Akt, Szene

 1    1, 3 |         dir befohlen?~Wirt. Oh, Ihro Gnaden! zanken? da sei Gott
 2    1, 3 |       bin gewiß versichert, daß Ihro Gnaden keine Ungnade deswegen
 3    1, 3 |    Zimmers bleiben. -~Wirt. Und Ihro Gnaden sollten glauben,
 4    1, 3 |       ich nicht wüßte, daß mich Ihro Gnaden bezahlen können,
 5    1, 3 | Louisdor stehet drauf - welches Ihro Gnaden in dem Schreibepulte
 6    1, 3 | Beutelchen fand.-Ich habe immer Ihro Gnaden für einen ordentlichen
 7    2, 14|      unterstehen zu fragen, wie Ihro Gnaden diese erste Nacht
 8    2, 14|     etwas nicht vollkommen nach Ihro Gnaden Bequemlichket gewesen
 9    2, 14|        gewesen sein, so geruhen Ihro Gnaden nur zu befehlen.~
10    2, 14|       Wirt. Ohne Zweifel kennen Ihro Gnaden schon die weisen
11    2, 14|      Fräulein. Sehr wohl.~Wirt. Ihro Gnaden werden also sich
12    2, 14|     Verrichtungen?~Wirt. Suchen Ihro Gnaden etwas bei des Königs
13    2, 14|   sonderlich.~Wirt. Was sollten Ihro Gnaden nicht?-Ich muß Ihnen
14    2, 14|          so grausam sein?~Wirt. Ihro Gnaden verzeihen -~Fräulein.
15    2, 14|    vielleicht noch hier. Wollen Ihro Gnaden, daß er ihn aufsuchen
16    4, 35|       Ah, Madame-Mademoiselle - Ihro Gnad verzeih -~Fräulein.
17    4, 35|       nicht zu wissen.~Riccaut. Ihro Gnad nit wiß? C'est dommage;
18    4, 35|      bin sehr von seine Freund, Ihro Gnad -~Fräulein. Franziska,
19    4, 35|      Sie sprek nit Französisch, Ihro Gnad?~Fräulein. Mein Herr,
20    4, 35|       me depars jamais.-Was sag Ihro Gnad hierzu? Nit wahr, das
21    4, 35|     Riccaut. Mein Namen wünscht Ihro Gnad?-Vous voyez en moi -
22    4, 35|       Gnad?-Vous voyez en moi - Ihro Gnad seh in mik le Chevalier
23    4, 35|        la branche de Prensd'or.-Ihro Gnad? steh verwundert, mik
24    4, 35|    kommen dadurk in liaison mit Ihro Gnad, et de ce moment je
25    4, 35|        Herr.~Riccaut. Was brauk Ihro Gnad dabei su sein? Wir
26    4, 35|       holen Rekruten. Nit wahr, Ihro Gnad?~Fräulein. Auf die
27    4, 35|          Riccaut. Wofür seh mik Ihro Gnad an? Für ein Einfalspinse?
28    4, 35|       Herr? -~Riccaut. Was nit? Ihro Gnade, was nit? Donnez-moi
29    4, 35|        entweder sehn mik wieder Ihro Gnad mit hundert Pistol,
30    4, 36|      sie wieder weg.) "Parbleu, Ihro Gnad, man kenn sik hier
31    4, 37|         bleibt er denn?~Werner. Ihro Gnaden werden verzeihen;
32    4, 37|        Offizieren selten.-Haben Ihro Gnaden etwas zu befehlen? (
33    4, 38|     merke wohl, er glaubte, vor Ihro Gnaden auf die Parade ziehen
34    5, 53|    Bediente. Gnädiges Fräulein, Ihro Exzellenz, der Graf! -~Andere
35    5, 54|         Herr Wirt?~Wirt. Wollen Ihro Exzellenz nur die Gnade