Aufzug, Auftritt

 1    1, 2  |      Freunde zu besolden.~Recha. Ah, mein Vater!~Nathan.~Liegt
 2    1, 2  |          nicht zu dürfen?~Recha. Ah,~Mein Vater! laßt, laßt
 3    1, 5  |       der Patriarch; und doch? -~Ah! wäre das gewiß! Ah, Saladin! -~
 4    1, 5  |      doch? -~Ah! wäre das gewiß! Ah, Saladin! -~Wie? die Natur
 5    2, 7  |       wir um so viel gieriger! -~Ah! weil es wieder losgeht,
 6    2, 8  |     erleichtern könnte!~Saladin.~Ah! Ah! Nun schlägst du meine
 7    2, 8  | erleichtern könnte!~Saladin.~Ah! Ah! Nun schlägst du meine Freudigkeit~
 8    2, 10 |        Seht,~Da kömmt er!~Recha. Ah! und scheinet unentschlossen,~
 9    2, 10 |     Recha. Nur einen Blick noch!-Ah! die Hecke,~Die mir ihn
10    2, 10 |        Stell' er umkehrt.~Recha. Ah! die Hecke!~Nathan.~Und
11    2, 11 |       habt.~Tempelherr.~Wie das?-Ah, fast errat ich's. Nicht?
12    2, 11 |     küssen gleich -~Den Flecken!-Ah, verzeiht!-Ich tat es ungern.~
13    2, 11 |     Christ und Jude,~Als Mensch? Ah! wenn ich einen mehr in
14    2, 11 |        meine Recha freuen! -~Und ah! welch eine heitre Ferne
15    3, 16 |          Sind aber schon vorbei!-Ah nun: wer denkt~An die verflossenen?-
16    3, 16 |          sich zu dehnen?-Nichts?~Ah, ich erschrecke!...~Daja.
17    3, 17 |           Er ist's!-Mein Retter, ah!~Tempelherr. Dies zu vermeiden~
18    3, 17 |         Sinai.~Recha. Auf Sinai?-Ah schön!~Nun kann ich zuverlässig
19    3, 17 |          Mir sagt - verschweigt?-Ah Recha! Recha! Wie~Hat er
20    3, 19 |     Gelernt?-Und soll das alles, ah, wozu?~Wozu?-Um Geld zu
21    3, 22 |       Leben spartest...~Saladin. Ah! woran erinnerst~Du mich!-
22    3, 22 |        doch auch? (Ab.)~Saladin. Ah! daß ich meine Schwester~
23    3, 24 |        Hingehn~Zu viel verweilt.-Ah, wahrlich, Curd; der Mann~
24    3, 25 |       ist von Eurer Mache.~Daja.~Ah! so versteht Ihr's? So mag'
25    4, 28 |          ist er!-War er! war er! ah! -~Ah wackrer lieber Junge,
26    4, 28 |        er!-War er! war er! ah! -~Ah wackrer lieber Junge, daß
27    4, 28 |          letzte, den er ausritt.-Ah, ich ließ~Ihn reiten, und
28    4, 28 |          Ihn reiten, und allein!-Ah, Lilla starb~Vor Gram, und
29    4, 29 |          wirklich~Ein Mädchen... Ah, ich muß mich schämen, Sultan! -~
30    4, 29 |    Saladin~In diese Silbe preßt! Ah, wenn ich wüßte,~Wie Assad,-
31    4, 32 |       sollten,-wegen einer Tat -~Ah, wegen einer Tat!-Nur Ihr,
32    5, 39 |        Recha. Und diesen Vater - Ah! es muß~Heraus! Mein Herz
33    5, 39 |      sich ermannt und aufsteht).~Ah! verzeih! vergib!~Mein Schmerz
34    5, Let|         zu den Vorigen.~Saladin.~Ah, meine guten lieben Freunde!-
35    5, Let|         Recha (will auf ihn zu). Ah! mein Bruder!~Tempelherr (
36    5, Let|      Recha um den Hals fallend.)~Ah! meine Schwester! meine
37    5, Let|          begierig aufschlagend).~Ah! seine Hand! Auch die erkenn