Kapitel

 1 1 |        Männer von mittlerer Größe, beide sehr schlank, in engen Kleidern,
 2 1 |           Verkehr.« Dann schwiegen beide. Aber der Mann überlegte
 3 2 |        einzigen Mann behandeln und beide Artur nennen, so heißt doch
 4 2 |          sagte K., »ich werde euch beide Artur nennen. Schicke ich
 5 2 |           irgendwohin, so geht ihr beide, gebe ich Artur eine Arbeit,
 6 2 |           Arbeit, so macht ihr sie beide, das hat zwar für mich einen
 7 2 |           sofort an den Kastellan, beide!« Sie liefen zum Apparat,
 8 2 |            Schritte machen konnte. Beide, Vater und Mutter, gingen
 9 3 |        sagte er vor sich hin. »Wir beide sind verloren.« - »Nein,«
10 5 |       gleich auf K.s Bemerkung hin beide Türflügel geöffnet. K. konnte,
11 7 |        Herr Landvermesser, täglich beide Schulzimmer zu reinigen
12 8 |      gekommen war, der junge Herr, beide allerdings sehr langsam,
13 9 |       weniger, das wollen wir also beide getrost ihm überlassen.
14 10|        Sache nicht besser gemacht. Beide schienen sogar an dem Hin
15 10|       großen, starken Mädchen.« - »Beide lassen dich grüßen, aber
16 10|             Oder könntet ihr nicht beide gehen und jeder sein Glück
17 11|        Gehilfen fort wären und sie beide allein wären in dem stillen
18 12|         und das Pferd herbeischob, beide mit den Decken überwarf
19 12|     versuchten. »Der Herr«, sagten beide und zeigten, damit kein
20 13|           ob die Schwäche, die uns beide überkommen hat, nicht daher
21 13|            fanden, selbstvergessen beide, sag, Frieda, wie ist es
22 15|            durch ihn erlitten, die beide nur auf seinen Worten, also
23 18| geschlossenen Tür um die Rückgabe. Beide hatten es schwer. Der Ungeduldige
24 18|            auch die Wirtin da, und beide überhäuften ihn mit Vorwürfen,
25 18|         Gefälligkeit gebeten, aber beide zusammen seien mehr, als
26 19|     brauchte, opferte sie ihn. Und beide halfen ihr bereitwilligst
27 19|       Korridor Pepi in der Nische, beide Hände am Herzen, hätte sehen
28 19|       Schultern fassend, »wir sind beide die Betrogenen, bleiben
29 19|            Unterschied nicht groß, beide sind eher zum Verwechseln
30 19|        Posten zu bewähren, daß wir beide sie aber enttäuscht haben
31 19|            auf, so, als ob wir uns beide zu sehr, zu lärmend, zu