Akt, Szene

 1    4, 35|    Madame-Mademoiselle - Ihro Gnad verzeih -~Fräulein. Mein
 2    4, 35|      zu wissen.~Riccaut. Ihro Gnad nit wiß? C'est dommage;
 3    4, 35|   sehr von seine Freund, Ihro Gnad -~Fräulein. Franziska, wißt
 4    4, 35|   sprek nit Französisch, Ihro Gnad?~Fräulein. Mein Herr, in
 5    4, 35|       donc, Mademoiselle-Ihro Gnad soll also wiß, daß ik komm
 6    4, 35|   depars jamais.-Was sag Ihro Gnad hierzu? Nit wahr, das iß
 7    4, 35|       Mein Namen wünscht Ihro Gnad?-Vous voyez en moi - Ihro
 8    4, 35|      Vous voyez en moi - Ihro Gnad seh in mik le Chevalier
 9    4, 35|    branche de Prensd'or.-Ihro Gnad? steh verwundert, mik aus
10    4, 35|   ansehnlik. Sehn Pistol? Ihr Gnad soll sein dafür interessir
11    4, 35|    dadurk in liaison mit Ihro Gnad, et de ce moment je recommence
12    4, 35|       Riccaut. Was brauk Ihro Gnad dabei su sein? Wir andern
13    4, 35|      Rekruten. Nit wahr, Ihro Gnad?~Fräulein. Auf die Länge
14    4, 35|   Riccaut. Wofür seh mik Ihro Gnad an? Für ein Einfalspinse?
15    4, 35| entweder sehn mik wieder Ihro Gnad mit hundert Pistol, oder
16    4, 36|   wieder weg.) "Parbleu, Ihro Gnad, man kenn sik hier nit auf