Aufzug, Auftritt
1 1, 1 | ausfahren. Marchese Marinelli soll mich begleiten. Laßt ihn
2 1, 2 | Das muß sie nicht; das soll sie nicht - in meinem kleinen
3 1, 4 | Schnitzer nur machen kann. Es soll in der Galerie aufgestellet
4 1, 4 | gesagt: in meinem Gebiete soll die Kunst nicht nach Brot
5 1, 6 | und mit wem denn? - Ich soll ja noch hören, daß er versprochen
6 1, 6 | komme von Sinnen! Und ich soll Ihnen noch lange erzählen? -
7 1, 6 | Marinelli. Erst heute - soll es geschehen. Und nur geschehenen
8 1, 7 | Camillo Rota.~Der Prinz. Er soll hereinkommen. (Der Kammerdiener
9 2, 9 | nur eine Überraschung sein soll.~Odoardo. Nichts weiter!
10 2, 10| ich zu Pferde voraufreiten soll.~Angelo. Das ist gut. -
11 2, 10| auch bei diesem Verbrechen soll ich dein Mitschuldiger sein?~
12 2, 11| Pirro geht ab.) - Warum soll der Graf hier dienen, wenn
13 2, 13| lächerlich vorkommen! - Nun soll er gewiß nichts davon erfahren,
14 2, 15| meiner Heirat ein Wort sagen soll, ehe ich sie vollziehe.
15 2, 17| Kleinigkeit! - Sehen Sie; ich soll noch heut eine Frau nehmen.~
16 3, 19| Teile zum Schein geraten, soll mein Bedienter Emilien ergreifen,
17 3, 23| verschwinden zu sehen.~Emilia. Was soll ich tun? (Die Hände ringend.)~
18 3, 23| Kein Wort, kein Seufzer soll Sie beleidigen. - Nur kränke
19 3, 26| Dich! Dich! - Denn warum soll ich dir nicht alle meine
20 4, 28| Geh, lauf, Battista: Sie soll nicht aussteigen. Ich bin
21 4, 28| für sie nicht hier. Sie soll augenblicklich wieder umkehren.
22 4, 28| Wortwechsel beleidiget? Soll ich ihn um Verzeihung bitten?~
23 4, 29| der sich schminket. Lachen soll es, nichts als lachen, um
24 4, 29| dem Prinzen schreibe, er soll nach Dosalo kommen; daß
25 4, 30| ob sie auf ihn zugeben soll). Ha! da ist er.~Der Prinz (
26 4, 31| Kopfe zu Berge sträuben soll. - Aber hier, so nahe an
27 4, 33| verlieren. - Odoardo. Was soll ich denken?~Orsina. Daß
28 4, 33| um den Verstand bringen soll! heraus damit! - Schütten
29 4, 34| Mienen schloß ich es. - Was soll ich dir sagen, wenn du noch
30 4, 34| noch nichts weißt? - Was soll ich dir sagen, wenn du schon
31 4, 34| wieder nach Guastalla. Sie soll mit mir.~Claudia. Aber -
32 5, 35| Wie Battista gehört, soll ihm seine Frau den Wagen
33 5, 35| Weiter als zum Wollen soll er es gewiß nicht bringen.
34 5, 36| niemand hier? - Gut, ich soll noch kälter werden. Es ist
35 5, 37| Marinelli. Wieso?~Odoardo. Sie soll nicht mehr nach Guastalla.~
36 5, 37| viel mehr - Odoardo. Sie soll mit mir.~Marinelli. Mit
37 5, 37| Guastalla zu tun? - Sie soll mit mir.~Marinelli. Allerdings
38 5, 37| nichts zu erwägen ist. - Sie soll, sie muß mit mir.~Marinelli.
39 5, 38| vorschreiben, wo sie hin soll? - Mir sie vorenthalten? -
40 5, 38| was er will? Gut, gut, so soll er sehen, wieviel auch ich
41 5, 38| sie wieder nach Guastalla soll, doch nur angehört! - So
42 5, 39| wenn ich Sie bei mir sehen soll. Um ein Geringeres tun Sie
43 5, 39| Prinz. So viel Schönheit soll in einem Kloster verblühen? -
44 5, 39| weiter nichts. - Nun ja, sie soll wieder nach Guastalla. Ich
45 5, 39| würdigsten Damen übergeben. Die soll mir für sie bürgen, haften. -
46 5, 39| Haus meines Kanzlers! da soll sie hin; da bring ich sie
47 5, 39| Gedanken gestanden). Wie? so soll ich sie gar nicht sprechen,
48 5, 41| wahr, mit einer Haarnadel soll ich - (Sie fährt mit der
49 5, 41| Vater will, daß ich werden soll!~Odoardo. Oh, meine Tochter! -
50 5, 42| erwarten, wo das alles hinaus soll? Sie erwarten vielleicht,
51 5, 42| reißt.) Nein, dein Blut soll mit diesem Blute sich nicht
|