Kapitel

501 10|               den Auftrag ausführen«, sagte Barnabas. »Und willst du
502 10|               werde mein Bestes tun«, sagte Barnabas, »aber das tue
503 10|               mehr darüber streiten«, sagte K. »Das ist der Auftrag:
504 10|            geworden, als ich dachte«, sagte er dann, »aber du mußt es
505 10|      Gedächtnis ist außerordentlich«, sagte K. und gab ihm das Papier, »
506 10|            blieb Barnabas still, dann sagte er: »Meine Schwestern lassen
507 10|                    Deine Schwestern«, sagte K., »ja, die großen, starken
508 10|                aber besonders Amalia« sagte Barnabas, »sie hat mir auch
509 10|              nicht in die Kanzleien«, sagte Barnabas, »sonst würde sie
510 10|               morgen zu euch kommen«, sagte K., »komm nur du zuerst
511 11|          erste lobenswerte Leistung«, sagte er in Erinnerung an Klamms
512 11|   Zimmerschmuck sind die Turngeräte«, sagte sie, unter Tränen mühselig
513 11|    streichelte langsam seinen Arm und sagte, daß das alles auch ihre
514 11|             seiner Schulter. Und dort sagte sie, so schwer verständlich,
515 11|              im Scherz, halb im Ernst sagte er, sie scheine ja mit ihnen
516 11|             Gehilfen beweisen.~Frieda sagte, sie werde ihm sehr dankbar
517 11|            tröstend über das Haar. K. sagte dazu nichts; nur den Gehilfen
518 12|           denn schon auf der Schwelle sagte sie: »Das kann ich nicht
519 12|              nur das Ergebnis auf und sagte: »Nun ja, ihr habt sie verletzt,
520 12|            gehen Sie an Ihre Arbeit«, sagte sie ungeduldig und beugte
521 12|              die Hand den Kindern und sagte: »Seht, das hat mir eine
522 12|      hinterlistige Katze gemacht.« Er sagte es freilich nicht der Kinder
523 12|           Bank, berührte K.s Hand und sagte etwas im großen Lärm gänzlich
524 12|             sie sich Kraft holen, und sagte, wobei etwas von ihrer alten
525 12|            bereit, niedergekniet war, sagte sie: »Unsere Gehilfen sind
526 12|     antworteten sie nicht mehr. »So«, sagte der Lehrer, »ihr habt also
527 12|            euch sofort durchprügeln«, sagte der Lehrer und schickte
528 12|                 Ein verlogenes Volk«, sagte die Lehrerin, die den Verband
529 12|           also der Herr Schuldiener«, sagte der Lehrer, stieß die Gehilfen
530 12|     Lumpereien beschuldigt.« - »Nun«, sagte K., der wohl merkte, daß
531 12|       gebracht werden.« - »Unerhört«, sagte die Lehrerin. »Ich bin völlig
532 12|              Meinung, Fräulein Gisa«, sagte der Lehrer. »Sie, Schuldiener,
533 12|            mich von hier nicht fort«, sagte K. »Sie sind mein Vorgesetzter,
534 12|               Überlegen Sie es wohl«, sagte der Lehrer. »Ihre Entschlüsse
535 12|                Weil es mir beliebte«, sagte der Lehrer, »und nun wiederhole
536 12|               mit der Lehrerin, diese sagte etwas von der Polizei, aber
537 13|         Kapitel~Kaum waren alle fort, sagte K. zu den Gehilfen: »Geht
538 13|               seinen Armen.~»Frieda«, sagte K. Sie legte gleich die
539 13|            böse?« fragte sie. »Nein«, sagte K. »Ich glaube, du kannst
540 13|               lassen sollen.« - »Ja«, sagte Frieda und sah traurig vor
541 13|             es dir schlecht.« »Nein«, sagte K. und legte tröstend den
542 13|           nicht mehr entbehren könne, sagte: »Ich werde dieses Leben
543 13|           Auswandern kann ich nicht«, sagte K., »ich bin hierhergekommen,
544 13|        Verlangen hierzubleiben?« Dann sagte er: »Aber auch du willst
545 13|             Klamm sollte mir fehlen?« sagte Frieda. »Von Klamm ist hier
546 13|               Klamm weiß ich nichts«, sagte Frieda, »ich rede jetzt
547 13|                    Ah, die Gehilfen!« sagte K. überrascht. »Sie verfolgen
548 13|                fragte Frieda. »Nein«, sagte K. und suchte sich vergeblich
549 13|            nicht bemerkt.« - »Nicht?« sagte Frieda. »Du hast nicht bemerkt,
550 13|              Derartiges. »Heuchelei«, sagte Frieda, »das hast du nicht
551 13|                Die Armen! Die Armen!« sagte Frieda.~»Warum ich sie weggetrieben
552 13|             Behandlung der Gehilfen«, sagte K., »das Verzeihen ihrer
553 13|      loszukaufen.« - »Das ist es ja«, sagte Frieda, »davon spreche ich
554 13|              mir.« - »Und nicht ich«, sagte K., »sehe sie an, sondern
555 13|          sondern du.« - »Gewiß, ich«, sagte Frieda fast böse, »davon
556 13|                   Abgesandte Klamms«, sagte K., den diese Bezeichnung,
557 13|            Abgesandte Klamms, gewiß«, sagte Frieda, »mögen sie dies
558 13|              habe ich nichts gewußt«, sagte K., »nur in einer Ahnung
559 13|               endlich sind sie fort«, sagte Frieda, aber ihr Gesicht
560 13|              ist es deshalb, wenn ich sagte, daß ich mich ihrer schäme.
561 13|               fragte K. »Nein, nein«, sagte Frieda, »nichts will ich
562 13|           hinsichtlich der Gehilfen«, sagte K. »Niemals werden sie mit
563 13|     gefrühstückt haben?« - »Möglich«, sagte Frieda, müde lächelnd, und
564 13|             Was willst du denn hier?« sagte er. »Unterrichtet wird nebenan.« - »
565 13|                  Ich komme von dort«, sagte der Junge und sah mit seinen
566 13|             willst du also? Schnell!« sagte K. und beugte sich ein wenig
567 13|          Junge. »Er will uns helfen«, sagte K. zu Frieda, und dann zum
568 13|            denn?« - »Hans Brunswick«, sagte der Junge, »Schüler der
569 13|             mal, Brunswick heißt du«, sagte K. und war nun freundlicher
570 13|            der Frau?« fragte K. »Ja«, sagte Hans, »es war meine Mutter.«
571 13|               Wünsche erfüllt. Darauf sagte K. nach kurzer Überlegung,
572 13|             unbefriedigend, denn Hans sagte auf verschiedene Fragen,
573 13|         dieses letztere versuchen und sagte, es sei gewiß sehr vernünftig
574 13|            klargestellt sei, wie Hans sagte, die Mutter zurückhalte,
575 13|             stark empfunden. Trotzdem sagte er, mit dem Vater könne
576 13|              der Lehrer behandeln. Er sagte dies lächelnd und schüchtern,
577 13|           ungestraft auszuführen, und sagte, übermorgen wäre es vielleicht
578 13|               er gleich kommen. Nein, sagte Hans, beim Haus warten dürfe
579 13|               wisse und erlaube. Gut, sagte K., dann sei es ja wirklich
580 13|              überlegte nicht viel und sagte, er wolle ein Mann werden
581 13|       heiterte ihn wieder auf, als er sagte, er wisse, worum ihn Hans
582 13|              den Lehrer auszuhorchen, sagte er: »Ich bin doch gekündigt.« - »
583 13|              mir das Gabelfrühstück«, sagte der Lehrer. »Gekündigt oder
584 13|            das eben will ich wissen«, sagte K. »Was schwätzt du?« sagte
585 13|           sagte K. »Was schwätzt du?« sagte der Lehrer. »Du hast doch
586 13|                fragte K. »Mir nicht«, sagte der Lehrer, »das darfst
587 13|              des Lehrers zu bewahren, sagte nur kurz, daß er nun, da
588 13|              lügst, im Gegenteil, sie sagte, du seist kindlich offen,
589 13|              verbirgst ja nichts, das sagte sie immer wieder, und dann
590 13|            sie immer wieder, und dann sagte sie noch: Streng dich doch
591 13|              zu entziehen suchte, und sagte: »Ich habe in dem Bericht
592 13|              die Meinung der Wirtin«, sagte Frieda. »Ich habe allem
593 13|             schien mir alles, was sie sagte, so fern jedem Verständnis
594 13|             Gegenteil dessen, was sie sagte, richtig. Ich dachte an
595 13|       irgendwie zu versöhnen. Und ich sagte mir, daß die Wirtin, die
596 13|             also deine Gegenmeinung«, sagte K., »und was hat sich seitdem
597 13|        geändert?« - »Ich weiß nicht«, sagte Frieda und blickte auf K.
598 13|               er werden wolle, und er sagte, er wolle werden wie du,
599 13|               im Ausschank?«~»Alles«, sagte K., durch die Gewöhnung
600 13|            sich zurechtzufinden, K.«, sagte Frieda und seufzte. »Ich
601 13|                   Vor allem, Frieda«, sagte K., »ich verberge dir doch
602 13|               hast vielleicht recht«, sagte K., »aber er ist der einzige
603 13|             wird.« »Desto schlimmer«, sagte Frieda, »desto mehr solltest
604 13|         keinen Anlaß hierzu gegeben«, sagte K. lächelnd. »Er kommt selten,
605 13|         wertvoll.« - »Aber sieh nur«, sagte Frieda, »es ist ja nicht
606 13|              Hans richtig aufgefaßt«, sagte K. »So war es wirklich.
607 13|             gewiß, wohin denn sonst«, sagte K. Dann sprang er auf: »
608 13|     Unnachgiebigkeit ist musterhaft«, sagte sich K. und mußte allerdings
609 14|            immer so traurig, Amalia«, sagte K., »quält dich etwas? Kannst
610 14|           letzte Frage gestellt, dann sagte sie: »Du wirst also doch
611 14|        immerfort das gleiche fragst«, sagte K. »Ich kann nicht länger
612 14|             niemals mehr ganz. Amalia sagte, sie irre sich gewiß nicht;
613 14|                worauf Amalia nur kurz sagte, sie sei sehr dagegen gewesen,
614 14|               ist keine Feindschaft«, sagte Amalia, stand von der Bank
615 14|            nicht, daß wir kommen, ich sagte es gleich anfangs nur im
616 14|             dir noch dadurch, daß ich sagte, daß Barnabas, auch wenn
617 14|           ansah. »Es ist ein Irrtum«, sagte K., »ein großer Irrtum,
618 14|              täuscht.« - »Sei ruhig«, sagte Amalia, »ich bin nicht eingeweiht,
619 15|              zuteile. »Das ist wahr«, sagte Olga, ernster werdend, »
620 15|            Wie soll ich es erklären?« sagte Olga. »Amalia kümmert sich
621 15|         unglücklich scheint sie mir«, sagte K., »aber wie stimmt es
622 15|         Schuster?« fragte K. »Gewiß«, sagte Olga, »er arbeitet ja auch
623 15|             Verdienst.« - »Nun also«, sagte K., »dann hätte er doch
624 15|            übernommen?« - »Mag sein«, sagte K., »aber du erwähntest
625 15|               verschiedenen Gründen«, sagte Olga, »aber es ist doch
626 15|         wenigstens glauben.« - »Wie«, sagte K., »sogar darin seid ihr
627 15|             ihr im Zweifel?« - »Nun«, sagte Olga, »eigentlich nicht;
628 15|                 Du meinst die Jacke?« sagte Olga. »Nein, die hat ihm
629 15|               eine gute Beobachtung«, sagte K., er nahm es noch ernster
630 15|               haben.« - »Vielleicht«, sagte Olga. »Ich weiß freilich
631 15|          wirklich Klamm ist?« »Olga«, sagte K., »du willst doch nicht
632 15|        gesehen.« - »Gewiß nicht, K.«, sagte Olga. »Scherze sind es nicht,
633 15|               Für mich nicht minder«, sagte K., und sie rückten noch
634 15|              Beamten einen zeigte und sagte, daß dieser Klamm sei, ihn
635 15|         Brunswick drängt.« »Nun gut«, sagte K. »Barnabas muß lange warten,
636 15|       gebracht.« »Es ist ja möglich«, sagte Olga, »daß wir unrecht haben
637 15|                fragte K. »Der Brief?« sagte Olga. »Nun; nach einiger
638 15|             recht, was du ihm sagst«, sagte K. »Bewunderungswürdig richtig
639 15|              klar du denkst!« »Nein«, sagte Olga, »es täuscht dich,
640 15|               zu dem Entscheidenden«, sagte K. »Das ist es. Nach allem,
641 15|               wird mir nicht leicht«, sagte K., »dich in dem Vertrauen
642 15|             eine große Bedeutung.« - »Sagte das der Gemeindevorsteher?«
643 15|                 fragte Olga. »Ja, das sagte er«, antwortete K. »Ich
644 15|          werde es Barnabas erzählen«, sagte Olga schnell, »das wird
645 15|             aber nicht Aufmunterung«, sagte K., »ihn aufmuntern bedeutet,
646 15|                    Glaube nicht, K.«, sagte Olga, »daß wir die Schwere
647 15|             irregeleitete Ehrfurcht«, sagte K. »Ehrfurcht am unrechten
648 15|          Vorwurf, den du mir machst«, sagte Olga, »mache ich mir auch,
649 15|        erzählt?« - »Nur Andeutungen«, sagte K., »nichts Bestimmtes;
650 15|                 Warum fragst du das?« sagte K. »Wenn es notwendig ist,
651 15|             so?« - »Aus Aberglauben«, sagte Olga. »Du wirst hineingezogen
652 15|       Barnabas.« - »Erzähle schnell«, sagte K., »ich fürchte mich nicht.
653 15|           Geheimnis~»Urteile selbst«, sagte Olga, »übrigens klingt es
654 15|           habe schon von ihm gehört«, sagte K., »er war an meiner Berufung
655 15|                Das glaube ich nicht«, sagte Olga, »Sortini tritt in
656 15|      geschrieben?« - »Du hast recht«, sagte K. »Sordini war es.« »Ja«,
657 15|                Sordini war es.« »Ja«, sagte Olga, »Sordini ist sehr
658 15|    Brückenhofwirtin?« fragte K. »Ja«, sagte Olga, »sie war sehr mit
659 15|             bewunderten und der Vater sagte: ›Heute, denkt an mich,
660 15|             fragte K. »Ja, Lasemann«, sagte Olga. »Wir waren doch sehr
661 15|            Widerwillen. »Drei Jahre«, sagte Olga langsam, »oder, genauer,
662 15|            voll in Sortini verliebt‹, sagte Brunswick, der immer ein
663 15|              fragte K. »Ja, Sortini«, sagte Olga, »Sortini sah ich während
664 15|              haben.« »Ja, Verehrung«, sagte Olga. »ja, und gehört haben
665 15|              ich noch nicht erzählt«, sagte Olga. »Der Brief war von
666 15|               sind also die Beamten«, sagte K. zögernd, »solche Exemplare
667 15|               Mißbrauchten.«~»Still«, sagte Olga, »Amalia sieht herüber.«
668 15|     Entscheidende erkennst du nicht«, sagte Olga, »du magst ja recht
669 15|               laufen sollen?« »Nein«, sagte Olga, »möge ich beschützt
670 15|             für ein Verhängnis denn«, sagte K., »was für Advokaten;
671 15|             gar bestrafen?« - »Doch«, sagte Olga, »das konnte man; freilich
672 15|           Irrtümern.« - »Nein, Olga«, sagte K., »ich weiß nicht, warum
673 15|           erzähle weiter.« - »Bitte«, sagte Olga, »nimm es mir nicht
674 15|             sind auch nicht ähnlich«, sagte K. und schüttelte unwillig
675 15|        verweigert hat.« - »Mag sein«, sagte K., »für mich aber ist der
676 15|               von Frieda gesprochen?« sagte Olga. »Ich wollte es gewiß
677 15|             Wie verängstigt du bist«, sagte K., »ich habe ja nur Frieda
678 15|              ich nicht.« - »Ach, K.«, sagte Olga, »auch du wirst es
679 15|              wäre doch zu sonderbar«, sagte K., »bewundern oder verurteilen
680 15|     heimzahlen.« - »Wolltest du, K.«, sagte Olga, »alle unsere Verräter
681 15|           sollte ich ihn so sehen. Da sagte Amalia mit einer Überlegenheit,
682 15|               fehlte doch nichts, und sagte: Brunswick habe etwas von
683 15|           noch jung wie ein Lämmchen, sagte irgend etwas besonders Dummes
684 15|              sich selbständig machen, sagte er ganz ehrlich, ein kluger
685 15|            die Verwüstung.« - »Nein«, sagte Olga, »niemandem ist ein
686 15|         Leuten zu gehören.« - »Doch«, sagte K., »ich gehöre genau zu
687 15|       Eindruck auf mich.« - »Nun ja«, sagte Amalia, »aber das Interesse
688 15|            mir gefallen, glaube ich«, sagte K. »Daß dir der Mann gefallen
689 15|             der Mann gefallen würde«, sagte Amalia, »bezweifle ich,
690 15|           fragte K. »Ich weiß nicht«, sagte Olga. »Vielleicht Brunswick,
691 15|                   Laß die Deutungen!« sagte K. »Wie kamst du denn in
692 15|        Sortini will ich nicht reden«, sagte Olga. »Bei den Herren im
693 15|             Besuch, nichts.« - »Nun«, sagte K., »da nichts geschah und
694 15|            soll ich es dir erklären?« sagte Olga. »Wir fürchteten nichts
695 15|             den Leuten, wie ich schon sagte, eine glückliche Lösung
696 15|             nicht mehr lange dauern‹, sagte er zu Barnabas und mir einigemal
697 15|             Enttäuschungen doch.~Zwar sagte er - er sprach nicht mehr
698 15|            aber der Ton, in dem er es sagte, zeigte, daß er das alles
699 15|             es gleich wissen.~»Nein«, sagte Olga, »von Mitleid oder
700 15|          studieren.«~»Ich habe aber«, sagte K., »das Innere eines Beamtenschlittens
701 15|        überzeugen.~»Das ist möglich«, sagte Olga, »dann ist es aber
702 15|              niemand zu dringen. Nun, sagte ich mir, wenn die allgemeine
703 15|                selten genug, ein Wort sagte, zu widersprechen, und zwar
704 15|        röchelnde Atmen der Eltern. K. sagte nur leichthin, wie zur Ergänzung
705 15|          zwischen uns unterscheiden«, sagte Olga. »Barnabas ist durch
706 15|               der Weidenrute. »Dich«, sagte der Gehilfe im Näherkommen. »
707 15|      Näherkommen. »Wer bist du denn?« sagte K. plötzlich, denn es schien
708 15|               alter Gehilfe.« - »So«, sagte K. und zog wieder die Weidenrute
709 15|            ist, weil ich allein bin«, sagte Jeremias. »Bin ich allein,
710 15|              K. »Ich konnte bleiben«, sagte Jeremias, »Artur führt die
711 15|           denn?« fragte K. »Darüber«, sagte Jeremias, »daß du keinen
712 15|              fragte K. »Ja, Galater«, sagte Jeremias. »Er vertrat damals
713 15|               er uns zu dir schickte, sagte er - ich habe es mir genau
714 15|            ihm beibringen.‹« - »Nun«, sagte K., »hat Galater recht gehabt
715 15|                  Das weiß ich nicht«, sagte Jeremias. »In der kurzen
716 15|           jung!« - »Lieber Jeremias«, sagte K., »mit dem allem hast
717 15|              Weil ich im Dienst war«, sagte Jeremias, »das ist doch
718 15|         fragte K. »Jetzt nicht mehr«, sagte Jeremias, »Artur hat im
719 15|             als wärest du im Dienst«, sagte K. »Nein«, sagte Jeremias, »
720 15|             Dienst«, sagte K. »Nein«, sagte Jeremias, »ich suche dich
721 15|               ihn zurück. »Jeremias«, sagte er, »ich will ganz offen
722 15|          nachtragen.« - »Glaubst du?« sagte der Gehilfe und drückte
723 15|              Du sprichst so mit mir«, sagte K., »wie wenn es ganz gewiß
724 15|             Jeremias ein. »Manchmal«, sagte K., »nichts deutet aber
725 15|      Drohungen schrecken mich nicht«, sagte Jeremias. »Du willst mich
726 15|          geschlagen.« - »Vielleicht«, sagte K. »Hat es deshalb weniger
727 15|              können.« - »Glaubst du«, sagte Jeremias, »daß ich auch
728 15|           habe?« - »Ich glaube wohl«, sagte K., »ein wenig Furcht hast
729 15|             sie denn lieb?« - »Lieb?« sagte Jeremias. »Sie ist ein gutes,
730 15|            Nun sehe ich deine Angst«, sagte K., »eine ganz jämmerliche
731 15|                 Es ist mir gelungen«, sagte er. »Was ist gelungen?«
732 15|     vorgebracht?« - »Das ging nicht«, sagte Barnabas. »Ich habe mich
733 15|            all dein Fleiß, Barnabas«, sagte K., »wenn er gar keinen
734 15|               Aber ich hatte Erfolg«, sagte Barnabas. »Als ich aus meiner
735 15|              Bist du nicht Barnabas?‹ sagte er zu mir. Und dann fragte
736 15|       Landvermesser, nicht?‹ Und dann sagte er: ›Das trifft sich gut;
737 15|            bei Erlanger zuvorkommen«, sagte K., lief schon hinter Jeremias
738 15|           hing sich an seinen Arm und sagte: »Ist es die Sehnsucht nach
739 16|               immer im Dorf?« - »Ja«, sagte K., »ich bin für die Dauer
740 16|            Mich kümmert es ja nicht«, sagte Gerstäcker, hustete kräftig
741 16|           kaum geantwortet. Nur einer sagte zögernd, natürlich sei Klamm
742 16|         Erlanger vorgelassen werden«, sagte er, »sind: Gerstäcker und
743 16|          Jeremias mehr achten müssen, sagte sich K., wobei er sich dessen
744 16|              der Herr Landvermesser«, sagte er, »der, welcher sich so
745 16|             hin stehenbleiben wollte, sagte Momus: »Gehen Sie, gehen
746 16|                jetzt nicht.« Trotzdem sagte K., erregt durch des Momus
747 16|             damals noch heute.« Momus sagte: »An wen sollen wir denn
748 16|            ihm vorübergekommen waren, sagte der Diener in bezug auf
749 16|           lange nicht unten gewesen«, sagte er. »Schon sehr lange nicht«,
750 16|               ins Zimmer. »Er liegt«, sagte der Diener herabsteigend, »
751 16|         lieber bis zu Ende schliefe«, sagte Gerstäcker, »denn wenn er
752 17|               mit leerem Geschirr. Er sagte dem Diener, der aber gar
753 17|           Geschirrs auf der Tasse und sagte: »Was willst du denn von
754 17|              du wärest im Ausschank«, sagte er. Frieda sah ihn erstaunt
755 17|        Ausschank wieder aufgenommen«, sagte sie dann langsam, als sei
756 17|               sehr gut eingerichtet«, sagte K., »nur hast du einmal
757 17|           wird keine Hochzeit geben«, sagte Frieda. »Weil ich untreu
758 17|           nickte. »Nun sieh, Frieda«, sagte K., »über diese angebliche
759 17|               diesmal ihre Lehre an«, sagte K. lächelnd, »aber jenes
760 17|            das eine noch das andere«, sagte K., »ich nenne sie so aus
761 17|        Knechte sind anderer Meinung«, sagte Frieda. »In dieser wie auch
762 17|             vieler anderer Hinsicht«, sagte K. »Aus den Gelüsten der
763 17|          weißt nicht, was Treue ist«, sagte sie, sich ein wenig wehrend
764 17|                    Von diesem nicht«, sagte K., »aber von etwas anderem,
765 17|           drei Vierteln geleert. Doch sagte K. nichts darüber und machte
766 17|              Nein, in meinem Zimmer«, sagte sie, »ich habe hier unten
767 17|               mich doch mitgenommen«, sagte K. »Ich werde hinuntergehen,
768 17|            dir einen Sessel bringen«, sagte Frieda und war schon auf
769 17|           schon auf dem Weg. »Danke«, sagte K. und hielt sie zurück, »
770 17|                Nun ja, er ist unten«, sagte sie. »Hast du es anders
771 17|            Zimmer. « - »Trotz allem«, sagte K., »bedauere ich es nicht,
772 17|              Wie du ihn verleumdest!« sagte Frieda und schlug ihre kleinen
773 17|             aneinander. »Verleumden?« sagte K. »Nein, ich will ihn nicht
774 17|            ich muß nicht verleumden«, sagte K., »denn du liebst ihn
775 17|             und ab. »Wären wir doch«, sagte Frieda langsam, ruhig, fast
776 17|              der Herr Landvermesser«, sagte er, Frieda, die keine Unterhaltung
777 17|              sein.« - »Genug, genug«, sagte Frieda und zerrte an seinem
778 17|       verneinte. »Aber er kennt Sie«, sagte der Herr lächelnd. K. nickte;
779 17|               Ich bin sein Sekretär«, sagte der Herr, »mein Name ist
780 17|         Bürgel.« »Entschuldigen Sie«, sagte K. und langte nach der Klinke, »
781 17|             berufen.« - »Wie schade«, sagte Bürgel. »Nicht daß Sie anderswohin
782 17|                   Ich bin sehr müde«, sagte K., der sich auf die Aufforderung
783 17|           gelehnt hatte. »Natürlich«, sagte Bürgel lachend, »hier ist
784 17|                bitte, Herr Sekretär«, sagte K., erfreut von dieser Ankündigung, »
785 17|           Landvermesser beschäftigt«, sagte K., er war wenig mit seinen
786 17|                 Das ist erstaunlich«, sagte Bürgel mit lebhaftem Werfen
787 17|             darauf achten, was Bürgel sagte. »Ich bin bereit«, fuhr
788 17|                  Ich leide darunter«, sagte K. langsam und lächelte
789 17|      Enttäuschungen gehabt zu haben«, sagte Bürgel und bewies damit
790 17|        gerecht zu beurteilen. »Nein«, sagte Bürgel, als antworte er
791 17|               zurückzubringen. »Nun«, sagte er, »ganz berechtigt kann
792 17|               Federn. »Es gibt aber«, sagte Bürgel, nachdenklich das
793 17|              mich. »Wo ist nun also«, sagte Bürgel, mit zwei Fingern
794 17|               dort?« fragte es. »Ja«, sagte Bürgel, befreite seinen
795 17|               endlich herüberkommen«, sagte es wieder; auf Bürgel oder
796 17|          genommen. »Es ist Erlanger«, sagte Bürgel flüsternd; daß Erlanger
797 18|          schon längst kommen sollen«, sagte Erlanger. K. wollte sich
798 18|           handelt sich um folgendes«, sagte er. »Im Ausschank war früher
799 18|               haben immerfort Mittag, sagte sich K.~Und es stimmte sehr
800 18|             das Ehepaar zu beruhigen, sagte K., daß alles, was sie ihm
801 18|      überzeugt, daß er bleiben werde, sagte: »Ich sehe dich nicht an,
802 18|           zuckte die Achseln.~»Komm!« sagte die Wirtin zum Wirt. »Er
803 19|              sie zu öffnen versuchte, sagte Pepi müde: »Laß mich doch«,
804 19|             Phantasie du hast, Pepi«, sagte K. »Es ist ja gar nicht
805 19|            für mich, Pepi?« - »Doch«, sagte Pepi, plötzlich lebhaft
806 19|               Betrogenwerden klagst«, sagte K., »kann ich mich nicht
807 19|            das weiß ich.« - »Nun ja«, sagte Pepi, »du bist verliebt
808 19|             auf sie gewartet habe. K. sagte, er hatte den Eindruck gehabt,
809 19|               Laß diese Bemerkungen!« sagte die Wirtin schnell. »Ich
810 19|            nichts weiter. »Nun also«, sagte die Wirtin, »endlich scheinst
811 19|             Wissen. »Du hast keines«, sagte die Wirtin. »Du sollst dir
812 19|            Wirtin. - »Nein, niemals«, sagte K. - »Was bist du denn eigentlich?« - »
813 19|                Und wenn ich sie nicht sagte - habe ich mich denn vor
814 19|               Ähnliches erwartet; ich sagte ja, daß du nicht nur Wirtin