Aufzug, Auftritt

 1    1, 4 |          Aber hier haben wir seine Tochter.~Der Prinz. Bei Gott! wie
 2    1, 6 |          Er. - Emilia Galotti? Die Tochter des Obersten Galotti, bei
 3    1, 6 |           Mittag fahren Mutter und Tochter, der Graf und vielleicht
 4    2, 10|          bloßer Spazierritt. Seine Tochter wird heut abend auf dem
 5    2, 10|           Wagen. - die Mutter, die Tochter und der Graf. Ein paar Freunde
 6    2, 11|            diese einzige, geliebte Tochter?~Odoardo. Was nennst du,
 7    2, 11|         die Notwendigkeit, unserer Tochter eine anständige Erziehung
 8    2, 11|          Claudia, daß durch unsere Tochter er es vollends mit dem Prinzen
 9    2, 11|       gesagt, daß der Prinz unsere Tochter gesehen hat?~Odoardo. Der
10    2, 12|           wenn er ein Auge für die Tochter hat, so ist es einzig, um
11    2, 13|        Claudia. Was ist dir, meine Tochter? was ist dir?~Emilia. Nichts,
12    2, 13|     werfend.)~Claudia. Rede, meine Tochter! - Mach meiner Furcht ein
13    2, 13|           Mutter - den Namen Ihrer Tochter! - Meinen Namen! - O daß
14    2, 13|    erblickte - Claudia. Wen, meine Tochter?~Emilia. Raten Sie, meine
15    2, 13|       können. - Aber weiter, meine Tochter, weiter! Als du den Prinzen
16    2, 13|        ihren besondern Sinn, meine Tochter! Ich werde es nie vergessen,
17    2, 13|            Indes, sei ruhig, meine Tochter! Nimm es für einen Traum,
18    2, 13|        Nein, durchaus nicht, meine Tochter! Sag ihm nichts. Laß ihn
19    2, 13|         dir das nicht sagen, meine Tochter, bevor dir es dein eigner
20    2, 17|   Vermählung mit dessen Prinzessin Tochter, einen Bevollmächtigten
21    2, 17|            Galotti.~Marinelli. Der Tochter aus diesem Hause?~Appiani.
22    3, 23|            abgezogen wäre und ihre Tochter im Stiche gelassen hätte. -
23    3, 24|          weitem hörte. Sie ist der Tochter auf der Spur, und wo nur
24    3, 24|             wenn sie weiß, daß die Tochter hier ist? - Das geht nicht. -
25    3, 26|          mein Herr? Und hier meine Tochter? Und Sie, Sie sollen mich
26    3, 26|         Ich vergesse darüber meine Tochter. - Wo ist sie? - Wie? auch
27    3, 26|            tot? - Was konnte meine Tochter dafür, daß Appiani dein
28    3, 26|           Sie, gnädige Frau - Ihre Tochter ist hier; in einem von den
29    4, 27|            auskratzt, weil er ihre Tochter schön findet.~Der Prinz.
30    4, 27|       schlechter Beobachter! - Die Tochter stürzte der Mutter ohnmächtig
31    4, 27|          Wut, nicht über mir. Ihre Tochter schonte sie, nicht mich,
32    4, 27|       meiner Anstalten Mutter oder Tochter den geringsten Argwohn gegen
33    4, 32| zurückgekehret, daß meine Frau und Tochter sich in das Schloß gerettet.  -
34    4, 32|           Ihrer Gemahlin und Ihrer Tochter ist nichts Übels widerfahren,
35    4, 32|            gegen Ihre Gemahlin und Tochter bezeiget - es sind Damen -
36    4, 33|           Wenn es gar Ihre einzige Tochter - Ihr einziges Kind wäre!  -
37    4, 33|          tot, und die Braut - Ihre Tochter - schlimmer als tot.~Odoardo.
38    4, 33|      Morgens sprach der Prinz Ihre Tochter in der Messe, des Nachmittags
39    4, 33|         der Messe? Der Prinz meine Tochter?~Orsina. Mit einer Vertraulichkeit!
40    4, 33|       worden, recht gut, wenn Ihre Tochter freiwillig sich hierher
41    4, 33|       Verleumdung! Ich kenne meine Tochter. Ist es Meuchelmord, so
42    4, 33|        Zwar vielleicht nur um Ihre Tochter verlassen. - Doch was kann
43    4, 33|    verlassen. - Doch was kann Ihre Tochter dafür? - Bald wird auch
44    4, 34|          Ich bin unschuldig. Deine Tochter ist unschuldig. Unschuldig,
45    5, 35|          wird sich, mitsamt seiner Tochter, zu fernerer Gnade empfehlen;
46    5, 37|            Sie?~Odoardo. War meine Tochter hier?~Marinelli. Nicht sie,
47    5, 37|           mich so lange mit meiner Tochter noch hier verweile.~Marinelli.
48    5, 37|       haben, sie beide, Mutter und Tochter, selbst nach der Stadt zu
49    5, 37|           zu bringen?~Odoardo. Die Tochter wenigstens würde diese Ehre
50    5, 37|            künftige Aufenthalt der Tochter einzig von dem Willen des
51    5, 37|      gebracht wird.~Odoardo. Meine Tochter? nach Guastalla gebracht
52    5, 39|         werden begierig sein, Ihre Tochter zu sehen. Sie ist in neuer
53    5, 39|            ich weiß es, was meiner Tochter in ihren itzigen Umständen
54    5, 39|       einzureden. Bringen Sie Ihre Tochter, Galotti, wohin Sie wollen.~
55    5, 39|           begünstigter? von meiner Tochter begünstiget?~Marinelli.
56    5, 39|  verstatten können, daß Mutter und Tochter sich sprechen.~Odoardo.
57    5, 39|         genötiget sein, Mutter und Tochter zu trennen.~Odoardo. Mutter
58    5, 39|       trennen.~Odoardo. Mutter und Tochter zu trennen?~Marinelli. Mutter
59    5, 39|     trennen?~Marinelli. Mutter und Tochter und Vater. Die Form des
60    5, 39|          gar nicht sprechen, meine Tochter? Auch hier nicht? - Ich
61    5, 39|         Herr, bringen Sie ja meine Tochter dahin, nirgends anders als
62    5, 39|            denn - Odoardo. Oh, die Tochter kann auch wohl zu dem Vater
63    5, 41|             Und du so ruhig, meine Tochter? - Emilia. Warum nicht,
64    5, 41|             Ein Mädchen? und meine Tochter? So sollte der Mann und
65    5, 41|            Laß dich umarmen, meine Tochter!  - Ich hab es immer gesagt:
66    5, 41|            Laß dich umarmen, meine Tochter! - Denke nur: unter dem
67    5, 41|           soll!~Odoardo. Oh, meine Tochter! - Emilia. Oh, mein Vater,
68    5, 41|          es einen Vater, der seine Tochter von der Schande zu retten,
69    5, 41|         mehr!~Odoardo. Doch, meine Tochter, doch! (Indem er sie durchsticht.)  -
70    5, 42|             War es nicht so, meine Tochter?~Emilia. Nicht Sie, mein
71    5, 42|           Odoardo. Nicht du, meine Tochter - nicht du! - Gehe mit keiner
72    5, 42|          der Welt. Nicht du, meine Tochter! Dein Vater, dein unglücklicher