Aufzug, Auftritt
1 Pers | Ein junger Tempelherr~Ein Derwisch~Der Patriarch von Jerusalem~
2 1, 2 | Ihr ihn?~Daja. Ha! Euer Derwisch.~Nathan.~Wer?~Daja. Euer
3 1, 2 | Nathan.~Wer?~Daja. Euer Derwisch; Euer Schachgesell!~Nathan.~
4 1, 3 | Auftritt~Nathan und der Derwisch.~Derwisch.~Reißt nur die
5 1, 3 | Nathan und der Derwisch.~Derwisch.~Reißt nur die Augen auf,
6 1, 3 | nicht?-In dieser Pracht,~Ein Derwisch!...~Derwisch. Nun? warum
7 1, 3 | Pracht,~Ein Derwisch!...~Derwisch. Nun? warum denn nicht?
8 1, 3 | nicht? Läßt sich~Aus einem Derwisch denn nichts, gar nichts
9 1, 3 | dachte mir nur immer,~Der Derwisch - so der rechte Derwisch -
10 1, 3 | Derwisch - so der rechte Derwisch - woll'~Aus sich nichts
11 1, 3 | sich nichts machen lassen.~Derwisch. Beim Propheten~Daß ich
12 1, 3 | wenn man muß -~Nathan. Muß! Derwisch!-Derwisch muß?~Kein Mensch
13 1, 3 | Nathan. Muß! Derwisch!-Derwisch muß?~Kein Mensch muß müssen,
14 1, 3 | Mensch muß müssen, und ein Derwisch müßte?~Was müßt' er denn?~
15 1, 3 | müßte?~Was müßt' er denn?~Derwisch. Warum man ihn recht bittet,~
16 1, 3 | gut erkennt: das muß ein Derwisch.~Nathan.~Bei unserm Gott!
17 1, 3 | bist doch noch mein Freund?~Derwisch.~Und fragt nicht erst, was
18 1, 3 | Trotzdem, was du geworden!~Derwisch. Könnt' ich nicht~Ein Kerl
19 1, 3 | Nathan. Wenn dein Herz~Noch Derwisch ist, so wag ich's drauf.
20 1, 3 | Staat, ist nur dein Kleid.~Derwisch. Das auch geehrt~Will sein.-
21 1, 3 | ich~An Eurem Hofe?~Nathan. Derwisch; weiter nichts.~Doch nebenher,
22 1, 3 | wahrscheinlich - Koch.~Derwisch. Nun ja!~Mein Handwerk bei
23 1, 3 | worden.~Nathan. Du?-bei ihm?~Derwisch. Versteht:~Des kleinern
24 1, 3 | Nathan.~Sein Haus ist groß.~Derwisch. Und größer, als Ihr glaubt;~
25 1, 3 | Bettlern Saladin so feind -~Derwisch.~Daß er mit Strumpf und
26 1, 3 | Brav!-So mein ich's eben.~Derwisch.~Er ist's auch schon, trotz
27 1, 3 | Verstopfen, gleich unmöglich ist.~Derwisch. Getroffen!~Nathan.~Ich
28 1, 3 | Nathan.~Ich kenne das!~Derwisch. Es taugt nun freilich nichts,~
29 1, 3 | weniger.~Nathan. O nicht doch, Derwisch!~Nicht doch!~Derwisch. Ihr
30 1, 3 | doch, Derwisch!~Nicht doch!~Derwisch. Ihr habt gut reden, Ihr!-
31 1, 3 | bringt dir deine Stelle?~Derwisch. Mir?~Nicht viel. Doch Euch,
32 1, 3 | Zins vom Zins der Zinsen?~Derwisch. Freilich!~Nathan. Bis~Mein
33 1, 3 | Kapital zu lauter Zinsen wird.~Derwisch.~Das lockt Euch nicht?-So
34 1, 3 | Wie~Denn so? wieso denn?~Derwisch. Daß Ihr mir mein Amt~Mit
35 1, 3 | warum~Nicht du? Al-Hafi Derwisch ist zu allem,~Was ich vermag,
36 1, 3 | Defterdar des Saladin,~Der-dem -~Derwisch. Erriet ich's nicht? Daß
37 1, 3 | Geworden, wie sie einen Derwisch kleiden,~Hängt's in Jerusalem
38 1, 3 | Nathan.~Dir ähnlich g'nug!~Derwisch. Und Schach mit ihnen spiele.~
39 1, 3 | Nathan.~Dein höchstes Gut!~Derwisch. Denkt nur, was mich verführte! -~
40 1, 3 | Nathan.~Das nun wohl nicht.~Derwisch. Weit etwas Abgeschmackters!~
41 1, 3 | geschmeichelt -~Nathan.~Der war?~Derwisch. "Ein Bettler wisse nur,
42 1, 3 | Geck!~Nathan. Gemach, mein Derwisch,~Gemach!~Derwisch. Ei was!-
43 1, 3 | mein Derwisch,~Gemach!~Derwisch. Ei was!-Es wär' nicht Geckerei,~
44 1, 3 | Nathan.~Genug! hör auf!~Derwisch. Laßt meiner Geckerei~Mich
45 1, 3 | Mensch~Zu sein verlernen.~Derwisch. Recht, das fürcht ich auch.~
46 2, 8 | Zweiter Auftritt~Der Derwisch Al-Hafi. Saladin. Sittah.~
47 2, 8 | einem Fremden,~Bei einem Derwisch lieber, als bei mir,~Bei
48 2, 8 | Al-Hafi, nun befehl ich.-Rede, Derwisch!~Sittah.~Laß eine Kleinigkeit,
49 2, 14| zweiter Bot', Al-Hafi, Euer Derwisch. (Geht ab.)~
50 3, 19| Vernünft'ge Mann ist, wie der Derwisch dir~Ihn ehedem beschrieben?~
51 5, 34| noch! Und niemand weiß~Den Derwisch aufzufinden, der vermutlich~
|