bold = Main text
  Sura, Verse                        grey = Comment text

1 Voo  |  der aarde. ~De Nederlandse vertaling~De Nederlandse vertaling
2 Voo  |    vertaling~De Nederlandse vertaling der Heilige Koran is sinds
3 Voo  |     dat de lezers door deze vertaling een indruk zullen krijgen
4 Voo  |   opgemerkt worden, dat een vertaling altijd een vertaling blijft -
5 Voo  |    een vertaling altijd een vertaling blijft - en dit geldt in
6 Voo  |     versterkte mate voor de vertaling van dit Heilige Boek - en
7 Voo  |  wij ons aan de letterlijke vertaling gehouden. Dreigde de bedoeling
8 Voo  |  bedoeling door een directe vertaling teloor te gaan, dan hebben
9 Voo  | aanmerkingen betreffende de vertaling en de inhoud van de Heilige