Akt, Szene

 1    4, 35|    unriktig.-Mais non - Ik bin nit unriktig - C'est sa chambre -~
 2    4, 35|        hier logier? Und logier nit mehr hier? Wo logier er
 3    4, 35|     wissen.~Riccaut. Ihro Gnad nit wiß? C'est dommage; j'en
 4    4, 35| Fräulein. Mein Herr -~Riccaut. Nit? Sie sprek nit Französisch,
 5    4, 35|        Riccaut. Nit? Sie sprek nit Französisch, Ihro Gnad?~
 6    4, 35|      Was sag Ihro Gnad hierzu? Nit wahr, das iß ein brav Mann?
 7    4, 35|       versiker, wenn der Major nit schon bekommen habe une
 8    4, 35|        Nein, man kenn sik hier nit auf den Verdienst. Einen
 9    4, 35|     mit Glück, solang ik hatte nit vonnöten der Glück. Nun
10    4, 35|    vergangen keine, wo sie mik nit hab gesprenkt. Nok gestern
11    4, 35|        Damen muß man es nehmen nit so genau. Ik gratulir mik,
12    4, 35|        komm ik holen Rekruten. Nit wahr, Ihro Gnad?~Fräulein.
13    4, 35|      mein Herr? -~Riccaut. Was nit? Ihro Gnade, was nit? Donnez-moi
14    4, 35|       Was nit? Ihro Gnade, was nit? Donnez-moi un pigeonneau
15    4, 36|        Gnad, man kenn sik hier nit auf den Verdienst." (In