Aufzug, Auftritt
1 1, 1 | Nathan. Was in Babylon~Für einen schönen Stoff ich
2 1, 1 | Geschmack so reich! Ich bringe~Für Recha selbst kaum einen
3 1, 1 | rief. Schon hielten wir~Ihn für verloren, als aus Rauch
4 1, 1 | Geist, wie Rechas, wohl~Für Eindruck machen muß. Sich
5 1, 2 | Vorausgeschickt. Wo bleibt Ihr? Was für Berge,~Für Wüsten, was für
6 1, 2 | bleibt Ihr? Was für Berge,~Für Wüsten, was für Ströme trennen
7 1, 2 | für Berge,~Für Wüsten, was für Ströme trennen uns~Denn
8 1, 2 | Jordan; über-wer~Weiß was für Wasser all?-Wie oft hab
9 1, 2 | Dienst erzeigt: er müßte~Für dich ein Engel sein. Er
10 1, 2 | Und er liebt dich; und tut~Für dich, und deinesgleichen,
11 1, 2 | schon von aller Ewigkeit~Für euch getan.~Recha. Das hör
12 1, 2 | Verlangt? gehofft? ihm je für seine Freiheit~Mehr als
13 1, 2 | Dolch?~Recha.~Das schließt für mich, mein Vater.-Darum
14 1, 2 | freilich, weise Daja, wär's für dich~Kein Wunder mehr; und
15 1, 2 | wahr?-Nun, einem Engel, was für Dienste,~Für große Dienste
16 1, 2 | Engel, was für Dienste,~Für große Dienste könnt ihr
17 1, 2 | hätt' ein Mensch, etwas für ihn~Zu tun, uns mehr Gelegenheit
18 1, 2 | Wo? wo?~Nathan. Er, der für eine, die er nie~Gekannt,
19 1, 3 | ihn recht bittet,~Und er für gut erkennt: das muß ein
20 1, 3 | Vater noch - des Schatzes für sein Haus.~Nathan.~Sein
21 1, 5 | Weit wicht'gere Geschäfte für den Herrn.~Tempelherr.~So?
22 1, 5 | gehört? nur erst gehört,~Was für Verbindlichkeit dem Saladin~
23 2, 7 | Ich dächte doch.~Sittah. Für mich; und kaum.~Nimm diesen
24 2, 8 | empfang! O schön!~Das ist für Was noch weniger als Nichts. -~
25 2, 8 | einmal wieder nieder!-Mir, für mich~Fehlt nichts, und kann
26 2, 8 | ganze Stadt erschallt,~Was für Kostbarkeiten, was für Schätze~
27 2, 8 | Was für Kostbarkeiten, was für Schätze~Er mitgebracht.~
28 2, 8 | nicht~Dem Saladin, der nur für andre braucht,~Nicht sich?~
29 2, 9 | und emsig~Er zu erwerben für zu klein nicht achte.~Hinzugefügt,
30 2, 9 | verlegen.~Als halt' er's für gefährlich, ihn zu loben,~
31 2, 9 | ist er nur reich: genug für uns!~Saladin.~Du willst
32 2, 9 | braucht es mit den Schwachen für Gewalt,~Als ihre Schwäche?-
33 2, 10 | Nichts mehr hiervon! Das ein für allemal~Ist abgetan.-Da
34 2, 11 | ich die Gelegenheit,~Es für ein andres Leben in die
35 2, 11 | die Schanze~Zu schlagen: für ein andres - wenn's auch
36 2, 11 | Bewunderung~Verschmäht: was für ein Opfer denn verschmäht~
37 2, 11 | weit entfernt -~Ihr trugt für ihren guten Namen Sorge;~
38 2, 15 | Verloren.~Nathan. Ei! das war für dich ein Fund!~Al-Hafi.~
39 2, 15 | damit~Ihr sehen könnt, was für ein Kopf er ist.~Kurz, ich,
40 2, 15 | borgen will.~Ich, der ich nie für mich gebettelt habe,~Soll
41 2, 15 | gebettelt habe,~Soll nun für andre borgen. Borgen ist~
42 3, 16 | wäre,~Durch den sein Gott, für den er kämpft, dich in~Das
43 3, 16 | dem Volke führen wollte,~Für welche du geboren wurdest?~
44 3, 16 | Begriffe! "Sein, sein Gott! für den er kämpft!"~Wem eignet
45 3, 16 | eignet Gott? was ist das für ein Gott,~Der einem Menschen
46 3, 16 | einem Menschen eignet? der für sich~Muß kämpfen lassen?-
47 3, 16 | Und wie weiß~Man denn, für welchen Erdkloß man geboren,~
48 3, 16 | man geboren,~Wenn man's für den nicht ist, auf welchem
49 3, 16 | am besten~Entgegensehn. Für mich zwar, ja! Denn mir,~
50 3, 17 | geh.~Recha. Gefahr? was für Gefahr?~Tempelherr.~Gefahr
51 3, 17 | Gefahr?~Tempelherr.~Gefahr für mich, für Euch, für ihn:
52 3, 17 | Tempelherr.~Gefahr für mich, für Euch, für ihn: wenn ich~
53 3, 17 | Gefahr für mich, für Euch, für ihn: wenn ich~Nicht schleunig,
54 3, 19 | nun dann!~Was hat es dann für Not! Die Schlinge liegt~
55 3, 19 | zu wenig!~Ich stehe dir für dich! Wenn du nur willst. -~
56 3, 20 | sage mir doch einmal -~Was für ein Glaube, was für ein
57 3, 20 | Was für ein Glaube, was für ein Gesetz~Hat dir am meisten
58 3, 21 | klein! -~Zu klein?-Was ist für einen Großen denn~Zu klein?-
59 3, 22 | die Wahrheit zu~Verhehlen! für sie alles auf das Spiel~
60 3, 22 | ließ der Vater~Die drei für einen machen.~Saladin. Herrlich!
61 3, 22 | wieviel von deiner Gnade~Für ihn, durch ihn auf mich
62 3, 23 | band.-Und ist ein beßrer; für~Den väterlichen Himmel mehr
63 3, 23 | Sein Beispiel bürget mir~Für seinen Beifall. Und an wessen
64 3, 24 | nach Hause, wo ich noch für ihn~Erst etwas anders zu
65 3, 24 | Eh' ich einmal weiß,~Was für ein Stauffen Euer Vater
66 3, 25 | ich nur~Erst weiß, was Ihr für meines achtet. Doch~Das
67 3, 25 | zusammen.)-Liebe Daja,~Nehmt für gestanden an, was Ihr verlangt:~
68 4, 26 | der Welt geschieden, ich~Für mich; um mich für andre
69 4, 26 | geschieden, ich~Für mich; um mich für andre mit der Welt~Noch
70 4, 26 | Freilich, wenn ich nur~Für mich zu handeln hätte; freilich,
71 4, 26 | Euch, Bruder; dank~Euch für den guten Wink.-Was Patriarch? -~
72 4, 27 | denn, worüber unsern Rat für itzt~Der Herr verlangt?~
73 4, 27 | begreiflich, wie~Gefährlich selber für den Staat es ist,~Nichts
74 4, 27 | so wiederum ein Auftrag für~Den Bruder Bonafides.)-Hier,
75 4, 29 | Dank,~Besondern Dank dir für mein Leben zu~Beteuern,
76 4, 29 | Saladin.~Zuviel Gewinn für einen Tag! zuviel!~Kam er
77 4, 29 | Tochter, Sultan. Was~Ich für sie tat, das tat ich,-weil
78 4, 29 | säete, verschmäht' ich Tag für Tag,~Das Mädchen noch einmal
79 4, 29 | schlimmster ist, den seinen~Für den erträglichern zu halten...~
80 4, 29 | schiene, was~Ich nicht umsonst für sie getan soll haben: -~
81 4, 30 | er nicht ihr Vater ist, für Recht~Auf sie? Wer ihr das
82 4, 30 | möglich, wissen, was~Sie für ein Mädchen lieben können.~
83 4, 31 | mein? Soll mein sein?-Ist für Recha nicht?~Nathan.~Was
84 4, 31 | Recha nicht?~Nathan.~Was ich für Recha mitgebracht, das liegt~
85 4, 32 | sich der gottergebne Mensch~Für Taten abgewinnen kann.~Klosterbruder.
86 4, 32 | denn nicht wenigstens, was für Geschlechts~Die Mutter war?-
87 4, 33 | reichen Juden wär' auch wohl~Für einen Muselmann nicht übel?-
88 5, 34 | Warum~Zu spät?-Da nimm für deinen guten Willen~Der
89 5, 35 | was dein Abulkassem erst~Für Unruh' in Thebais dämpfen
90 5, 37 | Nathan. Ich? von Euch? wofür?~Für meinen Eigensinn, Euch aufzudrängen,~
91 5, 37 | nie bereuen dürft, so viel~Für sie getan zu haben!~Nathan.
92 5, 38 | kein Patriarch.~Nathan. Für den~Nun steh ich. Der wird
93 5, 38 | Womit er Euch~Doch ein für allemal nicht meinen kann!~
94 5, 38 | Tempelherr.~Das dank' ihm - wer für mehr ihm danken wird!~Nathan.~
95 5, 38 | arme Recha! Was~Ein Glück für andre Waisen wäre, wird~
96 5, 39 | Sittah. O was ist dein Vater für~Ein Mann!~Recha. Nicht wahr?~
97 5, 39 | Was ihre Kirch' auf mich für Anspruch habe.~Sittah.~(
98 5, Let| mehr in diesem Schritte du~Für ihn getan, als er für dich...
99 5, Let| du~Für ihn getan, als er für dich... Was hat~Er denn
100 5, Let| dich... Was hat~Er denn für dich getan? Ein wenig sich~
101 5, Let| geh, Liebe, geh! Es ist~Für deine Dankbarkeit noch immer
102 5, Let| aufgebunden:-wird~Er keinen Bruder für sie finden?~Saladin. Das~
|