Aufzug, Auftritt
1 Pers | ein junger Geistlicher; Lisidor; Juliane und Henriette,
2 Pers | und Henriette, Töchter des Lisidor; Frau Philane; Araspe, Theophans
3 1, 3 | Dritter Auftritt~Lisidor. Adrast.~Lisidor. Da haben
4 1, 3 | Auftritt~Lisidor. Adrast.~Lisidor. Da haben wir's! Schon wieder
5 1, 3 | Adrast. Verzeihen Sie -~Lisidor. Je, mit Seinem Verzeihen!
6 1, 3 | Atomis, wollen Sie sagen.~Lisidor. Ja, ja, von den Atomis,
7 1, 3 | kann.~Adrast. Ha! ha! ha!~Lisidor. Er lacht, Adrast? Ja, mein
8 1, 3 | vortrefflich ungeheuer sein muß.~Lisidor. Wieso?~Adrast. Sie verbinden
9 1, 3 | Theophans Gedanken verbinden.~Lisidor. Je nu! so wird eine angenehme
10 1, 3 | sollten! das ist wahr.~Lisidor. Nun da sehe man! was ist
11 1, 3 | dem Theophan, und er mir?~Lisidor. Gewiß. Noch wißt ihr nicht,
12 1, 3 | geringstes Wort hat Vernunft.~Lisidor. Und Henriette?~Adrast.
13 1, 3 | Seele verbunden zu haben -~Lisidor. Und Henriette?~Adrast.
14 1, 3 | ihre ruhige Freude, ihre -~Lisidor. Und Henriettens?~Adrast.
15 1, 3 | Juliane gewinnt dabei -~Lisidor. Und Henriette?~Adrast.
16 1, 3 | nichts. Nur daß Juliane -~Lisidor. Ho! ho! Herr Adrast, ich
17 1, 3 | Schwester nicht blind mache.~Lisidor. Nu, nu! wenn das ist, so
18 1, 3 | noch am Leben.~Adrast. Ach!~Lisidor. Das war ja gar geseufzt.
19 1, 4 | Auftritt~Johann. Adrast. Lisidor.~Johann. Pst! Pst!~Lisidor.
20 1, 4 | Lisidor.~Johann. Pst! Pst!~Lisidor. Nu? Nu?~Johann. Pst! Pst!~
21 1, 4 | gibt's?~Johann. Pst! Pst!~Lisidor. Pst! Pst! Mosjeu Johann.
22 1, 4 | Vertrauen, Herr Adrast.~Lisidor (welcher auf ihn zu geht).
23 1, 4 | pack dich her, und rede.~Lisidor. Rede! rede! Was kann der
24 1, 4 | an dem Ärmel beiseite.)~Lisidor. Du Spitzbube, willst mich
25 1, 4 | Bleiben Sie doch! ich bitte.~Lisidor. Nu! wenn ihr meint -(indem
26 1, 4 | welcher sieht, daß ihm Lisidor wieder nahe steht). Nichts.~
27 1, 4 | Johann. Nichts, gar nichts.~Lisidor. Das Wörtchen im Vertrauen,
28 1, 4 | Sie stehen dort im Winkel.~Lisidor. Narre, der Winkel ist näher
29 1, 4 | und rede.~Johann. Herr Lisidor, mein Herr wird böse.~Adrast.
30 1, 4 | ich auch nichts für Sie.~Lisidor. Galgendieb, ich muß dir
31 2, 8 | der Welt! und wenn Herr Lisidor, glaube ich, noch zwei Töchter
32 3, 12| halten uns zu lange hier auf. Lisidor, lieber Vetter, wird Sie
33 3, 14| ist Araspe? -~Adrast. Beim Lisidor.~Johann. Araspe beim Lisidor?
34 3, 14| Lisidor.~Johann. Araspe beim Lisidor? Araspe?~Adrast. Ja, Theophans
35 5, 30| nötig sein, daß Sie sich dem Lisidor entdecken?~Theophan. Allerdings.~
36 5, 30| Adrast. Sie wollen dem Lisidor sagen, daß Sie Julianen
37 5, 30| tun? Wollten auch Sie dem Lisidor wohl sagen, daß Sie Henrietten
38 5, 30| uns eilen.-Aber wenn uns Lisidor zuwider wäre?-Wenn Juliane
39 5, 30| Fassen Sie Mut. Hier kömmt Lisidor.~
40 5, 31| Vierter Auftritt~Lisidor. Theophan. Adrast.~Lisidor.
41 5, 31| Lisidor. Theophan. Adrast.~Lisidor. Ihr seid mir feine Leute!
42 5, 31| Begriff zu Ihnen zu kommen.~Lisidor. Was habt ihr nun wieder
43 5, 31| der Vernunft gesprochen -~Lisidor. Nun! so war es von etwas
44 5, 31| nunmehr auf Sie ankömmt.~Lisidor. Auf mich?~Theophan. Auf
45 5, 31| ganzes Glück in Händen haben.~Lisidor. Oh! ihr werdet mir einen
46 5, 31| sehr große Schwierigkeit.~Lisidor. Was?~Adrast. An eine Schwierigkeit,
47 5, 31| unmöglich vorauszusehen war.~Lisidor. Nu?~Theophan und Adrast.
48 5, 31| müssen Ihnen gestehen -~Lisidor. Alle beide zugleich? Was
49 5, 31| ich Julianen nicht liebe.~Lisidor. Nicht liebe? habe ich recht
50 5, 31| Henrietten nicht liebe.~Lisidor. Nicht liebe?-Sie nicht
51 5, 31| Adrast. Wir? scherzen?~Lisidor. Oder ihr müßt nicht klug
52 5, 31| Grunde auch von Henrietten.~Lisidor. Ho! ho! dahinter muß ich
53 5, 31| jetzt am nötigsten haben?~Lisidor. He da! Lisette!~
54 5, 32| Fünfter Auftritt~Lisette. Lisidor. Theophan. Adrast.~Lisette.
55 5, 32| ich ja schon! Was gibt's?~Lisidor. Sage, sie sollen gleich
56 5, 32| herkommen.~Lisette. Wer denn?~Lisidor. Beide! hörst du nicht?~
57 5, 32| Lisette. Meine Jungfern?~Lisidor. Fragst du noch?~Lisette.
58 5, 32| sagen, was sie hier sollen?~Lisidor. Nein!~Lisette (geht und
59 5, 32| sie mich nun aber fragen?~Lisidor. Wirst du gehen?~Lisette.
60 5, 32| ist wohl etwas Wichtiges?~Lisidor. Ich glaube, du Maulaffe,
61 5, 33| Sechster Auftritt~Lisidor. Theophan. Adrast.~Lisidor.
62 5, 33| Lisidor. Theophan. Adrast.~Lisidor. Ihr habt mich auf einmal
63 5, 33| Unglück drohen Sie uns?~Lisidor. Ihr wollt doch wohl nicht
64 5, 33| lieben?~Adrast. Wer sagt das?~Lisidor. Was habt ihr denn sonst
65 5, 33| Adrast. Ich bete Julianen an.~Lisidor. Julianen?~Theophan. Ich
66 5, 33| Henrietten mehr, als mich selbst.~Lisidor. Henrietten?-Uph! Wird mir
67 5, 33| Theophan. Wie gütig sind Sie, Lisidor!~Adrast. Sie erlauben uns
68 5, 33| Sie erlauben uns also -~Lisidor. Was will ich tun? Es ist
69 5, 33| werden.-Aber bei der Liebe, Lisidor, die Sie gegen uns zeigen,
70 5, 33| noch ein Geständnis tun.~Lisidor. Noch eins?~Adrast. Ich
71 5, 33| meine Umstände verhehlte.~Lisidor. Was für Umstände?~Adrast.
72 5, 33| bezahle, nichts übrig behalte.~Lisidor. Oh! schweig doch davon.
73 5, 34| Juliane. Henriette. Lisette. Lisidor. Theophan. Adrast.~Lisette.
74 5, 34| Hier bringe ich sie, Herr Lisidor. Wir sind höchst begierig,
75 5, 34| was Sie zu befehlen haben.~Lisidor. Seht freundlich aus, Mädchens!
76 5, 34| Was soll richtig werden?~Lisidor. Für dich wird nichts mit
77 5, 34| würden.-Himmel! morgen?~Lisidor. Und du, Henriette?~Henriette.
78 5, 34| sein, todsterbenskrank!~Lisidor. Verschieb es immer bis
79 5, 34| erfahren. (Lisette läuft ab.)~Lisidor (zu Julianen). Siehst du,
80 5, 34| Theophan: ich räche mich.~Lisidor. Fein bedächtig, Henriette!
81 5, 34| verleugnen, wenn sie kömmt.~Lisidor. Seid ihr aber nicht wunderliches
82 5, 35| höre ich? Ist es möglich?~Lisidor. Ja, Mama; ich glaube, Sie
83 5, 35| abscheulicher Mensch bin ich! -~Lisidor. Habe ich's nicht gesagt,
84 5, 35| ein Trost zu hören.-(Zum Lisidor.) Komm, mein Sohn, führe
85 5, 35| Araspen allein gelassen.~Lisidor. Ja, wahrhaftig! da gibt'
|