1-500 | 501-695
bold = Main text
Sura, Verse grey = Comment text
1 Voo | van de Heilige Koran soms geen verband kunnen zien tussen
2 2, 2 | volmaakt Boek, daaraan is geen twijfel, een richtsnoer
3 2, 8 | laatste Dag, hoewel zij geen gelovigen zijn." ~
4 2, 11 | hun wordt gezegd: "Richt geen onheil op aarde aan" dan
5 2, 16 | hun handelwijze heeft hun geen gewin gebracht, noch konden
6 2, 22 | voor u. Plaatst derhalve geen gelijken nevens Allah, tegen
7 2, 32 | Heilig zijt Gij. Wij bezitten geen kennis, buiten hetgeen Gij
8 2, 62 | Heer ontvangen en er zal geen vrees over hen komen, noch
9 2, 85 | een ander gedeelte? Er is geen beloning voor degenen uwer,
10 2, 102| leren wat hen schaadt en geen goed doet, hoewel zij weten,
11 2, 102| die in deze zaken handelt geen voordeel heeft in het Hiernamaals;
12 2, 107| behoort? En buiten Allah is er geen beschermer of helper Xoor
13 2, 113| zeggen: "De Christenen hebben geen ware grondslag en de Christenen
14 2, 113| zeggen: "De Joden hebben geen ware grondslag", terwijl
15 2, 113| Hetzelfde zeggen degenen, die geen kennis hebben. Maar Allah
16 2, 118| niet tot ons, of, komt er geen teken tot ons?" Zo spraken
17 2, 123| En vreest de Dag, waarop geen ziel een andere ziel van
18 2, 123| van nut kan zijn, waarop geen losprijs van haar zal worden
19 2, 123| haar zal worden aanvaard, geen voorspraak haar zal baten,
20 2, 136| door hun Heer. Wij maken geen onderscheid tussen hen en
21 2, 150| van de onrechtvaardigen geen bezwaar tegen u mogen aanvoeren -
22 2, 158| soms) de Omrah verricht, geen blaam, indien hij om beiden (
23 2, 163| uw God is één God, er is geen God buiten Hem, de Barmhartige,
24 2, 170| hun vaderen in het geheel geen verstand en volgden zij
25 2, 173| is en dit niet wenst en geen overtreder is, op hem rust
26 2, 173| overtreder is, op hem rust geen zonde. Want Allah is Vergevensgezind,
27 2, 177| 177. Het is geen deugd, dat gij uw gezicht
28 2, 182| belanghebbenden), die zal daarmede geen zonde begaan. Voorzeker,
29 2, 185| Allah wenst gemak voor u en geen ongemak, en opdat gij het
30 2, 189| voor de bedevaart." Het is geen deugd, dat gij de huizen
31 2, 193| bestrijdt hen, totdat er geen vervolging meer is en de
32 2, 193| strijden) ophouden, dan is er geen vijandelijkheid meer toegestaan,
33 2, 196| verkrijgbaar is. Maar degenen, die geen (offer) kunnen vinden, moeten
34 2, 197| maanden, bedenke, dat er geen onreine taal, noch enige
35 2, 198| 198. Het is voor u geen zonde, wanneer gij de overvloed
36 2, 200| wereld", maar voor hen is er geen aandeel in het Hiernamaals. ~
37 2, 203| vertrekken) het zal voor hem geen zonde zijn en wie achterblijft,
38 2, 203| achterblijft, ook voor hem zal het geen zonde zijn. Dit geldt voor
39 2, 221| 221. En huwt geen afgodendienaressen voordat
40 2, 229| kunnen nemen, dan zal er voor geen van hen beiden zonde zijn
41 2, 230| scheidt, zal het voor hen geen zonde zijn, tot elkander
42 2, 233| voor haar volgens gebruik. Geen ziel wordt belast boven
43 2, 233| vermogen. De moeder zal geen leed worden aangedaan wegens
44 2, 233| overeenkomst en overleg, rust er geen schuld op hen. En als gij
45 2, 233| kinderen te nemen, zal er geen blaam op u rusten, mits
46 2, 234| hebben bereikt, zal er op u geen zonde rusten voor hetgeen
47 2, 235| 235. En er zal geen schuld op u rusten, indien
48 2, 236| 236. Het zal voor u geen zonde zijn, indien gij van
49 2, 240| indien zij weggaan zal er geen schuld op u rusten, wegens
50 2, 247| heerschappij hebben dan hij en hem geen overvloed van rijkdommen
51 2, 249| zij: "Wij hebben vandaag geen macht over Djaloet (Goliath)
52 2, 255| 255. Allah! Er is geen God dan Hij, de Levende,
53 2, 256| 256. Er is geen dwang in de godsdienst.
54 2, 262| bij hun Heer en zij zullen geen vrees hebben, noch zullen
55 2, 264| kaal achterlaat. Zij hebben geen macht over wat zij verdienen.
56 2, 265| vruchten voortbrengt. En als er geen regen op valt, dan is dauw
57 2, 270| voorzeker Allah weet het; er is geen hulp voor de onrechtvaardigen. ~
58 2, 272| worden terugbetaald en u zal geen onrecht worden aangedaan. ~
59 2, 277| hun Heer en voor hen is geen vrees, noch zullen zij treuren. ~
60 2, 279| oorspronkelijke kapitaal: zo zult gij geen onrecht doen, noch zal u
61 2, 282| uw bijzijn optekenen en geen schrijver moet weigeren,
62 2, 282| twee getuigen en als er geen twee mannen zijn, dan één
63 2, 282| onderling drijft, zal het geen blaam voor u zijn, als gij
64 2, 282| schrijver en de getuigen mag geen leed worden aangedaan. En
65 2, 283| indien gij op reis zijt en geen schrijver vindt, laat er
66 2, 283| zijn Heer vrezen. Verbergt geen getuigenis; en wie dat wel
67 2, 285| boodschappers, zeggende: "Wij maken geen verschil tussen Zijn boodschappers";
68 2, 286| 286. Allah belast geen ziel boven haar vermogen.
69 3, 2 | 2. Allah! Er is geen God, dan Hij, de Levende,
70 3, 6 | vormt zoals Hij wil; er is geen God dan Hij, de Almachtige,
71 3, 9 | verzamelen op de Dag, waaraan geen twijfel is; voorzeker, Allah
72 3, 18 | 18. Allah getuigt, dat er geen God is dan Hij en de engelen
73 3, 18 | rechtvaardigheid: er is geen God dan Hij, de Almachtige,
74 3, 22 | verloren zijn gegaan; er zal geen hulp zijn voor hen. ~
75 3, 25 | verzamelen op de Dag, waarover geen twijfel bestaat en waarop
76 3, 25 | zal worden betaald en hun geen onrecht zal worden aangedaan.
77 3, 28 | 28. Laat de gelovigen geen ongelovigen als vrienden
78 3, 28 | en wie dat doet heeft geen deel aan Allah, tenzij gij
79 3, 47 | ik een zoon hebben, daar geen man mij heeft benaderd?"
80 3, 56 | streng straffen en zij zullen geen helpers hebben." ~
81 3, 62 | de ware uitleg, en er is geen God dan Allah en waarlijk,
82 3, 64 | vereenzelvigen en dat sommigen onzer geen anderen tot goden nemen,
83 3, 66 | over hetgeen, waarvan gij geen kennis hebt? Allah weet
84 3, 77 | hun eed, voor dezen is er geen voordeel in het Hiernamaals
85 3, 84 | werd gegeven. Wij maken geen onderscheid tussen wie dan
86 3, 91 | ongelovigen sterven, van geen hunner zal een aarde vol
87 3, 91 | wacht en er zullen voor hen geen helpers zijn. ~
88 3, 92 | 92. Gij zult stellig geen goedheid bereiken, tenzij
89 3, 108| Allah wenst de werelden geen kwaad toe. ~
90 3, 117| vernietigt. En Allah had hun geen onrecht aangedaan, maar
91 3, 118| gelooft, neemt buiten uw volk geen ander tot intieme vrienden;
92 3, 130| O gij die gelooft, neemt geen rente, daar (deze) aanleiding
93 3, 144| aan Allah in het geheel geen schade berokkenen. En Allah
94 3, 145| 145. Geen ziel kan sterven zonder
95 3, 151| toeschrijven waarvoor Hij geen gezag heeft nedergezonden.
96 3, 161| verdiende, - toch zal hun geen onrecht worden aangedaan. ~
97 3, 170| hebben ingehaald, dat er geen vrees over hen zal komen,
98 3, 174| genade van Allah terug, geen kwaad had hen aangeraakt
99 3, 176| aan het toekomstig leven geen deel doen hebben, er zal
100 3, 183| heeft ons opgedragen in geen boodschapper te geloven,
101 3, 192| onrechtvaardigen zullen geen helper vinden.
102 4, 11 | kind heeft, maar als hij geen kind heeft en zijn ouders
103 4, 12 | vrouwen nalaten, indien zij geen kind hebben, maar indien
104 4, 12 | hetgeen gij nalaat, als gij geen kind hebt, maar als gij
105 4, 18 | 18. Er is geen (aanvaarding van) berouw
106 4, 23 | haar zijt ingegaan zal er geen zonde op u rusten en de
107 4, 24 | haar behoorlijk te huwen en geen overspel te plegen. En geeft
108 4, 24 | het vaststellen daarvan geen zonde op u rusten in alles
109 4, 25 | gebruikelijke wijze, kuis zijnde, geen ontucht plegende, noch er
110 4, 29 | onderlinge overeenkomst. En pleeg geen zelfmoord. Voorzeker, Allah
111 4, 34 | daarna gehoorzamen, zoekt geen weg tegen haar. Waarlijk,
112 4, 40 | Allah doet in het geheel geen onrecht aan. Als het een
113 4, 42 | worden gemaakt en zij zullen geen woord voor Allah kunnen
114 4, 43 | aangeraakt en gij vindt geen water, neemt dan uw toevlucht
115 4, 52 | vervloekt voor hen zult gij geen helper vinden. ~
116 4, 64 | 64. Wij zenden geen boodschapper of hij moet
117 4, 65 | bij uw Heer, zij zullen geen gelovigen zijn, voordat
118 4, 65 | geschillen en in hun hart geen aarzeling vinden aangaande
119 4, 73 | komt, zegt hij - alsof er geen vriendschap tussen u en
120 4, 87 | 87. Allah! Er is geen God, dan Hij. Hij zal u
121 4, 87 | Opstanding, waaromtrent geen twijfel is. En wie is waarachtiger
122 4, 88 | Allah doet dwalen, zult gij geen uitweg vinden. ~
123 4, 89 | zult worden. Neemt derhalve geen vrienden uit hun midden
124 4, 92 | worden bevrijd. Maar wie er geen vindt, moet twee maanden
125 4, 94 | vredesgroet begroet: "Gij zijt geen gelovige". Zoekt gij de
126 4, 98 | vrouwen en kinderen, die geen middelen tot en beschikking
127 4, 101| land reist, zal het voor u geen zonde zijn het gebed te
128 4, 102| ziek zijt, zal dat voor u geen zonde zijn. Maar gij dient
129 4, 104| 104. En toont geen zwakheid in de vervolging
130 4, 105| heeft onderwezen. En wees geen pleiter voor de oneerlijken. ~
131 4, 121| zij zullen voor het Vuur geen wijkplaats vinden. ~
132 4, 128| haar man vreest, zal het geen blaam voor hen zijn als
133 4, 129| 129. Gij kunt geen volkomen gelijkheid tussen
134 4, 143| Allah doet dwalen, zult gij geen uitweg vinden. ~
135 4, 144| gij die gelooft, neemt geen ongelovigen tot vrienden
136 4, 145| zijn en gij zult voor hen geen helper vinden. ~
137 4, 152| boodschappers geloven en geen onderscheid tussen wie dan
138 4, 157| in twijfel, zij hebben er geen kennis van doch volgen slechts
139 4, 165| waarschuwende, dat de mensen geen tegenwerping tegen Allah
140 4, 176| Indien een man sterft en geen kind achterlaat en hij heeft
141 4, 176| erven (alles) indien zij geen kind heeft. Maar als er
142 5, 5 | geldig huwelijk aangaande en geen ontucht plegende, noch heimelijk
143 5, 6 | aangeraakt en gij vindt geen water, zoekt dan uw toevlucht
144 5, 19 | niet zult zeggen: "Er is geen brenger van een blijde tijding
145 5, 19 | van een blijde tijding en geen waarschuwer tot ons gekomen."
146 5, 43 | zij zich af. En zij zijn geen gelovigen. ~
147 5, 69 | verrichten - over hen zal geen vrees komen, noch zullen
148 5, 71 | En zij dachten, dat er geen beproeving zou zijn, derhalve
149 5, 72 | voor de onrechtvaardigen geen helper. ~
150 5, 73 | is Eén der Drie." Er is geen God dan de enige God. En
151 5, 76 | naast Allah datgene wat geen macht heeft u goed of kwaad
152 5, 93 | goede werken verrichten zal geen zonde rusten voor hetgeen
153 5, 95 | gij die gelooft, doodt geen wild, terwijl gij ter bedevaart
154 5, 103| 103. Allah heeft geen Bahira, Saiba, Wasila of
155 5, 104| vaderen niets wisten en geen leiding hadden? ~
156 5, 106| zeggende: "Wij nemen hier geen waarde voor in ruil, hoewel
157 5, 107| de eersten) en wij zijn geen overtreders, want dan zouden
158 5, 109| zullen zeggen: "Wij hebben geen kennis, Gij alleen zijt
159 5, 115| zal Ik zó straffen als Ik geen ander onder de volkeren
160 5, 116| kunnen zeggen, waarop ik geen recht had. Indien ik het
161 6, 4 | de tekenen van hun Heer geen teken tot hen of zij wenden
162 6, 8 | Zij zeggen: "Waarom is er geen engel tot hem (de Profeet)
163 6, 8 | afgedaan en er wordt hun geen uitstel gegeven. ~
164 6, 12 | Opstanding verzamelen, daaraan is geen twijfel. Zij, die hun zielen
165 6, 23 | Allah, onze Heer; wij waren geen afgodendienaren." ~
166 6, 37 | Waarom is er over hem geen teken van zijn Heer nedergezonden?"
167 6, 38 | 38. En er is geen beest dat op de aarde kruipt,
168 6, 48 | en zich verbeteren, zal geen vrees komen noch zullen
169 6, 59 | in de zee is. En er valt geen blad zonder dat Hij het
170 6, 66 | waarheid is. Zeg: "Ik ben geen voogd over u." ~
171 6, 70 | gedaan. Zij zal naast Allah geen helper of bemiddelaar hebben.
172 6, 80 | kennis. Wilt gij er dan geen lering uit trekken?" ~
173 6, 81 | vreest waarvoor Allah u geen gezag heeft nedergezonden?
174 6, 90 | leiding. Zeg: "Ik vraag u er geen beloning voor. Dit is niets
175 6, 101| zoon hebben, wanneer Hij geen gemalin heeft? Hij heeft
176 6, 102| is Allah, uw Heer. Er is geen God naast Hem, (Hij is)
177 6, 104| tegen hemzelf. En ik ben geen bewaker over u." ~
178 6, 106| Heer is geopenbaard: er is geen God naast Hem; en wend u
179 6, 107| Allah had gewild, zouden zij geen goden hebben opgericht.
180 6, 107| Wij hebben u (de Profeet) geen bewaker over hen gemaakt,
181 6, 152| rechtvaardigheid. Wij belasten geen ziel boven haar vermogen.
182 6, 153| Volgt het daarom en volgt geen andere wegen opdat zij u
183 6, 158| verschijnen, zal het geloven geen ziel baten die voorheen
184 6, 160| vergelding ontvangen; hun zal geen onrecht worden aangedaan. ~
185 6, 163| 163. "Hij heeft geen gelijken. Zo is mij bevolen
186 6, 164| Heer aller dingen is?" En geen ziel handelt dan voor zichzelf
187 7, 2 | laat er daarom in uw hart geen twijfel zijn om er mede
188 7, 3 | is nedergezonden en volgt geen andere vrienden, dan Hem.
189 7, 20 | alleen verboden, opdat gij geen engelen of eeuwig- levenden
190 7, 33 | vereenzelvigt, waarvoor Hij u geen gezag heeft nedergezonden
191 7, 34 | tijd is gekomen kunnen zij geen uur uitstel krijgen, noch
192 7, 35 | verrichten, over hen zal geen vrees komen, noch zullen
193 7, 42 | verrichten - Wij belasten geen ziel boven haar vermogen -
194 7, 43 | terechtgewezen, hadden wij geen leiding kunnen vinden. De
195 7, 49 | hebt gezworen dat Allah hun geen barmhartigheid zou schenken? "
196 7, 49 | paradijs binnen, er zal geen vrees over u komen, noch
197 7, 56 | 56. En schept geen wanorde op aarde, nadat
198 7, 59 | aanbidt Allah, gij hebt geen god naast Hem. Ik vrees
199 7, 61 | mijn volk, er is in mij geen dwaling, doch ik ben een
200 7, 65 | aanbidt Allah, gij hebt geen andere god naast Hem. Wilt
201 7, 67 | mijn volk, er is in mij geen dwaasheid, maar ik ben een
202 7, 71 | vaderen - waarvoor Allah geen gezag heeft nedergezonden?
203 7, 72 | verloochenden. En dezen waren geen gelovigen. ~
204 7, 73 | aanbidt Allah; gij hebt geen andere god naast Hem. Voorwaar
205 7, 73 | moge voeden en doet haar geen leed, anders zal een pijnlijke
206 7, 85 | aanbidt Allah, gij hebt geen god naast Hem. Er is inderdaad
207 7, 85 | verschuldigde niet en schept geen wanorde op aarde nadat zij
208 7, 102| vonden in de meesten hunner geen (trouw aan het) verbond
209 7, 136| tekenen verloochenden en er geen acht op sloegen. ~
210 7, 149| zij: "Als onze Heer ons geen barmhartigheid betoont en
211 7, 158| der aarde behoort. Er is geen God naast Hem. Hij geeft
212 7, 160| voorzien." En zij deden Ons geen onrecht aan, maar zij schaadden
213 7, 163| maar de dag waarop zij geen Sabbath hielden kwam zij
214 7, 184| hun metgezel (Mohammed) geen krankzinnigheid is? Hij
215 7, 186| dwalen, voor hem kan er geen gids zijn. Hij laat dezulken
216 7, 188| buiten hetgeen Allah wil, geen macht over goed of kwaad
217 7, 192| 192. En zij kunnen anderen geen hulp verlenen noch kunnen
218 7, 195| mij (profeet) en geeft mij geen uitstel" ~
219 7, 197| naast Hem aanroept hebben geen macht om u te helpen noch
220 7, 203| 203. En wanneer gij hun geen teken brengt, zeggen zij: "
221 8, 34 | moskee binnen te gaan en er geen bewakers van zijn? De bewakers
222 8, 39 | bestrijdt hen totdat er geen vervolging is en de godsdienst
223 8, 60 | worden terugbetaald en u zal geen onrecht worden aangedaan. ~
224 8, 67 | 67. Een profeet kan geen gevangenen maken voordat
225 8, 68 | 68. En indien er geen gebod van Allah was geweest
226 9, 8 | overhand over u hebben, zij geen band van verwantschap en
227 9, 10 | 10. Zij nemen geen band van verwantschap of
228 9, 31 | God te aanbidden. Er is geen God naast Hem. Hij is verheven
229 9, 36 | Doet u zelf dus hierin geen onrecht aan. En bestrijdt
230 9, 66 | 66. "Biedt geen verontschuldiging aan. Gij
231 9, 67 | hun handen gesloten (om geen aalmoezen te geven). Zij
232 9, 80 | voor hen vraagt of dat gij geen vergiffenis voor hen vraagt -
233 9, 84 | 84. En bid voor geen enkele hunner die sterft,
234 9, 91 | vinden om weg te geven, geen schuld, indien zij oprecht
235 9, 91 | Zijn boodschapper. Er rust geen blaam op degenen die goed
236 9, 94 | wederkeert. Zeg: "Maakt geen verontschuldigingen, wij
237 9, 116| veroorzaakt de dood. En gij hebt geen vriend of helper naast Allah. ~
238 9, 118| geloofden dat er tegen Allah geen schuilplaats is, behalve
239 9, 121| 121. En zij besteden geen som, groot of klein, noch
240 9, 126| gesteld? Toch tonen zij geen berouw noch trekken zij
241 9, 129| is mij toereikend. Er is geen God naast Hem. In Hem leg
242 10, 3 | troon, alles regelend. Er is geen bemiddelaar, dan met Zijn
243 10, 3 | Hem daarom. Wilt gij dan geen lering trekken? ~
244 10, 20 | zij zeggen: "Waarom is er geen teken van zijn Heer tot
245 10, 37 | der Werelden, daaraan is geen twijfel. ~
246 10, 44 | de mensen in het geheel geen onrecht aan, maar de mensen
247 10, 45 | ontmoeting met Allah loochenen en geen leiding willen volgen. ~
248 10, 47 | geoordeeld en hun wordt geen onrecht aangedaan. ~
249 10, 49 | Zeg: "Ik heb voor mij zelf geen macht over schade of voordeel,
250 10, 49 | verlopen kunnen zij hem geen uur uitstellen, noch kunnen
251 10, 54 | worden gericht en hun zal geen onrecht worden aangedaan. ~
252 10, 61 | Er is voor uw Heer zelfs geen gewicht van een atoom op
253 10, 62 | vrienden van Allah zullen geen vrees hebben, noch zullen
254 10, 64 | woorden van Allah kennen geen verandering - dat is inderdaad
255 10, 68 | aarde is. Gij hebt hier geen gezag over. Zegt gij over
256 10, 71 | tegen mij op en geeft mij geen uitstel. ~
257 10, 72 | terugtrekt vraag ik van u geen beloning. Mijn beloning
258 10, 90 | zeide: "Ik geloof dat er geen God is dan Hij, in Wie de
259 10, 98 | behalve het volk van Jonas geen stad geloofd, zodat hun
260 10, 100| 100. Doch geen ziel kan geloven zonder
261 10, 108| tot haar nadeel. En ik ben geen bewaker over u." ~
262 11, 6 | 6. En er is geen schepsel dat op aarde kruipt,
263 11, 12 | zeggen: "Waarom is er tot hem geen schat nedergezonden of waarom
264 11, 12 | nedergezonden of waarom is er geen engel met hem gekomen?"
265 11, 14 | is geopenbaard en dat er geen God is behalve Hij. Zult
266 11, 17 | bestemming zijn. Koester dus geen twijfel daaromtrent. Voorzeker
267 11, 20 | worden verdubbeld. Zij deden geen moeite om te horen, of te
268 11, 24 | beiden gelijk? Wilt gij dan geen lering (hieruit) trekken? ~
269 11, 29 | mijn volk, ik vraag u er geen geld voor. Mijn beloning
270 11, 30 | verdrijven? Wilt gij dan geen lering hieruit trekken?" ~
271 11, 31 | gij minacht dat Allah hun geen goeds zal schenken. Allah
272 11, 43 | antwoordde: "Er is deze dag geen beschermer tegen het gebod
273 11, 46 | over hetgeen waarvan gij geen kennis bezit. Ik geef u
274 11, 47 | om niet te vragen waar ik geen kennis van heb. En indien
275 11, 50 | aanbid Allah. Gij hebt geen God naast Hem. Gij verzint
276 11, 51 | mijn volk, ik vraag van u geen beloning hiervoor; mijn
277 11, 53 | zeiden: "O Hoed, gij hebt ons geen enkel duidelijk bewijs gebracht
278 11, 55 | plannen tegen mij en geeft mij geen uitstel." ~
279 11, 56 | Heer en uw Heer is. Er is geen schepsel, dat zich op aarde
280 11, 61 | aanbid Allah; gij hebt geen God naast Hem. Hij wekte
281 11, 64 | moge voeden en doe haar geen kwaad, anders zal de eerste
282 11, 78 | mijn gasten. Is er onder u geen weldenkend man?" ~
283 11, 79 | Gij weet wel, dat wij geen recht hebben op uw dochters
284 11, 84 | aanbid Allah. Gij hebt geen andere God, dan Hem. En
285 11, 84 | andere God, dan Hem. En geef geen korte maat of licht gewicht.
286 11, 86 | gelovigen zijt. En ik ben geen bewaker over u." ~
287 11, 101| 101. En Wij deden hun geen onrecht maar zij deden zichzelf
288 11, 105| dag, waarop het komt, zal geen ziel zonder Zijn toestemming
289 11, 113| en gij zult naast Allah geen vrienden hebben noch zult
290 11, 116| geslachten die vóór u waren dan geen verstandige mensen, die
291 12, 24 | betreffende haar. Als hij geen duidelijk teken van zijn
292 12, 31 | zij verheerlijkt. Dit is geen mens, dit is een edele engel." ~
293 12, 40 | vaderen; Allah heeft daar geen gezag voor nedergezonden.
294 12, 51 | verheerlijkt. Wij hebben geen kwaad van hem geweten."
295 12, 60 | brengt dan zal er van mij geen maat (koren) voor u zijn
296 12, 73 | te handelen en wij zijn geen dieven." ~
297 12, 92 | Jozef) zeide: "Heden zij er geen verwijt tegen u: Moge Allah
298 12, 104| 104. Gij vraagt er hun geen beloning voor. Het is niets
299 13, 7 | Waarom is hem (de profeet) geen teken van zijn Heer nedergezonden?"
300 13, 11 | wenst te straffen, is er geen afwenden mogelijk, noch
301 13, 18 | zijn, en degenen, die Hem geen gehoor geven - deze zouden,
302 13, 27 | Waarom is hem (de profeet) geen teken van zijn Heer nedergezonden?"
303 13, 30 | Hij is mijn Heer; er is geen God naast Hem. In Hem leg
304 13, 33 | die Allah laat dwalen zal geen helper vinden. ~
305 13, 34 | en zij zullen tegen Allah geen verdediger hebben. ~
306 13, 43 | ongelovigen zeggen: "Gij zijt geen gezant." Zeg: "Allah, alsmede
307 14, 4 | 4. Wij zonden geen boodschapper dan met de
308 14, 18 | over hetgeen zij verdienen geen macht bezitten. Dit is inderdaad
309 14, 21 | blijven, want er is voor ons geen toevlucht." ~
310 14, 22 | u en faalde, maar ik had geen macht over u dan dat ik
311 14, 26 | ontworteld ter aarde ligt en geen vaste grond meer heeft. ~
312 14, 44 | gezworen, dat er voor u geen ondergang was?" ~
313 15, 5 | 5. Geen volk kan zijn vastgestelde
314 15, 7 | Waarom brengt gij ons geen engelen indien gij tot de
315 15, 8 | wordt hun (de ongelovigen) geen uitstel geschonken. ~
316 15, 42 | over Mijn dienaren zeker geen macht hebben, met uitzondering
317 16, 2 | Waarschuwt, dat er buiten Mij geen God is, vreest daarom Mij
318 16, 17 | schept? Wilt gij dan er geen lering uit trekken? ~
319 16, 28 | en zeggen): "Wij deden geen kwaad." Neen, Allah weet,
320 16, 33 | dat evenzo. Allah deed hun geen onrecht aan, maar zij deden
321 16, 37 | dwalen. Voor dezulken zijn er geen helpers. ~
322 16, 49 | engelen, en zij (allen) tonen geen hoogmoed. ~
323 16, 51 | Allah heeft gezegd: "Neemt geen twee goden. Er is slechts
324 16, 56 | voor datgene, waarvan zij geen kennis hebben. Bij Allah,
325 16, 61 | onrechtvaardigheid zou straffen, zou Hij geen levend schepsel op aarde
326 16, 74 | 74. Sehrijf daarom geen gelijken aan Allah toe.
327 16, 91 | verbond sluit; en breekt geen eden na hun bekrachtiging,
328 16, 99 | 99. Voorzeker hij heeft geen macht over degenen die geloven
329 16, 111| hetgeen zij deed en haar zal geen onrecht worden aangedaan. ~
330 16, 118| vermeld. En Wij deden hun geen onrecht aan doch zij handelden
331 16, 123| Abraham, de oprechte, die geen afgodendienaar was." ~
332 17, 15 | alleen tegen zichzelf. En geen lastdrager zal de last dragen
333 17, 22 | 22. Stel geen andere god naast Allah,
334 17, 36 | niet datgene waarvan gij geen kennis bezit. Voorwaar,
335 17, 39 | geopenbaard. En stel naast Allah geen andere god aan, anders zult
336 17, 56 | inbeeldt; maar dezen hebben geen macht om het kwaad van u
337 17, 58 | 58. Er is geen stad of Wij zullen die voor
338 17, 65 | over Mijn dienaren zult gij geen macht hebben. En voldoende
339 17, 68 | opkomen? Gij zult dan voor u geen beschermer vinden. ~
340 17, 69 | ongeloof, zodat gij daarin geen helper voor u tegen Ons
341 17, 71 | hun boek lezen en hen zal geen onrecht worden aangedaan. ~
342 17, 75 | ondergaan en gij zoudt voor u geen helper tegen Ons hebben
343 17, 77 | vóór u zonden; en gij zult geen verandering vinden in Onze
344 17, 86 | zoudt gij daarin tegen Ons geen helper vinden; ~
345 17, 97 | dwalen zult gij buiten Hem geen helper vinden. En Wij zullen
346 17, 99 | vastgesteld waaromtrent geen twijfel bestaat. Doch de
347 17, 111| komt Allah toe Die Zich geen zoon heeft genomen en Die
348 17, 111| zoon heeft genomen en Die geen mededinger heeft in Zijn
349 18, 5 | 5. Zij hebben er geen kennis van en hun vaderen
350 18, 9 | Spelonk en van de Inscriptie geen wonder onder Onze tekenen
351 18, 15 | Waarom brengen zij voor hen geen duidelijk bewijs? En wie
352 18, 17 | voor hem zult gij stellig geen vriend en leidsman vinden. ~
353 18, 21 | en dat er omtrent het Uur geen twijfel bestaat. Alsdan
354 18, 26 | hoe Horende! Zij hebben geen vriend buiten Hem en aan
355 18, 27 | kan veranderen en gij zult geen toevlucht vinden buiten
356 18, 39 | het Allah behaagt, er is geen God dan Allah?' indien gij
357 18, 43 | 43. En hij had geen leger om hem tegen Allah
358 18, 67 | Hij antwoordde: "Gij kunt geen geduld hebben met mij." ~
359 18, 72 | niet gezegd dat gij stellig geen geduld met mij zoudt kunnen
360 18, 73 | Mozes zeide: "Maak mij geen verwijt omdat ik het vergeten
361 18, 78 | van datgene waarvoor gij geen geduld kondet tonen." ~
362 18, 82 | van datgene waarvoor gij geen geduld kondet tonen." ~
363 18, 90 | opging voor hetwelk Wij geen beschutting er tegen hadden
364 18, 105| der Verrijzenis zullen Wij geen weegschaal voor hen oprichten. ~
365 19, 20 | een zoon ontvangen terwijl geen man mij heeft aangeraakt
366 19, 28 | van Aäron, uw vader was geen verdorven man noch was uw
367 19, 62 | 62. Zij zullen daarin geen ijdel gesprek horen: slechts "
368 19, 87 | 87. Zij zullen geen voorspraak hebben behalve
369 20, 8 | 8. Allah, - er is geen God dan Hij. Hij heeft de
370 20, 14 | Voorwaar, Ik ben Allah; er is geen God behalve Ik, aanbid Mij
371 20, 47 | ons weggaan, en doe hun geen leed aan. Wij hebben u,
372 20, 61 | tot hen: "Wee u; verzint geen leugen over Allah, anders
373 20, 72 | 72. Zij zeiden: "In geen geval zullen wij u verkiezen
374 20, 86 | volk, heeft uw Heer u dan geen schone belofte gedaan? Kwam
375 20, 89 | zien dat het (kalf) hun geen antwoord gaf en geen macht
376 20, 89 | hun geen antwoord gaf en geen macht had om hun kwaad of
377 20, 91 | antwoordden: "Wij zullen in geen geval ophouden het (kalf)
378 20, 98 | slechts Allah, naast Wie er geen God is. Hij omvat alle dingen
379 20, 112| verricht en gelovig is, behoeft geen ongerechtigheid of verlies
380 20, 115| het en Wij vonden in hem geen voornemen daartoe. ~
381 20, 119| 119. "En dat gij er geen dorst zult lijden noch zult
382 20, 126| tekenen tot u en gij hebt er geen acht op geslagen en insgelijks
383 20, 126| insgelijks zal op deze Dag op u geen acht worden geslagen." ~
384 20, 132| daarin volhardend. Wij vragen geen levensonderhoud van u, Wij
385 20, 133| Waarom brengt hij ons geen teken van zijn Heer?" Is
386 20, 133| van zijn Heer?" Is er dan geen duidelijk teken tot hen
387 20, 134| Heer, waarom hebt Gij ons geen boodschapper gezonden, dan
388 21, 2 | 2. Er komt geen nieuwe Vermaning tot hen
389 21, 8 | lichaam niet zodanig dat zij geen voedsel behoefden te gebruiken,
390 21, 25 | 25. En Wij zonden geen boodschapper vóór u zonder
391 21, 25 | openbaren: "Voorzeker er is geen God buiten Mij, aanbidt
392 21, 47 | Dag der Opstanding, zodat geen enkele ziel in enig opzicht
393 21, 67 | Allah aanbidt. Hebt gij dan geen verstand?" ~
394 21, 87 | heenging en dacht dat Wij geen macht over hem hadden en
395 21, 87 | uitriep, zeggende: "Er is geen God dan Gij. Heilig zijt
396 21, 94 | is, voor diens ijver zal geen ondankbaarheid zijn. Wij
397 21, 102| 102. Geen gerucht daarvan (van de
398 22, 7 | het Uur nadert, daaraan is geen twijfel; Allah zal al degenen
399 22, 71 | naast Allah, waartoe Hij geen machtiging heeft nedergezonden,
400 22, 71 | nedergezonden, en waaromtrent zij geen kennis bezitten. En voor
401 22, 71 | die kwaad bedrijven is er geen helper. ~
402 22, 73 | Allah aanbidt kunnen zelfs geen vlieg scheppen, al zouden
403 22, 78 | heeft u in de godsdienst geen lasten opgelegd - dit is
404 23, 6 | bezit, want dan treft hen geen verwijt. ~
405 23, 23 | volk, dien Allah. Gij hebt geen andere God buiten Hem. Wilt
406 23, 32 | Dient Allah, gij hebt geen andere God dan Hem. Wilt
407 23, 37 | 37. Er is geen ander leven buiten ons tegenwoordige
408 23, 43 | 43. Geen volk kan zijn vastgestelde
409 23, 59 | En degenen die hun Heer geen deelgenoten toeschrijven, ~
410 23, 62 | 62. Wij belasten geen ziel boven haar vermogen.
411 23, 62 | waarheid spreekt en hun zal geen onrecht worden aangedaan. ~
412 23, 85 | Zeg: "Wilt gij er dan geen lering uit trekken?" ~
413 23, 88 | beschermt doch tegen Wie er geen bescherming is, - als gij
414 23, 91 | 91. Allah heeft zich geen zoon genomen, noch is er
415 23, 100| Dan wordt er gezegd): "In geen geval; het is slechts een
416 23, 101| geblazen zal er die Dag geen verwantschap tussen hen
417 23, 116| Allah, de ware Koning. Er is geen God behalve Hij, de Heer
418 23, 117| god aanroept heeft daar geen bewijs voor: en de vergelding
419 24, 4 | vrouwen beschuldigen en geen vier getuigen brengen -
420 24, 6 | beschuldigen en die buiten zich geen getuigen hebben, - laat
421 24, 12 | vrouwen, toen zij dit hoorden geen goed over hun eigen mensen
422 24, 13 | 13. Waarom brachten zij geen vier getuigen (om dit te
423 24, 13 | dit te bewijzen)? Daar zij geen getuigen hebben medegebracht
424 24, 15 | gij zeidet, waarvan gij geen kennis bezat, dacht gij
425 24, 23 | kuise, gelovige vrouwen, die geen kwaad kennen, belasteren,
426 24, 27 | O gij die gelooft, gaat geen andere huizen dan de uwe
427 24, 29 | 29. Het is voor u geen zonde indien gij onbewoonde
428 24, 31 | mannelijke bedienden die geen geslachtsdrang hebben, of
429 24, 33 | 33. En laat degenen, die geen mogelijkheid tot trouwen
430 24, 40 | zien; en hij, wie Allah geen licht geeft, voor hem is
431 24, 40 | licht geeft, voor hem is er geen licht. ~
432 24, 47 | hunner zich af. En dezen zijn geen gelovigen. ~
433 24, 60 | 60. Bejaarde vrouwen die geen hoop op het huwelijk koesteren -
434 24, 60 | koesteren - op haar rust geen schuld als zij zonder haar
435 24, 61 | lammen, de zieken of uzelven geen kwaad, dat gij in uw eigen
436 24, 61 | uwer vrienden. Het doet u geen kwaad of gij tezamen of
437 24, 63 | in acht nemen opdat hen geen rampspoed overkome of een
438 25, 2 | toebehoort, Hij heeft zich geen zoon genomen noch heeft
439 25, 3 | zelf geschapen zijn, en die geen macht hebben om zichzelf
440 25, 7 | straat wandelt? Waarom is geen engel tot hem nedergezonden
441 25, 21 | verwachten zeggen: "Waarom zijn geen engelen tot ons nedergezonden?
442 25, 22 | engelen zullen zien, zal er geen goed nieuws zijn voor de
443 25, 33 | 33. En zij stellen u geen vraag of Wij geven u de
444 25, 57 | 57. Zeg: "Ik vraag van u geen vergoeding er voor, behalve
445 25, 68 | 68. En zij die geen andere goden naast Allah
446 26, 5 | komt van de Barmhartige geen nieuwe vermaning tot hen
447 26, 15 | 15. Hij (God) zeide: "In geen geval, gaat dan met Onze
448 26, 62 | 62. "In geen geval!" zeide hij. "Mijn
449 26, 100| 100. En wij hebben nu geen bemiddelaar, ~
450 26, 109| 109. En ik vraag u er geen beloning voor: Mijn loon
451 26, 127| 127. En ik vraag u er geen beloning voor; mijn loon
452 26, 145| 145. En ik vraag u er geen beloning voor. Mijn beloning
453 26, 156| 156. En doe haar geen kwaad anders zal de straf
454 26, 164| 164. En ik vraag u er geen beloning voor. Mijn beloning
455 26, 180| 180. En ik vraag u er geen beloning voor. Mijn beloning
456 26, 197| 197. Is het geen teken voor hen dat de geleerden
457 26, 203| zullen zeggen: "Wordt ons geen uitstel gegeven?" ~
458 26, 213| Roep daarom naast Allah geen andere god aan, anders zult
459 27, 21 | zal hem doden, als hij mij geen duidelijke uitleg geeft." ~
460 27, 24 | weg versperd, zodat zij geen rechte leiding volgen; ~
461 27, 26 | 26. Allah! Er is geen God naast Hem, de Heer van
462 27, 37 | met scharen waartegen zij geen macht zullen hebben, wij
463 27, 46 | goede? Waarom vraagt gij geen vergiffenis aan Allah, opdat
464 27, 49 | bloedverwanten zeggen: "Wij waren geen getuigen van de vernietiging
465 28, 19 | worden in het land en wilt geen vredestichter zijn." ~
466 28, 27 | geschieden. En ik zal u geen moeilijkheden opleggen;
467 28, 28 | ik ook vervul, er zal mij geen onrecht worden aangedaan;
468 28, 38 | zeide: "O leiders, ik erken geen God voor u naast mij; stook
469 28, 45 | hen verlengd. En gij waart geen bewoner onder het volk van
470 28, 46 | gij een volk naar hetwelk geen waarschuwer kwam vóór u
471 28, 47 | Heer, waarom zondt Gij ons geen boodschapper, opdat wij
472 28, 57 | weggevoerd." Hebben Wij voor hen geen veilig heiligdom opgericht
473 28, 68 | zij (de afgoden) hebben geen keuze. Glorie zij Allah
474 28, 70 | En Hij is Allah; er is geen God naast Hem. Aan Hem behoort
475 28, 77 | goed gedaan heeft; en schep geen wanorde op aarde, want Allah
476 28, 81 | aarde verzinken; en hij had geen partij om hem tegen Allah
477 28, 83 | het degenen die op aarde geen zelfverheffing wensen, noch
478 28, 88 | 88. En roep naast Allah geen andere God aan. Er is geen
479 28, 88 | geen andere God aan. Er is geen God naast Hem. Alles is
480 29, 8 | vereenzelvigt waarvan gij geen kennis hebt, gehoorzaam
481 29, 17 | naast Allah aanbidt hebben geen macht over uw onderhoud.
482 29, 25 | het Vuur zijn; en gij zult geen helper hebben." ~
483 29, 48 | En voordien placht gij geen boek te lezen, noch met
484 29, 50 | zeggen zij: "Waarom zijn hem geen tekenen van zijn Heer nedergezonden?"
485 29, 53 | verhaasten; en indien er geen termijn was genoemd zou
486 29, 68 | zij tot hem komt? Is er geen woning in de hel voor de
487 30, 13 | 13. Geen hunner afgoden zal voor
488 30, 29 | dwalen? Voor hen zullen er geen helpers zijn. ~
489 30, 30 | schepping van Allah kent geen verandering. - Dat is het
490 30, 60 | is waar; en laat hen die geen zekerheid hebben u niet
491 31, 13 | O mijn lieve zoon, ken geen medegoden aan Allah toe;
492 31, 15 | vereenzelvigen, waarvan gij geen kennis hebt, gehoorzaam
493 31, 33 | en ducht de Dag waarop geen vader zijn zoon iets zal
494 31, 34 | in de baarmoeder bevindt. Geen ziel weet wat zij morgen
495 31, 34 | zij morgen zal doen, en geen ziel weet in welk land zij
496 32, 3 | waarschuwen onder hetwelk vóór u geen waarschuwer is geweest,
497 32, 4 | Zich op de Troon. Gij hebt geen helper of bemiddelaar buiten
498 32, 4 | buiten Hem. Wilt gij dan geen lering (hieruit) trekken? ~
499 33, 4 | 4. Allah heeft voor geen man twee harten in zijn
500 33, 5 | en uw vrienden, en er is geen zonde voor u in datgene
1-500 | 501-695 |