Akt, Szene

2001    3, 24|                  ging sie dreimal bei mir vorbei, ohne mich zu sehen. Endlich
2002    1, 6 |             lieber.-Künftige Wohltaten so vorbereiten, heißt sie in den Augen
2003    5, 45|                   darf, braucht es keiner Vorbereitung.-Das einzige möchte eine
2004    2, 14|              Herrn sehr oft, mit und ohne Vorbewußt des Herrn, verändert. Und
2005    5, 50|                    Fräulein. Oh, über die Vorbitterin! Als ob der Knoten sich
2006    4, 39|                das Meinige so schimpflich vorenthält, wenn meiner Ehre nicht
2007    4, 37|                 dem gnädigen Fräulein den Vorfall zu rapportieren.~Fräulein.
2008    3, 23|                 der Herr funfzig Schritte vorgab, so konnte er ihn mit seinem
2009    3, 23|                   Galgen tausend Schritte vorgeben und, ich wette mein Leben,
2010    2, 21|               wissen, was in Ihrem Herzen vorgeht.-Lieben Sie mich noch, Tellheim?-
2011    1, 8 |        geplünderten Vater auf meine Bitte vorgeschossen, ohne die zwei Beutepferde
2012    3, 31|                daß das Fräulein den Brief vorher noch lieset. Das wird mir
2013    4, 39|                   nicht irre, schon heute vormittage. Da ist Böses und Gutes
2014    5, 44|              Rechnungen können es ihr die Vormünder völlig zu Wasser machen.
2015    3, 28|                   meinem Beutel?-Wenn das vornehm gedacht ist, bei meiner
2016    4, 39|                wenn ich Ihren Bettler nun vornehme, daß auch dieser ebensowenig
2017    4, 34|                  Aber wir hätten uns auch vornehmen sollen, an ihn nicht zu
2018    3, 23|               wollte sechs Mann durch die Vorposten bringen. -~Franziska. Ich
2019    1, 6 |            stärkere Natur dieses traurige Vorrecht für seinen unglücklichen
2020    4, 39|               unsern Ständen so großmütig vorschossen.~Tellheim. Hätten Sie doch
2021    5, 50|              auszuliefern und die getanen Vorschüsse zu bezahlen; auch habe ich
2022    4, 39|                   werden diesen und jenen Vorschuß, den Sie im Dienste getan,
2023    1, 3 |                für einen ordentlichen und vorsichtigen Mann gehalten, der sich
2024    1, 8 |                114 Taler. Davon abgezogen vorstehende 22 Taler 7 Gr. 9 Pf., bleibe
2025    5, 50|                  mir selbst, wenn ich mir vorstelle, daß jemand anders dieses
2026    5, 50|             besorgt machte, sich zu Eurem Vorteil aufgekläret hat. Mein Bruder
2027    1, 4 |                  kannst. -~Just. So? eine vortreffliche Rache! -~Tellheim. Aber
2028    3, 25|                 was Neues! Oh, es ist ein vortrefflicher Mann, der Herr Paul Werner!- (
2029    1, 2 |                  Nun, Herr Just, was ganz Vortreffliches; stark, lieblich, gesund. (
2030    5, 46|                 fort.)~Tellheim. (der ihr vortritt). Mein Fräulein!-Ah, was
2031    3, 31|                 wollen.~Tellheim. Welcher Vorwand! Sie muß ihn lesen. Er enthält
2032    5, 45|              Beflissenheit, mir ein Glück vorzuspiegeln, das sie durch mich verloren
2033    5, 42|              Werner. Damit ich ihm nichts vorzuwerfen habe, so nimmt er mir's
2034    4, 35|                tres-humble, Mademoiselle, votre tres-humble - (Eilends ab.)~
2035    4, 35|                  Ah, Mademoiselle, que je voudrais n'avoir jamais vu ce pays-la!
2036    4, 35|               Comment, Mademoiselle, vous voulez etre de moitie avec moi?
2037    4, 35|                   wünscht Ihro Gnad?-Vous voyez en moi - Ihro Gnad seh in
2038    4, 35|                   voudrais n'avoir jamais vu ce pays-la! Hätte man mik
2039    3, 26|                Herr Freischulze oder Herr Wachmeister -~Werner. Frauenzimmerchen,
2040    5, 56|                     braucht Er keine Frau Wachtmeisterin?~Werner. Ist das Ihr Ernst,
2041    5, 44|                 Herz kann die Worte nicht wägen.-Aber sie wird sich auch
2042    3, 23|                 Meilen in der Runde durch Wälder und Moräste alle Fußsteige,
2043    3, 23|                 Festung? Die Jagd auf den Wällen kann doch da auch nicht
2044    4, 35|                  mein Geld mit einem Mann wage, der - zu spielen weiß.-
2045    4, 39|      unglücklicher machen. So will es die wahre Liebe! Ich glaube Ihnen,
2046    5, 46|          nachbrauche.~Fräulein. (in ihrem wahren Tone). Hat Sie dieses Wort
2047    4, 39|                darin gelesen, ist mir ein wahres Rätsel. Unmöglich kann man
2048    5, 46|                 verdienen es, mich ebenso wahrhaft zu finden, als Sie selbst
2049    1, 2 |                     Er trinkt.) Gut Ding, wahrlich gut Ding!-Aber auch die
2050    4, 39|              keinem sein. Ihr Unglück ist wahrscheinlich; meines ist gewiß.- Leben
2051    1, 6 |                    daß ich die unerzogene Waise meines Freundes bestehlen
2052    4, 36|                 mir das Blut noch mehr in Wallung bringen? Ich mag nicht trinken. (
2053    1, 12|                   im Vertrauen, Just, ich wandere nach Persien, um unter Sr.
2054    3, 24|                rang die Hände. Auf einmal wandte sie sich um, lief nach dem
2055    1, 2 |                  Hals brechen kann? Warum waret ihr im Kriege so geschmeidig,
2056    1, 5 |                 den Verlust meines Mannes warf. Ich muß Ihnen früh beschwerlich
2057    3, 30|           Thüringen Winterquartier hatte, warst du nicht bei mir?~Werner.
2058    1, 8 |                mich bezahlt 25 Taler. Für Wartung und Pflege während meiner
2059    1, 8 |                  schrie, sahe mich an und wedelte mit dem Schwanze. Noch hat
2060    4, 36|                      Franziska. Er sollte wegbleiben!-Sie bemerken an ihm, dem
2061    1, 2 |         Herrschaft wieder von meiner Türe wegfahren lassen? Sollte ich einem
2062    2, 14|                   diesem noch so ziemlich weggekommen. Hatte er gleich kein Geld
2063    1, 12|                   Mann nicht, der Persien weggenommen und nächster Tage die Ottomanische
2064    5, 55|                Beutel weisend, den Werner weggeworfen). Hier, Just!-Hebe den Beutel
2065    3, 23|              sondern als wir von Nürnberg weggingen, ist er uns nur nicht damit
2066    5, 52|                Fingern naget, das Gesicht wegwendet und nichts höret.)-Nein,
2067    2, 14|                 dem Könige einen Offizier wegzukapern -~Wirt. Wie? was? Mein Kind!
2068    5, 46|               Major?~Tellheim. Es hat mir weh getan.~Fräulein. (gerührt).
2069    5, 50|                   alles erlauben, was dem Weibe geziemet? Welches bestimmte
2070    5, 46|                    Ja, mein Herr, es wäre weibliche Eitelkeit, mich kalt und
2071    5, 44|               sich auch keinen Augenblick weigern, den Ring wieder anzunehmen.-
2072    2, 16|                  Wirt. Sein Bedienter. Er weigert sich, nach ihm zu gehen.~
2073    5, 50|                  Schein ich mich nur noch weigerte.~Tellheim. Ist das wahr,
2074    3, 33|               ehrlichen, edlen Mann. Jede Weigerung, mich zu besitzen, beteuerte
2075    1, 6 |                    Hören Sie auf, Madame! Weinen wollte ich mit Ihnen gern;
2076    5, 42|          plauderst du? Was lässest du dir weismachen? Begreifst du denn nicht,
2077    2, 13|                 einfällt? -~Fräulein. Und weißt du, warum ich eigentlich
2078    4, 36|                  Menschen.-Und öfters bei weitem so schlechte Menschen nicht,
2079    5, 50|                  und wollen in der ganzen weiten bewohnten Welt den stillsten,
2080    3, 28|               werden, dich auf einer Bahn weiterzubringen, auf der ohne Geld auch
2081    5, 54|                Manne! (Gegen Wernern sich wendend.)~Fräulein. Und ja ein recht
2082    2, 14|                   hoffen! Zwar mit meiner Wenigkeit kann sie scherzen so viel,
2083    4, 35|                  so müßt ik nun sein aufs wenikst Oberst. Aber so hier immer
2084    5, 54|           Tellheim. (sich ihm in die Arme werfend). Lassen Sie mich zu mir
2085    3, 28|               können.~Tellheim. (indem er Werners Hand ergreift). Und, Kamerad,
2086    2, 14|               angewiesen, keinen Fremden, wes Standes und Geschlechts
2087    1, 8 |                   dein wildes, ungestümes Wesen gegen alle, von denen du
2088    4, 35|                    Ist es gleichviel, aus wessen Munde er diese gute Nachricht
2089    5, 46|                dem Unrechte, das mir hier widerfährt, nichts als Verachtung entgegensetzen.
2090    2, 16|                 Wird er kommen?~Wirt. Der widerwärtige, ungeschliffene Kerl!~Fräulein.
2091    3, 28|              nicht borgen, wenn man nicht widerzugeben weiß.~Werner. Einem Manne
2092    2, 21|                   mit Ihnen gefallen! ein widriger, melancholischer, ansteckender
2093    1, 12|                 kannst du auch unversehrt wiederbekommen, sobald als du willst. -~
2094    2, 21|                  mein Herr, bis ich jenen wiederfinde - in die Tellheims bin ich
2095    5, 46|                   müssen Sie alles dieses wiederfinden, oder ich habe das Verderben
2096    3, 28|              aufgehoben. Just hat mir sie wiedergegeben. Es wäre mir wohl freilich
2097    1, 2 |                   will's auf andere Weise wiedergutmachen. (Ein Junge kömmt.) Bring
2098    3, 24|                 will ihn gar nicht einmal wiederhaben. Ich kann mir doch wohl
2099    5, 50|              Glück, meine Ehre, alles ist wiederhergestellt!-Ich träume doch nicht? (
2100    5, 50|                 Tellheim?-Konnte nur sein wiederkehrendes Glück ihn in dieses Feuer
2101    3, 32|                Frauenzimmerchen, wenn ich wiederkomme, soll ich auch geputzter
2102    5, 50|           Verdacht entehrt hat, gar nicht wiederverlange.-Ja, ich will den Brief
2103    4, 39|               getan, keine Hoffnung haben wiederzuerhalten: aber sind Sie darum ein
2104    2, 21|                   Von Ihnen.-Sie nie, nie wiederzusehen.-Oder doch so entschlossen,
2105    2, 14|                 mittelste Brillant allein wiegt über fünf Karat.~Fräulein. (
2106    3, 23|             rechter Kutscher! Er hatte in Wien zehn Jahre gefahren. So
2107    5, 52|                    Herr Major -~Tellheim. Wievielmal soll ich dir es sagen? Ich
2108    3, 28|                 sowohl das Metier als die wilde, liederliche Lebensart liebest,
2109    1, 8 |          Hartnäckigkeit, dein Trotz, dein wildes, ungestümes Wesen gegen
2110    2, 19|                Gedanke gen Himmel ist das willkommenste Gebet!-Ich hab ihn, ich
2111    3, 28|                 Dritter hörte, so wäre es Windbeutelei. Ich bekenne es mit Vergnügen,
2112    2, 21|                   auch ohne Wendung, ohne Winkelzug antworten? Mit nichts als
2113    2, 20|                  wird den Wirt gewahr und winkt der Franziska). Mein Herr -~
2114    1, 8 |                dem Kanale und hörte etwas winseln. Ich stieg herab und griff
2115    1, 12|                  den Markt; ich habe zwei Winspel Roggen hereingeschickt;
2116    3, 30|            erinnere, als ich in Thüringen Winterquartier hatte, warst du nicht bei
2117    3, 23|                   bei uns in Thüringen im Winterquartiere stand? Er war wohl noch
2118    3, 26|                    Dem Soldaten geht's in Winterquartieren wunderlich. Da hat er nichts
2119    2, 13|                  rasseln, zu schreien, zu wirbeln, zu mauen, zu fluchen; gerade,
2120    2, 19|                 Die Freude macht drehend, wirblicht. -~Franziska. Fassen Sie
2121    5, 52|                   den Beutel vor die Füße wirft und beiseite geht.)~Fräulein. (
2122    3, 31|                 mir essen.~Werner. An der Wirtstafel hier im Hause? Da wird mir
2123    3, 24|                ich nun glücklich?" Darauf wischte sie sich Tränen aus dem
2124    4, 35|               Gnad -~Fräulein. Franziska, wißt du es nicht?~Franziska.
2125    5, 50|                   entbehren. Ich bin Euer wohlaffektionierter König" etc.~Tellheim. Nun,
2126    1, 10|               wohin?-Wohin du willst. Der wohlfeilste Gasthof der beste. Du sollst
2127    3, 25|              Franziska, als ins Ohr.) Ein wohlhabender Mann und noch ledig. Er
2128    5, 50|           glückliches Paar. Da wollen wir wohnen; da soll jeder unserer Tage -
2129    5, 47|                  der Parade habe ich Ihre Wohnung von dem Leutnant Riccaut
2130    5, 51|                   den ihrigen erkannt und wolle ihn nicht wieder herausgeben. -~
2131    3, 32|                Frauenzimmerchen; eben das wollt' ich Ihr noch sagen: die
2132    2, 19|              stolz, tugendhaft und eitel, wollüstig und fromm - Du wirst mich
2133         | Wozu
2134    4, 35|               nimmt -~Riccaut. Mein Namen wünscht Ihro Gnad?-Vous voyez en
2135    2, 21|                 er schon Ihrer noch nicht würdig war, täglich würdiger zu
2136    3, 28|                auf der ohne Geld auch der Würdigste zurückbleiben kann.~Werner.
2137    5, 54|              Fräulein. Oh, wenn Sie alles wüßten! -~Graf. Was hindert's,
2138    1, 12|                  Komm nur, du sollst dein Wunder hören!~Werner. So ist der
2139    2, 13|                Seufzer wider den Frieden! Wunderbar! Der Friede sollte nur das
2140    3, 26|                geht's in Winterquartieren wunderlich. Da hat er nichts zu tun
2141    2, 14|           betrachte, je mehr muß ich mich wundern, daß er dem meinigen so
2142    4, 39|                nicht noch ein glücklicher Wurf für mich im Spiele ist,
2143    1, 4 |             Händen erdrosseln, mit diesen Zähnen zerreißen wollen. -~Tellheim.
2144    2, 15|                   Mädchen, ich habe einen zänkischen Rausch, nimm oder - (Sie
2145    2, 19|                  wir - sonderbare Dinger.-Zärtlich und stolz, tugendhaft und
2146    5, 42|                   wohnt in der Stadt. Der Zahlungstermin wäre zwar erst in vierzehn
2147    1, 3 |            Tellheim. Just, ich glaube, du zankst? Was habe ich dir befohlen?~
2148    5, 53|       schreckhaften Traume!~Fräulein. Wir zaudern.-Ich höre ihn schon.~
2149    3, 23|                  Just. Es geht nun in die zehnte Woche, da ritt er mit des
2150    4, 39|                 und diesen wollte ich bei Zeichnung des Friedens unter die zu
2151    3, 33|               Brief, oh, sein Brief! Jede Zeile sprach den ehrlichen, edlen
2152    3, 28|                  versparen bis auf bessre Zeiten; Sie wollen ein andermal
2153    5, 50|                sich in diesem Stande eine Zeitlang zu versuchen, um sich mit
2154    3, 26|                 mit dem er sie macht, für zeitlebens annimmt. Husch ist ihm denn
2155    1, 12|                   liesest ebensowenig die Zeitungen als die Bibel?-Du kennst
2156    1, 7 |        Taschenbuche Briefschaften, die er zerreißt.) Wer steht mir dafür, daß
2157    2, 13|                   Krieg gestiftet, und er zerrüttet auch das Gute, was dieser,
2158    5, 46|            Schmerze vertrauter, die Nebel zerstreuet und alle Zugänge meiner
2159    4, 39|              hören mich nicht?~Tellheim. (zerstreut). O ja! Aber sagen Sie mir
2160    1, 6 |                Lassen Sie doch sehen. (Er ziehet sein Taschenbuch heraus
2161    5, 46|               aber ich höre es nicht.-Sie zieren sich, mein Fräulein.-Vergeben
2162    1, 3 |               Dame muß in dem Besitze des Zimmers bleiben. -~Wirt. Und Ihro
2163    5, 56|                    Mein völliger!~Werner. Zöge Sie wohl auch mit nach Persien?~
2164    1, 12|                  siehst! Unsere Vorfahren zogen fleißig wider den Türken,
2165    1, 2 |                 böse ist? Wer wird seinen Zorn über Nacht behalten?~Just.
2166    5, 52|                 dein Geld nicht!~Werner. (zornig). Nun, so brauch es, wer
2167    2, 20|              Sieht starr auf den Wirt und zuckt die Schultern.)~Fräulein. (
2168    5, 46|                 Alles entdeckt.~Tellheim. Zürnen Sie nicht auf mich, mein
2169    5, 47|             Tellheim. An mich?~Feldjäger. Zufolge der Aufschrift -~Fräulein.
2170    3, 28|                 borgen will:-bist du dann zufrieden?~Werner. Muß ich nicht?-
2171    5, 50|                   allein, ein ruhiger und zufriedener Mensch zu sein. Der werde
2172    5, 54|                 Tellheim! (Ihn dem Grafen zuführend.)~Graf. Mein Herr, wir haben
2173    5, 46|                 Nebel zerstreuet und alle Zugänge meiner Seele den Eindrücken
2174    5, 50|                   ihn bewirbt, sollte ich zugeben, daß er sich verliebten
2175    1, 1 |              setzen. Wo wird er die Nacht zugebracht haben?~
2176    4, 36|                   war einem Unglücklichen zugedacht.~Franziska. Und was das
2177    5, 50|                sonst noch jemanden wieder zugehören soll als ihr. Ihrem Dienste
2178    4, 40|                   leicht könnte ihr etwas zugestoßen sein.-Gehen Sie! Kommen
2179    5, 53|                 mir mit der Hand das Maul zuhalten müssen.~Fräulein. Leicht
2180    4, 35|                    Fräulein. (die auf ihn zukömmt). Mein Herr-Riccaut. Ah,
2181    5, 46|              Seele. Lassen Sie mich keine Zukunft denken, wo ich mich selbst
2182    2, 15|               Fordere mehr, wenn es nicht zulangt. Aber freue dich nur mit
2183    3, 28|                ich's Ihnen freilich nicht zumuten.~Tellheim. (lächelnd). Seit
2184    2, 13|                 Worte, die er nie auf die Zunge bringt.~Franziska. Von was
2185    3, 28|           Röllchen, das sie für Sie schon zurechtgelegt hatte.-Sie können auch schon
2186    3, 31|                 Brief umkehrt und ihr ihn zureichen will, wird er gewahr, daß
2187    2, 14|              herausnimmt und dem Fräulein zureicht.) Welch ein Feuer! der mittelste
2188    4, 39|              völlig entladen habe, wieder zurück-nehmen könne.-Das wird es aber
2189    4, 39|                 der Friede hat ihn wieder zurückgebracht.-Machen Sie sich keine Gedanken,
2190    4, 40|                nach.)~Franziska. (die ihn zurückhält). Nicht doch, Herr Major!
2191    2, 13|                 Fräulein. Was? Bist du so zurückhaltend? -~Franziska. Nein, gnädiges
2192    5, 45|          studierte Wendung bedürfen: ihre Zurückhaltung, ihre Bedenklichkeit, sich
2193    1, 2 |                   wir nur lange auf seine Zurückkunft hätten warten können? Sollte
2194    5, 46|                 erlassen; Sie haben durch Zurücknehmung des Ringes -~Tellheim. In
2195    3, 28|               Werner die Dukaten reichet, zurückstößt.)~Werner. Sobald ich das
2196    2, 21|                  ich gefunden.~Tellheim. (zurückweichend). Sie suchten einen glücklichen,
2197    2, 20|                   näher tritt und er mehr zurückweicht.) Verzeihen? Ich soll Ihnen
2198    5, 46|                   auch meinen Ring wieder zurückzugeben.-Wohl, Herr Major; haben
2199    4, 39|                  Riccaut und ein Minister zusammen?-Etwas zwar muß in meiner
2200    5, 42|              morgen?-Ich will schon alles zusammenbringen - In Persien, Herr Major,
2201    3, 24|            gleichsam, so den eigentlichen Zusammenhang von dem, was ich gesehen. -~
2202    5, 50|                indem sie den Brief wieder zusammenschlägt und zurückgibt). Ich? Nichts.~
2203    3, 28|                aufs Alter werden? wenn du zuschanden gehauen bist? wenn du nichts
2204    3, 26|                denn, daß er sich das Gute zuschreiben wollte, welches glücklicherweise
2205    5, 51|              Zufall so gern dem Treulosen zustatten kömmt! Er führte Ihnen Ihren
2206    5, 51|            Arglist wußte mir den meinigen zuzuschanzen.~Fräulein. Tellheim, was
2207    5, 50|                  und lohnen der Mühe, des Zwanges, der Erniedrigung nicht,
2208    5, 46|                Hier, empfangen Sie es zum zweiten Male, das Unterpfand meiner