1-500 | 501-657
bold = Main text
Sura, Verse grey = Comment text
1 Voo | Maar hier moge opgemerkt worden, dat een vertaling altijd
2 Voo | op tweeërlei manier kon worden uitgelegd, daar hebben wij
3 2, 16 | gebracht, noch konden zij worden geleid. ~
4 2, 21 | opdat gij behouden zult worden. ~
5 2, 28 | en dan zult gij tot Hem worden teruggebracht. ~
6 2, 48 | haar noch voorspraak zal worden aanvaard, noch een losprijs
7 2, 48 | aanvaard, noch een losprijs zal worden aangenomen, noch zij zullen
8 2, 48 | aangenomen, noch zij zullen worden geholpen. ~
9 2, 53 | opdat gij recht geleid zoudt worden. ~
10 2, 63 | bevat, zodat gij behoed zult worden." ~
11 2, 70 | het wil, zullen wij juist worden geleid." ~
12 2, 86 | Derhalve zal hun straf niet worden verzacht, noch zullen zij
13 2, 86 | verzacht, noch zullen zij worden geholpen. ~
14 2, 96 | duizend jaren geschonken moge worden, doch al ware hem zulk een
15 2, 119| zult niet verantwoordelijk worden gesteld voor de bewoners
16 2, 121| na, zoals het behoort te worden nagevolgd; dezen zijn het,
17 2, 123| geen losprijs van haar zal worden aanvaard, geen voorspraak
18 2, 123| zal baten, noch zullen zij worden geholpen. ~
19 2, 134| verdient en gij zult niet worden ondervraagd over hetgeen
20 2, 135| Christenen, dan zult gij worden geleid". Zeg (hun): "Neen,
21 2, 141| verdient; en gij zult niet worden ondervraagd over hetgeen
22 2, 150| opdat gij juist geleid moogt worden. ~
23 2, 162| blijven. Hun straf zal niet worden verlicht, noch zal hun uitstel
24 2, 162| verlicht, noch zal hun uitstel worden verleend. ~
25 2, 166| en al hun banden zullen worden verbroken, ~
26 2, 178| zijn, en betaling moet hem worden gedaan met goedheid. Dit
27 2, 179| zodat gij behouden zult worden. ~
28 2, 186| opdat zij geleid zullen worden. ~
29 2, 203| weet, dat gij voor Hem zult worden verzameld. ~
30 2, 210| beslist wordt. En tot Allah worden alle dingen teruggebracht. ~
31 2, 229| teruggeeft om daardoor vrij te worden. Dit zijn de door Allah
32 2, 233| De moeder zal geen leed worden aangedaan wegens haar kind,
33 2, 233| noch zal de vader leed worden aangedaan wegens zijn kind
34 2, 240| één jaar, zonder dat zij worden uitgezet. Doch indien zij
35 2, 245| vermeerdert en tot Hem zult gij worden teruggebracht. ~
36 2, 248| heerschappij is, dat u een hart zal worden gegeven, waarin de kalmte
37 2, 272| besteedt, het zal u ten volle worden terugbetaald en u zal geen
38 2, 272| terugbetaald en u zal geen onrecht worden aangedaan. ~
39 2, 279| doen, noch zal u onrecht worden aangedaan. ~
40 2, 281| waarop gij tot Allah zult worden teruggebracht; dan zal aan
41 2, 281| aan elke ziel ten volle worden betaald hetgeen zij heeft
42 2, 281| en onrecht zal hen niet worden aangedaan. ~
43 2, 282| niet weigeren, wanneer zij worden gedaagd. En wordt het schrijven
44 2, 282| de getuigen mag geen leed worden aangedaan. En indien gij
45 2, 283| er dan een onderpand voor worden gegeven. En indien één uwer
46 3, 12 | de ongelovigen: "Gij zult worden terneergeslagen en in de
47 3, 12 | terneergeslagen en in de hel worden verzameld, dit is een kwade
48 3, 23 | het Boek werd gegeven? Zij worden tot het Boek van Allah geroepen,
49 3, 25 | zij verdient ten volle zal worden betaald en hun geen onrecht
50 3, 25 | en hun geen onrecht zal worden aangedaan.
51 3, 49 | daarin en hij zal een vogel worden, door Allah's gebod. En
52 3, 73 | leiding - dat iemand zal worden gegeven, als aan u werd
53 3, 83 | onderwerpen? En tot Hem zullen zij worden teruggebracht.
54 3, 85 | Islam, het zal van hem niet worden aanvaard en hij zal in het
55 3, 88 | blijven. Hun straf zal niet worden verlicht, noch zal hun uitstel
56 3, 88 | verlicht, noch zal hun uitstel worden verleend. ~
57 3, 90 | toenemen: hun berouw zal niet worden aanvaard, dezen zijn de
58 3, 91 | hunner zal een aarde vol goud worden aanvaard als hij zich daarmede
59 3, 101| terwijl u de tekenen van Allah worden voorgedragen en Zijn boodschapper
60 3, 103| geboden uit opdat gij zult worden geleid. ~
61 3, 109| op aarde is en tot Allah worden alle dingen teruggebracht. ~
62 3, 111| tonen. Dan zullen zij niet worden geholpen. ~
63 3, 112| Waar zij zich ook bevinden, worden zij door vernedering getroffen,
64 3, 115| goede dat zij doen, zal niet worden ontkend en Allah kent de
65 3, 116| baten tegen Allah en dezen worden de bewoners van het Vuur.
66 3, 132| zodat u barmhartigheid moge worden betoond. ~
67 3, 139| gij zult zeker overwinnaar worden, als gij gelovig blijft. ~
68 3, 158| voorzeker, tot Allah zult gij worden teruggebracht. ~
69 3, 161| zal iedere ziel ten volle worden vergolden naar hetgeen zij
70 3, 161| toch zal hun geen onrecht worden aangedaan. ~
71 3, 169| zijn levend en bij hun Heer worden hun gaven geschonken. ~
72 3, 180| een halsband om hun nek worden gelegd. En aan Allah behoort
73 3, 185| Opstanding uw beloning ten volle worden uitbetaald. Wie daarom van
74 3, 186| 186. Gij zult zeker worden beproefd in uw bezittingen
75 3, 188| hebben gedaan en gaarne worden geroemd voor hetgene zij
76 4, 38 | besteden om door de mensen te worden gezien en niet in Allah
77 4, 42 | aarde met hen gelijk zou worden gemaakt en zij zullen geen
78 4, 47 | Allah's gebod zal volbracht worden. ~
79 4, 49 | niet het minste onrecht worden aangedaan. ~
80 4, 64 | boodschapper of hij moet worden gehoorzaamd volgens Allah'
81 4, 77 | niet het minste onrecht worden aangedaan. ~
82 4, 89 | gij aan hen gelijk zult worden. Neemt derhalve geen vrienden
83 4, 91 | wanneer zij tot vijandigheid worden opgeroepen, doen zij blindelings
84 4, 92 | bloedgeld aan zijn familie worden betaald en een gelovige
85 4, 92 | betaald en een gelovige slaaf worden bevrijd. Maar wie er geen
86 4, 123| Wie kwaad doet zal er voor worden gestraft en hij zal buiten
87 4, 124| niet het geringste onrecht worden aangedaan. ~
88 4, 140| hoort dat Allah's tekenen worden verloochend en bespot, gij
89 5, 21 | anders zult gij verliezers worden." ~
90 5, 23 | zult gij zeker overwinnaar worden. En stelt uw vertrouwen
91 5, 33 | zij gedood of gekruisigd worden, of dat hun handen en hun
92 5, 33 | rechts en de andere links, worden afgesneden, of dat zij het
93 5, 33 | afgesneden, of dat zij het land worden uitgezet. Dat zal voor hen
94 5, 36 | zou het van hen toch niet worden aanvaard; er wacht hen een
95 5, 91 | het gebed. Zult gij dan worden weerhouden? ~
96 5, 95 | offer naar de Kaba moet worden gebracht; of hij moet als
97 5, 96 | Allah, tot Wie gij zult worden verzameld. ~
98 5, 101| die u, als zij u zullen worden geopenbaard, zullen mishagen;
99 5, 101| nedergezonden, zullen zij u worden onthuld. Allah heeft ze
100 5, 108| eden na hun eden zullen worden afgelegd. En vreest Allah
101 5, 113| hart gerustgesteld moge worden en wij mogen weten dat gij
102 6, 27 | zij voor het Vuur zullen worden gebracht! Zij zullen dan
103 6, 27 | O, mochten wij slechts worden teruggezonden, dan zouden
104 6, 28 | geworden. En als zij zouden worden teruggezonden zoudden zij
105 6, 29 | wereld en wij kunnen niet worden opgewekt." ~
106 6, 30 | zij voor hun Heer zullen worden gebracht, zal Hij zeggen: "
107 6, 36 | en dan zullen zij tot Hem worden teruggebracht. ~
108 6, 38 | zij tot hun Heer tezamen worden gebracht. ~
109 6, 47 | onrechtvaardige volk vernietigd worden?" ~
110 6, 51 | vrezen, dat zij tot hun Heer worden verzameld, dat zij buiten
111 6, 60 | vastgestelde termijn moge worden voltooid. Dan is uw terugkeer
112 6, 62 | 62. Dan worden zij tot Allah, hun ware
113 6, 69 | opdat zij behoed zullen worden. ~
114 6, 70 | opdat een ziel niet moge worden overgeleverd voor hetgeen
115 6, 70 | zal deze van haar niet worden aanvaard. Dezen zijn het,
116 6, 71 | bevoordelen noch schaden kan, dan worden wij, nadat Allah ons heeft
117 6, 72 | vreest Hem, tot Wie gij zult worden verzameld." ~
118 6, 73 | Dag waarop de bazuin zal worden geblazen. De Kenner v an
119 6, 93 | zal u de straf der schande worden toegekend, voor hetgeen
120 6, 120| zal voor hetgeen zij doen, worden vergolden. ~
121 6, 140| kunnen zij recht geleid worden. ~
122 6, 147| het schuldige volk niet worden afgewend." ~
123 6, 155| opdat u barmhartigheid mag worden betoond. ~
124 6, 160| ontvangen; hun zal geen onrecht worden aangedaan. ~
125 7, 13 | degenen, die vernederd zullen worden." ~
126 7, 14 | de Dag waarop zij zullen worden opgewekt." ~
127 7, 20 | of eeuwig- levenden zoudt worden." ~
128 7, 25 | en gij zult daarvandaan worden opgewekt." ~
129 7, 40 | poorten van de Hemel niet worden geopend, noch zullen zij
130 7, 43 | waarheid." En er zal hen worden toegeroepen: "Dit is het
131 7, 53 | bemiddelen? Of konden wij worden teruggezonden (naar de aarde),
132 7, 63 | opdat gij rechtvaardig moogt worden en opdat u barmhartigheid
133 7, 63 | opdat u barmhartigheid moge worden betoond?" ~
134 7, 139| zij zich bezig houden, zal worden vernietigd en al hetgeen
135 7, 147| verloren gaan. Zullen zij worden beloond, anders dan voor
136 7, 158| opdat gij recht geleid moogt worden." ~
137 7, 164| opdat zij rechtvaardig mogen worden."
138 7, 169| en zeiden: "Het zal ons worden vergeven." Maar als meer
139 7, 171| in staat, opdat gij moogt worden behouden." ~
140 7, 180| afwijken, met rust. Hun zal worden vergolden naar hetgeen zij
141 8, 2 | wanneer Zijn tekenen hun worden voorgelezen, doet dit hen
142 8, 7 | zonder wapenen de uwe zou worden, maar Allah wilde door Zijn
143 8, 10 | opdat uw hart daardoor mocht worden gerustgesteld. Want hulp
144 8, 24 | het is tot Wie gij zult worden vergaderd. ~
145 8, 31 | En wanneer Onze verzen worden voorgelezen aan hen, zeggen
146 8, 36 | zullen zij spijt hebben en worden overwonnen. En zij die verwerpen
147 8, 36 | verwerpen zullen in de hel worden verzameld. ~
148 8, 38 | hetgeen voorby is hen zal worden vergeven en indien zij er
149 8, 42 | Allah hetgeen gedaan moest worden tot stand zou brengen, zodat
150 8, 44 | Allah hetgeen gedaan moest worden tot stand mocht brengen.
151 8, 44 | mocht brengen. En tot Allah worden alle dingen teruggebracht. ~
152 8, 46 | elkander, anders zult gij laf worden en uw kracht zal vergaan.
153 8, 47 | kwamen om door de mensen te worden gezien en om anderen van
154 8, 60 | besteedt, het zal u ten volle worden terugbetaald en u zal geen
155 8, 60 | terugbetaald en u zal geen onrecht worden aangedaan. ~
156 8, 71 | voornemens zijn u ontrouw te worden, zijn zij reeds voorheen
157 9, 11 | houden en de Zakaat betalen worden zij uw broeders in het geloof.
158 9, 16 | dat gij met rust zoudt worden gelaten terwijl Allah diegenen
159 9, 35 | Vuur der hel verhit zal worden en hun voorhoofd, hun zijden
160 9, 35 | en hun rug er mede zullen worden gebrandmerkt, (wordt hun
161 9, 37 | Degenen, die niet geloven worden daardoor op een dwaalspoor
162 9, 44 | toestemming vragen om te worden vrijgesteld van het strijden
163 9, 45 | is, zullen u vragen om te worden vrijgesteld daar zij aarzelen
164 9, 53 | onwillig, het zal van u niet worden aangenomen. Gij zijt inderdaad
165 9, 54 | verhindert, dat hun gaven worden aangenomen behalve dat zij
166 9, 58 | van wordt gegeven, ziet, worden zij boos. ~
167 9, 64 | een Soerah tegen hen zou worden geopenbaard die hen zou
168 9, 90 | opdat hun vrijstelling mocht worden verleend. En degenen, die
169 9, 94 | onzienlijke en het zienlijke kent, worden teruggebracht en Hij zal
170 9, 101| zij aan een grote straf worden overgeleverd. ~
171 9, 105| onzienlijke en het zienlijke worden teruggebracht en dan zal
172 9, 108| gaarne gelouterd willen worden en Allah heeft degenen,
173 9, 111| van Allah en zij doden en worden gedood - een onfeilbare
174 9, 122| godsdienst goed onderlegd mogen worden en opdat zij hun volk, wanneer
175 9, 122| waarschuwen, zodat zij gered mogen worden.
176 9, 126| of tweemaal op de proef worden gesteld? Toch tonen zij
177 10, 15 | Onze duidelijke tekenen worden voorgedragen, zeggen degenen,
178 10, 30 | Allah, hun ware Meester worden teruggebracht en al hetgeen
179 10, 35 | waarheid leidt waardiger om te worden gevolgd, ofwel hij, die
180 10, 37 | door niemand buiten Allah worden voortgebracht. Integendeel,
181 10, 48 | Wanneer zal deze belofte worden vervuld, als gij de waarheid
182 10, 52 | degenen die kwaad deden worden gezegd: "Ondergaat de blijvende
183 10, 54 | rechtvaardigheid over hen worden gericht en hun zal geen
184 10, 54 | en hun zal geen onrecht worden aangedaan. ~
185 10, 56 | sterven en tot Hem zult gij worden teruggebracht. ~
186 10, 99 | dan dwingen, gelovigen te worden? ~
187 11, 7 | Voorzeker, gij zult na de dood worden opgewekt," zullen de ongelovigen
188 11, 15 | zullen daarin niet tekort worden gedaan. ~
189 11, 18 | Zulken zullen voor hun Heer worden gebracht en de getuigen
190 11, 20 | Allah. De straf zal voor hen worden verdubbeld. Zij deden geen
191 11, 34 | Heer en tot Hem zult gij worden teruggebracht." ~
192 11, 37 | niet aan. Zij zullen zeker worden verdronken.'' ~
193 11, 65 | die niet geloochend kan worden." ~
194 11, 99 | Slecht is de gave, die zal worden gegeven. ~
195 11, 103| dag waarop de mensheid zal worden verzameld en dat is een
196 11, 108| een gave, die niet zal worden afgesneden. ~
197 11, 113| vrienden hebben noch zult gij worden geholpen. ~
198 11, 123| naar Hem zal het geheel worden teruggebracht. Aanbid Hem
199 12, 9 | een rechtvaardig volk zult worden." ~
200 12, 18 | Allah Wiens hulp dient te worden gezocht over hetgeen gij
201 12, 32 | gevangen genomen en vernederd worden." ~
202 12, 41 | de ander betreft, hij zal worden gekruisigd, zodat de vogels
203 12, 42 | wist dat hij bevrijd zou worden: "Vermeld mij bij uw heer."
204 12, 46 | koeien die door zeven magere worden verslonden en van zeven
205 12, 49 | waarin de mensen zullen worden geholpen en waarin zij (
206 12, 66 | gij allen omsingeld zoudt worden." En toen zij de belofte
207 13, 4 | verschillende wortels, zij worden met hetzelfde water besproeid
208 13, 5 | zullen wij dan opnieuw worden geschapen?" Deze zijn het,
209 13, 21 | bevolen heeft verbonden te worden en die hun Heer vrezen en
210 13, 31 | waarmede de bergen konden worden verzet, de aarde kon worden
211 13, 31 | worden verzet, de aarde kon worden gespleten, of de doden tot
212 13, 31 | doden tot spreken konden worden gebracht, (zouden zij er
213 13, 31 | onophoudelijk door rampen getroffen worden wegens hun daden, of het
214 13, 33 | schoonschijnend gemaakt en zij worden van de juiste weg teruggehouden.
215 14, 16 | hem is de hel en hij zal worden gedwongen kokend water te
216 14, 23 | werken doen, zullen in tuinen worden toegelaten waardoor rivieren
217 14, 46 | dat er bergen door zouden worden verzet. ~
218 14, 48 | andere aarde en hemel zullen worden vervangen; en zij (de mensen)
219 14, 52 | opdat zij er door mogen worden gewaarschuwd en opdat zij
220 15, 36 | de Dag waarop zij zullen worden opgewekt." ~
221 15, 48 | raken noch zullen zij er van worden verdreven. ~
222 15, 66 | levenswortel tegen de morgen zou worden afgesneden. ~
223 16, 15 | opdat gij niet geschokt zult worden en rivieren en paden opdat
224 16, 21 | niet wanneer zij zullen worden opgewekt. ~
225 16, 33 | het gebod van uw Heer zal worden uitgevoerd. Degenen, die
226 16, 37 | zijt dat zij geleid zullen worden, weet dan dat Allah voorzeker
227 16, 56 | gij zult zeker ondervraagd worden over al hetgeen gij hebt
228 16, 62 | hun toe waaraan zij zullen worden overgeleverd. ~
229 16, 71 | deze er gelijk in zullen worden. Willen zij de gunst van
230 16, 79 | hemel in onderdanigheid worden gehouden? Niemand houdt
231 16, 84 | degenen die niet geloven, niet worden toegestaan (zich te verontschuldigen),
232 16, 84 | verontschuldigen), noch zal hun worden toegestaan naar Gods gunst
233 16, 85 | zal deze voor hen niet worden verlicht noch zal hun uitstel
234 16, 85 | verlicht noch zal hun uitstel worden verleend. ~
235 16, 92 | machtiger dan het andere zou worden. Voorzeker, Allah beproeft
236 16, 93 | wenst, en gij zult zeker worden ondervraagd betreffende
237 16, 110| die ontvluchten, nadat zij worden vervolgd en ter wille van
238 16, 111| zal elke ziel ten volle worden vergoed voor hetgeen zij
239 16, 111| en haar zal geen onrecht worden aangedaan. ~
240 17, 4 | gij uitermate aanmatigend worden." ~
241 17, 19 | naar gestreefd behoort te worden terwijl hij een gelovige
242 17, 19 | is het wiens streven zal worden beloond. ~
243 17, 34 | zult omtrent het verbond worden ondervraagd. ~
244 17, 36 | het hart - al deze zullen worden ondervraagd. ~
245 17, 49 | als een nieuwe schepping worden opgewekt?" ~
246 17, 57 | straf van uw Heer dient te worden gevrees??. ~
247 17, 71 | en hen zal geen onrecht worden aangedaan. ~
248 17, 98 | zijn geworden werkelijk worden opgewekt in een nieuwe schepping?" ~
249 17, 100| vrees dat ze uitgeput zouden worden. Waarlijk, de mens is vrekkig." ~
250 17, 108| belofte van onze Heer moest worden vervuld." ~
251 18, 29 | hulp roepen, zullen zij worden begoten met water als gesmolten
252 18, 31 | vloeien. Zij zullen daarin worden getooid met armbanden van
253 18, 48 | zullen in rijen tot uw Heer worden gebracht. (Hij zal zeggen)
254 18, 49 | 49. En het Boek zal worden voorgelegd; dan zult gij
255 18, 82 | dat zij volwassen zouden worden en dan hun schat zouden
256 18, 87 | straffen; daarna zal hij worden teruggebracht tot zijn Heer
257 18, 98 | van mijn Heer vervuld zal worden, zal Hij dit uiteen doen
258 18, 99 | opstaan en de bazuin zal worden geblazen. Dan zullen Wij
259 19, 15 | waarop hij weer tot leven zal worden gewekt. ~
260 19, 33 | dag dat ik ten leven zal worden opgewekt." ~
261 19, 39 | wanneer het oordeel zal worden geveld. Thans zijn zij achteloos
262 19, 40 | erven en tot Ons zullen zij worden teruggebracht. ~
263 19, 45 | een gezel van Satan zult worden,"
264 19, 48 | gebed tot mijn Heer niet worden teleurgesteld." ~
265 19, 61 | Zijn belofte zal zeker worden vervuld. ~
266 19, 66 | dood ben, dan tot leven worden terug gebracht?" ~
267 19, 73 | duidelijke tekenen aan hen worden voorgehouden zeggen de ongelovigen
268 19, 75 | zien hetgeen waarmee zij worden bedreigd, - zij het de kastijding
269 19, 77 | zeker rijkdommen en kinderen worden geschonken?" ~
270 20, 2 | er door) ongelukkig zoudt worden. ~
271 20, 22 | onder uw arm, zij zal wit worden zonder ziekte. Nog een teken (
272 20, 39 | liefde; opdat gij zoudt worden grootgebracht voor Mijn
273 20, 40 | moeder opdat haar oog zou worden verfrist en zij niet zou
274 20, 45 | zal zijn of opstandig zal worden." ~
275 20, 77 | te vrezen, dat gij zult worden ingehaald, noch zult gij
276 20, 101| Herrijzenis ondraaglijk worden. ~
277 20, 102| Dag waarop de bazuin zal worden geblazen zullen Wij de zondigen
278 20, 108| zullen voor de Barmhartige worden verzacht en gij zult een
279 20, 117| anders zult gij ongelukkig worden." ~
280 20, 126| deze Dag op u geen acht worden geslagen." ~
281 21, 13 | opdat gij ondervraagd zult worden." ~
282 21, 19 | om Hem te aanbidden, noch worden zij dit moede; ~
283 21, 23 | 23. Hij kan niet worden ondertraagd betreffende
284 21, 23 | Hij doet, doch zij zullen worden ondervraagd. ~
285 21, 38 | Wanneer zal deze belofte worden vervuld, indien gij waarachtig
286 21, 39 | te weren en niet zullen worden geholpen! ~
287 21, 40 | voorkomen, noch zal hun uitstel worden gegeven. ~
288 21, 43 | zichzelf niet helpen, noch worden zij door Ons bijgestaan. ~
289 21, 45 | de roep niet wanneer zij worden gewaarschuwd. ~
290 21, 47 | enig opzicht onrecht zal worden aangedaan. En al was het
291 21, 96 | wanneer Gog en Magog zullen worden losgelaten en zij elke hoogte
292 21, 101| zullen er ver van verwijderd worden.
293 21, 112| Barmhartige Wiens hulp moet worden ingeroepen tegen hetgeen
294 22, 5 | onder u die door de dood worden achterhaald en anderen die
295 22, 19 | zullen gewaden van Vuur worden gesneden en over hun hoofd
296 22, 19 | hun hoofd zal kokend water worden uitgegoten. ~
297 22, 20 | alsmede hun huiden zullen worden verteerd. ~
298 22, 22 | zullen zij er in terug worden gedreven; men zal zeggen: "
299 22, 23 | stromen. Zij zullen daarin worden getooid met armbanden van
300 22, 24 | het pad van de Geprezene worden geleid. ~
301 22, 54 | hart nederig voor Hem moge worden. Waarlijk Allah leidt degenen
302 22, 72 | duidelijke tekenen aan hen worden voorgedragen zult gij afkeuring
303 22, 76 | achter hen is en naar Allah worden alle zaken teruggebracht. ~
304 22, 78 | zoals er voor behoort te worden gestreden. Hij heeft u verkozen
305 23, 16 | der Verrijzenis zult gij worden opgewekt. ~
306 23, 27 | onrechtvaardigen, want zij zullen worden verdronken. ~
307 23, 35 | geworden, gij weder zult worden opgewekt? ~
308 23, 37 | en sterven en zullen niet worden opgewekt. ~
309 23, 62 | en hun zal geen onrecht worden aangedaan. ~
310 23, 65 | want gij zult door Ons niet worden geholpen. ~
311 23, 79 | aarde en tot Hem zult gij worden verzameld. ~
312 23, 82 | geworden, dan inderdaad weer worden opgewekt? ~
313 23, 93 | zien waarmee zij bedreigd worden. ~
314 23, 100| waarop zij gewekt zullen worden. ~
315 23, 105| 105. (Er zal gezegd worden): Werden Mijn woorden U
316 23, 115| dat gij niet tot Ons zult worden teruggebracht? ~
317 24, 31 | schoonheid bedekken openbaar moge worden. En wendt u allen tezamen
318 24, 36 | verrijzen, waarin Zijn naam zal worden herdacht, daarin verheerlijken
319 24, 37 | noch door zaken achteloos worden om Allah te gedenken, het
320 24, 48 | Allah en Zijn boodschapper worden geroepen opdat hij over
321 24, 51 | Allah en Zijn boodschapper worden geroepen opdat Hij over
322 24, 54 | gehoorzaamt, zult gij geleid worden. En de plicht van de boodschapper
323 24, 64 | waarop zij tot Hem zullen worden teruggebracht, zal Hij hen
324 25, 5 | laten neerschrijven en zij worden hem 's morgens en 's avonds
325 25, 8 | hem nedergeworpen moeten worden of hij had een tuin moeten
326 25, 13 | kleine ruimte daarvan zullen worden geworpen, zullen zij daar
327 25, 16 | Heer waar om gevraagd mag worden. ~
328 25, 25 | hemel met de wolken zal worden gespleten en de engelen
329 25, 25 | gespleten en de engelen worden nedergezonden in grote aantallen; ~
330 25, 34 | vernederd naar de hel zullen worden gebracht, verkeren in een
331 25, 69 | straf zal hem verdubbeld worden op de Dag der Opstanding,
332 25, 73 | van hun Heer gewaarschuwd worden, daarbij niet doof en blind
333 25, 75 | diegenen die beloond zullen worden met de hoogste plaats (in
334 25, 75 | waren - waar zij zullen worden ontvangen met begroeting
335 25, 77 | weldra zal de straf (u) worden opgelegd." ~~
336 26, 41 | als wij de overwinnaars worden?" ~
337 26, 52 | de nacht, want gij zult worden achtervolgd." ~
338 26, 61 | metgezellen van Mozes: "Wij worden zeker ingehaald." ~
339 26, 87 | waarop de mensen zullen worden opgewekt, ~
340 26, 90 | En het paradijs zal nabij worden gebracht voor de rechtvaardigen. ~
341 26, 91 | 91. En de hel zal worden onthuld voor de dwalenden. ~
342 26, 92 | 92. En er zal tot hen worden gezegd: "Waar zijn zij die
343 26, 94 | hals over kop in (de hel) worden geworpen, zij en de dwalenden. ~
344 26, 116| Noach, zult gij voorzeker worden gestenigd." ~
345 26, 124| Zult gij niet godvruchtig worden?" ~
346 26, 138| 138. En wij zullen niet worden gestraft." ~
347 26, 142| Wilt gij niet godvruchtig worden? ~
348 26, 146| 146. Zult gij met rust worden gelaten tussen de dingen
349 26, 161| Wilt gij niet rechtvaardig worden? ~
350 26, 167| ophoudt, o Lot, zult gij zeker worden verbannen." ~
351 26, 177| Wilt gij niet godvruchtig worden? ~
352 26, 213| anders zult gij gestraft worden. ~
353 27, 37 | en zij zullen vernederd worden."
354 27, 41 | degenen die van de rechte weg worden afgeleid." ~
355 27, 46 | barmhartigheid betoond moge worden?" ~
356 27, 65 | niet wanneer zij zullen worden opgewekt. ~
357 27, 67 | zijn geworden inderdaad worden opgewekt? ~
358 27, 71 | Wanneer zal deze bedreiging worden vervuld als gij de waarheid
359 27, 83 | loochenden, zullen zij in groepen worden bijeengehouden, ~
360 27, 87 | Dag, waarop de bazuin zal worden geblazen, zullen zij (allen)
361 27, 90 | hun aangezicht in het Vuur worden nedergeworpen. "Gij wordt
362 28, 8 | vijand en een smart zou worden; want Pharao en Hamaan en
363 28, 13 | haar oog getroost mocht worden en opdat zij niet behoefde
364 28, 19 | slechts een geweldenaar te worden in het land en wilt geen
365 28, 28 | er zal mij geen onrecht worden aangedaan; en Allah is Getuige
366 28, 35 | die u volgen overwinnaars worden." ~
367 28, 39 | zij nooit naar Ons zouden worden teruggebracht. ~
368 28, 41 | Opstanding zullen zij niet worden geholpen. ~
369 28, 54 | beloning zal hun tweemaal worden gegeven want zij zijn standvastig
370 28, 56 | beste die geleid willen worden. ~
371 28, 57 | zouden wij van ons land worden weggevoerd." Hebben Wij
372 28, 57 | waarheen allerlei vruchten worden gebracht als een voorziening
373 28, 61 | der Opstanding naar de hel worden gebracht? ~
374 28, 63 | het Woord van kracht zal worden, zullen zeggen: "Onze Heer,
375 28, 64 | 64. En er zal worden gezegd: "Roept uw afgoden
376 28, 66 | die Dag voor hen duister worden en zij zullen elkander niet
377 28, 70 | gebod en tot Hem zult gij worden teruggebracht. ~
378 28, 78 | aantal? En de schuldigen worden niet gevraagd omtrent hun
379 28, 80 | doen; en het zal niemand worden geschonken behalve hun die
380 28, 84 | 84. Zij die goed doen worden er beter voor beloond, maar
381 28, 84 | maar zij die kwaad doen, worden slechts vergolden naar datgene
382 28, 86 | Boek (de Koran) aan u zou worden geopenbaard; maar het is
383 28, 88 | heerschappij en tot Hem zult glg worden teruggebracht. ~~
384 29, 2 | dat zij (met rust) zullen worden gelaten, alleen omdat zij
385 29, 2 | geloven" zonder dat zij zullen worden beproefd? ~
386 29, 10 | maar als zij vervolgd worden om Allah's zaak, zien zij
387 29, 13 | op de Dag der Opstanding worden ondervraagd over hetgeen
388 29, 17 | dankbaar want tot Hem zult gij worden teruggebracht." ~
389 29, 21 | behaagt en tot Hem zult gij worden teruggebracht. ~
390 29, 57 | daarna zult gij tot Ons worden teruggebracht. ~
391 29, 61 | gewis zeggen, "Allah". Hoe worden zij dan (van het goede pad)
392 29, 67 | overal om hen heen mensen worden weggerukt? Geloven zij dan
393 30, 11 | daarna zult gij tot Hem worden teruggebracht. ~
394 30, 12 | zullen de schuldigen wanhopig worden. ~
395 30, 14 | Uur zal komen, zullen zij worden gescheiden. ~
396 30, 15 | verrichtten in een tuin gelukkig worden. ~
397 30, 19 | dood, en evenzo zult gij worden voortgebracht. ~
398 30, 34 | 34. Zodat zij ondankbaar worden voor hetgeen Wij hun hebben
399 30, 43 | door niemand afgewend kan worden buiten Allah. Op die Dag
400 30, 43 | die Dag zal het mensdom worden gescheiden. ~
401 30, 51 | zij de aarde zagen geel worden, zouden zij daarna zeker
402 30, 57 | zal hun verontschuldiging worden aangenomen. ~
403 31, 7 | wanneer Onze woorden aan hem worden voorgedragen, wendt hij
404 31, 11 | geschapen die naast Hem (worden gesteld). Neen, de onrechtvaardigen
405 31, 27 | Allah zouden niet kunnen worden uitgeput. Voorwaar, Allah
406 32, 3 | opdat zij geleid mogen worden. ~
407 32, 10 | aarde verloren zijn, opnieuw worden geschapen?" Neen, zij geloven
408 32, 11 | dan zult gij tot uw Heer worden teruggebracht." ~
409 32, 15 | wanneer zij er aan herinnerd worden, zich met het gelaat ter
410 32, 20 | komen, zullen zij er weer in worden teruggedreven en hun zal
411 32, 20 | teruggedreven en hun zal worden gezegd: "Ondergaat de straf
412 32, 29 | baten, noch zal hun uitstel worden verleend." ~
413 33, 14 | binnendringen en hun zou worden gevraagd, onlusten te veroorzaken,
414 33, 15 | En er zal (hun) gevraagd worden over Allah's verbond. ~
415 33, 30 | onbetamelijk gedrag zal haar straf worden verdubbeld. En dit is gemakkelijk
416 33, 37 | gescheiden. Allah's gebod moet worden nageleefd. ~
417 33, 59 | is beter, opdat zij mogen worden onderscheiden en niet lastig
418 33, 59 | onderscheiden en niet lastig worden gevallen. En Allah is Vergevensgezind,
419 33, 61 | ook bevinden zullen zij worden gegrepen en gedood. ~
420 34, 7 | valt, gij dan opnieuw zult worden geschapen?" ~
421 34, 25 | 25. Zeg: "Gij zult niet worden ondervraagd omtrent wat
422 34, 25 | misdeden, noch zullen wij worden ondervraagd omtrent hetgeen
423 34, 29 | Wanneer zal deze belofte worden vervuld als gij de waarheid
424 34, 31 | onrechtvaardigen voor hun Heer zullen worden gebracht, terwijl zij de
425 34, 33 | ongelovigen. Zij zullen slechts worden gestraft voor hetgeen zij
426 34, 35 | kinderen en wij zullen niet worden gestraft." ~
427 34, 51 | ontvluchten zijn als zij van nabij worden gegrepen!" ~
428 35, 4 | verloochend; maar tot Allah worden alle dingen teruggebracht. ~
429 35, 6 | het brandende Vuur mogen worden. ~
430 35, 10 | en hun plan zal te niet worden gedaan. ~
431 35, 18 | zal er niets van kunnen worden overgenomen, zelfs al is
432 35, 33 | binnengaan, zij zullen er in worden getooid met gouden armbanden
433 35, 36 | Voor hen zal de dood niet worden verordend opdat zij mochten
434 35, 36 | de straf er van voor hen worden verlicht. Alzo straffen
435 36, 22 | schiep en tot Wie gij zult worden teruggebracht, niet zou
436 36, 32 | zullen tezamen voor Ons worden gebracht. ~
437 36, 43 | zijn noch kunnen zij gered worden, ~
438 36, 45 | opdat u barmhartigheid moge worden betoond." ~
439 36, 48 | Wanneer zal deze Belofte worden vervuld, als gij de waarheid
440 36, 51 | 51. En de bazuin zal worden geblazen, en ziet! zij zullen
441 36, 53 | zij zullen allen voor Ons worden gebracht. ~
442 36, 54 | Dag zal geen ziel onrecht worden aangedaan, noch zult gij
443 36, 54 | aangedaan, noch zult gij worden beloond, behalve overeenkomstig
444 36, 70 | Opdat de levenden mogen worden gewaarschuwd en opdat het
445 36, 74 | genomen, hopende dat zij mogen worden geholpen. ~
446 36, 75 | als een schare tegen hen worden gebracht. ~
447 36, 83 | is! En tot Hem zult gij worden teruggebracht. ~~
448 37, 8 | bijeenkomst niets horen en zij worden van elke kant verdreven. ~
449 37, 13 | En wanneer zij vermaand worden, trekken zij er geen lering
450 37, 16 | beenderen zijn geworden, worden opgewekt? ~
451 37, 24 | staande want zij moeten worden ondervraagd." ~
452 37, 39 | 39. En gij zult slechts worden vergolden voor hetgeen gij
453 37, 42 | zullen vruchten ontvangen, en worden geëerd,
454 37, 45 | 45. En een beker zal hun worden rondgereikt uit een stromende
455 37, 47 | noch zullen zij er door worden uitgeput. ~
456 37, 59 | Na onze eerste dood, noch worden gestraft? ~
457 37, 127| hem en zij zullen zeker worden overgeleverd. ~
458 37, 158| dat zij voor Hem zullen worden gebracht. ~
459 37, 172| het die geholpen zullen worden. ~
460 38, 11 | van bondgenoten dat zal worden verslagen. ~
461 38, 59 | samen met u ingestort zal worden. (Zij zullen zeggen:) "Geen
462 38, 79 | de Dag waarop zij zullen worden opgewekt." ~
463 39, 10 | beloning zonder berekening worden uitbetaald. ~
464 39, 21 | vormen van) bronnen? Ook worden er oogsten voortgebracht,
465 39, 21 | uit en gij ziet ze geel worden; dan doet Hij ze in stukken
466 39, 24 | de onrechtvaardigen zal worden gezegd: "Ondergaat (nu)
467 39, 28 | opdat men godvruchtig moge worden. ~
468 39, 44 | aarde en naar Hem zult gij worden teruggebracht." ~
469 39, 45 | degenen naast Hem genoemd worden, ziet, zij verheugen zich. ~
470 39, 47 | zal hun door Allah onthuld worden. ~
471 39, 48 | bedreven zal hun duidelijk worden en wat zij plachten te bespotten
472 39, 54 | want dan zult gij niet meer worden geholpen. ~
473 39, 67 | Opstanding, en de hemelen zullen worden opgerold in Zijn hand. Glorie
474 39, 68 | 68. En de bazuin zal worden geblazen en allen die in
475 39, 68 | wil. Dan zal er nogmaals worden geblazen en ziet! Zij zullen
476 39, 69 | het Boek zal nedergelegd worden en de profeten en de getuigen
477 39, 69 | profeten en de getuigen zullen worden gebracht en er zal tussen
478 39, 69 | rechtvaardigheid geoordeeld worden en hun zal geen onrecht
479 39, 69 | en hun zal geen onrecht worden aangedaan. ~
480 39, 70 | Elke ziel zal volledig worden beloond voor hetgeen zij
481 39, 71 | ongelovigen zullen naar de hel worden gedreven, wanneer zij deze
482 39, 71 | bereiken, zullen de poorten worden geopend en haar wachters
483 39, 72 | 72. Er zal worden gezegd: "Gaat de poorten
484 39, 73 | in groepen naar de Hemel worden geleid; wanneer zij die
485 39, 73 | bereiken zullen de poorten worden geopend en zijn bewakers
486 39, 75 | tussen hen met Waarheid worden geoordeeld. En er zal worden
487 39, 75 | worden geoordeeld. En er zal worden gezegd: "Alle lof behoort
488 40, 10 | 10. De ongelovigen zullen worden toegesproken: "Het misnoegen
489 40, 17 | Op deze Dag zal elke ziel worden beloond voor hetgeen zij
490 40, 18 | bemiddelaar naar wie zal worden geluisterd. ~
491 40, 40 | naar evenredigheid hiervan worden vergolden; maar wie goed
492 40, 40 | daarin zullen zij van alles worden voorzien, zonder berekening. ~
493 40, 46 | zullen zij morgen en avond worden blootgesteld. En de Dag
494 40, 46 | het Uur zal komen, zal er worden gezegd: "Doet Pharao's volk
495 40, 63 | 63. Zo worden degenen, die de tekenen
496 40, 69 | van Allah redetwisten? Hoe worden zij afgewend! ~
497 40, 71 | kettingen om hun hals zullen worden gesleept ~
498 40, 72 | dan zullen zij in het vuur worden geworpen. ~
499 40, 73 | 73. Dan zal er tot hen worden gezegd: "Waar zijn (de afgoden),
500 40, 75 | 75. Er zal tot hen worden gezegd: "Dit is omdat gij
1-500 | 501-657 |