Index | Wörter: alphabetisch - Frequenz - rückläufig - Länge - Statistik | Hilfe | IntraText-Bibliothek
alphabetisch    [«  »]
mindstens 1
mir 112
mir- 1
mirza 77
mirzas 1
mische 1
mischung 1
Frequenz    [«  »]
82 mein
81 im
78 an
77 mirza
72 herr
72 noch
67 massud
Franz Grillparzer
Der Traum ein Leben

IntraText - Konkordanzen

mirza

   Aufzug
1 1| erschallen aus der Ferne.)~Mirza (kommt aus der Hütte).~Horch! 2 1| aus der Hütte.)~Massud.~Mirza!~Mirza.~Rustan!~Massud.~ 3 1| der Hütte.)~Massud.~Mirza!~Mirza.~Rustan!~Massud.~Ich bin' 4 1| Rustan!~Massud.~Ich bin's, Mirza!~Mädchen, lässest du den 5 1| der Dämmrung so allein?~Mirza.~Ach, verzeiht, ich wollte 6 1| sehen--~Massud.~Ob er komme?~Mirza.~Ach, ja wohl.~Massud.~Nun, 7 1| wohl.~Massud.~Nun, und--?~Mirza.~Keine Spur.~Massud.~'s 8 1| Spur.~Massud.~'s ist spät.~Mirza.~Nacht beinahe. Alle Jäger~ 9 1| beklage dich, mein Kind.~Mirza.~Scheltet drum ihn nicht, 10 1| kannst es dich selber nicht?~Mirza.~Glaubt, mein Vater, dieser 11 1| Deines Kummers, deiner Angst.~Mirza.~Angst? Warum denn Angst, 12 1| Massud.~(Doch) nur zwei.~Mirza.~Er zählt für viele.~Massud.~ 13 1| Massud.~In der Nacht--~Mirza.~Er kennt den Pfad.~Massud.~ 14 1| leicht ein wildes Tier--~Mirza.~Oh, es (flieht) das Wild 15 1| Jäger!~Massud.~Oder gar--~Mirza.~Was, Vater, was?~Sprecht 16 1| an ihn ein festres Band--~Mirza.~Vater, es wird kühl, wir 17 1| ich wohl beinah zu wissen.~Mirza.~Wie? Ihr wißt? O sprecht!~ 18 1| Jagd mit einem Weidmann.~Mirza.~Streit? Mit wem?~Massud.~ 19 1| Rustan schlug nach ihm und--~Mirza.~Mehr noch?~Massud.~Und 20 1| sie griffen zu den Waffen.~Mirza.~Waffen?~Massud.~Doch man 21 1| Streit ward ausgetragen.~Mirza.~Doch vielleicht--~Massud.~ 22 1| wohl in sein Gemach.~Darum, Mirza, laß uns gehn;~Unsre Gegenwart, 23 1| ihn wohl so lange fern.~Mirza.~Und Ihr zürnt ihm?~Massud.~ 24 1| Er zieht sich zurück.)~(Mirza kommt aus der Hütte.)~Mirza.~ 25 1| Mirza kommt aus der Hütte.)~Mirza.~Rustan!~Rustan.~Ha, man 26 1| Rustan.~Ha, man kömmt!~Mirza.~Du bist es!~Konntest du 27 1| es denn so ungewöhnlich?~Mirza.~Ungewöhnlich? Das wohl 28 1| dünkt, dein Vater ruft.~Mirza.~Ich soll gehn? Oh, komm 29 1| Rustan.~Laß nur! Hier--~Mirza.~Nicht doch! Du sollst!~ 30 1| Hintergrunde ein Ruhebett. Mirza führt Rustan herein; bald 31 1| bald nach ihnen Zanga.)~Mirza.~Hier ist Rustan, lieber 32 1| sanft, doch ernst).~Rustan!~Mirza (rasch einfallend).~Vater, 33 1| Massud.~Liebe Tochter!~Mirza.~Wollt Ihr Wein?~Massud.~ 34 1| Kind, wir wollen löschen.~Mirza.~Ihr verspracht mir--~Massud.~ 35 1| erlaubt Ihr, so erzähl ich's.~Mirza.~Hört ihn Vater, mir zulieb!~ 36 1| ihr mit mir mein Glück.~Mirza.~Rustan!~Rustan.~Mirza! 37 1| Mirza.~Rustan!~Rustan.~Mirza! Ich verstehe.~Doch wir 38 1| sie liebt dich.~Rustan.~Mirza!~Hier auch--doch es ist 39 1| Niemals, oder deiner wert!~Mirza.~Rustan!~Massud.~Halt! So 40 1| Nun, wohlan, so ziehe hin!~Mirza, komm! wir lassen ihn.~Mirza.~ 41 1| Mirza, komm! wir lassen ihn.~Mirza.~Vater! nur dies einz'ge 42 1| Gott.~Rustan.~Und wozu?~Mirza.~Die letzte Bitte!~Rustan.~ 43 1| Nacht denn!~(Er geht mit Mirza.)~Mirza.~Rustan!~Rustan.~ 44 1| denn!~(Er geht mit Mirza.)~Mirza.~Rustan!~Rustan.~Zanga!~ 45 2| seine Hütte--~Rustan.~Arme Mirza!~Zanga.~Ja, weil arm,~Hindert 46 2| Zurücksinkend.)~Rustan! Rustan! Mirza, Rustan!~Rustan.~Zanga, 47 3| seiner Blätter. ~"Sah dort Mirza, seine Tochter,~Sie, die 48 3| zeigen in heller Beleuchtung Mirza mit in dem Schoße liegenden 49 3| ist das Glück?"~Rustan.~Mirza! Mirza!~(Die Erscheinung 50 3| das Glück?"~Rustan.~Mirza! Mirza!~(Die Erscheinung verschwindet.)~ 51 4| Sieh, ist das nicht Muhme Mirza?~Auch ein Nachtgebild', 52 4| rechts. Dichtes Dunkel.)~Mirza (tritt mit einer Lampe, 53 4| der Seitentüre rechts).~Mirza, du?~Mirza.~Ich bin's, bin' 54 4| Seitentüre rechts).~Mirza, du?~Mirza.~Ich bin's, bin's selber.~ 55 4| innen).~Ist's schon spät?~Mirza.~Drei Uhr vor Tage.~Massud.~ 56 4| Massud.~Tritt nur ein.~Mirza.~Zu dir?~Massud.~Jawohl!~ 57 4| Gehn zusammen dann hinüber.~Mirza.~Wirklich?--O mein guter 58 4| Stimme.~Kommst du nicht?~Mirza.~Sie nur, hier bin ich.~( 59 4| Weh, er ist von Sinnen!~Mirza! Massud! Hört denn niemand?~( 60 4| stehenden Säbel.)~(Massud und Mirza kommen. Letztere trägt eine 61 4| möglich?~Du scheinst Massud.--Mirza! Mirza!~Seid ihr tot, und 62 4| scheinst Massud.--Mirza! Mirza!~Seid ihr tot, und bin ich' 63 4| neu mein Aug' sich tragen.~Mirza.~Rustan!~Rustan.~Nein, bleib 64 4| wir uns zuletzt gesehn.~Mirza.~Uns gesehn?~Rustan.~Den 65 4| Rustan.~Den Tagen, Wochen--~Mirza.~Wochen? Tagen?~Rustan.~ 66 4| Furchtbar ist der Zeiten Macht.~Mirza.~War's denn mehr als eine 67 4| befiehlst du nun die Pferde?~Mirza.~Ach, erinnre dich doch 68 4| ich, Ohm, der Gaben drei.~Mirza.~Rustan! Vater!~Rustan.~ 69 4| Den Verirrten, seine Reu'!~Mirza.~Hörst du, Vater?~Massud.~ 70 4| ich.~Rustan.~Oheim, höre!~Mirza.~Hör ihn, Vater!~Massud.~ 71 4| trittst auf seine Seite?~Mirza.~Ist er doch so mild und 72 4| sich hören.)~Massud.~Horch!~Mirza.~Mein Vater!~Massud.~Leise 73 4| Vater!~Massud.~Leise Töne!~Mirza.~Sprich ein Wort!~Massud.~ 74 4| Rustan.~Weh! Entsetzen!~Mirza.~Und warum?~Ist es doch 75 4| nun sich vor der Sonnen.~Mirza.~Vater! sprichst du nicht?~ 76 4| Rustan (ebenso).~Aber dann--?~Mirza (ebenso).~Versprich es!~ 77 4| Massud.~Stille!~Rustan (und) Mirza (sich umfassend).~Vater!


Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (V89) - Some rights reserved by EuloTech SRL - 1996-2007. Content in this page is licensed under a Creative Commons License