Aufzug

  1 1|             mein Vater, dieser Sklave,~Zanga, er trägt alle Schuld.~Seit
  2 1|             Und gebot dem raschen Mut.~Zanga kam. Sein Hauch, verstohlen,~
  3 1|           still und ruhig saß;~Da trat Zanga vor ihn hin,~Und von Schlachten
  4 1|             und nicht Gefahr.~Dann ist Zanga ja mit ihm.~Massud.~(Doch)
  5 1|                  Pause. Dann schleicht Zanga, nach allen Seiten umherspähend,
  6 1|          Seiten umherspähend, herein.)~Zanga.~Kommt nur, Herr! die Luft
  7 1|             auf mit Bogen und Köcher.)~Zanga.~Munter, Herr! was soll
  8 1|             ruft diesen Schmerz empor.~Zanga.~Nun, so lernt denn seine
  9 1|               Gott! das kann ich auch.~Zanga.~Herr, Ihr sprecht nach
 10 1|         entschwundnen, schönern Tagen!~Zanga.~'s ist auch anders, muß
 11 1|              der Strom allein besteht.~Zanga.~Recht! Der Strom allein
 12 1|             selbst zur Ruh' verdammen?~Zanga.~Ihr sollt nicht! beim Himmel,
 13 1|              sprechen!~Von was anderm, Zanga.~Zanga.~Seht Ihr?~Da kommt
 14 1|                 Von was anderm, Zanga.~Zanga.~Seht Ihr?~Da kommt Euer
 15 1|              halt ein! Du tötest mich!~Zanga.~Wenn so ein Gefangener,~
 16 1|               Rustan in die Hütte ab.)~Zanga.~Deut mir eins der Liebe
 17 1|                herein; bald nach ihnen Zanga.)~Mirza.~Hier ist Rustan,
 18 1|                im Walde~Streit erregt.~Zanga (der sich um den Tisch beschäftigt
 19 1|              besser sagen.~Massud.~Du?~Zanga.~Ich hab's mit angesehn.~
 20 1|           angesehn.~Massud.~Hüte dich!~Zanga.~Ei, wahr ist wahr!~Und
 21 1|            Hört ihn Vater, mir zulieb!~Zanga.~Mittag war es, und die
 22 1|              Sobald du willst.~Rustan.~Zanga, nach den Pferden!~Zanga.~
 23 1|               Zanga, nach den Pferden!~Zanga.~Gern!~Massud.~Wozu diese
 24 1|                 Mirza.~Rustan!~Rustan.~Zanga!~Morgen früh die Pferde!~
 25 1|                Morgen früh die Pferde!~Zanga.~Wohl!~(Er folgt den beiden.
 26 1|        Harfentöne währen fort.)~König! Zanga! Waffen! Waffen!~(Mehrstimmige
 27 2|           einzelne Palme.)~(Rustan und Zanga kommen.)~Rustan.~Freiheit!
 28 2|              du Mutter bist von allen!~Zanga.~Herr, und jetzt genug geschwärmt.~
 29 2|              Mensch erst und ein Mann.~Zanga.~Sprecht nur zu, 's hat
 30 2|                Er setzt sich.)~Rustan.~Zanga, nein! Nicht ruhn, nicht
 31 2|               Bis begonnen unser Werk.~Zanga.~Unser Werk? So wollt Ihr
 32 2|              dort, eh' sie entschwand.~Zanga.~Nur so zu, und auf gut
 33 2|               der Erfolg.~Rustan.~Gut!~Zanga.~Ei, gut? Nu, das geht besser,~
 34 2|            Hütte--~Rustan.~Arme Mirza!~Zanga.~Ja, weil arm,~Hindert sie
 35 2|              Also sei es, und so komm!~Zanga.~Herr, nur noch ein kleines
 36 2|              der Bühne).~Hilfe! Hilfe!~Zanga.~Horch, welch Rufen?~Stimme.~
 37 2|           Rufen?~Stimme.~Hilfe! Hilfe!~Zanga.~Näher kommt's.~Das beginnt
 38 2|              Seite des Hintergrundes.)~Zanga.~Herr, den Speer nun angefaßt!~
 39 2|                 während Rustan rechts, Zanga links im Mittelgrunde sich
 40 2|                am Felsensitze nieder.)~Zanga.~Werft und trefft!~Rustan (
 41 2|           sichtbar gewordenen Untier).~Zanga.~Verfehlt! Nun, Herr,~Braucht
 42 2|            Verschwindet von der Höhe.)~Zanga (vom Baum herabsteigend).~
 43 2|              Rustan.~Nicht durch mich.~Zanga.~Nu, desto schlimmer!~Und
 44 2|                Glück, mir nimmer hold?~Zanga.~Seht die Perlen, das Geschmeide!--~
 45 2|             traf.~Rustan.~Nicht meine.~Zanga.~Und wo ist er, dieser andre?~
 46 2|                s, der am Felsen stand.~Zanga.~Nun, zum Henker! Noch einmal:~
 47 2|              Rustan.~Doch ich sah ihn.~Zanga.~Saht und seht!~Herr, Ihr
 48 2|     Hörnerschall!--Ha, und wo bin ich?~Zanga (zu Rustan).~Ha, nun gilt'
 49 2|                bin König dieser Lande.~Zanga (kniend).~Herr, dein Knecht--~(
 50 2|               Boden.~Meine Retter!~(Zu Zanga.)~Du?~(Auf Rustan zugehend.)~
 51 2|            Rustan zugehend.)~Nein, du!~Zanga.~Herr, Ihr habt es gut erraten!~(
 52 2|               Rustan.~Herr, verzeiht--~Zanga.~'s ist wohl verziehn!~Rustan.~
 53 2|            Rustan.~Wenn noch Zweifel--~Zanga.~Ob wir leben?~Ob dort jenes
 54 2|               Jagdhorn stößt.)~Rustan.~Zanga, komm, und laß uns fort!~
 55 2|                komm, und laß uns fort!~Zanga.~Nach dem allen, Herr, und
 56 2|             stürzen sich in die Arme.)~Zanga (zu Rustan).~Schaut nur,
 57 2|             Hoheit Vollgewalt.~Rustan.~Zanga, jene Lichtgestalt,~Sich
 58 2|          Danket mir der Rettung Glück.~Zanga, nun nicht mehr zurück!~
 59 2|                Rustan (leise).~Kohlen, Zanga, glühnde Kohlen!~Zanga (
 60 2|                 Zanga, glühnde Kohlen!~Zanga (ebenso).~Laßt die Furcht
 61 2|              In der Parsen Fabelland--~Zanga.~Rustan ist auch er genannt.~
 62 2|           Keine Wehr als meinen Dolch.~Zanga.~Seht, hier liegt er noch
 63 2|           Mann--~(Auf Rustan zeigend.)~Zanga (am Boden den Platz bezeichnend).~
 64 2|                braunen Mantel.~Rustan.~Zanga! Zanga!~Zanga.~Heißer Tag!~
 65 2|         braunen Mantel.~Rustan.~Zanga! Zanga!~Zanga.~Heißer Tag!~König (
 66 2|          Mantel.~Rustan.~Zanga! Zanga!~Zanga.~Heißer Tag!~König (auf
 67 2|                 Heißer Tag!~König (auf Zanga).~Erst warfst du, allein
 68 2|               blieb der braune Mantel?~Zanga.~Irgend dort wohl in den
 69 2|             Sträuchen.~Rustan (leise).~Zanga, Zanga!~Zanga.~Mut, nur
 70 2|                 Rustan (leise).~Zanga, Zanga!~Zanga.~Mut, nur Mut!~König.~
 71 2|          Rustan (leise).~Zanga, Zanga!~Zanga.~Mut, nur Mut!~König.~Nun
 72 2|              Rustans Arm. Alle bis auf Zanga ab.)~Zanga (ihnen nachschauend).~
 73 2|                Alle bis auf Zanga ab.)~Zanga (ihnen nachschauend).~Das
 74 2|                Rustan (zurückkommend).~Zanga, Zanga! Ich bin selig!~Zanga.~
 75 2|                 zurückkommend).~Zanga, Zanga! Ich bin selig!~Zanga.~Ei,
 76 2|           Zanga, Zanga! Ich bin selig!~Zanga.~Ei, es geht? nicht wahr?
 77 2|               der Fuß.~Komm nur, komm!~Zanga.~Doch früher, Herr,~Laßt
 78 2|              Mann vom Felsen--~Rustan.~Zanga, ich hab's überdacht;~Jener
 79 2|        entschwand, da er's vollbracht.~Zanga.~Nun, der Dank wär' abgemacht!~
 80 2|             wer wirft mir Unrecht vor?~Zanga, denn, was ich gewinne,~
 81 2|             ums Jahr ist auch ein Tag.~Zanga.~Herr, ach Herr!~Rustan.~
 82 2|             ach Herr!~Rustan.~Was ist?~Zanga.~O schaut!~(Der Mann, dessen
 83 2|               mir's im tiefsten graut!~Zanga.~'s ist derselbe, dessen
 84 2|                zur Quelle und trinkt).~Zanga.~Herr, er lebt! ist leibhaft,
 85 2|           Meines Traums Gebäude sinkt.~Zanga!~Zanga.~Herr?~Rustan (die
 86 2|           Traums Gebäude sinkt.~Zanga!~Zanga.~Herr?~Rustan (die Hand
 87 2|              jüngst beim Jagen höhnte?~Zanga.~Seht doch nur den Bart,
 88 2|         Hintergrunde zu, fortzugehen).~Zanga.~Schaut, er geht.~Rustan.~
 89 2|            mahnt mich, rasch zu enden.~Zanga!~Zanga.~Herr?~Rustan.~Sieh
 90 2|                 rasch zu enden.~Zanga!~Zanga.~Herr?~Rustan.~Sieh hin!
 91 2|                grinset, wenn er lacht.~Zanga.~Fassung, Herr! Und kühl
 92 2|              recht, und ich will fort.~Zanga, komm! Wir kehren heim.~
 93 2|                Berühren ist Entmannen.~Zanga, Zanga, rette mich!~(Der
 94 2|         Berühren ist Entmannen.~Zanga, Zanga, rette mich!~(Der Fremde
 95 2|  hinabzustürzen.)~Rustan.~Ich erliege!~Zanga.~Braucht den Dolch!~Braucht
 96 2|                der Höhe herankommend).~Zanga! Zanga! Lebt er? Bin ich?~
 97 2|             Höhe herankommend).~Zanga! Zanga! Lebt er? Bin ich?~Zanga.~
 98 2|               Zanga! Lebt er? Bin ich?~Zanga.~Herr, Ihr seid! Und seht,
 99 2|                 Mirza, Rustan!~Rustan.~Zanga, schnell! Sieh, ob noch
100 2|             stürzt~jetzt in die Flut).~Zanga.~Herr, zu spät! Ihn hat
101 2|               geboren!~(Hörnerschall.)~Zanga.~Herr, nur Fassung! Fassung!
102 2|              Herr, ich bin bereit.~(Zu Zanga.)~Nun gilt's fallen, oder
103 3|              auf der linken Seite ab.)~Zanga (durch das Volk kommend,
104 3|             man gern bei sich allein.~(Zanga gibt den Auftrag. Man geht
105 3|              Stamm, das Volk, den Ort.~Zanga.~Ist's doch auch ein kleines
106 3|               diesem ganz allein?~(Auf Zanga weisend.)~War kein dritter,
107 3|               Rustan.~Herr, am Felsen.~Zanga.~Oben, oben, auf dem Felsen.~
108 3|               Die Erinnerung mit ihr.~(Zanga geht ab.)~(Ein Diener hat
109 3|             ein Knie niederläßt, kommt Zanga eilig zurück; hart hinter
110 3|           einhaltend).~Was begab sich?~Zanga (zu Rustan leise).~Herr,
111 3|                 Bis du Widerruf getan.~Zanga (leise).~Herr, was dünkt
112 3|              Rustan.~Harr und schweig!~Zanga.~Diesen Mann sah ich schon
113 3|          seinem Gefolge begleitet ab.)~Zanga.~Herr, was nun?~Rustan.~
114 3|             des Ruhmes goldnen Pfaden.~Zanga.~Ebnen Pfaden? Schöner Wahn!~
115 3|               nun gähnt der Untergang!~Zanga.~Pah! und was ist auch verloren?~
116 3|        stehenden Menschen bilden, wird Zanga sichtbar.)~Rustan.~Zanga!
117 3|               Zanga sichtbar.)~Rustan.~Zanga! Zanga!~Zanga (kommt nach
118 3|              sichtbar.)~Rustan.~Zanga! Zanga!~Zanga (kommt nach vorn,
119 3|                  Rustan.~Zanga! Zanga!~Zanga (kommt nach vorn, von einem
120 3|               Fort, du Hexe!~Die Alte.~Zanga, komm! gib's deinem Herrn!~
121 3|              komm! gib's deinem Herrn!~Zanga.~Laß mich! Laß mich!~Die
122 3|            Herrn?~Rustan.~Was ist das?~Zanga.~Weiß ich es selber?~Sie
123 3|               nur, gib's deinem Herrn!~Zanga.~Laß mich, laß!~Rustan.~
124 3|      entweichen, zu entfliehn.~Rustan.~Zanga!~Die Alte.~Nun! Nur nicht
125 3|             sie anfassend).~Halt!--Und Zanga!--Laß den Vorhang~Laß des
126 3|                Zeltes Vorhang nieder!~(Zanga zieht den Vorhang, er schließt
127 3|              wo kam sie hin, die Alte?~Zanga.~Herr, ich weiß nicht. Sie
128 3|          dunkelrotes Tuch zeigend, das Zanga lose um den Hals geschlungen
129 3|               Hals geschlungen trägt.)~Zanga.~Das Tuch?~Rustan.~Wohl,
130 3|             mein Mund an dir gehangen!~Zanga, geh nach Licht!~(Zanga
131 3|                Zanga, geh nach Licht!~(Zanga geht ab.)~Du, Alter,~Bring
132 3|         Köstlich! labend!~(Er trinkt.)~Zanga.~Herr, o sieh!~Rustan.~Schweig!~
133 3|               o sieh!~Rustan.~Schweig!~Zanga.~Die Führer auch des Heeres~
134 3|            Haupt gegen das Ruhebette.)~Zanga (kommt).~Herr! ach, alles
135 3|        verloren!~Rustan (fährt empor).~Zanga.~In den Armen drauß der
136 3|              hinaus entflieh auch ich.~Zanga.~Fruchtlos, denn hier grenzt
137 3|                Rettungsweg zur Flucht.~Zanga.~All umsonst! Denn horch!
138 3|             Und wenn sie mich greifen, Zanga,~Stoß von rückwärts mir'
139 3|                du wohl? von rückwärts, Zanga,~Und wenn alles erst verloren.~(
140 3|               verloren.~(Er steht, auf Zanga gestützt, mit vorhängendem
141 3|               den ich genannt!~Rustan.~Zanga! Deinen Dolch! Gib Waffen!~
142 3|       vollendet sein Geschäft.~Rustan.~Zanga! Zanga! Spricht sie? Hör
143 3|               Geschäft.~Rustan.~Zanga! Zanga! Spricht sie? Hör ich?~Gülnare (
144 3|            funkelt, wie er glüht!~Weh!~Zanga (die Hand an den Säbel gelegt).~
145 3|                verloren!~Rustan (gegen Zanga und die Bewaffneten, die
146 4|            demselben Augenblicke tritt Zanga durch die Seitentüre links
147 4|           gelegtem Finger, umzukehren. Zanga zieht sich durch die Tür
148 4|         Rechtes?~Rustan.~Hochverräter!~Zanga! Wachen! Wachen! Zanga!~(
149 4|                 Zanga! Wachen! Wachen! Zanga!~(Die drei ziehen die Dolche.)~
150 4|             der Seitentüre links kommt Zanga, durch die Mitteltüre ein
151 4|        einzuhalten bittet.)~Rustan (zu Zanga im Vorgrunde, leise).~Aber
152 4|               gebeut:~Schaff ihn fort!~Zanga.~Wohl, Herr, doch wie?~Ein
153 4|            geht wieder ab.)~Rustan (zu Zanga leise).~Schaff ihn fort
154 4|                 als--merk--wir beide!~(Zanga zieht sich zurück, während
155 4|            Kehrt er wieder, ist er da.~Zanga (ist mit allen Zeichen der
156 4|                hinter ihm.)~Rustan (zu Zanga).~Tor und Schurke!~Zanga.~
157 4|               Zanga).~Tor und Schurke!~Zanga.~Herr, gar alt~Ist der Spruch:
158 4|           verlor sie, bringt ihm neue.~Zanga (der während des Vorigen,
159 4|            wenden sich nach der Türe.)~Zanga.~Alter, hier!~(Er reicht
160 4|          zögernd darnach greift, fährt Zanga mit der Rechten, in der
161 4|               ist? Du bist verwundet?~(Zanga hat die Hand, in der er
162 4|             seinen Händen!~Greift ihn!~Zanga.~Herr, errett, beschütze!~
163 4|                 hab ihn sein Geschick.~Zanga.~Herr!~Rustan.~Umsonst!
164 4|              Umsonst! Der Alte zeugte.~Zanga.~Das mein Dank?~Rustan.~
165 4|               umgarnt, umsponnen mich?~Zanga.~Wohl! Nur eins dient dir
166 4|               vom Staube sich.~Rustan.~Zanga!~Zanga.~Nun?~Rustan.~Du
167 4|            Staube sich.~Rustan.~Zanga!~Zanga.~Nun?~Rustan.~Du wolltest--?~
168 4|                 Rustan.~Du wolltest--?~Zanga.~Will!~Rustan.~Du hast recht!
169 4|           beschäftigt. Pause.)~Rustan.~Zanga!~Zanga.~Herr!~Rustan.~Hast
170 4|                 Pause.)~Rustan.~Zanga!~Zanga.~Herr!~Rustan.~Hast du vernommen?~
171 4|             Rustan.~Hast du vernommen?~Zanga.~Wohl!~Rustan.~Es ist nichts
172 4|              fechten!~Hier mein Säbel, Zanga, bind ihn,~Bind ihn fest
173 4|              im Tod laß ich den Stahl.~Zanga (vor sich hin).~Hier wird'
174 4|                vor ihr zurückziehend).~Zanga! Zanga!~Gülnare.~Nun mag'
175 4|             ihr zurückziehend).~Zanga! Zanga!~Gülnare.~Nun mag's gelten!~
176 4|              Gefecht.)~Rustans Stimme.~Zanga! Zanga! Meine Pferde!~Karkhan.~
177 4|                 Rustans Stimme.~Zanga! Zanga! Meine Pferde!~Karkhan.~
178 4|                Stimme, die wiederholt "Zanga!" ruft. Die Szene schließt.)~(
179 4|           kommt Rustan, verwundet, auf Zanga gestützt.)~Rustan.~Zanga,
180 4|               Zanga gestützt.)~Rustan.~Zanga, schau, wie steht das Treffen?~
181 4|                 wie steht das Treffen?~Zanga.~Treffen? Sag vielmehr:
182 4|            Dahin kam es? Das das Ende?~Zanga.~Ei, verklage deine Hände!~
183 4|                wer weiß, ob es gelang?~Zanga.~Ob's gelang? Da sitzt der
184 4|                Frevel Stifter, Helfer!~Zanga.~Helfer? Stifter? Das vielleicht!~
185 4|                gewußt um solche Taten?~Zanga.~Welcher Ausweg? Dich verraten!~
186 4|           führend).~Teufel! Ungeheuer!~Zanga (mit dem Schwert, das er
187 4|            Nach dorthin flieh!~Rustan.~Zanga, noch zum letzten Male!~
188 4|             auf dich, ob deinem Haupt.~Zanga.~Als du mich des Mords beschuldigt,~
189 4|              Pfads, der Gegend kundig.~Zanga.~Nicht der Gegend? Ha, ha,
190 4|            Pfad.~Rustan.~Weh mir, weh!~Zanga (auf die Brücke zeigend).~
191 4|               rechten Seite gewendet.)~Zanga.~Ei ja! ei ja!~Doch bemerk
192 4| Trompetenklänge von der linken Seite.)~Zanga.~Horch! Was dünkt dir von
193 4|                ich jemals dir getraut!~Zanga.~Fühlst du's jetzt erst,
194 4|          schwandst du? Bist so dunkel!~Zanga (der Mantel und Kopfbedeckung
195 4|        Schlangen scheinen deine Haare!~Zanga (zwei flatternde Streifen,
196 4|              aus zu schwarzen Flügeln.~Zanga.~Böse Falten, und doch gut
197 4|                fahl mit düsterm Glanz.~Zanga (einen gestiegen kolbenartigen
198 4|            dich gefangen!~Rustan.~Weh!~Zanga.~Hinauf!~(Auf der linken
199 4|        Anführer.~Hier ist der Frevler.~Zanga.~Nur hinauf!~Rustan (eilt
200 4|           erscheint neben der Brücke).~Zanga!~Zanga.~Nur die Brücke frei
201 4|              neben der Brücke).~Zanga!~Zanga.~Nur die Brücke frei noch!~(
202 4|            Gülnare.~Halt! du Blut'ger!~Zanga.~Willst du fallen~Von des
203 4|            Gewaffneten dringen näher.)~Zanga.~Mir! Verloren!~(Eine Rustan
204 4|           Gestalten werden undeutlich. Zanga versinkt, Wolken bedecken
205 4|       verschlang mich nicht der Strom?~Zanga! Zanga! O mein Elend!~Zanga (
206 4|                nicht der Strom?~Zanga! Zanga! O mein Elend!~Zanga (in
207 4|            Zanga! Zanga! O mein Elend!~Zanga (in seiner Haustracht, wie
208 4|            Begriff ihn zu schleudern.)~Zanga.~Hilfe! Weh, er ist von
209 4|              denn mehr als eine Nacht?~Zanga (in der Türe erscheinend).~
210 4|               ihn ziehn in alle Ferne!~Zanga.~Herr!~Rustan (zu Zanga).~
211 4|                Zanga.~Herr!~Rustan (zu Zanga).~Ich will's!--Ich bitte,
212 4|         begegnest meinen Wünschen.~(Zu Zanga.)~Ziehe hin, denn du bist
213 4|                dein, nur aber scheide!~Zanga.~Wirklich frei?~Massud.~
214 4|               frei?~Massud.~Du bist's!~Zanga (gegen Rustan).~Was sag
215 4|              den Dank, indem du gehst.~Zanga.~Ich benütz die erste Freude.~
216 4|             Massud.~Sie kommen näher.~(Zanga und der alte Derwisch gehen
217 4|             Der Alte spielt die Harfe, Zanga bläst auf der Flöte dazu.
218 4|              Melodie.)~Massud.~Ist das Zanga nicht, der Schwarze?~Und