K. erfuhr, daß Olga im Hof
 947 14|                blieb er nie im Schloß. K. dankte für die Auskunft,
 948 14|        leichtem Ärger den Mund, nickte K. schweigend zu - es war
 949 14|               Weise zu Bewußtsein kam. K. glaubte sich zu erinnern,
 950 14|                traurig, Amalia«, sagte K., »quält dich etwas? Kannst
 951 14|               bejahte es, so, als habe K. nur die letzte Frage gestellt,
 952 14|             das gleiche fragst«, sagte K. »Ich kann nicht länger
 953 14|                wußte von keiner Braut. K. nannte den Namen. Amalia
 954 14|               von der Verlobung wisse; K. glaubte es wohl, Olga habe
 955 14|                werde, denn sie scheine K. zu lieben. Offen habe sie
 956 14|         verrate sich ja unwillkürlich. K. war überzeugt, daß sich
 957 14|              mehr, sie wisse, daß auch K. Zuneigung zu Olga habe
 958 14|             habe sie ihm sagen wollen. K. schüttelte den Kopf und
 959 14|              der unmittelbare Eindruck K.s, der doch allein vor ihr
 960 14|              sie fragte nur, wann denn K. jenes Mädchen kennengelernt
 961 14|              erst wenige Tage im Dorf. K. erzählte von dem Abend
 962 14|               hin, begrüßte unbefangen K. und fragte gleich nach
 963 14|             fragte gleich nach Frieda. K. verständigte sich durch
 964 14|              gereizt dadurch, erzählte K. ausführlicher, als er es
 965 14|                anschließen und tat es. K. aber, immerfort von Gedanken
 966 14|               die Nachricht zu holen.« K. hatte Amalia so viel im
 967 14|               war darin, die nicht nur K. fühlte, sondern offenbar
 968 14|           gerichtet, während diese nur K. ansah. »Es ist ein Irrtum«,
 969 14|              Es ist ein Irrtum«, sagte K., »ein großer Irrtum, wenn
 970 14|          verstehen, ihr seid sogar...« K. suchte das richtige Wort,
 971 14|              sie war ohne Abschied von K. fortgegangen, so, als wisse
 972 15|               Das fünfzehnte Kapitel~ ~K. blieb mit etwas erstauntem
 973 15|              von jeglicher Strenge tat K. wohl; gern sah er in diese
 974 15|               eigentlich nicht. Worauf K. erklärte, das Lob habe
 975 15|                das Gute wie das Böse.« K. hielt das für übertrieben,
 976 15|                scheint sie mir«, sagte K., »aber wie stimmt es mit
 977 15|         ausgelernter Schuster?« fragte K. »Gewiß«, sagte Olga, »er
 978 15|        Verdienst.« - »Nun also«, sagte K., »dann hätte er doch einen
 979 15|       übernommen?« - »Mag sein«, sagte K., »aber du erwähntest doch,
 980 15|               glauben.« - »Wie«, sagte K., »sogar darin seid ihr
 981 15|            Jahren schon erreicht hat.« K. nickte, an die Heimkehr
 982 15|               gute Beobachtung«, sagte K., er nahm es noch ernster
 983 15|              Klamm ist?« »Olga«, sagte K., »du willst doch nicht
 984 15|              gesehen.« - »Gewiß nicht, K.«, sagte Olga. »Scherze
 985 15|              mich nicht minder«, sagte K., und sie rückten noch näher
 986 15|      ungünstigen Neuigkeiten Olgas war K. zwar betroffen, doch sah
 987 15|              hier unten, niemals hätte K. gedacht, daß aus dem Dorf
 988 15|              drängt.« »Nun gut«, sagte K. »Barnabas muß lange warten,
 989 15|            Brief, sagt: ›Von Klamm für K.‹, und damit ist Barnabas
 990 15|          Schemel die Nacht. So ist es, K., und das sind meine Geheimnisse,
 991 15|                 Und der Brief?« fragte K. »Der Brief?« sagte Olga. »
 992 15|               was du ihm sagst«, sagte K. »Bewunderungswürdig richtig
 993 15|             dem Entscheidenden«, sagte K. »Das ist es. Nach allem,
 994 15|               mir nicht leicht«, sagte K., »dich in dem Vertrauen
 995 15|              das sagte er«, antwortete K. »Ich werde es Barnabas
 996 15|             nicht Aufmunterung«, sagte K., »ihn aufmuntern bedeutet,
 997 15|              bleibt.« - »Glaube nicht, K.«, sagte Olga, »daß wir
 998 15|        irregeleitete Ehrfurcht«, sagte K. »Ehrfurcht am unrechten
 999 15|                Nur Andeutungen«, sagte K., »nichts Bestimmtes; aber
1000 15| hervorzubringen, selbst dir gegenüber, K., und ist es denn nicht