Aufzug, Auftritt
1 Pers | Gesellschafterin der Recha~Ein junger Tempelherr~Ein Derwisch~Der Patriarch
2 1, 1 | Recha? wer?~Daja.~Ein junger Tempelherr, den, wenig Tage~Zuvor,
3 1, 1 | hatte.~Nathan. Wie?~Ein Tempelherr, dem Sultan Saladin~Das
4 1, 1 | ihr sehr wert. Es sei ihr Tempelherr~Kein irdischer und keines
5 1, 1 | geschwebt, mit eins als Tempelherr~Hervorgetreten.-Lächelt
6 1, 2 | Wenn dich ein eigentlicher Tempelherr~Gerettet hätte: sollt' es
7 1, 2 | Tempelherrn verschont? daß je~Ein Tempelherr von ihm verschont zu werden~
8 1, 2 | Darum eben~War das kein Tempelherr; er schien es nur. -~Kömmt
9 1, 2 | Kömmt kein gefangner Tempelherr je anders~Als zum gewissen
10 1, 4 | Nathan.~Sie essend?-und als Tempelherr?~Daja. Was quält~Ihr mich?-
11 1, 5 | Palmen, unter welchen der Tempelherr auf und~nieder geht. Ein
12 1, 5 | er ihn anreden wolle.~ ~Tempelherr.~Der folgt mir nicht vor
13 1, 5 | Bruder-Laienbruder nur; zu dienen.~Tempelherr.~Ja, guter Bruder, wer nur
14 1, 5 | gar~Nicht nachgeschickt.~Tempelherr. Doch aber nachgeschickt?~
15 1, 5 | Klosterbruder.~Ja; aus dem Kloster.~Tempelherr. Wo ich eben jetzt~Ein kleines
16 1, 5 | Herr nur wieder mit zurück.~Tempelherr. Wozu?~Ich habe Fleisch
17 1, 5 | melancholisches Geblüt.~Tempelherr.~Wenn ich nun melancholisch
18 1, 5 | auf den Zahn~Euch fühlen.~Tempelherr. Und das sagt Ihr mir so
19 1, 5 | Klosterbruder.~Warum nicht?~Tempelherr. (Ein verschmitzter Bruder!)-
20 1, 5 | gehorchen, lieber Herr.~Tempelherr. Und da~Gehorcht Ihr denn
21 1, 5 | gehorchen, lieber Herr?~Tempelherr. (Daß doch~Die Einfalt immer
22 1, 5 | mir's?~Und frommte mir's?~Tempelherr. Wem ziemt und frommt es
23 1, 5 | Der sandte mich Euch nach.~Tempelherr. Der Patriarch?~Kennt der
24 1, 5 | Klosterbruder. Kenn ja ich's!~Tempelherr. Nun, Bruder? nun? -~Ich
25 1, 5 | Bruder? nun? -~Ich bin ein Tempelherr; und ein gefangner. -~Setz
26 1, 5 | worden;~Er ganz allein.~Tempelherr. Weiß ich das selber?-Schon~
27 1, 5 | Müss' aufbehalten haben.~Tempelherr. Ja, zu großen!~Ein Judenmädchen
28 1, 5 | Geschäfte für den Herrn.~Tempelherr.~So? meint Ihr, Bruder?-
29 1, 5 | er so~Der Mann wohl ist.~Tempelherr. Nun ja; ergründet nur!~(
30 1, 5 | Patriarchen Wunsch~Eröffne.~Tempelherr. Wohl!~Klosterbruder. Er
31 1, 5 | Briefchen gern bestellt.~Tempelherr. Durch mich? Ich bin~Kein
32 1, 5 | würd'ger, als mein Herr.~Tempelherr. Als ich?~Klosterbruder.~
33 1, 5 | Geschickter, als mein Herr.~Tempelherr. Als ich?~Klosterbruder.
34 1, 5 | Patriarch, -~Beschreiben.~Tempelherr. Guter Bruder, wenn ich
35 1, 5 | Es muß ihm sauer werden.~Tempelherr.~Nun dann? der Patriarch?~
36 1, 5 | seinen Feldzug~Eröffnen wird.~Tempelherr. Das weiß er?~Klosterbruder.
37 1, 5 | wiederher -~Zustellen.~Tempelherr. Welch ein Patriarch!-Ja
38 1, 5 | begleitet. -~Ihr merkt doch?~Tempelherr. Nimmermehr!~Klosterbruder.
39 1, 5 | wolle,~Das Stück zu wagen.~Tempelherr. Und der Patriarch~Hätt'
40 1, 5 | Am besten bieten könne.~Tempelherr. Mir? mir, Bruder?~Mir?
41 1, 5 | Wohl hab ich's gehört.~Tempelherr. Und doch?~Klosterbruder.~
42 1, 5 | Gott aber und der Orden...~Tempelherr. Ändern nichts!~Gebieten
43 1, 5 | auch Bubenstück vor Gott.~Tempelherr.~Ich wär' dem Saladin mein
44 1, 5 | kein Recht erwerben könne.~Tempelherr. Freund?~An dem ich bloß
45 1, 5 | Bruder eingeleuchtet...~Tempelherr.~Auch dieses weiß der Patriarch;
46 1, 6 | Sechster Auftritt~Der Tempelherr und Daja, die den Tempelherrn
47 1, 6 | ich mein~Paket nur wagen.~Tempelherr. Nun, vortrefflich!-Lügt~
48 1, 6 | wohl~Nicht krank gewesen?~Tempelherr. Nein.~Daja. Gesund doch?~
49 1, 6 | Nein.~Daja. Gesund doch?~Tempelherr. Ja.~Daja.~Wir waren Euertwegen
50 1, 6 | wahrlich ganz~Bekümmert.~Tempelherr. So?~Daja. Ihr wart gewiß
51 1, 6 | Ihr wart gewiß verreist?~Tempelherr.~Erraten!~Daja. Und kamt
52 1, 6 | Und kamt heut erst wieder?~Tempelherr. Gestern.~Daja.~Auch Rechas
53 1, 6 | Recha doch wohl hoffen?~Tempelherr. Was?~Daja.~Warum sie Euch
54 1, 6 | Kostbares nur gewähren.~Tempelherr. Kaufe nichts.~Daja.~Sein
55 1, 6 | hat mich oft~Gewundert.~Tempelherr. Seinem Volk ist reich und
56 1, 6 | alles Euch getan, gegeben!~Tempelherr. Ei!~Daja.~Versucht's und
57 1, 6 | Versucht's und kommt und seht!~Tempelherr. Was denn? wie schnell~Ein
58 1, 6 | Kaiser Friedrichs Heere -~Tempelherr. Von Geburt~Ein Schweizer,
59 1, 6 | Verfolgen! lieber Gott!~Tempelherr. Ja, ja, verfolgen.~Ich
60 1, 6 | brennt.~Daja. Bewahre Gott!~Tempelherr. Von heut an tut~Mir den
61 1, 6 | Eures ist aus ihrer nicht.~Tempelherr.~Was soll's nun aber da?
62 1, 6 | immer, was sie scheinen.~Tempelherr.~Doch selten etwas Bessers. (
63 1, 6 | Wartet doch!~Was eilt Ihr?~Tempelherr. Weib, macht mir die Palmen
64 2, 11 | Nathan und bald darauf der Tempelherr.~Nathan.~Fast scheu ich
65 2, 11 | Verzeihet, edler Franke...~Tempelherr. Was?~Nathan. Erlaubt...~
66 2, 11 | Was?~Nathan. Erlaubt...~Tempelherr.~Was, Jude? was?~Nathan.
67 2, 11 | untersteh,~Euch anzureden.~Tempelherr. Kann ich's wehren? Doch~
68 2, 11 | ewig Euch verbunden habt.~Tempelherr.~Wie das?-Ah, fast errat
69 2, 11 | r gerettet;~Und komme...~Tempelherr. Wenn zu danken:-spart's!
70 2, 11 | womit~Kann man Euch dienen?~Tempelherr. Ihr? Mit nichts.~Nathan.
71 2, 11 | Ich bin~Ein reicher Mann.~Tempelherr. Der reichre Jude war~Mir
72 2, 11 | seinen Reichtum nützen?~Tempelherr.~Nun gut, das will ich auch
73 2, 11 | verzeiht!-Ich tat es ungern.~Tempelherr.~Was?~Nathan. Eine Träne
74 2, 11 | Eine Träne fiel darauf.~Tempelherr. Tut nichts!~Er hat der
75 2, 11 | Auch einmal meinem Mädchen?~Tempelherr. Was damit?~Nathan.~Auch
76 2, 11 | sie nun wohl vergebens.~Tempelherr. Aber, Jude -~Ihr heißet
77 2, 11 | Auch dafür dank ich Euch -~Tempelherr. Ich muß gestehn,~Ihr wißt,
78 2, 11 | Länder gute Menschen tragen.~Tempelherr.~Mit Unterschied, doch hoffentlich?~
79 2, 11 | an Gestalt verschieden.~Tempelherr.~Auch hier bald mehr, bald
80 2, 11 | Erde nicht entschossen.~Tempelherr.~Sehr wohl gesagt!-Doch
81 2, 11 | Daß ich, ein Christ, ein Tempelherr, so rede?~Wenn hat, und
82 2, 11 | gnügt, ein Mensch~Zu heißen!~Tempelherr. Ja, bei Gott, das habt
83 2, 11 | Gemeine~Verkennt man selten.~Tempelherr. Und das Seltene~Vergißt
84 2, 11 | auf!-Kennt sie nur erst.~Tempelherr.~Ich brenne vor Verlangen.-
85 2, 11 | Nathan.~Jawohl. So ängstlich?~Tempelherr. Unsrer Recha ist~Doch nichts
86 2, 12 | Nathan. Nun, was ist's?~Tempelherr. Was ist's?~Daja.~Der Sultan
87 2, 13 | Auftritt~Nathan und der Tempelherr.~Tempelherr.~So kennt Ihr
88 2, 13 | Nathan und der Tempelherr.~Tempelherr.~So kennt Ihr ihn noch nicht?-
89 2, 13 | Sparung Eures Lebens...~Tempelherr. Ja;~Dem allerdings ist
90 2, 13 | daß ich es Euertwegen bin.~Tempelherr.~Noch hab ich selber ihm
91 2, 13 | aber sehn wir Euch~Bei uns?~Tempelherr. Sobald ich darf.~Nathan.
92 2, 13 | Nathan. Sobald Ihr wollt.~Tempelherr.~Noch heut.~Nathan. Und
93 2, 13 | Euer Name?-muß ich bitten.~Tempelherr.~Mein Name war - ist Curd
94 2, 13 | Stauffen?-Stauffen?-Stauffen?~Tempelherr. Warum fällt~Euch das so
95 2, 13 | Sind wohl noch mehrere...~Tempelherr. O ja! hier waren,~Hier
96 2, 13 | Ich Euch zu sehn ermüden?~Tempelherr. Drum verlaß~Ich Euch zuerst.
97 3, 17 | Auftritt~Recha. Daja und der Tempelherr, dem jemand von außen die
98 3, 17 | ist's!-Mein Retter, ah!~Tempelherr. Dies zu vermeiden~Erschien
99 3, 17 | Feuer, als aus Wasser holen.~Tempelherr (der sie mit Erstaunen und
100 3, 17 | geiziger~Als Euerm Leben?~Tempelherr. Gutes, holdes Kind! -~Wie
101 3, 17 | fragen: wo~Ihr itzo seid?~Tempelherr. Ich bin,-wo ich vielleicht~
102 3, 17 | gewesen?~Das ist nicht gut.~Tempelherr. Auf-auf -wie heißt der
103 3, 17 | Erfahren, ob es wahr...~Tempelherr. Was? was? Ob's wahr,~Daß
104 3, 17 | Wollt mich nicht sehn?~Tempelherr. Weil ich Euch hören will.~
105 3, 17 | fragen weiß? Nicht wahr?~Tempelherr. So muß~Ich doch Euch wieder
106 3, 17 | von wem?-Euch das gesagt?~Tempelherr. "Kennt sie~Nur erst!" hat
107 3, 17 | auch?~Ich denn nicht auch?~Tempelherr. Allein wo ist er denn?~
108 3, 17 | Sultan?~Recha. Ohne Zweifel.~Tempelherr. Noch, noch da? -~O mich
109 3, 17 | bring ihn unverzüglich.~Tempelherr.~Nicht so, nicht so! Er
110 3, 17 | Gefahr? was für Gefahr?~Tempelherr.~Gefahr für mich, für Euch,
111 3, 22 | schicken,~Das macht der junge Tempelherr. Du kennst~Ihn ja. Ihm hab
112 3, 22 | noch zu bezahlen.~Saladin. Tempelherr?~Du wirst doch meine schlimmsten
113 3, 23 | Nähe des Klosters, wo der~Tempelherr Nathans wartet.~Tempelherr (
114 3, 23 | Tempelherr Nathans wartet.~Tempelherr (geht, mit sich selbst kämpfend,
115 3, 23 | will mein Orden auch? Ich Tempelherr~Bin tot; war von dem Augenblick
116 3, 24 | Auftritt~Nathan und der Tempelherr.~Nathan. Wie? seid Ihr's?~
117 3, 24 | Nathan. Wie? seid Ihr's?~Tempelherr. Ihr habt~Sehr lang' Euch
118 3, 24 | Euch geschwind~Nur sagen...~Tempelherr. Was?~Nathan. Er will Euch
119 3, 24 | Und dann, so gehn wir!~Tempelherr. Nathan, Euer Haus~Betret
120 3, 24 | wie~Gefällt Euch Recha?~Tempelherr. Über allen Ausdruck!~Allein,-
121 3, 24 | Ihr, daß ich das~Versteh?~Tempelherr (nach einer kurzen Pause
122 3, 24 | Vater!~Nathan.-Junger Mann!~Tempelherr (ihn ebenso plötzlich wieder
123 3, 24 | Nathan. Lieber junger Mann!~Tempelherr.~Nicht Sohn?-Ich bitt Euch,
124 3, 24 | Lieber, lieber Freund!...~Tempelherr. Und Sohn?~Sohn nicht?-Auch
125 3, 24 | überrascht mich, junger Ritter.~Tempelherr.~Ich überrasch Euch?-überrasch
126 3, 24 | Vater denn~Gewesen ist!~Tempelherr. Was sagt Ihr, Nathan? was?~
127 3, 24 | gekannt,~Der Conrad hieß.~Tempelherr. Nun,-wenn mein Vater denn~
128 3, 24 | hätte?~Nathan. Wahrlich?~Tempelherr.~Ich heiße selber ja nach
129 3, 24 | Conrad war,~Was Ihr; war Tempelherr; war nie vermählt.~Tempelherr.~
130 3, 24 | Tempelherr; war nie vermählt.~Tempelherr.~O darum!~Nathan. Wie?~Tempelherr.
131 3, 24 | Tempelherr.~O darum!~Nathan. Wie?~Tempelherr. O darum könnt' er doch~
132 3, 24 | sein.~Nathan. Ihr scherzt.~Tempelherr.~Und Ihr nehmt's wahrlich
133 3, 24 | So fassen.-Weiter nichts.~Tempelherr. Gewiß?-Nichts weiter?~O
134 3, 24 | Nathan. Nun kommt nur, kommt!~Tempelherr. Wohin?~Nein!-Mit in Euer
135 3, 25 | Zehnter Auftritt~Der Tempelherr und bald darauf Daja.~Tempelherr.~
136 3, 25 | Tempelherr und bald darauf Daja.~Tempelherr.~Schon mehr als g'nug!-Des
137 3, 25 | herbeigeschlichen).~Ritter! Ritter!~Tempelherr.~Wer ruft?-Ha, Daja, Ihr?~
138 3, 25 | mir, hinter diesen Baum.~Tempelherr.~Was gibt's denn?-So geheimnisvoll?-
139 3, 25 | vertrau ich Euch~Das meine.~Tempelherr. Mit Vergnügen.-Wenn ich
140 3, 25 | können, auch nur glaubt!~Tempelherr. Das wir zu haben~Oft selbst
141 3, 25 | und~Ich sag Euch was...~Tempelherr. Zum Unsinn? Wahrlich; Ihr~
142 3, 25 | will ich Euch~Erlassen.~Tempelherr. Weil er sich von selbst
143 3, 25 | von selbst versteht? -~Ein Tempelherr ein Judenmädchen lieben!...~
144 3, 25 | nicht leicht betreten würde.~Tempelherr. Das~So feierlich?-(Und
145 3, 25 | ist das Land~Der Wunder!~Tempelherr. (Nun!-des Wunderbaren.
146 3, 25 | sie ewig dort zu retten.~Tempelherr.~Und wie?-Wie kann ich?-
147 3, 25 | einzig Wort~In Eure Macht.~Tempelherr. Daß selbst der Vater nichts~
148 3, 25 | Vater soll schon müssen.~Tempelherr. Müssen, Daja? -~Noch ist
149 3, 25 | Muß gern am Ende wollen.~Tempelherr. Muß und gern! -~Doch, Daja,
150 3, 25 | und er fiel nicht ein?~Tempelherr.~Er fiel mit einem Mißlaut
151 3, 25 | Schwierigkeiten~Gemacht?~Tempelherr. So ungefähr.~Daja. So will
152 3, 25 | Augenblick bedenken.~(Pause.)~Tempelherr.~Und Ihr bedenkt Euch doch?~
153 3, 25 | mir, ihn so zu zwingen.~Tempelherr.~Ich bitt Euch, Daja, setzt
154 3, 25 | ist-ist eine Christin.~Tempelherr (kalt).~So? Wünsch Euch
155 3, 25 | Ihr sie liebt, nicht mehr?~Tempelherr. Besonders, da~Sie eine
156 3, 25 | zu werden~Verdorben ist.~Tempelherr. Erklärt Euch, oder - geht!~
157 3, 25 | Geboren; ist getauft...~Tempelherr (hastig). Und Nathan?~Daja.
158 3, 25 | Daja. Nicht~Ihr Vater!~Tempelherr. Nathan nicht ihr Vater?-
159 3, 25 | Er ist ihr Vater nicht...~Tempelherr. Und hätte sie~Als seine
160 3, 25 | Erzogen?~Daja. Ganz gewiß.~Tempelherr. Sie wüßte nicht,~Was sie
161 3, 25 | keine Jüdin?~Daja. Nie!~Tempelherr.~Er hätt' in diesem Wahne
162 3, 25 | diesem Wahne?~Daja. Leider!~Tempelherr. Nathan - Wie?~Der weise
163 3, 25 | Daja. Ich wär' des Todes!~Tempelherr.~Ich bin ihn itzt zu sprechen
164 3, 25 | doch mich nicht~Zurück?~Tempelherr. Das wird sich finden. Geht
165 4, 26 | Klosterbruder und bald darauf der Tempelherr.~Klosterbruder.~Ja, ja!
166 4, 26 | erst recht zu verwickeln?~Tempelherr (mit Hast auf ihn zukommend).~
167 4, 26 | Klosterbruder. Mich, Herr?~Tempelherr. Ihr kennt mich schon nicht
168 4, 26 | hat's doch nachgewirkt!~Tempelherr.~Ihr wißt es schon, warum
169 4, 26 | Euch wieder an.-Ach Gott!~Tempelherr.~Mein frommer, lieber Mann!
170 4, 26 | Sich schüchtern umsehend.)~Tempelherr. Ja;-die Sach'~Ist ziemlich
171 4, 26 | auch noch~So ritterlich.~Tempelherr. Weil er das Vorrecht hat,~
172 4, 26 | versteh den Herrn nicht recht.~Tempelherr. Und doch! -~(Laß sehn,
173 4, 27 | heraufkommt, und die Vorigen.~Tempelherr.~Ich wich' ihm lieber aus.-
174 4, 27 | Er nur von einem Kranken.~Tempelherr. Wie sich da~Nicht Saladin
175 4, 27 | Hier! -~Das ist ja wohl der Tempelherr. Was will~Er?~Klosterbruder.
176 4, 27 | daraus~Kann etwas werden.~Tempelherr. Mehr, ehrwürd'ger Herr,~
177 4, 27 | sonst~Dem Herrn zu dienen?~Tempelherr. Mit dem nämlichen,~Woran
178 4, 27 | der Rat auch anzunehmen.~Tempelherr.~Doch blindlings nicht?~
179 4, 27 | itzt~Der Herr verlangt?~Tempelherr. Gesetzt, ehrwürd'ger Vater,~
180 4, 27 | Und fortfährt zu geschehn.~Tempelherr. Ich, glaubte, das~Sei eins,
181 4, 27 | Jerusalem~Ereignet:-ja alsdann -~Tempelherr. Und was alsdann?~Patriarch.~
182 4, 27 | einer Lastertat bestimmen.~Tempelherr. So?~Patriarch.~Und zwar
183 4, 27 | Scheiterhaufen,~Den Holzstoß -~Tempelherr. So?~Patriarch. Und wieviel
184 4, 27 | die Kirch'~An Kindern tut.~Tempelherr. Wenn aber nun das Kind,~
185 4, 27 | schon ohn' ihn retten.~Tempelherr.~Auch trotz ihm, sollt'
186 4, 27 | der Jude wird verbrannt.~Tempelherr. Das geht~Mir nah'! Besonders,
187 4, 27 | Herr Ritter,~Euch selbst...~Tempelherr. Ehrwürd'ger Herr, das übrige,~
188 4, 27 | hinweg~Mit solchem Frevel!...~Tempelherr. Schade, daß ich nicht~Den
189 4, 27 | Nun freilich - Dann -~Tempelherr.~Ich will den Sultan vorbereiten,
190 4, 27 | Problema?-ist~Zu sagen -~Tempelherr. Ein Problema. (Geht ab.)~
191 4, 28 | hereintritt).~Wer~Ist da?-der Tempelherr?-Er komm'!~Sittah. Euch
192 4, 29 | Vierter Auftritt~Der Tempelherr und Saladin.~Tempelherr.~
193 4, 29 | Tempelherr und Saladin.~Tempelherr.~Ich, dein Gefangner, Sultan...~
194 4, 29 | auch die Freiheit schenken?~Tempelherr. Was dir ziemt~Zu tun, ziemt
195 4, 29 | doch zufrieden, Ritter?~Tempelherr. Alles, was~Von dir mir
196 4, 29 | Bäumen eine Rinde wachse.~Tempelherr.~Sonst wärst du wohl auch
197 4, 29 | wir ja halb schon richtig?~Tempelherr Ganz!~Saladin (ihm die Hand
198 4, 29 | Hand bietend).~Ein Wort?~Tempelherr (einschlagend).~Ein Mann!-
199 4, 29 | zuviel!~Kam er nicht mit?~Tempelherr. Wer?~Saladin. Nathan.~Tempelherr (
200 4, 29 | Tempelherr. Wer?~Saladin. Nathan.~Tempelherr (frostig). Nein. Ich kam~
201 4, 29 | solchen Mannes ausschlug.~Tempelherr.~Ja, ja!~Saladin. So kalt?-
202 4, 29 | kalt~Nicht scheinen wollen!~Tempelherr. Daß doch in der Welt~Ein
203 4, 29 | zu passen scheinen mögen.~Tempelherr.~Das schmerzt!-Denn Argwohn
204 4, 29 | deines Zutrauns erste Probe.~Tempelherr.~Ich habe wider Nathan nichts.
205 4, 29 | Saladin. Und über was?~Tempelherr. Daß mir~Geträumt, ein Jude
206 4, 29 | mit diesem wachen Traume!~Tempelherr.~Du weißt von Nathans Tochter,
207 4, 29 | machte: doch wohl nimmermehr?~Tempelherr.~Daß diesem Eindruck, auf
208 4, 29 | verschmäht.~Saladin.~Verschmäht?~Tempelherr. Der weise Vater schlägt
209 4, 29 | erst Jude werden sollst?~Tempelherr. Wer weiß!~Saladin.~Wer
210 4, 29 | diesen Nathan besser kennt.~Tempelherr.~Der Aberglaub', in dem
211 4, 29 | Nathan wahrlich, Nathan...~Tempelherr.~Der Aberglauben schlimmster
212 4, 29 | Wohl sein! Doch Nathan...,~Tempelherr. Dem allein~Die blöde Menschheit
213 4, 29 | diese Schwachheit nicht.~Tempelherr. So dacht' ich auch! ...~
214 4, 29 | Wer sagt ihm so was nach?~Tempelherr. Das Mädchen selbst,~Mit
215 4, 29 | dir nicht geben wollte?~Tempelherr (heftig).~Woll' oder wolle
216 4, 29 | ernst).~Sei ruhig, Christ!~Tempelherr. Was? ruhig Christ?-Wenn
217 4, 29 | ernster). Ruhig, Christ!~Tempelherr (gelassen). Ich fühle~Des
218 4, 29 | Muselmanne~Zum Trotz ein Christ!~Tempelherr. Bald wär's damit zu spät!~
219 4, 29 | Patriarchen eher, als~Zu mir?~Tempelherr. Im Sturm der Leidenschaft,
220 4, 29 | Erziehen dürfen!-Geh!~(Der Tempelherr geht ab, und Sittah verläßt
221 4, 30 | nicht zu diesem Bilde~Der Tempelherr vielmehr gesessen!-Aber~
222 4, 31 | Mit kurzen Worten!~Der Tempelherr liebt Recha: gebt sie ihm,~
223 4, 31 | Wieso?~Nathan.~Mir wär' der Tempelherr schon recht. Ihm gönnt'~
224 4, 32 | Conrad von Stauffen?-und war Tempelherr?~Klosterbruder.~Wenn mich'
225 4, 33 | Muselmann nicht übel?-Hui,~Der Tempelherr ist drum. Ist drum: wenn
226 5, 36 | vor Nathans Hause, wo der Tempelherr auf- und~niedergeht.~Ins
227 5, 37 | ganz~Versichert, daß ein Tempelherr es ist,~Der Euern Patriarchen
228 5, 37 | Beinah kein andrer sein. Ein Tempelherr~Sprach kurz vorher mit ihm;
229 5, 38 | Auftritt~Nathan und der Tempelherr, der von der Seite auf ihn
230 5, 38 | der Seite auf ihn zukommt.~Tempelherr.~He! wartet, Nathan; nehmt
231 5, 38 | Euch nicht treffen lassen?~Tempelherr.~Wir sind einander fehlgegangen.
232 5, 38 | Ich nicht; aber Saladin...~Tempelherr.~Ihr wart nur eben fort...~
233 5, 38 | doch?~Nun, so ist's gut.~Tempelherr. Er will uns aber beide~
234 5, 38 | Gang stand ohnehin zu ihm.~Tempelherr.~Ich darf ja doch wohl fragen,
235 5, 38 | kennt ihn doch wohl nicht?~Tempelherr.~War's nicht die gute Haut,
236 5, 38 | Patriarchen ist~Er allerdings.~Tempelherr. Der Pfiff ist gar nicht
237 5, 38 | dumme;-nicht die fromme.~Tempelherr.~An fromme glaubt kein Patriarch.~
238 5, 38 | Ungebührliches vollziehen helfen.~Tempelherr.~So stellt er wenigstens
239 5, 38 | schwerlich Euern Namen?~Tempelherr. Schwerlich.~Nathan.~Von
240 5, 38 | freilich hat~Er mir gesagt...~Tempelherr. Und was?~Nathan. Womit
241 5, 38 | allemal nicht meinen kann!~Tempelherr.~Wer weiß? Laßt doch nur
242 5, 38 | Patriarchen angeklagt...~Tempelherr.~Euch angeklagt?-Das ist,
243 5, 38 | Ich bin des Laienbruders Tempelherr,~Der Euch verklagt soll
244 5, 38 | schien.~Nathan. Wie das?~Tempelherr.~Hört mich nur aus!-Ich
245 5, 38 | gut?-Wo steckt~Das Gute?~Tempelherr. Hört mich, Nathan!-Allerdings:~
246 5, 38 | so mich freilich fasset -~Tempelherr. Kurz, ich ging~Zum Patriarchen!-
247 5, 38 | zu verbergen~Sehr nötig?~Tempelherr. Sei, wie's sei!~Nathan.
248 5, 38 | ihr mich zu~Entschuldigen.~Tempelherr. Das sollt Ihr auch bei
249 5, 38 | mehr. Es ist damit zu spät.~Tempelherr.~Wieso? zu spät?~Nathan.
250 5, 38 | Dank sei dem Patriarchen...~Tempelherr.~Dem Patriarchen? Dank?
251 5, 38 | ausgeliefert werden kann.~Tempelherr.~Das dank' ihm - wer für
252 5, 38 | erhalten;~Und nicht aus meinen.~Tempelherr. Arme Recha! Was~Dir alles
253 5, 38 | Verwandte?~Nathan. Wo sie sind?~Tempelherr. Und wer sie sind?~Nathan.~
254 5, 38 | Ihr um sie werben müßt.~Tempelherr. Ein Bruder?~Was ist er,
255 5, 38 | kenn~Ihn noch nicht recht.~Tempelherr. Und sonst?~Nathan. Ein
256 5, 38 | nicht übel wird~Befinden.~Tempelherr. Doch ein Christ!-Ich weiß
257 5, 38 | denn nicht noch immer? -~Tempelherr. Oh!~Was wird bei ihm ihr
258 5, 38 | immer wert genug behaupten.~Tempelherr. Sagt~Das nicht! Von meiner
259 5, 38 | schon nicht wüßte,~Woher?~Tempelherr. Auch eben viel; sie soll -
260 5, 38 | Nathan. Bleibt! wohin?~Tempelherr. Zu ihr!~Zu sehn, ob diese
261 5, 38 | würdig wäre!~Nathan. Welchen?~Tempelherr. Den:~Nach Euch und ihrem
262 5, 38 | Zu fragen -~Nathan. Und?~Tempelherr. Und mir zu folgen;-wenn~
263 5, 38 | bei des Sultans Schwester.~Tempelherr.~Seit wenn? warum?~Nathan.
264 5, 38 | Bruder finden: kommt nur mit.~Tempelherr.~Den Bruder? welchen? Sittahs
265 5, Let| Auftritt~Nathan und der Tempelherr zu den Vorigen.~Saladin.~
266 5, Let| Recha. Keiner, keiner sonst!~Tempelherr.~Sonst keiner?-Nun! so hab
267 5, Let| entgegenkommen? Alles dich~Erraten?~Tempelherr. Nun du hörst ja! siehst
268 5, Let| Du nicht gewisser warst!~Tempelherr. So bin ich's nun.~Saladin.~
269 5, Let| So hab ich einen Bruder?~Tempelherr (aus seiner wilden, stummen
270 5, Let| treffen.~Nathan. Nur Geduld!~Tempelherr (äußerst bitter). Er hat~
271 5, Let| gleich~Gewürdigt hättet...~Tempelherr. Wie?~Nathan. Ihr seid kein
272 5, Let| Ihr seid kein Stauffen!~Tempelherr.~Wer bin ich denn?~Nathan.
273 5, Let| Curd von Stauffen nicht!~Tempelherr.~Wie heiß ich denn?~Nathan.
274 5, Let| Nathan. Heißt Leu von Filnek.~Tempelherr. Wie?~Nathan.~Ihr stutzt?~
275 5, Let| Wie?~Nathan.~Ihr stutzt?~Tempelherr. Mit Recht! Wer sagt das?~
276 5, Let| indes~Euch keiner Lüge.~Tempelherr. Nicht?~Nathan. Kann doch
277 5, Let| Euch ebenfalls gebührt.~Tempelherr.~Das sollt' ich meinen!-(
278 5, Let| Und er lebt doch noch?~Tempelherr. Was soll~Ich sagen?-Nathan!-
279 5, Let| schaffen?~Nathan. Euer Vater...~Tempelherr. Wie? auch den~Habt Ihr
280 5, Let| Nathan. Er war mein Freund.~Tempelherr.~War Euer Freund? Ist's
281 5, Let| aber war kein Deutscher...~Tempelherr.~Ihr wißt auch das?~Nathan.
282 5, Let| Auf kurze Zeit gefolgt...~Tempelherr. Nicht mehr! Ich bitt~Euch!-
283 5, Let| Bruder...~Nathan.~Seid Ihr!~Tempelherr. Ich? ich ihr Bruder?~Recha.
284 5, Let| ihn zu). Ah! mein Bruder!~Tempelherr (tritt zurück).~Ihr Bruder!~
285 5, Let| nicht erkennen wollen! Geh!~Tempelherr (sich demütig ihm nahend).~
286 5, Let| Nathan. Blanda~Von Filnek.~Tempelherr. Blanda? Blanda?-Recha nicht?~
287 5, Let| Assad! meines Assads Sohn!~Tempelherr.~Ich deines Bluts!-So waren
|