Akt, Scene

  1  1, 1 |               alte Moor.~Franz. Aber ist Euch auch wohl, Vater? Ihr seht
  2  1, 1 |                  Eurer Gesundheit? - Ist Euch wirklich ganz wohl, mein
  3  1, 1 |              will zu gelegenerer Zeit zu Euch reden. (Halb zu sich.) Diese
  4  1, 1 |                  ist mein Bruder. - Aber Euch gehorchen, ist meine erste,
  5  1, 1 |                 giftiger Lügner - - Faßt Euch! Ihr vergebt mir, wenn ich
  6  1, 1 |                Ihr vergebt mir, wenn ich Euch den Brief nicht selbst lesen
  7  1, 1 |                    Seht, Vater! ich lese Euch nur das Glimpflichste - »
  8  1, 1 |            Gotteswillen! Vater, wie wird Euch?~D. a. Moor. Es ist genug.
  9  1, 1 |                 und die Pfennige, die er Euch abquälte, dem ersten dem
 10  1, 1 |                    Hundertmal hab' ich's Euch geweissagt, denn meine Liebe
 11  1, 1 |               Vater, Vater, Vater - seht Euch nach einem andern Namen
 12  1, 1 |             Gassenjungen mit Fingern auf Euch, die Euren Herrn Sohn auf
 13  1, 1 |         Titelchen alle heißen mögen, die Euch der Contrast zwischen ihm
 14  1, 1 |                eingegeben haben, wenn er Euch auf dem Schooße saß, oder
 15  1, 1 |                   wenn Ihr dieses Sohnes Euch entäußertet?~D. a. Moor (
 16  1, 1 |                  diese Liebe zu ihm, die Euch all den Gram macht? Ohne
 17  1, 1 |              Ohne diese Liebe ist er für Euch nicht da. Ohne diese strafbare,
 18  1, 1 |                verdammliche Liebe ist er Euch gestorben - ist er Euch
 19  1, 1 |                  Euch gestorben - ist er Euch nie geboren. Nicht Fleisch
 20  1, 1 |               kindlich Euer Busenkind an Euch handelt. Durch Eure väterliche
 21  1, 1 |                  Theilnehmung erwürgt er Euch, mordet Euch durch Eure
 22  1, 1 |                  erwürgt er Euch, mordet Euch durch Eure Liebe, hat Euer
 23  1, 1 |              Vaterherz selbst bestochen, Euch den Garaus zu machen. Seid
 24  1, 1 |              freier dahin brausen. Denkt Euch einmal an seine Stelle!
 25  1, 1 |                 s begreifen lerntet! daß Euch die Schuppen fielen vom
 26  1, 1 |                 seinem Haupte laden; auf Euch, Vater, auf Euch wird der
 27  1, 1 |              laden; auf Euch, Vater, auf Euch wird der Fluch der Verdammniß
 28  1, 1 |          Entrüstung, fürchte ich, möchte Euch zu harte Worte in die Feder
 29  1, 1 |           Verzweiflung!~Franz. Wollt Ihr Euch nicht zu Bette legen, Vater?
 30  1, 1 |             Bette legen, Vater? Es griff Euch hart an.~D. a. Moor. Schreib
 31  1, 2 |              Westen, und in den Koth mit euch, ihr Memmen, ihr Kröten,
 32  1, 2 |                  Schwarz nicht? sagt' er euch von keinem Brief, den er
 33  1, 2 |          Kameraden! dieser Brief - Freut euch mit mir! Ich bin der Glücklichste
 34  1, 2 |                   Da hab' ich anders für euch gesorgt! Sagt' ich's nicht,
 35  1, 2 |             nicht, ich müßt' am Ende für euch alle denken?~Schweizer.
 36  1, 2 |               Fürsten, zu Göttern wird's euch machen!~Razmann. Das ist
 37  1, 2 |          jüngsten Tag posaunt? wollt ihr euch mit der Schaufel und Haue
 38  1, 2 |                  s, dacht' ich, wenn ihr euch hinsetztet und ein Taschenbuch,
 39  1, 2 |               sein könnt? Mein Plan wird euch immer am höchsten poussieren,
 40  1, 2 |               Glück zu dem Meister unter euch, der am wildesten sengt,
 41  1, 2 |       gräßlichsten mordet, denn ich sage euch, er soll königlich belohnt
 42  1, 2 |            männlichen Rechte schwör' ich euch hier, treu und standhaft
 43  1, 2 |           widerfahre mir von Jedem unter euch, wenn ich meinen Schwur
 44  1, 2 |                  laßt uns gehn! Fürchtet euch nicht vor Tod und Gefahr,
 45  1, 3 |           herrlicher Sohn darbt - Schämt euch, ihr Unmenschen! schämt
 46  1, 3 |                   ihr Unmenschen! schämt euch, ihr Drachenseelen, ihr
 47  1, 3 |              wahrhaftig, ich gesteh' es. Euch Barbaren zum Trutz will
 48  2, 4 |               gnädiger Junker; ich dank' Euch.~Franz. Wirklich, Hermann?
 49  2, 5 |                   Ihr träumtet nur. Faßt Euch!~D. a. Moor (halb wach).
 50  2, 5 |                  Amalia?~Amalia. Wie ist Euch? Ihr schlieft einen erquickenden
 51  2, 5 |              grollen nicht - er verzeiht Euch. (Faßt seine Hand mit Wehmut.)
 52  2, 5 |               meines Karls! ich verzeih' Euch.~D. a. Moor. Nein, meine
 53  2, 5 |                  Hand mit Zärtlichkeit). Euch?~D. a. Moor. Kennst du dieses
 54  2, 5 |               hüpft - dieser Blick hätt' Euch übers Grab hinüber geleuchtet.
 55  2, 5 |           geleuchtet. Dieser Blick hätt' Euch über die Sterne getragen.~
 56  2, 5 |              wartet draußen ein Mann auf Euch. Er bittet, vorgelassen
 57  2, 5 |           vorgelassen zu werden, er hab' Euch eine wichtige Zeitung.~D.
 58  2, 5 |         Botschaften, sagt er, warten auf Euch. Könnt Ihr sie hören?~D.
 59  2, 5 |          Fremdling in diesem Lande, aber Euch kenn' ich sehr gut, Ihr
 60  2, 5 |              Treffen bei Prag - ich darf Euch sagen, Euer Sohn hat sich
 61  2, 5 |                Henker! Fluch, Fluch über Euch selber! -~D. a. Moor (schlägt
 62  2, 5 |                  Grimm nicht. Ich verlaß Euch im Tode! -~D. a. Moor. Scheusal!
 63  2, 5 |            ermordet!~Amalia. Oh, er wird Euch die Schmerzerinnerung aus
 64  2, 5 |                 Flug in seine Arme. Wohl Euch! Ihr seid zu beneiden. Warum
 65  2, 5 |                 Amalia. Welches soll ich Euch lesen? (Nimmt die Bibel
 66  2, 5 |                  nackten Franz sehen und euch entsetzen! Mein Vater überzuckerte
 67  2, 5 |             Meine Augbraunen sollen über euch herhangen wie Gewitterwolken,
 68  2, 5 |              meine Sache nicht. Ich will euch die zackigten Sporen ins
 69  2, 5 |                in diese Liverei will ich euch kleiden! (Er geht ab.)~
 70  2, 6 |                Hört, Canaillen! ich sag' euch, wenn man aus dem glühenden
 71  2, 6 |                  Es sind noch mehr unter euch, die meinem Grimm reif sind.
 72  2, 6 |                 ich will nächstens unter euch treten und fürchterlich
 73  2, 6 |                  trennen, zerstreuen und euch in den Schuß rennen. Wir
 74  2, 6 |          Silberlinge verrathen. - O über euch Pharisäer, euch Falschmünzer
 75  2, 6 |                   O über euch Pharisäer, euch Falschmünzer der Wahrheit,
 76  2, 6 |               Falschmünzer der Wahrheit, euch Affen der Gottheit! Ihr
 77  2, 6 |                 der Gottheit! Ihr scheut euch nicht, vor Kreuz und Altären
 78  2, 6 |               ihr, was die Gerechtigkeit euch durch mich zu wissen thut! -
 79  2, 6 |               überliefern, seht, so soll euch die Strafe eurer Gräuel
 80  2, 6 |                  die heilige Kirche wird euch verlorne Schafe mit erneuerter
 81  2, 6 |               aufnehmen, und Jedem unter euch soll der Weg zu einem Ehrenamt
 82  2, 6 |                  verlegen da? Sie bietet euch Freiheit, und ihr seid wirklich
 83  2, 6 |                Gefangenen. - Sie schenkt euch das Leben, und das ist keine
 84  2, 6 |                 gerichtet - Sie verheißt euch Ehren und Ämter, und was
 85  2, 6 |                Verfolgung. - Sie kündigt euch Versöhnung vom Himmel an,
 86  2, 6 |                kein Haar an Keinem unter euch, das nicht in die Hölle
 87  2, 6 |                 daß dies eine Falle sei, euch lebendig zu fangen? - Lest
 88  2, 6 |              wissen, daß ich es bin, der euch empört und erbittert hat;
 89  2, 6 |                empört und erbittert hat; euch halten sie für unschuldig.
 90  2, 6 |            durchzureißen? Schaut doch um euch, schaut doch um euch! das
 91  2, 6 |                  um euch, schaut doch um euch! das werdet ihr doch nicht
 92  2, 6 |                     Oder schmeichelt ihr euch wohl gar, als Helden zu
 93  2, 6 |                 unverzeihlich! Ich dank' euch mein Leben nicht, ich schäme
 94  3, 7 |           Vergebung! Vergebung! Ich hab' Euch sehr beleidigt, Fräulein
 95  3, 7 |                  einziges Wort - es wird Euch all' Eure Ruhe wiedergeben.~
 96  3, 8 |                  unvermerkt.) Ich wollt' euch bitten, mir eine Handvoll
 97  3, 8 |       Dreihundert für Einen! - Jeder von euch hat Anspruch an diesen Scheitel! (
 98  3, 8 |               meine Seele lebt! Ich will euch niemals verlassen.~Schweizer.
 99  3, 8 |                 meines Rollers! Ich will euch niemals verlassen.~Kosinsky
100  3, 8 |               zwingen, du wirst - Lagert euch hier auf dem Boden und hört
101  3, 8 |             processiert, infam - merkt's euch! - aus besonderer Gnade
102  4, 9 |             strömt balsamische Wonne aus euch dem armen Flüchtling entgegen! -
103  4, 10|                 ich in Noth bin, wie ich Euch jetzt nichts anders sage,
104  4, 10|          geschonet -~Daniel. Dafür lohn' Euch der liebe Herr Gott! und
105  4, 10|                  Herr Gott! und ich hab' Euch immer redlich gedienet.~
106  4, 10|              Geplapper?~Daniel. Ich will Euch von nun an noch eifriger
107  4, 10|              niederlegen - ach, und will Euch einschließen in mein Abend-
108  4, 10|                bleiben zu dürfen, da ich Euch huldigte.~Franz. Keine Widerrede!
109  4, 11|                Erlaubt einem armen Mann, Euch um etwas zu bitten.~Moor.
110  4, 11|               Hand, Eure Hand! ich bitt' Euch.~Moor. Du sollst nicht.~
111  4, 11|                leugnet es nur, verstellt Euch! Schön, schön! Ihr seid
112  4, 11|               dummer Tölpel ich, daß ich Euch nicht gleich - Ei du himmlischer
113  4, 11|                 Kopf schlagend), daß ich Euch nicht im ersten Hui - Ei
114  4, 11|               Angst einjagtet - ich hab' Euch immer so lieb gehabt, und
115  4, 11|                Hotto! und ich lief fort, Euch den Hottogaul zu holen -
116  4, 11|                  Gott der Herr verzeih's Euch, gottloses Kind - aber Gottlob!
117  4, 11|                Biscuit, oder Macrone ich Euch hab' zugeschoben, hab' Euch
118  4, 11|              Euch hab' zugeschoben, hab' Euch immer am gernsten gehabt,
119  4, 11|                 sagtet im Stall, wie ich Euch auf des alten Herrn seinen
120  4, 11|                Schweißfuchsen setzte und Euch auf der großen Wiese ließ
121  4, 11|              Gesundheit schenkt, und Ihr Euch eines alten Mannes nicht
122  4, 11|                   sagt' ich, so will ich Euch bitten, mir das Häuschen
123  4, 11|            treibt Ihr? Zu viel, Ihr habt Euch vergriffen.~Moor. Nicht
124  4, 11|                 Wie schwätzt Ihr wieder? Euch vergessen? - da hättet Ihr
125  4, 11|                   Euer Bruder - ich will Euch ein andermal mehr davon
126  4, 11|               wissen darf - Oh, ich sage Euch, es gibt garstige Menschen,
127  4, 11|                   der gnädige Herr hielt Euch todt.~Moor. Hm! was brummst
128  4, 13|                Trommelhaut! Ha! wenn sie euch unter dem Beile so zucken,~
129  4, 13|                  Ruhig, Kameraden - Laßt euch den Bettel nicht unterbrechen -
130  4, 13|                 Haut - Noch einmal, gebt euch zufrieden - Ha! über den
131  4, 13|               ein schlechter Kerl - Legt euch schlafen - Morgen am Tag
132  4, 13|                  nicht möglich! Ihr müßt Euch geirrt haben.~D. a. Moor.
133  4, 13|                 was gibt's da?~Moor. Hat euch die Geschichte nicht aus
134  4, 13|                gezeichnet sind - das hat euch wohl niemals geträumt, daß
135  4, 13|           geadelt! Betet an vor Dem, der euch dies erhabene Loos gesprochen,
136  4, 13|            erhabene Loos gesprochen, der euch hieher geführt, der euch
137  4, 13|                 euch hieher geführt, der euch gewürdiget hat, die schrecklichen
138  4, 13|              Moor. Ihr übrigen zerstreut euch im Wald - ich bleibe.~
139  5, 14|               Franz. Schläfer? Wer heißt euch schlafen? Fort, zünde Licht
140  5, 14|             Daniel. Befehlt Ihr, daß ich Euch Lebensbalsam auf Zucker
141  5, 14|                 doch nur eine Urkund von Euch! (Rüttelt ihn.) Maria, Magdalena
142  5, 14|                   ein andermal! Ich will Euch zu Bette bringen, Ruhe ist
143  5, 14|                  Bette bringen, Ruhe ist Euch besser.~Franz. Nein, ich
144  5, 14|                 Daniel. Oh, Gott vergeb' Euch!~Franz. Das that er nicht! -
145  5, 14|            kommen von Gott. Ich will für Euch beten.~Franz. Du lügst,
146  5, 14|             Daniel (im Abgehn). Gott sei Euch gnädig! Franz. Pöbelweisheit,
147  5, 14|            Richterstuhl. Der Höhere wird Euch dermaleins antworten.~Franz.
148  5, 14|              Eure Rippen schlägt, straft Euch Lügen. Diese Spinnweben
149  5, 14|              mußt sterben! - Ich fordere Euch auf, das soll die Probe
150  5, 14|                 annoch feste steht, wenn Euch Eure Grundsätze auch da
151  5, 14|                 Ihr gewonnen haben; wenn Euch im Tode nur der mindeste
152  5, 14|          mindeste Schauer anwandelt, weh Euch dann! Ihr habt Euch betrogen.~
153  5, 14|                  weh Euch dann! Ihr habt Euch betrogen.~Franz (verwirrt).
154  5, 14|                 ich will dabei stehn und Euch starr ins Auge fassen, wenn
155  5, 14|            schrecklichen Achselzucken zu Euch spricht: Menschliche Hilfe
156  5, 14|                 Hilfe ist umsonst! Hütet Euch dann, o hütet Euch ja, daß
157  5, 14|                 Hütet Euch dann, o hütet Euch ja, daß Ihr da nicht ausseht
158  5, 14|                erwachen und Gericht über Euch halten. Aber es wird ein
159  5, 14| Neunhundertneunundneunzig elend gemacht. Euch fehlt zu einem Nero nur
160  5, 14|                ihnen versperrt habt, von Euch fordern dereinst, und wenn
161  5, 14|                  er da! und bettetet Ihr Euch in die Hölle, so ist er
162  5, 14|               die Finsterniß leuchten um Euch und um den Verdammten die
163  5, 14|        Brudermord die andere - Was macht Euch auf einmal so bleich?~Franz.
164  5, 14|                Zernichtung!~Moser. Freut Euch, freut Euch doch! preist
165  5, 14|                 Moser. Freut Euch, freut Euch doch! preist Euch doch glücklich! -
166  5, 14|                  freut Euch doch! preist Euch doch glücklich! - Bei allen
167  5, 14|              Vatermörder. Der Fluch, der Euch trifft, ist gegen den, der
168  5, 14|                 bete!~Daniel. Ich sagt's Euch immer - Ihr verachtet das
169  5, 14|                  Noth an Mann geht, wenn Euch das Wasser an die Seele
170  5, 14|                 hellen Triller? hör' ich euch zischen, ihr Nattern des
171  5, 15|               Moor (schnell). Er vergibt Euch. (Betroffen.) Wenn er's
172  5, 15|                  Sohn zu heißen - er muß Euch vergeben.~D. a. Moor. Ha!
173  5, 15|              Moor (sehr gerührt). Er war Euch lieb, Euer andrer Sohn?~
174  5, 15|             Deine Getreuen.~R. Moor. Weh euch, wenn ihr mir getreu wart!~
175  5, 15|            Tödtet sie! Tödtet ihn! mich! euch! Alles! Die ganze Welt geh
176  5, 15|               Räuber losgehend.) Wer von euch hat mich hiehergelockt,
177  5, 15|                den Räubern.) So erbarmet euch meiner, ihr Schüler des
178  5, 15|   Abscheulichkeit und Schande - Ich hab' euch einen Engel geschlachtet.
179  5, 15|          ungleicher Tausch? - O ich sage euch, wenn Jeder unter euch aufs
180  5, 15|              sage euch, wenn Jeder unter euch aufs Blutgerüste ging' und
181  5, 15|                  worunter zu freveln ihr euch berechtigt wähntet und mit