Aufzug, Auftritt

  1    1, 1  |          einem Haare!-Ha! sie ist es wohl!~Ist wirklich wohl verbrannt!-
  2    1, 1  |            ist es wohl!~Ist wirklich wohl verbrannt!-Sag nur heraus!~
  3    1, 1  |             einen Geist, wie Rechas, wohl~Für Eindruck machen muß.
  4    1, 2  |          Wunder, hätte~Ein Denkender wohl schwerlich Wunder je~Genannt,
  5    1, 2  |              Daß an der ganzen Sache wohl nichts ist.~Nathan.~Ei,
  6    1, 2  |             das so~Unglaublich? Doch wohl nicht - wie's wohl geschieht -~
  7    1, 2  |              Doch wohl nicht - wie's wohl geschieht -~Um lieber etwas
  8    1, 2  |          große Dienste könnt ihr dem wohl tun?~Ihr könnt ihm danken;
  9    1, 2  |            aufgesucht?~Daja.~Das nun wohl nicht.~Nathan. Nicht, Daja?
 10    1, 2  |          lebt!-komm zu dir!-ist auch wohl nicht krank:~Nicht einmal
 11    1, 2  |             Nicht wahr, er kann~Auch wohl verreist nur sein? -~Nathan.
 12    1, 3  |            nichts machen?~Nathan.~Ei wohl, genug!-Ich dachte mir nur
 13    1, 3  |           kein rechter bin, mag auch wohl wahr sein.~Zwar wenn man
 14    1, 3  |          verwandeln?~Nathan.~Das nun wohl nicht.~Derwisch. Weit etwas
 15    1, 3  |            das fürcht ich auch.~Lebt wohl!~Nathan. So hastig?-Warte
 16    1, 5  |        Bruder,...~Ich kann Euch auch wohl Vater nennen; nicht?~Klosterbruder.~
 17    1, 5  |               Wozu?~Ich habe Fleisch wohl lange nicht gegessen:~Allein
 18    1, 5  |              Ihr dürft~Mir doch auch wohl vertrauen, wer mich gern~
 19    1, 5  |          selbst~Nicht seid, will ich wohl schwören.~Klosterbruder.
 20    1, 5  |              braucht.~Klosterbruder. Wohl aber schwerlich mehr,~Als
 21    1, 5  |         ergründen, ob er so~Der Mann wohl ist.~Tempelherr. Nun ja;
 22    1, 5  |      Klosterbruder.~Das Kürzste wird wohl sein, daß ich dem Herrn~
 23    1, 5  |          Wunsch~Eröffne.~Tempelherr. Wohl!~Klosterbruder. Er hätte
 24    1, 5  |              Klosterbruder. Muß doch wohl! Denn - sagt~Der Patriarch -
 25    1, 5  |              gelegen.~Dies Briefchen wohl bestellt zu haben,-sagt~
 26    1, 5  |             Ja den,-den weiß ich nun wohl nicht so recht.~Das Briefchen
 27    1, 5  |           Klosterbruder. Was wäre da~Wohl leichter, als des Saladins
 28    1, 5  |            glaubt, daß König Philipp wohl~Von Ptolemais aus die Hand
 29    1, 5  |             Ich habe?~Klosterbruder. Wohl hab ich's gehört.~Tempelherr.
 30    1, 6  |    vortrefflich!-Lügt~Das Sprichwort wohl: daß Mönch und Weib, und
 31    1, 6  |              gesteckt?-Ihr seid doch wohl~Nicht krank gewesen?~Tempelherr.
 32    1, 6  |              Und nun darf Recha doch wohl hoffen?~Tempelherr. Was?~
 33    2, 7  |            Aus dieser Klemme seh~Ich wohl, ist ohne Buße nicht zu
 34    2, 7  |            Ei sieh! so hättest du ja wohl, wenn du~Verlorst, mit Fleiß
 35    2, 7  |               Zum wenigsten kann gar wohl sein, daß deine~Freigebigkeit,
 36    2, 7  |              hat mein Bruder mich~Zu wohl gelehrt. (Sie läßt sie stehen.)~
 37    2, 7  |              s Christus hat getan. -~Wohl ihnen, daß er so ein guter
 38    2, 7  |           ein guter Mensch~Noch war! Wohl ihnen, daß sie seine Tugend~
 39    2, 8  |           gönnen? Wenn - Ihr wißt ja wohl.~Sittah (ihm winkend).~Bst!
 40    2, 8  |           läßt gern~Sich bitten; ist wohl gar ein wenig neidisch. -~
 41    2, 8  |             sein!-Ich hätt' ihr Hirn wohl lieber selbst;~Wär' lieber
 42    2, 8  |              leihen. Denn sie wissen wohl,~Wie gut ihr Geld in meinen
 43    2, 8  |             des Ausdrucks noch recht wohl, des einst~Du selber dich
 44    2, 8  |        Reiche wieder:~So wird's auch wohl der Weise wieder sein.~Sittah.~
 45    2, 8  |       Al-Hafi.~Und was bei ihm?-Doch wohl nicht borgen?-Ja,~Da kennt
 46    2, 9  |             allen Häfen. Das hat mir wohl eh'~Al-Hafi selbst gesagt;
 47    2, 9  |            von ihm.~Sittah. Kalt nun wohl nicht; verlegen.~Als halt'
 48    2, 10 |         verloren haben.~Nathan. Auch~Wohl nicht.~Recha. Sie würde
 49    2, 10 |          kommen.~Nathan.~Sie hat uns wohl noch nicht gesehn...~Recha.
 50    2, 10 |            ruhig!~Recha. Wolltet Ihr~Wohl eine Tochter, die hier ruhig
 51    2, 11 |            wie ein Mann. Ich mag ihn wohl~Den guten, trotz'gen Blick!
 52    2, 11 |         verwirren.)~Nathan. Wärt~Ihr wohl so gut, und schicktet Euern
 53    2, 11 |            umfassen,~Wünscht sie nun wohl vergebens.~Tempelherr. Aber,
 54    2, 11 |        entschossen.~Tempelherr.~Sehr wohl gesagt!-Doch kennt Ihr auch
 55    2, 13 |       Stauffen?-Des Geschlechts~Sind wohl noch mehrere...~Tempelherr.
 56    2, 15 |               Al-Hafi. Ich sollt' es wohl~Mit ansehn, wie er Euch
 57    2, 15 |             auf die Zehen? Sollt'~Es wohl mit ansehn, daß Verschwendung
 58    2, 15 |            der werde~Doch Euerm Rate wohl auch folgen?-Ja;~Er Rate
 59    2, 15 |          spielen?~Nathan. Schwerlich wohl;~Heißt mit dem Spielen spielen.~
 60    2, 15 |           immer.-Wie Ihr wollt!-Lebt wohl! wie's Euch~Wohl dünkt.-
 61    2, 15 |         wollt!-Lebt wohl! wie's Euch~Wohl dünkt.-Mein Weg liegt dort;
 62    2, 15 |                Ihr oder Sittah.~Lebt wohl! (Ab.)~Nathan (ihm nachsehend).~
 63    3, 17 |     gestanden, als...~Recha. Nun das wohl nicht.~Denn wo er, stand,
 64    3, 18 |          sieht.~Daja. So ist er doch~Wohl noch nicht ganz gestillt,
 65    3, 18 |             Diese Kälte~Beginnt auch wohl ein neues Fieber nur.~Recha.~
 66    3, 19 |       übereilen.~Sittah.~Er war auch wohl nicht bei der Hand; nicht
 67    3, 19 |               Saladin. So muß ich ja wohl gar~Schlecht handeln, daß
 68    3, 20 |               Nathan.~Nein.~Saladin. Wohl! nennst du dich nicht; nennt
 69    3, 20 |              Wovon sprichst du? doch wohl nicht~Von deinen Waren?-
 70    3, 20 |              mich mit dem Auge?-Kann~Wohl sein, daß ich der erste
 71    3, 20 |             ich geb ihn dir.~(Ob sie wohl horcht? Ich will sie doch
 72    3, 21 |             Doch wie? Sollt' er auch wohl~Die Wahrheit nicht in Wahrheit
 73    3, 22 |           ganz vertraue,~Erlaubst du wohl, dir ein Geschichtchen zu~
 74    3, 22 |            gut erzählen, das ist nun~Wohl eben meine Sache nicht.~
 75    3, 22 |            die ich dir~Genannt, doch wohl zu unterscheiden wären.~
 76    3, 22 |              Und~Geschichte muß doch wohl allein auf Treu~Und Glauben
 77    3, 24 |    aufgehalten.~Nathan.~So lange nun wohl nicht. Ich ward im Hingehn~
 78    3, 24 |           Denn seht! Ich habe selbst~Wohl einen Stauffen ehedem gekannt,~
 79    3, 24 |            könnt' er doch~Mein Vater wohl gewesen sein.~Nathan. Ihr
 80    3, 25 |   geheimnisvoll?-Was ist's?~Daja.~Ja wohl betrifft es ein Geheimnis,
 81    3, 25 |              Doch~Das wird aus Euerm wohl erhellen.-Fangt~Nur immer
 82    3, 25 |             nicht wissen.~Daja. Kann wohl sein. Drum muß~Ich freilich
 83    3, 25 |          Mich neubegieriger, als ich wohl sonst~Zu sein gewohnt bin.~
 84    3, 25 |            Wunderbaren. Kann~Es auch wohl anders sein? Die ganze Welt~
 85    4, 26 |              gut.-Zudem, ich seh nun wohl,~Religion ist auch Partei;
 86    4, 26 |         einmal nun so ist:~Wird's so wohl recht sein.~Klosterbruder.
 87    4, 27 |          Bruder). Hier! -~Das ist ja wohl der Tempelherr. Was will~
 88    4, 27 |              Mehr, ehrwürd'ger Herr,~Wohl schwerlich, als schon ist.
 89    4, 27 |              zu machen würdiget, das Wohl~Der ganzen Christenheit,
 90    4, 27 |              Vater, was wär' hierbei wohl~Zu tun?~Patriarch. Mich
 91    4, 27 |            ein Faktum; hätt'~Er sich wohl gar in unsrer Diözes',~In
 92    4, 28 |             viel zurück?~Ein Sklave. Wohl noch die Hälfte.~Saladin.~
 93    4, 28 |            die Finger.-Zwar~Man wird wohl endlich hart; und nun gewiß~
 94    4, 28 |          Doch, gib! Ich will dir das wohl sagen; das~Versteht ein
 95    4, 28 |            Und nun sein Ton!~Wie der wohl sein wird!-Assads Ton~Schläft
 96    4, 28 |              Assads Ton~Schläft auch wohl wo in meiner Seele noch!)~
 97    4, 29 |       Sogleich versuchen.-Bliebst du wohl bei mir?~Um mir?-Als Christ,
 98    4, 29 |           Tempelherr.~Sonst wärst du wohl auch schwerlich, der du
 99    4, 29 |            Mann:~So werd auch ich ja wohl auf meiner Hut~Mich mit
100    4, 29 |        Geträumt, ein Jude könn' auch wohl ein Jude~Zu sein verlernen;
101    4, 29 |           Dich Eindruck machte: doch wohl nimmermehr?~Tempelherr.~
102    4, 29 |              weise Vater schlägt nun wohl~Mich platterdings nicht
103    4, 29 |            zu halten...~Saladin. Mag~Wohl sein! Doch Nathan...,~Tempelherr.
104    4, 30 |             Saladin.~Und insbesondre wohl nach seiner Mutter?~Ob seine
105    4, 30 |         Entzögest?~Saladin. Täte das wohl not?~Sittah. Not nun~Wohl
106    4, 30 |            wohl not?~Sittah. Not nun~Wohl eben nicht!-Die liebe Neubegier~
107    4, 31 |              ist Eure alte Leier nun~Wohl nicht?~Nathan. Nur wenig
108    4, 32 |             Herr Nathan,~Euch annoch wohl zu sehn.~Nathan. So kennt
109    4, 32 |        Nathan; und verlange~Des Tags wohl hundertmal auf Tabor. Denn~
110    4, 32 |         Fällt bei, ich könnte selber wohl vor Zeiten~Zu dieser unverzeihlich
111    4, 32 |           drauf bei Askalon: und war~Wohl sonst ein lieber Herr.~Nathan.
112    4, 32 |              lieber Herr.~Nathan. Ja wohl! Ja wohl!~Dem ich so viel,
113    4, 32 |            Herr.~Nathan. Ja wohl! Ja wohl!~Dem ich so viel, so viel
114    4, 32 |             ist es denn?~Es ist doch wohl nicht etwa gar gestorben? -~
115    4, 32 |        weiten nicht das Gute.-War ja wohl~Natürlich; wenn das Christentöchterchen~
116    4, 32 |             Kinde zu Darun.~Ihr wißt wohl aber nicht, daß wenig Tage~
117    4, 32 |           Kind ermordet hatten; wißt~Wohl nicht, daß unter diesen
118    4, 32 |        Geweint? Beiher mit Gott auch wohl gerechtet,~Gezürnt, getobt,
119    4, 32 | Klosterbruder. Ach! Ich glaub's Euch wohl!~Nathan.~Doch nun kam die
120    4, 32 |              Christ war nie!~Nathan. Wohl uns! Denn was~Mich Euch
121    4, 32 |    Klosterbruder.~Das, guter Nathan, wohl nun schwerlich!-Denn~Ihr
122    4, 32 |             Stauffin?~Klosterbruder.~Wohl möglich!-Ja, mich dünkt.~
123    4, 32 |           kann ein Christenmensch~Ja wohl noch brauchen.-Ich nun freilich
124    4, 32 |          Erkaufen könnte!-Schwerlich wohl!-Nun, fall'~Es aus, wie'
125    4, 33 |               Das arme Kind erschrak wohl recht darüber!~Da schickt...~
126    4, 33 |              reichen Juden wär' auch wohl~Für einen Muselmann nicht
127    5, 34 |        irgendwo geraten ist,~Das ihn wohl seiner selbst vergessen
128    5, 34 |            Zweiter Mameluck.~Es wird wohl noch ein Dritter kommen,-
129    5, 34 |         Mameluck. Je nu;~Er hat auch wohl den Hals gebrochen! Denn~
130    5, 34 |            Mameluck.~Das werd ich ja wohl tun!-Und wenn er lebt:~So
131    5, 35 |    Tempelherrn sind wieder rege.~Sei wohl auf deiner Hut!-Komm nur!
132    5, 36 |            Er wird~Sich endlich doch wohl sehen lassen!-Man~Bemerkte
133    5, 36 |                 Wie? sollte wirklich wohl in mir der Christ~Noch tiefer
134    5, 36 |     davongemacht? Des Künstlers doch~Wohl mehr, der in dem hingeworfnen
135    5, 36 |         Lächeln nicht! Ich hab es ja~Wohl schöner noch an Aberwitz,
136    5, 36 |          sicherlich schon alles! ist wohl gar~Dem Patriarchen schon
137    5, 37 |             in der Welt, das paßt ja wohl~Nicht immer.~Nathan. Leider
138    5, 37 |       Klosterbruder. Ich nicht.~Lebt wohl! (Geht ab.)~Nathan. Vergeßt
139    5, 38 |         Tempelherr.~Ich darf ja doch wohl fragen, Nathan, wer~Euch
140    5, 38 |           Nathan. Ihr kennt ihn doch wohl nicht?~Tempelherr.~War's
141    5, 38 |              Von Euch nun namentlich wohl nichts.-Er weiß~Ja wohl
142    5, 38 |              wohl nichts.-Er weiß~Ja wohl auch schwerlich Euern Namen?~
143    5, 38 |            tat nicht recht!-Ihr seid wohl gar nicht schuldig. -~Die
144    5, 38 |            ihn kommen. Ha!~Er soll's wohl bleibenlassen, mir mein
145    5, 38 |             s sei!~Nathan. Ihr wähnt~Wohl gar, daß mir die Wahrheit
146    5, 38 |              Doch halt!-Argwohnt sie wohl bereits, was mit~Ihr vorgeht?~
147    5, 38 |             Mädchenseele Manns genug~Wohl ist, den einzigen Entschluß
148    5, 39 |              was sagst du!-Hat indes~Wohl nicht sehr unrecht!-Und
149    5, 39 |            das können.-ja; du kennst~Wohl diese gute böse Daja nicht?~
150    5, 39 |           bei der Göttlichen, die da wohl sonst~So manch Gebet erhört,
151    5, 40 |              sie aufhebt).~Ich merke wohl! -~Wer war so grausam denn,
152    5, 40 |     ausgemacht? erwiesen?~Recha.~Muß wohl! Denn Daja will von meiner
153    5, Let|             und nie~Gewünscht.-Recht wohl! recht wohl!-Das ändert,
154    5, Let|         Gewünscht.-Recht wohl! recht wohl!-Das ändert, Nathan,~Das
155    5, Let|             Nicht?~Nathan. Kann doch wohl sein,~Daß jener Nam' Euch
156    5, Let|            der nicht sei, gestand er wohl.~Er sprach am liebsten Persisch...~
157    5, Let|         nicht erkennen? ich? Sie dir wohl lassen?~(Wieder laut.)~Sie
158    5, Let|       Tempelherrn).~Nun mußt du doch wohl, Trotzkopf, mußt mich lieben!~(