Kapitel

  1 1 |          Nebel und Finsternis umgaben ihn, auch nicht der schwächste
  2 1 |        handelte sich nur darum, ob K. ihn telefonieren lassen sollte,
  3 1 |               Wirtin, würden sich auf ihn stürzen. Um wenigstens dem
  4 1 |         horchte auf. Das Schloß hatte ihn also zum Landvermesser ernannt.
  5 1 |              einerseits ungünstig für ihn, denn es zeigte, daß man
  6 1 |              Schloß alles Nötige über ihn wußte, die Kräfteverhältnisse
  7 1 |          seiner Meinung nach, daß man ihn unterschätzte und daß er
  8 1 |            seiner Landvermesserschaft ihn dauernd in Schrecken halten
  9 1 |            man sich; es überschauerte ihn leicht, das war aber alles.~
 10 1 |              zu übersiedeln, wozu man ihn drängte, weigerte er sich,
 11 1 |               Bitte sich immerfort um ihn herumdrehte, erbarmte er
 12 1 |               er sich seiner und ließ ihn für ein Weilchen bei sich
 13 1 |             den er K. hielt? K. mußte ihn ablenken. Er blickte auf
 14 1 |               K. klopfte dem Wirt, um ihn zu trösten und sich geneigter
 15 1 |            jetzt nicht mehr weiter in ihn dringen, das endlich bewirkte
 16 1 |        Schwärme von Krähen umkreisten ihn.~Die Augen auf das Schloß
 17 1 |         weiter, nichts sonst kümmerte ihn. Aber im Näherkommen enttäuschte
 18 1 |               Näherkommen enttäuschte ihn das Schloß, es war doch
 19 1 |            mit klarerem Ausdruck, als ihn der trübe Werktag hat. Der
 20 1 |              aller Augen blickten auf ihn, unaufhörlich schwatzten
 21 1 |             nicht?« - »Wie sollte ich ihn kennen?« sagte der Lehrer
 22 1 |              weite Weg hierher schien ihn ursprünglich gar nicht angegriffen
 23 1 |               Unzeit freilich. Es zog ihn unwiderstehlich hin, neue
 24 1 |             ein schmales Gäßchen nahm ihn auf, noch tieferer Schnee,
 25 1 |             einen Schneeball und warf ihn gegen ein Fenster. Gleich
 26 1 |          entgegengeschoben wurde, das ihn gleich aus dem Schnee rettete,
 27 1 |      Waschtrog, eine Frauenhand hielt ihn zurück. Aus einer Ecke kam
 28 1 |              gewendet: »Warum hast du ihn hereingelassen? Kann man
 29 1 |             Daß man K. kannte, schien ihn nicht zu empfehlen.~Endlich
 30 1 |         kümmerte sich niemand mehr um ihn. Die Frau beim Waschtrog,
 31 1 |            die Männer beaufsichtigten ihn von der Schwelle aus. Es
 32 1 |               dem Schnee zu heben, um ihn ein Stückchen weiter in
 33 1 |              Haus, und K. war mit dem ihn einhüllenden Schnee allein. »
 34 1 |               einen Hustenanfall, der ihn so schüttelte, daß er die
 35 1 |               und drehte sich um; als ihn K. aber nun so nahe bei
 36 2 |             das war er. Nun, er würde ihn ja nächstens wiedersehen.
 37 2 |         Apparat in engem Halbkreis um ihn. Es überwog bei ihnen die
 38 2 |              wie lange; so lange, bis ihn der Wirt am Rock zupfte,
 39 2 |              zupfte, ein Bote sei für ihn gekommen. »Weg!« schrie
 40 2 |            wehrlos, der andere konnte ihn niederdonnern, die Hörmuschel
 41 2 |             sagte K. Ein wenig störte ihn hinter seinem Rücken das
 42 2 |                denn das Gespräch nahm ihn sehr in Anspruch. »Josef?«
 43 2 |              waren schon ganz nahe an ihn herangerückt. Die Gehilfen
 44 2 |          anders. Hätte K. doch lieber ihn als Gehilfen gehabt! Ein
 45 2 |                Ein wenig erinnerte er ihn an die Frau mit dem Säugling,
 46 2 |          wohlerzogener Diener ein für ihn nur scheinbar bestimmtes
 47 2 |               Hand zurück und öffnete ihn. Sein Wortlaut war: »Sehr
 48 2 |           aller Zuneigung, die er für ihn hatte, doch nichts anderes
 49 2 |         bleiben, und tat nichts dazu, ihn zu halten. K. war aber mit
 50 2 |               mußte sich anstrengen, »ihn nicht aus den Augen zu verlieren«,
 51 2 |             noch so mißtrauisch gegen ihn waren, würden zu sprechen
 52 2 |         Beispiel nur die Bauern gegen ihn hetzen, ihre hartnäckige
 53 2 |          Gegenwart des Barnabas hielt ihn ab, Lärm zu machen. Aber
 54 2 |           verbunden, daß sie alle auf ihn starrten, schien es ihm,
 55 2 |            gar nicht Bosheit, was sie ihn verfolgen ließ; vielleicht
 56 2 |             reichte ihm die Hand, was ihn offenbar überraschte, denn
 57 2 |            neuer Schnee fiel - sah K. ihn nicht. Er rief: »Barnabas!«
 58 2 |               Barnabas schon. K. rief ihn zurück und ging ihm gleichzeitig
 59 2 |           sich fern, auch tröstete es ihn, daß Barnabas schwieg; wenn
 60 2 |         Erinnerungen an sie erfüllten ihn. Auch dort stand auf dem
 61 2 |             überflutet, wann hatte K. ihn je früher oder später so
 62 2 |             sich fester ein, fast zog ihn Barnabas, das Schweigen
 63 2 |            Barnabas' Arm fest, daß es ihn fast selbst schmerzte. Oder
 64 2 |           nicht gestiegen. Oder hatte ihn Barnabas einen so unmerklich
 65 2 |               K. leise, mehr sich als ihn. »Zu Hause«, sagte Barnabas
 66 2 |            ihm den nassen Rock ab, um ihn beim Ofen zu trocknen. K.
 67 2 |               war, aus ihrer Ecke auf ihn zu und hatten ihn noch lange
 68 2 |            Ecke auf ihn zu und hatten ihn noch lange nicht erreicht.
 69 2 |           hier im Dorf habe jeder für ihn Bedeutung, und es war wohl
 70 2 |          diese Leute hier bekümmerten ihn gar nicht. Wäre er imstande
 71 2 |               Schloß zu gehen, lockte ihn gar nicht. Jetzt in der
 72 2 |               Leute aus dem Dorf, die ihn wegschickten oder die vor
 73 2 |    ungefährlicher, denn sie verwiesen ihn im Grund auf ihn selbst,
 74 2 |            verwiesen ihn im Grund auf ihn selbst, halfen ihm, seine
 75 2 |           scheinbare Helfer aber, die ihn, statt ins Schloß, dank
 76 2 |             Familien führten, lenkten ihn ab, ob sie nun wollten oder
 77 2 |         zeigte sie, kam zu K. und bat ihn, zum Tisch zu kommen. Brot
 78 2 |              kein Bier zu holen, aber ihn ins Wirtshaus zu begleiten,
 79 2 |         erfinden; diese Familie mußte ihn hinnehmen, wie er war, er
 80 2 |    Schamgefühl vor ihr. Darin beirrte ihn nur Amalia ein wenig mit
 81 2 |         Antwort des Wirtes zerstreute ihn, deshalb fragte er nur: »
 82 2 |     Vorgesetzter hier war, verblüffte ihn. Ohne daß er es sich selbst
 83 2 |          bereiten; dabei bedrückte es ihn schwer, zu sehen, daß sich
 84 2 |              Stelle, bis Olga kam und ihn fortzog. »Was wolltest du
 85 3 |          Vorhandensein aber der Blick ihn überzeugte. K. hörte nicht
 86 3 |             zu ziehen. Sie aber hielt ihn gesenkt und sagte leise: »
 87 3 |              so schien es, wollte sie ihn sättigen. »Freilich«, sagte
 88 3 |          sichtbar sich bezwingend, um ihn von der Änderung ihrer Gesinnung
 89 3 |           sagte Frieda, »auch als Sie ihn gesehen haben, hat er schon
 90 3 |             fortgegangen.«- »Ich habe ihn aber nicht gesehen,« sagte
 91 3 |               sich zu K. hinabbeugte, ihn flüchtig küßte und wieder
 92 3 |             und fing an, wie ein Kind ihn zu zerren: »Komm, hier unten
 93 3 |               wenigstens zunächst für ihn kein Schrecken, sondern
 94 3 |               schien ihm, wenn Frieda ihn verlasse, verlasse ihn alles,
 95 3 |         Frieda ihn verlasse, verlasse ihn alles, was er habe. Und
 96 3 |            aber ihr Blick genügte, um ihn zu vertreiben. Draußen im
 97 4 |        scherzte und lachte, hinderten ihn daran durch ihre bloße,
 98 4 |        verlassen, eilten alle herbei, ihn zu bedienen. So kräftig,
 99 4 |        umhersah, waren - das wunderte ihn nicht - die Gehilfen wieder
100 4 |            Frieda jetzt auf K., küßte ihn wild, als sei niemand sonst
101 4 |              dann weinend, immer noch ihn umarmend, vor ihm in die
102 4 |                ich weiß es, Sie haben ihn sehr gut ertragen. Sie sind
103 4 |             sehe, den meine Worte auf ihn machen, und machen sie keinen
104 4 |       geworden ist. Sie unterschätzen ihn, wenn Sie das glauben. Ich
105 4 |               nichts Derartiges hätte ihn erschüttern können. Wohl
106 4 |              faßte seine Hand und sah ihn bittend an. »Frau Wirtin«,
107 5 |               gräflichen Behörden für ihn sehr einfach gewesen war.
108 5 |             verwöhnten und schwächten ihn dadurch, schalteten hier
109 5 |               Kampf aus und verlegten ihn dafür in das außeramtliche,
110 5 |              Ordnung kommen mußte, um ihn aus dem Weg zu räumen. Und
111 5 |              einen Sessel und stellte ihn zum Bett. »Setzen Sie sich,
112 5 |              die geringste Arbeit für ihn da. Die Grenzen unserer
113 5 |               suchen, sonst findet er ihn nicht -, dann, dann dauert
114 5 |              Gelegenheit, wie wenn er ihn gar nicht kennte oder richtiger,
115 5 |           oder richtiger, wie wenn er ihn als Lumpen kennte. Ich halte
116 5 |             Gedanken den Vorwurf, daß ihn die Rücksicht auf meine
117 5 |             es mir noch nie gelungen, ihn mit Augen zu sehen, er kann
118 5 |            Brunswick aus - Sie kennen ihn wohl nicht -, er ist vielleicht
119 5 |          Brunswick betrifft: Wenn wir ihn aus der Gemeinde ausschließen
120 5 |              Briefes nicht, ich setze ihn durch meine Auslegung nicht
121 5 |               nicht. Nein, wir kennen ihn nicht.«~»Das ist merkwürdig«,
122 5 |               Frau, die noch immer an ihn gedrückt dasaß und traumverloren
123 6 |               dem Wirtshaus erwartete ihn der Wirt. Ohne gefragt zu
124 6 |       sprechen gewagt, deshalb fragte ihn K., was er wolle. »Hast
125 6 |    anerkennend. »Mehr kann einer, der ihn nicht persönlich gesehen
126 6 |               schöner Junge; ich habe ihn nur einmal flüchtig gesehen
127 6 |            flüchtig gesehen und werde ihn nie vergessen.« - »Wer war
128 6 |  wiederzusehen; vor Glück zeigten sie ihn einander und tippten dabei
129 6 |            eilte in den Verschlag, wo ihn die Gehilfen von außen nicht
130 6 |              Fensterscheibe verfolgte ihn auch dort noch lange.~»Wieder
131 6 |            Sie aber achtete nicht auf ihn, das Bild hatte sie ihm
132 6 |             erzählen wollen und hatte ihn vergessen über der Erzählung.
133 6 |             drei Andenken, die ich an ihn habe. Ich bin nicht jung
134 6 |               Geschichten, sosehr sie ihn auch betrafen.~»Wie lange
135 6 |            einmischen wollte, und sah ihn erzürnt von der Seite an.~»
136 6 | Unterhaltungen einschlief, weckte ich ihn, und wir sprachen weiter.«~»
137 6 |               gewiß, soweit kenne ich ihn schon -, aber ebenso gewiß
138 6 |              aber man verstand nicht, ihn herunterzuholen.«~»Was hat
139 6 |              Klamms Namen. Nennen Sie ihn ›Er‹ oder sonstwie, aber
140 6 |              sagen. Zunächst will ich ihn in der Nähe sehen, dann
141 6 |             Heirat verhält. Worum ich ihn dann vielleicht noch bitten
142 6 |   durchzusetzen. Als Beamten kann ich ihn nur in seinem vielleicht
143 6 |              steht fest und ich würde ihn auch auszuführen versuchen,
144 7 |            Tisch saß, allein; er ließ ihn noch ein wenig warten, zog
145 7 |           Lehrer zugekehrt, fragte er ihn nach dem Grund seines Kommens. »
146 7 |              nicht grüßte. Frieda bat ihn um ein wenig Geduld - offenbar
147 7 |            Befehl und Zwang werde sie ihn wieder aufnehmen; doch hoffe
148 7 |         morgen habe er sich eines für ihn bereitstehenden Nachtlagers
149 7 |             denn die Wohnung kümmerte ihn wenig, auch fror er sehr
150 7 |              unwichtig, so, als ob es ihn nicht betreffe oder jedenfalls
151 7 |         Großtuerei des Lehrers reizte ihn, und er sagte leichthin: »
152 7 |            der merkte, daß nun K. für ihn nicht mehr zu sprechen war,
153 7 |          Wurst, das sie von unten für ihn mitgebracht hatte, erinnerte
154 7 |          mitgebracht hatte, erinnerte ihn daran, daß er dann nicht
155 7 |          kommen solle, und begleitete ihn, die Hand auf seiner Schulter,
156 8 |          allein und niemand beobachte ihn, und doch mußte er merken,
157 8 |            junges Mädchen und starrte ihn in dem Aufleuchten des Streichholzes
158 8 |             entreißen, konnte aber an ihn rühren und aufmuntern für
159 8 |        Ausschank gewesen waren, hatte ihn, im Pelz versunken, teilnahmslos
160 8 |         gedachte dankbar Friedas, die ihn so gut versorgt hatte, und
161 8 |             der Kutscher. K. verstand ihn nicht, fragte aber nicht
162 8 |              allzusehr verlockt, denn ihn fröstelte. »Dann machen
163 8 |               Tür offen war, trieb es ihn so sehr in das Innere des
164 8 |              er im Schlitten war, und ihn dort ließ, sogar ohne den
165 8 |        rücksichtsvoll, aber K. wollte ihn ja bedienen. Schwerfällig,
166 8 |               sehr ernst. Auch K. sah ihn düster an, aber er meinte
167 8 |                zum Schlitten, öffnete ihn und holte seine Mütze, die
168 8 |               nicht verschweigen, daß ihn der Kutscher selbst zumindest
169 8 |             Schlimme aber war ja, daß ihn der Herr überrascht hatte,
170 8 |             viel besser gewesen wäre, ihn außerhalb des Schlittens
171 8 |      ausliefern mußte. »Sie verfehlen ihn auf jeden Fall, ob Sie warten
172 8 |          Gedankengang. »Dann will ich ihn lieber beim Warten verfehlen«,
173 8 |         blickte er zurück, K. glaubte ihn den Kopf schütteln zu sehen
174 8 |             könnte, und niemand dürfe ihn anrühren oder vertreiben,
175 9 |            traf im Flur den Wirt, der ihn stumm grüßte und auf die
176 9 |         zeigte, folgte dem Wink, weil ihn fror und weil er Menschen
177 9 |              von dem Kognak und schob ihn zurück, weil er ungenießbar
178 9 |             sei. »Alle Herren trinken ihn«, sagte Pepi kurz, goß den
179 9 |               freilich haben Angst um ihn und suchen ihn zu schützen
180 9 |               Angst um ihn und suchen ihn zu schützen und gehen hierbei
181 9 |             mit ihm sprechen, niemals ihn vor sein Angesicht kommen
182 9 |              an Klamm herankam und an ihn herankam, nicht um bei ihm
183 9 |               wiederholte K. »Kümmern ihn denn meine Dinge?« - »Darüber«,
184 9 |             mich damit zufrieden, auf ihn aufmerksam gemacht zu haben.
185 9 |            darüber machen können. Für ihn handelt es sich, wie er
186 9 |            nicht sagen, auch wenn Sie ihn gleich jetzt mit Bezug auf
187 9 |                Bedenken Sie aber, daß ihn Klamm ernannt hat, daß er
188 9 |             Hoffnungen, mit denen sie ihn zu fangen suchte, war er
189 10|              die Wirtin bemüht hatte, ihn dem Protokoll gefügig zu
190 10|       Bemühung, im geheimen hatte sie ihn gleichzeitig vom Protokoll
191 10|             Zeichen des Lebens freute ihn, und er eilte auf sie zu,
192 10|       entgegen, und die Laternen, die ihn von der Finsternis befreiten,
193 10|               in der es ringsum gegen ihn lärmte, waren wohl sein
194 10|               zurückwerfend, und nahm ihn eilig aus des Barnabas Hand. »
195 10|               rechts und links eng an ihn drückten und die Laternen
196 10|              klein zusammenfallen, um ihn vor dem Wind zu schützen.
197 10|    Mißverständnis.« Barnabas verstand ihn nicht. »Es ist ein Mißverständnis«,
198 10|           drückten sich noch immer an ihn, so daß er sie mit dem Ellenbogen
199 10|             ihm schwer aufs Herz, daß ihn Barnabas sichtlich nicht
200 10|           lesen können, denn er hatte ihn dicht vor dem Gesicht. »
201 10|             war, aber Barnabas reizte ihn wieder, als er K.s erste
202 10|          Unruhe wandte sich nun gegen ihn selbst. »Dir nicht, aber
203 10|            willst du dich anstrengen, ihn möglichst gut auszuführen,
204 10|             auszuführen, Klamm selbst ihn überreichen, von Klamm selbst
205 11|               Laßt K. schlafen! Stört ihn doch nicht!« So beschäftigte
206 11|            Schläfrigkeit überwältigt, ihn nicht hatte erwarten können.
207 12|              Wo ist der Kerl, daß ich ihn zermalme?« Da erhob sich
208 13|            Frieda alles zum Guten für ihn gewendet hatte. Er löste
209 13|               andere erschrocken, sah ihn Frieda an. Mit den unsicheren
210 13|              aber keine Lust, sich an ihn zu erinnern. »Was willst
211 13|               Vorstellungen sein, die ihn beherrschten. Ihnen entsprechend
212 13|             tat. Nur anfänglich hatte ihn Schüchternheit behindert,
213 13|             denen sie hoffte, daß sie ihn auf diese Weise verstummen
214 13|              Namensgleichheit mit der ihn ausfragenden Frau nahm Hans
215 13|               zu spielen, und da habe ihn die Mutter einmal gefragt,
216 13|             gesprochen worden; als er ihn nun aber hier in der Schule
217 13|         Schule gefunden habe, habe er ihn ansprechen müssen, damit
218 13|          werde, dann werde er sich an ihn wenden, die Adresse habe
219 13|           geglückt. Zu Hause habe man ihn wegen seiner Heilwirkung
220 13|               K. aufsuchen wollen, um ihn wegen seines Benehmens zu
221 13|          strafen, nur die Mutter habe ihn davon zurückgehalten. Vor
222 13|            Wunsch aussprechen können, ihn zu sehen, aber sie habe
223 13|              Blässe und Schwäche habe ihn dazu bewogen, sie anzusprechen;
224 13|            mit dem Vater sprechen und ihn auf dies alles aufmerksam
225 13|             habe eine Abneigung gegen ihn, und er würde ihn wahrscheinlich
226 13|               gegen ihn, und er würde ihn wahrscheinlich wie der Lehrer
227 13|              wegen seiner Mutter, die ihn beherrschte -, ohne Wissen
228 13|           dann möglich, daß der Vater ihn im Hause ertappen werde;
229 13|               Katheder gerufen, hatte ihn zu sich zwischen die Knie
230 13|               gezogen und streichelte ihn manchmal begütigend. Diese
231 13|               sich K. nicht zuerst an ihn um Hilfe gewendet hatte,
232 13|      Gemeindevorsteher und der Lehrer ihn von den Schloßbehörden abhielten
233 13|      Behandlung durch den Lehrer habe ihn in plötzlicher Verzweiflung
234 13|              Unter anderem fragte sie ihn, was er werden wolle; er
235 13|             aber kam er zu K. und bat ihn um Hilfe und war glücklich,
236 13|              sprach. Erst K. heiterte ihn wieder auf, als er sagte,
237 13|             er sagte, er wisse, worum ihn Hans beneide, es handle
238 13|           aber noch aus dem Gang rief ihn der Lehrer wieder zurück;
239 13|             Kommandieren bekam und es ihn freute, K. eilig laufen
240 13|           Frieda, denn alles kümmerte ihn ja nur mit Bezug auf sie.
241 13|        behalten suchen, und es durfte ihn nicht reuen, im Hinblick
242 13|            ursprünglichen Versprechen ihn vor den Befehlen und Gewalttätigkeiten
243 13|           Nichtigkeit hervorhebst und ihn durch die Tatsache deiner
244 13|            habe, ihm übermittelst und ihn bittest, er möge mich wieder
245 13|              das ohnmächtige Streben, ihn irgendwie zu versöhnen.
246 13|          Barnabas? Gewiß, ich erwarte ihn. Er ist der Bote Klamms;
247 13|           Bote Klamms; nicht ich habe ihn dazu gemacht.« - »Wieder
248 13|       wahrscheinlich den Weg, sie ist ihn ja selbst herabgekommen.« - »
249 13|            über den Anlaß hinaus, bat ihn Frieda zu bleiben, so, wie
250 14|               Gegenwart. Dabei liebte ihn Gisa vielleicht gar nicht;
251 14|          blieb; Boten des Vaters, die ihn öfters abzuholen kamen,
252 14|             zumindest nicht gezögert, ihn als Wanderburschen einen
253 14|        Heimlichtuerei, aber es machte ihn auch fast wehrlos, benachteiligte
254 14|               wehrlos, benachteiligte ihn jedenfalls im Kampf und
255 14|         jedenfalls im Kampf und hätte ihn im Hinblick darauf verzweifelt
256 14|               nachfragen zu gehen; um ihn nicht vor Frieda empfangen
257 14|             der Ruhelage musterte sie ihn, so, als wundere sie sich,
258 14|           Blick schon am ersten Abend ihn beschäftigt hatte, ja, daß
259 14|              diese Familie gleich auf ihn gemacht hatte, auf diesen
260 14|            glaubte es wohl, Olga habe ihn ja mit Frieda gesehen, auch
261 14|              dagegen gewesen, daß man ihn in den Herrenhof führte.
262 14|      Abschieds die Schwestern einlud, ihn einmal zu besuchen. Jetzt
263 15|              zurück, Olga lachte über ihn, zog ihn zur Ofenbank, sie
264 15|             Olga lachte über ihn, zog ihn zur Ofenbank, sie schien
265 15|             Augen. Es war, als hätten ihn für alles dieses hier die
266 15|            würde den Botendienst, der ihn gar nicht befriedigt, sofort
267 15|         fragte Olga erstaunt. »Hat er ihn denn des Verdienstes halber
268 15|               erwähntest doch, daß er ihn nicht befriedigt.« - »Er
269 15|         befriedigt.« - »Er befriedigt ihn nicht, und aus verschiedenen
270 15|               schon gefunden hat, sie ihn abgefertigt haben und wegschicken.
271 15|             aussieht, ich selbst habe ihn gesehen.« - »Gewiß nicht,
272 15|            allzu große Hoffnungen auf ihn setzt, er dich enttäuscht
273 15|        Barnabas hast. Die Worte haben ihn um den Schlaf gebracht.
274 15|             aussprechen; es hieße für ihn, seine eigene Existenz untergraben,
275 15|               bekannt, einzelne haben ihn gesehen, alle von ihm gehört,
276 15|            also genügend vorbereitet, ihn zu erkennen, und hat doch -
277 15|          sagte, daß dieser Klamm sei, ihn nicht erkannt und auch nachher
278 15|        tagelang, ehe Klamms Blick auf ihn fällt. Und auch wenn ihn
279 15|              ihn fällt. Und auch wenn ihn Klamm schon gesehen hat
280 15|             ihm dem Buch zuwenden und ihn vergessen; so geschieht
281 15|        erinnert sich der Schreiber an ihn und winkt ihm. Klamm scheint
282 15|             Barnabas kommt, und sieht ihn dabei vielleicht an; vorausgesetzt,
283 15|               weg und hat keine Lust, ihn zu bestellen, hat aber auch
284 15|              doch den Brief und geht, ihn zuzustellen. In solchen
285 15|              Worte, sondern es treibt ihn nur wieder ins Schloß, und
286 15|           täusche ich vielleicht auch ihn. Was hat er denn erreicht?
287 15|           namens Momus. So? Du kennst ihn? Auch er hält sich sehr
288 15|            sehr zurück, aber ich habe ihn doch schon einige Male gesehen.
289 15|         Barnabas, aber er wagt nicht, ihn auszuführen; aus Furcht,
290 15|            klage ich mich an, daß ich ihn allein in jenen unbekannten
291 15|            beobachten, und zwingt man ihn, hier dennoch zu berichten,
292 15|             und sowohl Hoffnungen auf ihn gesetzt, als Enttäuschungen
293 15|              als Enttäuschungen durch ihn erlitten, die beide nur
294 15|              da ich doch sehe, wie du ihn liebst und was du von ihm
295 15|               führen kann, so kann er ihn doch wenigstens nennen,
296 15|        wenigstens nennen, und wenn er ihn nicht nennen kann, so kann
297 15|               jemanden verweisen, der ihn wird nennen können. Der
298 15|               nichts bedeuten, so hat ihn doch jemand dort hingestellt
299 15|               Olga schnell, »das wird ihn sehr aufmuntern.« - »Er
300 15|             Aufmunterung«, sagte K., »ihn aufmuntern bedeutet, ihm
301 15|          allein, zuviel Ehre noch für ihn, wenn er nicht sein ganzes
302 15|              dich, Olga; ich kann dir ihn nicht ersparen. Du hast
303 15|             mir vorzuwerfen, ich habe ihn nicht geschickt, er ist
304 15|              gegangen, aber ich hätte ihn wohl mit allen Mitteln,
305 15|        zurückhalten sollen. Ich hätte ihn zurückhalten sollen, aber
306 15|                um zu gehen, ich würde ihn auch heute nicht zurückhalten,
307 15|               als drei Jahren sah ich ihn zum ersten und letzten Male.
308 15|           Herr; etwas, was allen, die ihn überhaupt bemerkten, auffiel,
309 15|             kam, und mein Vater mußte ihn hinaustragen, obwohl schon
310 15|            sie auch zu ihm kommen, um ihn zu füttern. Doch hatte sie
311 15|              eine neue Spritze machte ihn glücklich, er fing an, sie
312 15|                uns zu verbeugen. Ohne ihn bisher zu kennen, hatte
313 15|               seine Amtspflicht hielt ihn hier unten; es sind nicht
314 15|               später bemerkte als wir ihn. Erst als wir uns ehrfurchtsvoll
315 15|               der Schloßwagen kam, um ihn abzuholen. Nicht einmal
316 15|               schon gelesen und hielt ihn in der schlaff hinabhängenden
317 15|             Kaum war ich fertig, nahm ihn Amalia, nach einem kurzen
318 15|            aber nicht mehr über sich, ihn zu lesen, zerriß ihn, warf
319 15|            sich, ihn zu lesen, zerriß ihn, warf die Fetzen dem Mann
320 15|       entscheidende Morgen. Ich nenne ihn entscheidend, aber jeder
321 15|               daß der Anblick Amalias ihn ergriffen, ihn von seinen
322 15|        Anblick Amalias ihn ergriffen, ihn von seinen Geschäften abgehalten
323 15|            kann sie fragen, sie liebt ihn noch heute.« - »Sind das
324 15|          Namensähnlichkeit, würde man ihn wahrscheinlich gar nicht
325 15|     Feuerwehrfachmann verwechselt man ihn wahrscheinlich mit Sordini,
326 15|              das Gegenteil, so sollte ihn Friedas Liebe bewirken?
327 15|              hingegeben hat, weil sie ihn liebte. Sie liebte ihn und
328 15|            sie ihn liebte. Sie liebte ihn und hat sich ihm hingegeben,
329 15|               du ein. Nun ja, sie hat ihn nicht geliebt, aber vielleicht
330 15|               aber vielleicht hat sie ihn doch geliebt, wer kann das
331 15|         selbst. Wie kann sie glauben, ihn nicht geliebt zu haben,
332 15|            geliebt zu haben, wenn sie ihn so kräftig abgewiesen hat,
333 15|           nichts mehr als das; ob sie ihn liebt oder nicht, weiß sie
334 15|               Frieda, und es ist gut, ihn einmal zu betonen. Vor drei
335 15|              ihm Arbeit zugeteilt und ihn nach Hause geschickt, wir
336 15|            Hoffnung, daß die Wahl auf ihn fallen werde. Davon sprach
337 15|               niemals mehr sollte ich ihn so sehen. Da sagte Amalia
338 15|            und wir alle unterstützten ihn nach unseren Kräften -,
339 15|           soll ihm nun mitteilen, daß ihn der Verein verabschiedet
340 15|             nicht lachen kann und man ihn noch niemals lachen gehört,
341 15|               wir und drängten uns an ihn heran, was ihn aber nur
342 15|        drängten uns an ihn heran, was ihn aber nur zu merkwürdigen
343 15|         großem Lob des Vaters. Nannte ihn eine Zierde des Vereins,
344 15|          behielt er doch, machten sie ihn unentbehrlich, desto besser,
345 15|              Brunswick, obwohl es für ihn nicht ganz paßt, vielleicht
346 15|          zurückgekommen. Frieda hatte ihn ausgehen und dann wiederkommen
347 15|         seines Alters erwarteten, für ihn nicht mehr vorhanden waren,
348 15|             auch nur ein Finger gegen ihn gerührt worden? Gewiß, er
349 15|              lasse, weder etwas gegen ihn unternommen worden noch
350 15|           Verfügung nennen, die gegen ihn erlassen worden sei? Das
351 15|               des Vaters, wollten wir ihn darin nicht stören. Wir
352 15|          vorüberfahrenden Beamten auf ihn aufmerksam zu machen. Nicht
353 15|         geglaubt habe oder daß wieder ihn schon hie und da ein Kutscher
354 15|             Die Mutter hängte sich an ihn und wollte ihn nicht fortlassen;
355 15|         hängte sich an ihn und wollte ihn nicht fortlassen; er, wahrscheinlich
356 15|            gleich zurück und überließ ihn uns.«~Olgas Pläne~»Nun galt
357 15|          fähig war, irgend etwas, was ihn zumindest in dem Glauben
358 15|             vielen Auskunftgeber, die ihn so gequält hatten, könnte
359 15|             das entwickelt -, daß wir ihn immer am letzten Erfolg
360 15|             hinaufzugehen, müßten wir ihn im Handkarren hinbringen.
361 15|              Boten gesehen, er kannte ihn nicht. Freilich, ein Diener
362 15|         häufig die Diener, man konnte ihn recht wohl in der Gruppe
363 15|        anderen Dienern Nachricht über ihn bekommen. Zu diesem Zweck
364 15|           Diensten Sortinis sein, der ihn sehr hochschätzt, und soll
365 15|      Kanzleien zurückzog. Meist haben ihn die Diener ebensolange nicht
366 15|               wie wir, und wenn einer ihn inzwischen doch gesehen
367 15|             diesem Zustand, in dem du ihn gesehen hast, und dabei
368 15|            von allen Seiten fragt man ihn erstaunt, seit dem ersten
369 15|          würde oder den ich, wenn ich ihn auch sehen sollte, kaum
370 15|             ins Schloß kommen sollte, ihn zu unterstützen, also etwa
371 15|               unterstützen, also etwa ihn zu erfrischen - denn nach
372 15|       Barnabas nicht; zwar warnte ich ihn, ihnen zu glauben, aber
373 15|            erzählte, war genügend, um ihn für meine Pläne einzunehmen.
374 15|            dafür anführte, wirkte auf ihn weniger, auf ihn wirkten
375 15|           wirkte auf ihn weniger, auf ihn wirkten hauptsächlich die
376 15|              hatten wir beleidigt und ihn aus den vorderen Kanzleien
377 15|         kleinen Brief mit, in dem ich ihn der Aufmerksamkeit der Knechte
378 15|            den Brief heraus und hielt ihn ihm vor, und wenn er auch
379 15|               aufgedrängt worden war, ihn zusammenknüllte und in einen
380 15|            macht es oft sehr traurig, ihn anzusehen und ihn mit dem
381 15|            traurig, ihn anzusehen und ihn mit dem Jungen zu vergleichen,
382 15|           weitem nicht verstehen, wie ihn dieses so verwandelt haben
383 15|              gekommen, und etwas, was ihn dem annähern könnte, wagt
384 15|             kann, jetzt mißachtet sie ihn noch mehr als früher. Sie
385 15|               eindringen. Olga konnte ihn wohl nicht mehr zurückhalten
386 15|               einer der Gehilfen, der ihn im Auftrag Friedas suchte.
387 15|            Verbundenheit aber das für ihn Natürlichste im ganzen Dorf
388 15|             Besuch des Gehilfen hatte ihn aufgeschreckt, es war ihm
389 15|         kannte, und die Gehilfen, die ihn fürchten gelernt hatten,
390 15|            scheute, einen Gehilfen um ihn zu schicken, einen übrigens
391 15|            Das wollte K. tun. Während ihn Olga durch den Hof und zum
392 15|            sonst stünde es schlimm um ihn, aber verzichten wolle er
393 15|         Amalia zu wählen hätte, würde ihn das nicht viel Überlegung
394 15|            Stube zu leuchten. K. rief ihn an; ohne sichtlich zu erschrecken,
395 15|          wichtigste ist aber, daß ihr ihn ein wenig erheitert. Wie
396 15|             gewesen war. Frieda hatte ihn verlassen. Es mußte nichts
397 15|               alles erinnern, was für ihn sprach, und sie war wieder
398 15|         entfernen angefangen; K. rief ihn zurück. »Jeremias«, sagte
399 15|               spät. Ich beschloß, auf ihn zu warten; es war eine gute
400 15|               war Erlanger. Du kennst ihn nicht? Er ist einer der
401 15|       Jeremias in Lauf. Barnabas, der ihn in seiner Aufregung bisher
402 15|             hinter Jeremias her, fing ihn ein, hing sich an seinen
403 16|         Fuhrmann. Gerstäcker begrüßte ihn mit der Frage: »Du bist
404 16|             von seinem Amte habe, die ihn dazu bewegten, überhaupt
405 16|            Artur, der im Schloß gegen ihn arbeitete. Vielleicht war
406 16|        schlummert. Manchmal überfällt ihn so die Müdigkeit, hier im
407 17|              sie tat, als erkenne sie ihn nicht, blickte nur starr
408 17|          nicht, blickte nur starr auf ihn, in der Hand trug sie eine
409 17|                der aber gar nicht auf ihn achtete - je mehr man zu
410 17|             dem Bösesten, bei dem für ihn Ungünstigsten anfangen. »
411 17|      Ausschank«, sagte er. Frieda sah ihn erstaunt an und fuhr ihm
412 17|        aufgenommen worden, obwohl ich ihn damals nicht sehr ehrenvoll
413 17|             sind, kehrst du wieder in ihn zurück?« - »Es wird keine
414 17|             von dir: ›Leiden kann ich ihn nicht, aber verlassen kann
415 17|               aber verlassen kann ich ihn auch nicht, man kann doch
416 17|    glaubwürdig war, sehr bald kommen. Ihn mir in die Schule nachkommen
417 17|               auf der Straße frei auf ihn zu, mit einer sehr biegsamen
418 17|        gegenüber der Familie und kann ihn teilen. Nur um der Sache
419 17|            des Jeremias, auch hast du ihn ja durch den Faustschlag
420 17|              hierher, der Wirt achtet ihn, auch kann den Gästen nichts
421 17|          glaube nicht, daß der Dienst ihn auf die Dauer zurückgehalten
422 17|            solche Verlockung mehr für ihn wie früher. Du magst seine
423 17|              doch legt er - ich kenne ihn eigentlich nur aus einem
424 17|                eine andere - hier hat ihn die Wirtin unterstützt -,
425 17|              Erinnerung an Klamm, die ihn umgibt, mag mitgeholfen
426 17|             dem Augenblick, in dem er ihn nicht mehr benötigte, jetzt
427 17|              auskuriert ist.« »Wie du ihn verleumdest!« sagte Frieda
428 17|              sagte K. »Nein, ich will ihn nicht verleumden. Wohl aber
429 17|             es ja nicht, was ich über ihn gesagt habe; es läßt sich
430 17|               ich würde nicht zögern, ihn zu verleumden. Niemand könnte
431 17|             sagte K., »denn du liebst ihn ja nicht, glaubst es nur
432 17|              sehen glaubt, während er ihn in Wirklichkeit dort gar
433 17|            anderes denken durfte, als ihn wieder ins Bett zurückzubringen.
434 17|            der sie das Tuch fester um ihn zog, die Eile, mit der sie
435 17|            zog, die Eile, mit der sie ihn gleich zurück ins Zimmer
436 17|         Zimmer drängen wollte, schien ihn schon ein wenig kräftiger
437 17|           dich abzuholen, fauchen sie ihn an. Wohl bist du dort zu
438 17|            Zimmer Erlangers, so würde ihn dieser wohl empfangen, war
439 17|             die Tür. Aber nun empfing ihn ein leichter Schrei.~Es
440 17|                nickte; an Leuten, die ihn kannten, fehlte es nicht,
441 17|         ausgestreckt und den Kopf auf ihn gelegt, schon verschiedentlich
442 17|            Bürgels wenig Eindruck auf ihn. Es war durchaus dilettantisch.
443 17|             sogar ohne zu zeigen, daß ihn, was von einem Sekretär
444 17|            nicht; zwar merkte er, daß ihn das, wovon Bürgel sprach,
445 17|       Abneigung gegen alle Dinge, die ihn betrafen, er rückte mit
446 17|                Aber Bürgel schien auf ihn nicht zu achten, allzusehr
447 17|                allzusehr beschäftigte ihn die Frage, die er sich selbst
448 17|             nur wie irgend etwas, das ihn am Schlafen hinderte und
449 17|     irrezuführen. Doch war er bereit, ihn gleich wieder auf den richtigen
450 17|             Fall unzuständig sind und ihn daher mit größerer Leichtigkeit
451 17|              frei, nicht Bürgel hielt ihn mehr, nur er tastete noch
452 17|         Schlafes, aber eingetaucht in ihn war er. Niemand sollte ihm
453 17|               wurde nicht abgelassen, ihn zu feiern, weil der Ausgang
454 17|               wird. Trotzdem streifte ihn beim Anblick der entblößten
455 17|               griechischen Gott! Reiß ihn doch aus den Federn. »Es
456 17|                nicht deshalb, weil es ihn bekümmerte, sondern weil
457 17|          zurückhalten können, wenn an ihn die Aufforderung herantritt,
458 17|               Nebenzimmer war, schien ihn nicht zu überraschen. »Gehen
459 17|         ärgert sich schon, suchen Sie ihn zu besänftigen. Er hat einen
460 17|       Verabschiedungen Bürgels hätten ihn nicht dazu bewegen können,
461 17|              in diesem Zimmer brachte ihn langsam dazu. Unbeschreiblich
462 18|             selbst Störungen, die für ihn keine sind - und wahrscheinlich
463 18|            wahrscheinlich gibt es für ihn überhaupt keine -, beseitigen,
464 18|        Bestrebungen entgegensah. Über ihn hinweg gingen die Befehle,
465 18|      jedenfalls aber gingen alle über ihn hinweg, und er war viel
466 18|              dieser Annahme bestärkte ihn, daß manchmal, immer wenn
467 18|              nun wußte man nicht, wem ihn zuzuteilen. Das könnte recht
468 18|               nicht viel Mühe, er las ihn vielleicht gar nicht durch,
469 18|               für alle zu machen, die ihn nur durch Zurufe und Kopfnicken
470 18|         Handgriff des Wägelchens, daß ihn der andere Diener fasse,
471 18|             da, und beide überhäuften ihn mit Vorwürfen, die er in
472 18|              damit einverstanden, daß ihn der Wirt unter den Arm nahm
473 18|             Seite her, die Wirtin auf ihn einredeten - öffneten sich
474 18|               nicht hingehörte, wohin ihn nur ein Herr, höchst widerwillig,
475 18|              besonders das erste habe ihn sehr erschöpft, das zweite
476 18|               gedauert. Erlanger habe ihn nur um eine Gefälligkeit
477 18|            Wirt und Wirtin sich gegen ihn einigen sollten. Lauernd
478 18|               er mich ansieht! Schick ihn doch endlich fort!« K. aber,
479 18|            betrunken, der Lümmel. Laß ihn hier seinen Rausch ausschlafen!«
480 19|              zu sehen glaubte, daß er ihn nicht genug süß finde, lief
481 19|                 und setzte sich neben ihn auf ein Faß. Und K. mußte
482 19|                den Irrtum merken oder ihn nicht mehr verbergen wollen
483 19|              Stelle zu verlieren oder ihn abzuweisen und weiter zu
484 19|           sich zu ihm hinabwenden und ihn wahre Liebe lehren, die
485 19|               für wichtige Dinge, die ihn beschäftigen und die ihn
486 19|              ihn beschäftigen und die ihn das Allernächste, das Allerbeste,
487 19|              man am besten, indem man ihn in irgendeinem Verschlag
488 19|     nachprüfen; geh zu Klamm und frag ihn. Wie schlau, wie schlau.
489 19|            erzählt, das alles hat für ihn die größte Wichtigkeit,
490 19|             Ein anderes Mädchen hätte ihn wahrscheinlich ein Leben
491 19|              sich denn nicht? Was hat ihn denn an Frieda so bestochen?
492 19|              Schatz, öfters hatte sie ihn von den anderen bewundern
493 19|           lassen, träumte wohl davon, ihn einmal für sich großartig
494 19|             ihr gehandelt - jetzt, da ihn Pepi brauchte, opferte sie
495 19|            Pepi brauchte, opferte sie ihn. Und beide halfen ihr bereitwilligst
496 19|               Tage lang erwartete sie ihn jeden Augenblick, auch in
497 19|          Erwartung und das Verlangen, ihn als erste sofort bei seinem
498 19|            nicht kommen wollte, würde ihn Pepi nicht herauslocken,
499 19|               eifersüchtig zu machen, ihn warmzuhalten! Seit ihrer
500 19|             daß sie dessen fähig ist, ihn wirklich liebenlernen? Nein,