Aufzug, Auftritt
1 Pers | Emilia; Hettore Gonzaga, Prinz von Guastalla; Marinelli,
2 1, 1 | Kabinett des Prinzen.~Der Prinz (an einem Arbeitstische
3 1, 1 | Kammerdiener. Nein.~Der Prinz. Ich habe zu früh Tag gemacht. -
4 1, 1 | von der Gräfin Orsina.~Der Prinz. Der Orsina? Legt ihn hin.~
5 1, 1 | Ihr Läufer wartet.~Der Prinz. Ich will die Antwort senden;
6 1, 1 | die Stadt gekommen.~Der Prinz. Desto schlimmer - besser,
7 1, 1 | will die Gnade haben - Der Prinz. Conti? Recht wohl; laßt
8 1, 2 | Zweiter Auftritt~Conti. Der Prinz.~Der Prinz. Guten Morgen,
9 1, 2 | Auftritt~Conti. Der Prinz.~Der Prinz. Guten Morgen, Conti. Wie
10 1, 2 | macht die Kunst?~Conti. Prinz, die Kunst geht nach Brot.~
11 1, 2 | Kunst geht nach Brot.~Der Prinz. Das muß sie nicht; das
12 1, 2 | Namen Künstler bringen.~Der Prinz. Ich meine nicht vieles,
13 1, 2 | zu werden verdient - Der Prinz. Jenes ist? - Kann ich mich
14 1, 2 | Die Gräfin Orsina.~Der Prinz. Wahr! - Der Auftrag ist
15 1, 2 | entschließen können zu sitzen.~Der Prinz. Wo sind die Stücke?~Conti.
16 1, 3 | Dritter Auftritt~Der Prinz. Ihr Bild! - mag! - Ihr
17 1, 4 | Vierter Auftritt~Der Prinz. Conti mit den Gemälden,
18 1, 4 | zurechtstellet). Ich bitte, Prinz, daß Sie die Schranken unserer
19 1, 4 | Treten Sie so! - Der Prinz (nach einer kurzen Betrachtung).
20 1, 4 | Zeit dagegen ankämpfet.~Der Prinz. Der denkende Künstler ist
21 1, 4 | Conti. Verzeihen Sie, Prinz. Das Original ist eine Person,
22 1, 4 | von ihr äußern wollen.~Der Prinz. Soviel als Ihnen beliebt! -
23 1, 4 | nicht häßlicher aussehe.~Der Prinz. Nicht häßlicher? - O das
24 1, 4 | keinen Verdacht zeiget.~Der Prinz. Das meint' ich ja; das
25 1, 4 | äußerst betroffen - Der Prinz. Und worüber? Alles, was
26 1, 4 | etwas ärgerlich). Ah, mein Prinz - wir Maler rechnen darauf,
27 1, 4 | auch nur beurteilen.~Der Prinz. Je nun, Conti - warum kamen
28 1, 4 | weibliches Porträt.~Der Prinz. So möcht' ich es bald -
29 1, 4 | Gegenstand als diesen.~Der Prinz. So wett ich, Conti, daß
30 1, 4 | Galotti!~Conti. Wie, mein Prinz? Sie kennen diesen Engel?~
31 1, 4 | kennen diesen Engel?~Der Prinz (indem er sich zu fassen
32 1, 4 | haben wir seine Tochter.~Der Prinz. Bei Gott! wie aus dem Spiegel
33 1, 4 | ist. - Oder meinen Sie, Prinz, daß Raffael nicht das größte
34 1, 4 | geboren worden? Meinen Sie, Prinz?~Der Prinz (indem er nur
35 1, 4 | Meinen Sie, Prinz?~Der Prinz (indem er nur eben von dem
36 1, 4 | Seelen und solche Augen.~Der Prinz (mit einer erzwungenen Kälte).
37 1, 4 | Stadt? - Sie spotten meiner, Prinz. Oder Sie sahen die ganze
38 1, 4 | ebensowenig, als Sie hörten.~Der Prinz. Lieber Conti - (die Augen
39 1, 4 | doch als Maler sagen, mein Prinz: eine von den größten Glückseligkeiten
40 1, 4 | Aber diese Kopie - Der Prinz (der sich schnell gegen
41 1, 4 | versagt?~Conti. Ist für Sie, Prinz, wenn Sie Geschmack daran
42 1, 4 | Geschmack daran finden.~Der Prinz. Geschmack! - (Lächelnd.)
43 1, 4 | bestellen.~Conti. Wohl!~Der Prinz. So schön, so reich, als
44 1, 4 | doch nun bald fürchten, Prinz, daß Sie so noch etwas anders
45 1, 4 | wollen als die Kunst.~Der Prinz. O des eifersüchtigen Künstlers!
46 1, 5 | Fünfter Auftritt~Der Prinz. Soviel er will! - (Gegen
47 1, 6 | Auftritt~Marinelli. Der Prinz.~Marinelli. Gnädiger Herr,
48 1, 6 | Befehls nicht gewärtig.~Der Prinz. Ich bekam Lust, auszufahren.
49 1, 6 | zur Stadt gekommen.~Der Prinz. Hier liegt auch schon ihr
50 1, 6 | gutem Ernste zu lieben, Prinz: so - Der Prinz. Nichts
51 1, 6 | lieben, Prinz: so - Der Prinz. Nichts verschworen, Marinelli!~
52 1, 6 | Marinelli. Ja? In der Tat, Prinz? Könnt' es doch kommen? -
53 1, 6 | unrecht nicht haben.~Der Prinz. Allerdings, sehr unrecht! -
54 1, 6 | zu finden wissen als der Prinz in seines.~Der Prinz. Das
55 1, 6 | der Prinz in seines.~Der Prinz. Das unstreitig härter ist
56 1, 6 | aufgeopfert zu sein, sondern - Der Prinz. Einer neuen Geliebten. -
57 1, 6 | Sie mich ja nicht, mein Prinz, mit der Närrin, deren Wort
58 1, 6 | ihr den Rest geben.~Der Prinz. So wie sie ihrem armen
59 1, 6 | mehr als gar nichts.~Der Prinz. Des Grafen Appiani? und
60 1, 6 | machen. - Sie werden lachen, Prinz. - Aber so geht es den Empfindsamen!
61 1, 6 | und was weiß ich?~Der Prinz. Wer sich den Eindrücken,
62 1, 6 | nun an verschlossen - Der Prinz. Mit euren ersten Häusern! -
63 1, 6 | gewisse Emilia Galotti.~Der Prinz. Wie, Marinelli? eine gewisse -
64 1, 6 | Marinelli. Emilia Galotti.~Der Prinz. Emilia Galotti? - Nimmermehr!~
65 1, 6 | Zuverlässig, gnädiger Herr.~Der Prinz. Nein, sag ich; das ist
66 1, 6 | Emilia - Emilia Galotti!~Der Prinz. So gibt es noch eine, die
67 1, 6 | Sie denn diese Emilia?~Der Prinz. Ich habe zu fragen, Marinelli,
68 1, 6 | Marinelli. Ebendie.~Der Prinz. Die hier in Guastalla mit
69 1, 6 | Marinelli. Ebendie.~Der Prinz. Unfern der Kirche Allerheiligen?~
70 1, 6 | Marinelli. Ebendie.~Der Prinz. Mit einem Worte - (Indem
71 1, 6 | Marinelli. Ebendie!~Der Prinz. Henker! - Diese? - Diese
72 1, 6 | Appiani! - (Hier reißt der Prinz dem Marinelli das Bild wieder
73 1, 6 | paar Freunde dahin ab.~Der Prinz (der sich voll Verzweiflung
74 1, 6 | Ihnen, gnädiger Herr?~Der Prinz (der gegen ihn wieder aufspringt).
75 1, 6 | weiß kaum Worte zu finden, Prinz - wenn Sie mich auch dazu
76 1, 6 | ganz andern Fährte.~Der Prinz. So verzeihen Sie mir, Marinelli - (
77 1, 6 | mich.~Marinelli. Nun da, Prinz! Erkennen Sie da die Frucht
78 1, 6 | mit uns gewechselt.~Der Prinz. Ah! Marinelli, wie konnt'
79 1, 6 | Qual gestanden haben?~Der Prinz. Ihr? - Alle meine Mühe
80 1, 6 | Und das erstemal - Der Prinz. Sprach ich sie - Oh, ich
81 1, 6 | so viel wohlfeiler.~Der Prinz. Ernsthaft, Marinelli, ernsthaft,
82 1, 6 | so viel schlechter - Der Prinz. Sie werden unverschämt!~
83 1, 6 | etwas anders denken. - Der Prinz. Und auf was? - Liebster,
84 1, 6 | was ich bin - Herr!~Der Prinz. Schmeicheln Sie mir nicht
85 1, 6 | Sie mir freie Hand lassen, Prinz? Wollen Sie alles genehmigen,
86 1, 6 | genehmigen, was ich tue?~Der Prinz. Alles, Marinelli, alles,
87 1, 6 | Falle gewiß. Sie wollen, Prinz, wegen Ihrer Vermählung
88 1, 6 | abreiset. - Verstehen Sie?~Der Prinz. Vortrefflich! - Bringen
89 1, 7 | Siebenter Auftritt~Der Prinz. Sogleich! sogleich! - Wo
90 1, 7 | Kammerdiener. Camillo Rota.~Der Prinz. Er soll hereinkommen. (
91 1, 7 | Schriften in der Hand. Der Prinz.~Der Prinz. Kommen Sie,
92 1, 7 | der Hand. Der Prinz.~Der Prinz. Kommen Sie, Rota, kommen
93 1, 7 | Gut, gnädiger Herr.~Der Prinz. Noch ist hier eine Bittschrift
94 1, 7 | will, gnädiger Herr.~Der Prinz. Was ist sonst? Etwas zu
95 1, 7 | wäre zu unterschreiben.~Der Prinz. Recht gern. - Nur her!
96 1, 7 | Todesurteil - sagt' ich.~Der Prinz. Ich höre ja wohl. - Es
97 1, 7 | damit haben bis morgen.~Der Prinz. Auch das! - Packen Sie
98 2, 11| dem Prinzen verderbt. Der Prinz haßt mich - Claudia. Vielleicht
99 2, 11| dir schon gesagt, daß der Prinz unsere Tochter gesehen hat?~
100 2, 11| gesehen hat?~Odoardo. Der Prinz? Und wo das?~Claudia. In
101 2, 13| floh - Claudia. Und der Prinz dir nach - Emilia. Was ich
102 2, 13| als er nur hörte, daß der Prinz dich jüngst nicht ohne Mißfallen
103 2, 13| andern erführe, daß der Prinz mich heute gesprochen? Würde
104 2, 13| dir selbst gekommen. - Der Prinz ist galant. Du bist die
105 2, 17| Marinelli. Auch das! - Der Prinz muß sogleich an den Herzog
106 2, 17| nicht mehr erwartet, daß der Prinz mich zu brauchen geruhen
107 2, 17| die Ehre, welche mir der Prinz zugedacht, verbitten muß.~
108 2, 17| Und ich hoffe, daß der Prinz selbst meine Entschuldigung
109 3, 19| Lustschlosse des Prinzen.~Der Prinz. Marinelli.~Marinelli. Umsonst;
110 3, 19| größten Verachtung aus.~Der Prinz. Und so bleibt es dabei?
111 3, 19| Allem Ansehen nach.~Der Prinz. Ich versprach mir von Ihrem
112 3, 19| mich schön belohnt!~Der Prinz. Und wofür belohnt?~Marinelli.
113 3, 19| muß er fliehen, und der Prinz gewinnt wenigstens Zeit.~
114 3, 19| gewinnt wenigstens Zeit.~Der Prinz. Das hätten Sie getan, Marinelli?~
115 3, 19| erkenntlich sie sein würden - Der Prinz. Und der Graf? - Er stehet
116 3, 19| Tage nach der Hochzeit.~Der Prinz. Mit Emilia Galotti! Der
117 3, 19| weiter hätte tun sollen?~Der Prinz. Weiter tun? - Als ob er
118 3, 19| Sie mit ihr abgeredet?~Der Prinz (höhnisch). Neugierde zur
119 3, 19| nichts werden sollte.~Der Prinz. Ei! wofür der Mann nicht
120 3, 19| Entführung ähnlich gesehen.~Der Prinz. Wenn Sie das zu machen
121 3, 19| Unglücksfälle dabei ereignen - Der Prinz. Und es ist meine Art, daß
122 3, 19| Und da noch einen!~Der Prinz. Was ist das? was gibt's?~
123 3, 19| wäre, als Sie glauben?~Der Prinz. Tätiger? - So sagen Sie
124 3, 19| gesprochen, geschieht.~Der Prinz. Ist es möglich?~Marinelli.
125 3, 19| Nur vergessen Sie nicht, Prinz, wessen Sie mich eben versichert. -
126 3, 19| nochmals Ihr Wort - Der Prinz. Aber die Anstalten sind
127 3, 19| Abrede. - Was sagen Sie nun, Prinz?~Der Prinz. Sie überraschen
128 3, 19| sagen Sie nun, Prinz?~Der Prinz. Sie überraschen mich auf
129 3, 19| sich, gnädiger Herr.~Der Prinz. Ah, Marinelli - Marinelli.
130 3, 19| und vorhin zu wenig?~Der Prinz. Das nicht. Aber ich sehe
131 3, 19| muß Sie nicht sehen. (Der Prinz gehet ab.)~
132 3, 20| verpfuschen. - Aber davon muß der Prinz noch nichts wissen. Er muß
133 3, 21| Dritter Auftritt~Der Prinz. Marinelli.~Der Prinz. Dort
134 3, 21| Der Prinz. Marinelli.~Der Prinz. Dort kömmt sie die Allee
135 3, 21| sie doch fürs erste.~Der Prinz. Und wird die Mutter sie
136 3, 21| mußte doch getan sein. - Der Prinz. Wozu? wenn wir ihn zurücktun
137 3, 21| denn das Vornehmste?~Der Prinz. Wie kann ich vergessen,
138 3, 21| welcher liebt, nie fehlet.~Der Prinz. Nie fehlet? Außer, wo er
139 3, 22| Ich will wetten, daß der Prinz schon selbst um Ihre teure,
140 3, 22| Marinelli. Unser gnädigster Prinz selbst.~Emilia (äußerst
141 3, 22| äußerst bestürzt). Der Prinz?~Marinelli. Er floh auf
142 3, 22| unerhört sein.~Emilia. Der Prinz! - Wo bin ich denn also?~
143 3, 23| Fünfter Auftritt~Der Prinz. Emilia. Marinelli.~Der
144 3, 23| Emilia. Marinelli.~Der Prinz. Wo ist sie? wo? - Wir suchen
145 3, 23| Wo ist meine Mutter?~Der Prinz. Nicht weit; hier ganz in
146 3, 23| Sie verhehlen mir - Der Prinz. Nicht doch, bestes Fräulein. -
147 3, 23| Ihnen, gnädiger Herr?~Der Prinz. So eilen Sie doch, mein
148 3, 23| Die Hände ringend.)~Der Prinz. Wie, mein Fräulein? Sollten
149 3, 23| Füßen, gnädiger Herr - Der Prinz (sie aufhebend). Ich bin
150 3, 24| ihr schon gesagt, daß der Prinz hier ist, daß Sie hier sind,
151 3, 26| zärtlichsten Sorgfalt ist der Prinz selbst um sie beschäftiget -
152 3, 26| Wer selbst?~Marinelli. Der Prinz.~Claudia. Der Prinz? - Sagen
153 3, 26| Der Prinz.~Claudia. Der Prinz? - Sagen Sie wirklich der
154 3, 26| Sagen Sie wirklich der Prinz? - Unser Prinz?~Marinelli.
155 3, 26| wirklich der Prinz? - Unser Prinz?~Marinelli. Welcher sonst?~
156 4, 27| Auftritt~Die Szene bleibt.~Der Prinz. Marinelli.~Der Prinz (als
157 4, 27| Der Prinz. Marinelli.~Der Prinz (als aus dem Zimmer von
158 4, 27| mütterlichen Wut! Ha! ha! ha!~Der Prinz. Sie lachen?~Marinelli.
159 4, 27| Wenn Sie gesehen hätten, Prinz, wie toll sich hier, hier
160 4, 27| Tochter schön findet.~Der Prinz. Sie sind ein schlechter
161 4, 27| Was, gnädiger Herr?~Der Prinz. Wozu die Verstellung? -
162 4, 27| Und wenn es denn wäre!~Der Prinz. Wenn es denn wäre? - Also
163 4, 27| Marinelli!~Marinelli. Nun?~Der Prinz. Bei Gott! Bei dem allgerechten
164 4, 27| Fall den einen nieder.~Der Prinz. Wahrlich, er hätte sollen
165 4, 27| seines Gefährten rächte - Der Prinz. Freilich, das ist sehr
166 4, 27| ihm genug verwiesen.~Der Prinz. Verwiesen? Wie freundschaftlich! -
167 4, 27| zuschulden kommen solle - Der Prinz. Die sich dabei ereignen -
168 4, 27| von mir denken kann! - Der Prinz (nachgebend). Nun gut, nun
169 4, 27| wollt' ich drum geben!~Der Prinz. Ich verstehe. - Nun gut,
170 4, 27| kalt). Schwerlich.~Der Prinz. Und wenn man es nicht glaubt,
171 4, 27| Wahrscheinlich genug.~Der Prinz. Mich! mich selbst! - Oder
172 4, 27| der Graf noch lebte. - Der Prinz (heftig, aber sich gleich
173 4, 27| Wenn Sie so befehlen - Der Prinz. Woran sonst? - Ich will
174 4, 27| nicht darauf gehört.~Der Prinz. Rede will ich!~Marinelli.
175 4, 27| einzumengen die Gnade hatte.~Der Prinz. Ich?~Marinelli. Er erlaube
176 4, 27| in den Tanz gehörte.~Der Prinz. Was verdarb er denn auch?~
177 4, 27| doch voritzo den Takt.~Der Prinz. Hm! Versteh ich Sie?~Marinelli.
178 4, 27| diesen Umstand baute? und der Prinz indes den Grund meines Gebäudes
179 4, 27| Gebäudes untergrub?~Der Prinz (sich vor die Stirne schlagend).
180 4, 27| er im Schilde führe?~Der Prinz. Verdammter Einfall!~Marinelli.
181 4, 27| ihn schöpfen könnte?~Der Prinz. Daß Sie recht haben!~Marinelli.
182 4, 28| Zweiter Auftritt~Battista. Der Prinz. Marinelli.~Battista (eiligst).
183 4, 28| kömmt die Gräfin an.~Der Prinz. Die Gräfin? Was für eine
184 4, 28| Gräfin?~Battista. Orsina.~Der Prinz. Orsina? - Marinelli! -
185 4, 28| weniger als Sie selbst.~Der Prinz. Geh, lauf, Battista: Sie
186 4, 28| bitten?~Marinelli. Ah, mein Prinz, sobald Sie wieder Sie sind,
187 4, 28| Was wollen Sie tun?~Der Prinz. Sie durchaus nicht sprechen,
188 4, 28| will sie empfangen - Der Prinz. Aber bloß, um sie gehen
189 4, 28| Marinelli. Nicht doch, Prinz! Diese andern Dinge sind
190 4, 28| nicht schon? - Eilen Sie, Prinz! - Da (auf ein Kabinett
191 4, 28| zeigend, in welches sich der Prinz begibt), wenn Sie wollen,
192 4, 29| Marinelli! - Recht gut, daß der Prinz Sie mitgenommen. - Nein,
193 4, 29| Wo ist er?~Marinelli. Der Prinz, meine gnädige Gräfin?~Orsina.
194 4, 29| Schnickschnack zu halten, indes der Prinz in dem Gemache auf mich
195 4, 29| sich, gnädige Gräfin. Der Prinz erwartet Sie nicht. Der
196 4, 29| erwartet Sie nicht. Der Prinz kann Sie hier nicht sprechen -
197 4, 29| noch Wunder, daß mich der Prinz verachtet? Wie kann ein
198 4, 29| nach Dosalo kommen; daß der Prinz meinen Brief nicht lieset
199 4, 29| Zufall wär' es, daß der Prinz nicht daran gedacht, mich
200 4, 30| Vierter Auftritt~Der Prinz. Orsina. Marinelli.~Der
201 4, 30| Orsina. Marinelli.~Der Prinz (indem er aus dem Kabinette
202 4, 30| soll). Ha! da ist er.~Der Prinz (geht quer über den Saal,
203 4, 31| Er sagte ohnedem, der Prinz: "Ein andermal, meine liebe
204 4, 31| ich gehe.~Marinelli. Der Prinz, liebe Gräfin, ist wahrlich
205 4, 31| unglückliche Braut, die der Prinz tröstet?~Marinelli (vor
206 4, 31| laut ihm zuschreiet.) Der Prinz ist ein Mörder!~Marinelli.
207 4, 31| unter uns - (leise) der Prinz ist ein Mörder! des Grafen
208 4, 31| des Prinzen, den hat der Prinz umgebracht!~Marinelli. Wie
209 4, 31| dieser Emilia Galotti hat der Prinz heute morgen, in der Halle
210 4, 32| befinden sich beide wohl. Der Prinz ist bei ihnen. Ich gehe
211 4, 32| Vergessen Sie, was Ihnen der Prinz selbst befohlen?~Orsina.
212 4, 33| Des Morgens sprach der Prinz Ihre Tochter in der Messe,
213 4, 33| Sprach sie in der Messe? Der Prinz meine Tochter?~Orsina. Mit
214 4, 34| Odoardo. Ist es wahr, daß der Prinz heute morgen Emilien in
215 5, 35| Szene bleibt.~Marinelli. Der Prinz.~Marinelli. Hier, gnädiger
216 5, 35| nehmen geruhen wollen.~Der Prinz. Wenn er nun aber so zahm
217 5, 35| Aber er wird ja nicht - Der Prinz. Wenn er nun aber! Wie dann?
218 5, 35| was Sie von ihm fürchten, Prinz. - (Überlegend.) Das geht!
219 5, 35| ausweichen, und hören Sie erst, Prinz, was wir auf den zu befürchtenden
220 5, 35| befürchtenden Fall tun müssen.~Der Prinz (drohend). Nur, Marinelli! -
221 5, 37| Marinelli. Nicht sie, aber der Prinz.~Odoardo. Er verzeihe. -
222 5, 37| sogleich herauszusenden. Der Prinz vergönne nur, daß ich mich
223 5, 37| Umstände? Würde sich der Prinz nicht ein Vergnügen daraus
224 5, 37| ich für nötig halte. - Der Prinz wird es am besten zu beurteilen
225 5, 37| zu beurteilen wissen. Der Prinz entscheide. - Ich geh und
226 5, 39| Fünfter Auftritt~Der Prinz. Marinelli. Odoardo Galotti.~
227 5, 39| Marinelli. Odoardo Galotti.~Der Prinz. Ah, mein lieber, rechtschaffner
228 5, 39| ich um Verzeihung - Der Prinz. Wie manchem andern wollte
229 5, 39| viel Gnade! - Erlauben Sie, Prinz, daß ich meinem unglücklichen
230 5, 39| für sie bereit halten.~Der Prinz. Um die süßen Kränkungen
231 5, 39| Sie mich sorgen.~Odoardo. Prinz, die väterliche Liebe teilet
232 5, 39| sobald als möglich.~Der Prinz. Ein Kloster?~Odoardo. Bis
233 5, 39| Augen ihres Vaters.~Der Prinz. So viel Schönheit soll
234 5, 39| mitnichten, mitnichten.~Der Prinz. Was haben Sie beide?~Odoardo.
235 5, 39| in Ihnen geirret hat.~Der Prinz. Wieso? - Reden Sie, Marinelli.~
236 5, 39| Richter aufzufodern - Der Prinz. Welche Freundschaft? -
237 5, 39| Odoardo. Das wissen Sie, Prinz? So wissen Sie es wahrlich
238 5, 39| und bestraft werden!~Der Prinz. Rechnen Sie auf meine kräftigste
239 5, 39| Aber was weiter?~Der Prinz. Das frag ich, Marinelli.~
240 5, 39| darüber zu vernehmen.~Der Prinz. Jawohl, allerdings.~Marinelli.
241 5, 39| geschehen als in Guastalla?~Der Prinz. Da haben Sie recht, Marinelli,
242 5, 39| sehe. - Gott! Gott!~Der Prinz. Was ist Ihnen? was haben
243 5, 39| fürchte ich sogar - Der Prinz. Was? was fürchten Sie?~
244 5, 39| Besondere Verwahrung? - Prinz! Prinz! - Doch ja, freilich,
245 5, 39| Besondere Verwahrung? - Prinz! Prinz! - Doch ja, freilich, freilich!
246 5, 39| besondere Verwahrung! Nicht, Prinz? nicht? - O wie fein die
247 5, 39| welchem er den Dolch hat.)~Der Prinz (schmeichelhaft auf ihn
248 5, 39| Das sprach sein Engel!~Der Prinz. Sie sind irrig, Sie verstehen
249 5, 39| und ich bin ruhig!~Der Prinz. Kein Wort von Gefängnis,
250 5, 39| keinen zu verlieren!"~Der Prinz. Ich verstehe Sie nicht. -
251 5, 39| muß ich sie sprechen.~Der Prinz. So kommen Sie denn - Odoardo.
252 5, 39| nur, gnädiger Herr.~Der Prinz. Auch das! - O Galotti,
253 5, 39| Vater sein wollten! (Der Prinz und Marinelli geben ab.)~
254 5, 42| Achter Auftritt~Der Prinz. Marinelli. Die Vorigen.~
255 5, 42| Marinelli. Die Vorigen.~Der Prinz (im Hereintreten). Was ist
256 5, 42| Sehr wohl, sehr wohl!~Der Prinz (indem er näher kömmt).
257 5, 42| Marinelli. Weh mir!~Der Prinz. Grausamer Vater, was haben
258 5, 42| Odoardo. Zieh hin! - Nun da, Prinz! Gefällt sie Ihnen noch?
259 5, 42| Richter unser aller!~Der Prinz (nach einigem Stillschweigen,
|