Aufzug, Auftritt

 1    1, 2  |      zwanzig Jahre her,~Daß dieser Bruder nicht mehr lebt,-er hieß,~
 2    1, 2  |            In jüngern Jahren einen Bruder nicht~Noch ganz besonders
 3    1, 5  |          er nach den Händen!-Guter Bruder,...~Ich kann Euch auch wohl
 4    1, 5  |      dienen.~Tempelherr.~Ja, guter Bruder, wer nur selbst was hätte!~
 5    1, 5  |     Tempelherr. (Ein verschmitzter Bruder!)-Hat~Das Kloster Euresgleichen
 6    1, 5  |            ich's!~Tempelherr. Nun, Bruder? nun? -~Ich bin ein Tempelherr;
 7    1, 5  |         Tempelherr.~So? meint Ihr, Bruder?-Hat er gar Euch schon~Was
 8    1, 5  |     Beschreiben.~Tempelherr. Guter Bruder, wenn ich doch~Nun auch
 9    1, 5  |           Euerm Patriarchen, guter Bruder,~Soviel Ihr mich ergründen
10    1, 5  |       könne.~Tempelherr. Mir? mir, Bruder?~Mir? Habt Ihr nicht gehört?
11    1, 5  |            Wesen~So was von seinem Bruder eingeleuchtet...~Tempelherr.~
12    1, 5  |         seinen Werken nicht!-Geht, Bruder!~Erregt mir meine Galle
13    2, 7  |          Verfahren müsse: hat mein Bruder mich~Zu wohl gelehrt. (Sie
14    2, 7  |   verschafft.~Und das muß Richards Bruder sein: er ist~Ja Richards
15    2, 7  |           sein: er ist~Ja Richards Bruder.~Sittah. Wenn du deinen
16    2, 7  |       kannst!~Saladin. Wenn unserm Bruder Melek~Dann Richards Schwester
17    2, 7  |          Richards Schwester unserm Bruder Melek~Zum Brautschatz bringen
18    2, 8  |             als bei mir,~Bei ihrem Bruder, sich verbitten wollen.~
19    2, 8  |         Laß eine Kleinigkeit, mein Bruder, dir~Nicht näher treten,
20    2, 8  |           will sie weder dir, mein Bruder,~Noch Hafi, noch der Kasse
21    2, 8  |        reich~Gemacht, als du, mein Bruder?~Al-Hafi. Wird schon auch~
22    2, 8  |         ist.~Saladin. Ich arm? der Bruder arm?~Wenn hab ich mehr?
23    2, 8  |         Sittah.~Schilt nicht, mein Bruder. Wenn ich unserm Vater~Auch
24    2, 8  |         Würd' ich dieses Vorrecht, Bruder,~Mir haben nehmen lassen?
25    3, 19 |        Verschmäht, die rächt sich, Bruder.~Saladin. Leider wahr. -~
26    3, 22 |          aus.~Das hätte traun mein Bruder auch getan,~Dem er so ähnelt!-
27    3, 22 |         Schwester~Von diesem ihren Bruder, den sie nicht~Gekannt,
28    4, 26 |          auf ihn zukommend).~Guter Bruder!~Da seid Ihr ja. Ich hab
29    4, 26 |     Gelehrten Rat?)-Ich dank Euch, Bruder; dank~Euch für den guten
30    4, 27 |           er näherkommt, winkt dem Bruder). Hier! -~Das ist ja wohl
31    4, 27 |            ihn zugehend, indem der Bruder und das Gefolge~zurücktreten).~
32    4, 27 |       wiederum ein Auftrag für~Den Bruder Bonafides.)-Hier, mein Sohn!~(
33    4, 28 |        zeigend.)~Saladin. Ha! mein Bruder!~Das ist er, ist er!-War
34    4, 28 |        Blieb weg!~Sittah. Der arme Bruder!~Saladin. Laß nur gut~Sein!-
35    4, 30 |           holen.~Sittah. Darf ich, Bruder?~Saladin.~Nur schone Nathans!
36    4, 32 |            Euern Diensten, frommer Bruder?~Klosterbruder.~Nicht eben
37    4, 32 |            Beutel langend).~Kommt, Bruder, kommt; ich frisch ihn auf.~
38    4, 32 |         Ich steh auf Kohlen, guter Bruder. Macht~Es kurz. Das Pfand!
39    4, 32 |            war.~Nathan.~Ihr, guter Bruder, müßt mein Fürsprach sein,~
40    4, 32 |    geschwind~Den Mann, der ihr als Bruder oder Ohm,~Als Vetter oder
41    4, 32 |             Nathan. Hieß nicht ihr Bruder~Conrad von Stauffen?-und
42    5, 37 | Näherkommen).~Habt nochmals, guter Bruder, vielen Dank!~Klosterbruder.~
43    5, 37 |           Bestes!~Mit Euerm Buche, Bruder, trotz ich allen;~Und gehe
44    5, 37 |      Nathan. Vergeßt uns ja nicht, Bruder!-Gott!~Daß ich nicht hier
45    5, 38 |          Nathan.~Besonders hat ein Bruder sich gefunden,~Bei dem Ihr
46    5, 38 |       werben müßt.~Tempelherr. Ein Bruder?~Was ist er, dieser Bruder?
47    5, 38 |         Bruder?~Was ist er, dieser Bruder? Ein Soldat?~Ein Geistlicher?-
48    5, 38 |             Ihr?~Daß sie bei ihrem Bruder sich nicht übel~Befinden
49    5, 38 |           Den:~Nach Euch und ihrem Bruder weiter nicht~Zu fragen -~
50    5, 38 |          da bei ihnen~Zugleich den Bruder finden: kommt nur mit.~Tempelherr.~
51    5, 38 |           nur mit.~Tempelherr.~Den Bruder? welchen? Sittahs oder Rechas?~
52    5, 39 |         Nicht doch! steh auf!-Mein Bruder kömmt! steh auf!~
53    5, 40 |          Erlauben, Sittah?~Sittah. Bruder!~Saladin. Daß du ja~Vor
54    5, 40 |           nur herein.-Sie sind es, Bruder!~
55    5, Let|          Saladin.-Wer?~Nathan.~Ihr Bruder!~Saladin. Rechas Bruder?~
56    5, Let|            Bruder!~Saladin. Rechas Bruder?~Nathan. Ja!~Recha. Mein
57    5, Let|            Nathan. Ja!~Recha. Mein Bruder?~So hab ich einen Bruder?~
58    5, Let|           Bruder?~So hab ich einen Bruder?~Tempelherr (aus seiner
59    5, Let|              Wo? wo ist~Er, dieser Bruder? Noch nicht hier? Ich sollt'~
60    5, Let|        aufgebunden:-wird~Er keinen Bruder für sie finden?~Saladin.
61    5, Let|         die war eine Stauffin.~Ihr Bruder, Euer Ohm, der Euch erzogen,~
62    5, Let|            mit diesem allen Rechas Bruder~Zu schaffen?~Nathan. Euer
63    5, Let|         Ich bitt~Euch!-Aber Rechas Bruder? Rechas Bruder...~Nathan.~
64    5, Let|         Aber Rechas Bruder? Rechas Bruder...~Nathan.~Seid Ihr!~Tempelherr.
65    5, Let|           Tempelherr. Ich? ich ihr Bruder?~Recha. Er mein Bruder?~
66    5, Let|         ihr Bruder?~Recha. Er mein Bruder?~Sittah.~Geschwister!~Saladin.
67    5, Let|         will auf ihn zu). Ah! mein Bruder!~Tempelherr (tritt zurück).~
68    5, Let|     Tempelherr (tritt zurück).~Ihr Bruder!~Recha (hält an, und wendet
69    5, Let|        Kinder!~Denn meiner Tochter Bruder wär' mein Kind~Nicht auch,-
70    5, Let|         Nathan. Wer?~Saladin.~Mein Bruder! ganz gewiß! Mein Assad!