Absatz
1 1| heitrer Flur; -~Oh, fürchte Don Fernand und seine Räte,~
2 1| einst ins Brautbett stieg~Don Ferdinand zu Donna Isabella!~
3 1| sprach er: »In Granada haben~Don Ferdinand und Isabell den
4 2| Mitteltüre. Man hört Tanzmusik. Don Enrique~liegt zu Zuleimas
5 2| liegt zu Zuleimas Füßen.~Don Enrique pathetisch:~Ein
6 2| Die Musik hat aufgehört. Don Diego ist~während dieser
7 2| und schaun freudig nach Don Enrique und Zuleima.~Einige
8 2| Brautpaar!~Trompetentusch. Don Enrique steht auf. Don Diego
9 2| Don Enrique steht auf. Don Diego schleicht~sich wieder
10 2| ernst:~Führt mich zum Saal.~Don Enrique reicht ihr den Arm;
11 2| Vorigen entgegen.~Ali erfaßt Don Enrique beim Arm:~Nein,
12 2| mir deinen Bräut'gam;~Hier Don Rodrigo führet dich zum
13 2| Mitteltüre~schließt sich.~Don Enrique:~Ich wundre mich -~
14 2| Euch mitzuteilen, Señor?~Don Enrique neugierig und schmeichelnd:~
15 2| Hand Euch reichen wollt.~Don Enrique:~Nein, Señor,~Nur
16 2| Claras Vater bin ich nicht.~Don Enrique kleinlaut:~Ihr Vater
17 2| nicht,~Kennt dies Geheimnis.~Don Enrique:~Señor, staunen
18 2| Herzchen nicht verscheuche.~Don Enrique gibt ihm den Handschlag:~
19 2| wißt, ich hieß nicht immer Don Gonzalvo.~Don Enrique:~Nicht
20 2| nicht immer Don Gonzalvo.~Don Enrique:~Nicht minder schön
21 2| Tochter.~Und dies geschah.~Don Enrique:~Ich brenne vor
22 2| mir vom Tode meines Sohns.~Don Enrique mit affektiertem
23 2| wie ein Christ. Geht ab.~Don Enrique allein:~Soll ich
24 2| Enrique allein:~Soll ich es Don Diego sagen? Ja, ja.~Er
25 3| Nehmt Euch in acht, denn Don Gonzalvo zürnt,~Wenn man
26 3| seid heut boshaft, boshaft, Don Antonio.~Gehn vorüber.~Eine
27 3| sag mir doch: warum denn Don Gonzalvo,~So hastig und
28 3| vorüber.~Man hört im Schlosse Don Enriques Stimme.~Don Enrique:~
29 3| Schlosse Don Enriques Stimme.~Don Enrique:~Ich hab genug an
30 3| Die Türe wird geschlossen. Don Enrique~und Don Diego treten
31 3| geschlossen. Don Enrique~und Don Diego treten auf; letzterer~
32 3| und eine Fackel tragend.~Don Diego stolz:~Wir tauschen
33 3| der Diener und - der Esel.~Don Enrique nimmt die Fackel:~
34 3| Señor, seid nicht launisch.~Don Diego mit Grandezza:~Auf
35 3| Zuchthaus zu Puente del Sahurro.~Don Enrique beschwichtigend:~
36 3| Eur treuer Zögling, Señor.~Don Diego:~Mein Zögling muß,
37 3| stumm an Claras Seite saßet.~Don Enrique schmachtend:~Ich
38 3| ihr schneeweißes Händchen!~Don Diego auflachend:~Hätt Euch
39 3| Adern bläulichem Gewebe!~Don Enrique aufgeblasen:~Kein
40 3| Claras Schönheit rührt mich.~Don Diego:~Mistpfütze, hüte
41 3| Schloß verlornen Briefe,~Die Don Gonzalvo fand, und draus
42 3| kräuselt oft den Schnauzbart.~Don Enrique:~Ich beuge mich
43 3| Pfaffen ins Intresse zoget?~Don Diego:~Die Pfaffen sind
44 3| Euch zu Eurer Hochzeit.~Don Enrique andächtig gen Himmel
45 3| dir, du Vater in der Höh!~Don Diego:~Ja, freilich in der
46 6| einer Speisetafel. Ali.~Don Enrique. Zuleima. Ein Abt.
47 6| Enrique verneigen~sich.~Don Enrique:~Ich danke Euch.~
48 6| Doch Eure Braut ist stumm.~Don Enrique:~Die holde Clara
49 6| schlimmes Zeichen ist es, Don Enrique,~Daß Ihr das Salzfaß
50 6| hättet.~Dritter Ritter:~Don Carlos ist ein Säufer.~Vierter
51 6| scherzt, Ihr seid bei Laune, Don Antonio;~Ihr seid ein Damenfreund,
52 7| Hassan wird verwundet.~Don Enrique, Diego und Spanische
53 7| Alle gehen ab, bis auf Don Enrique und Don Diego, die
54 7| bis auf Don Enrique und Don Diego, die sich~lange schweigend
55 7| lange schweigend ansehn.~Don Enrique weinerlich:~Und
56 7| weinerlich:~Und nun? Nun, Don Diego?~Don Diego ihn nachäffend:~
57 7| Und nun? Nun, Don Diego?~Don Diego ihn nachäffend:~Und
58 7| ihn nachäffend:~Und nun, Don~Enrique del Puente del Sahurro?~
59 7| del Puente del Sahurro?~Don Enrique:~Was wollen wir
60 7| Was wollen wir jetzt tun?~Don Diego:~Wir? Wir? Nein Señor,~
61 7| Señor; lebet wohl! Geht ab.~Don Enrique steht lange sinnend:~
62 7| steht lange sinnend:~Ob Don Gonsalvo mir nichts borgen
63 7| er sagte auch,~Den edeln Don Enrique müßt ich lieben.~
|