1-500 | 501-566
Sura, Verse
1 2, 12 | 12. Pas op! Voorzeker zij zijn het die onheil
2 2, 54 | Hij zich genadig tot u. Voorzeker, Hij is Berouwaanvaardend,
3 2, 62 | 62. Voorzeker, de gelovigen, de Joden,
4 2, 81 | 81. Voorzeker, die kwaad doet en door
5 2, 92 | 92. En Mozes kwam voorzeker tot u met duidelijke tekenen,
6 2, 96 | 96. Voorzeker, gij zult hen (Joden) het
7 2, 99 | 99. En Wij hebben u voorzeker duidelijke tekenen gegeven
8 2, 108| ruil neemt voor geloof, is voorzeker van het rechte pad afgedwaald.
9 2, 109| Allah Zijn gebod uitbrengt. Voorzeker, Allah heeft macht over
10 2, 110| zult het bij Allah vinden. Voorzeker, Allah ziet al hetgeen gij
11 2, 118| gelijk. Wij hebben de tekenen voorzeker duidelijk gemaakt, voor
12 2, 119| 119. Voorzeker Wij hebben u als drager
13 2, 120| godsdienst belijdt. Zeg: "Voorzeker, Allah's leiding is de Merkelijke
14 2, 129| verklaren en hen zal louteren. Voorzeker, Gij zijt de Almachtige,
15 2, 130| tegen zichzelf handelt? Voorzeker, Wij hebben hem in deze
16 2, 143| geloof niet doen verliezen; voorzeker, Allah is Liefderijk en
17 2, 144| aangezicht daarheen. En voorzeker, zij wie het Boek is gegeven,
18 2, 146| hun zonen erkennen, maar voorzeker, sommigen hunner verbergen
19 2, 148| u allen tezamen brengen. Voorzeker, Allah heeft macht over
20 2, 153| hulp met geduld en gebed; voorzeker, Allah is met de geduldigen. ~
21 2, 156| hen achterhaalt, zeggen: "Voorzeker, wij zijn van Allah en tot
22 2, 158| 158. Voorzeker, Safaa en Marwah zijn onder
23 2, 158| wie vrijwillig goed doet, voorzeker, Allah is Waarderend, Alwetend. ~
24 2, 159| 159. Voorzeker, degenen, die hetgeen Wij
25 2, 161| 161. Voorzeker, die verwerpen en als ongelovigen
26 2, 168| de voetstappen van Satan; voorzeker, hij is voor u een openlijke
27 2, 174| 174. Voorzeker, zij, die datgene verbergen,
28 2, 176| Waarheid heeft nedergezonden en voorzeker, zij, die tegen het Boek
29 2, 182| daarmede geen zonde begaan. Voorzeker, Allah is Vergevensgezind,
30 2, 190| overschrijdt de grens niet. Voorzeker, Allah heeft de overtreders
31 2, 195| verderf doch doet goed: voorzeker, Allah heeft hen lief, die
32 2, 206| goed genoeg voor hem en voorzeker, deze is een kwade rustplaats. ~
33 2, 208| voetstappen van Satan niet; hij is voorzeker uw verklaarde vijand. ~
34 2, 214| komt Allah's hulp?" Ja, voorzeker, de hulp van Allah is nabij. ~
35 2, 220| moeilijk hebben gemaakt. Voorzeker, Allah is Almachtig, Alwijs. ~
36 2, 226| echter ervan terugkomen, voorzeker, dan is Allah Vergevensgezind,
37 2, 227| besluiten tot echtscheiding voorzeker Allah is Alhorend, Alwetend. ~
38 2, 237| elkander goed te doen. Voorzeker, Allah ziet, wat gij doet. ~
39 2, 243| dan schonk Hij hun leven. Voorzeker, Allah is genadig jegens
40 2, 247| is gegeven?" Hij zeide: "Voorzeker, Allah heeft hem boven u
41 2, 248| door de engelen gebracht. Voorzeker, hierin is voor u een teken,
42 2, 249| strijdkrachten uitrukte, zeide hij: "Voorzeker, Allah zal u door een stroom
43 2, 252| ze u voor naar waarheid. Voorzeker, gij zijt één der boodschappers. ~
44 2, 256| dwang in de godsdienst. Voorzeker, het juiste pad is van dwaling
45 2, 270| gelofte, die gij aflegt, voorzeker Allah weet het; er is geen
46 2, 273| rijkdommen gij ook besteedt, voorzeker, Allah weet het goed. ~
47 2, 277| 277. Voorzeker, zij die geloven en goede
48 3, 4 | 4. Voorzeker, zij, die de tekenen van
49 3, 5 | 5. Voorzeker, er is niets op aarde of
50 3, 9 | waaraan geen twijfel is; voorzeker, Allah breekt de belofte
51 3, 10 | 10. Voorzeker zullen de bezittingen en
52 3, 13 | 13. Voorzeker was er voor u een teken
53 3, 16 | die zeggen: "Onze Heer, voorzeker hebben wij geloofd, vergeef
54 3, 21 | 21. Voorzeker, degenen, die de tekenen
55 3, 37 | antwoordde: "Het komt van Allah." Voorzeker, Allah geeft volop aan wie
56 3, 38 | mij een rein nageslacht; voorzeker, Gij verhoort het gebed." ~
57 3, 49 | uw huizen zult opslaan. Voorzeker, daarin is voor u een teken,
58 3, 51 | 51. Voorzeker, Allah is mijn Heer en uw
59 3, 59 | 59. Voorzeker, het geval van Jezus is
60 3, 62 | 62. Dit is voorzeker de ware uitleg, en er is
61 3, 68 | 68. Voorzeker, zij die Abraham het dichtst
62 3, 73 | godsdienst belijdt. - Zeg: "Voorzeker, de ware leiding is Allah'
63 3, 78 | 78. En voorzeker, onder hen zijn er, die
64 3, 82 | terugtrekken, (zij) zijn voorzeker de overtreders. ~
65 3, 89 | zich verbeteren. Allah is voorzeker Vergevensgezind, Genadevol. ~
66 3, 90 | 90. Voorzeker, degenen die terugvallen
67 3, 96 | 96. Voorzeker, het eerste huis dat voor
68 3, 97 | wie niet gelooft, Allah is voorzeker Onafhankelijk van alle werelden. ~
69 3, 116| 116. Voorzeker, degenen die verwerpen hun
70 3, 120| het geheel niet schaden; voorzeker, Allah weet hetgeen zij
71 3, 128| wenden of hen straffen, voorzeker zij zijn de boosdoeners. ~
72 3, 137| 137. Voorzeker, vóór u zijn verschillende
73 3, 155| 155. Voorzeker, diegenen onder u die op
74 3, 158| sterft of gedood wordt, voorzeker, tot Allah zult gij worden
75 3, 159| uw vertrouwen in Allah. Voorzeker, Allah heeft degenen lief
76 3, 176| vervallen, u niet verdrieten; voorzeker, zij kunnen Allah niets
77 3, 181| 181. En voorzeker, Allah heeft de uiting gehoord
78 3, 185| zal de dood ondergaan. En voorzeker zal u op de Dag der Opstanding
79 3, 190| 190. Er zijn voorzeker in de schepping der hemelen
80 3, 192| doet ingaan, hem hebt Gij voorzeker vernederd. En de onrechtvaardigen
81 3, 194| op de Dag der Opstanding. Voorzeker, Gij breekt de belofte niet." ~
82 3, 199| 199. En voorzeker, onder de mensen van het
83 3, 199| hun Heer zullen ontvangen. Voorzeker, Allah is vlug in het verrekenen. ~
84 4, 2 | hun eigendom met het uwe. Voorzeker, dat is een grote zonde. ~
85 4, 10 | 10. Voorzeker, zij, die het eigendom van
86 4, 11 | vastgesteld door Allah. Voorzeker, Allah is Alwetend, Alwijs. ~
87 4, 16 | laat hen dan met rust, voorzeker, Allah is Berouwaanvaardend,
88 4, 24 | gij onderling overeenkomt. Voorzeker, Allah is Alwetend, Alwijs. ~
89 4, 29 | En pleeg geen zelfmoord. Voorzeker, Allah is u Genadevol. ~
90 4, 35 | tussen hen tot stand brengen. Voorzeker, Allah is Alwetend, Alkennend. ~
91 4, 36 | die onder uw macht zijn. Voorzeker, Allah heeft de pochers
92 4, 50 | Allah smeden. En dat is, voorzeker, een klaarblijkelijke zonde. ~
93 4, 58 | waartoe Allah u maant. Voorzeker, Allah is de Alhorende,
94 4, 64 | gevraagd, zouden zij Allah voorzeker Berouwaanvaardend, Genadevol
95 4, 76 | tegen de vrienden van Satan; voorzeker, Satan's plan is zwak. ~
96 4, 86 | geeft deze althans terug. Voorzeker, Allah houdt rekening met
97 4, 94 | nauwkeurig onderzoek in. Voorzeker, Allah weet, wat gij doet. ~
98 4, 102| afweermiddelen steeds mede te nemen. Voorzeker, Allah heeft voor de ongelovigen
99 4, 106| vraagt vergiffenis van Allah. Voorzeker, Allah is Vergevensgezind,
100 4, 107| hun ziel onrecht aandoen. Voorzeker, Allah heeft degene, die
101 4, 112| onschuldige toeschrijft, draagt voorzeker de (schuld van) lastering
102 4, 118| hij (Satan) zeide: "Ik zal voorzeker een bepaald deel van uw
103 4, 119| hen opwekken en ik zal hen voorzeker ophitsen en zij zullen de
104 4, 119| afsnijden en ik zal hen voorzeker aansporen en zij zullen
105 4, 127| weldaad gij ook verricht, voorzeker, Allah weet het goed. ~
106 4, 129| vroom zijt, dan is Allah voorzeker Vergevensgezind, Genadevol. ~
107 4, 131| Maar als gij verwerpt - voorzeker wat in de hemelen en op
108 4, 137| 137. Voorzeker, degenen die geloven, daarna
109 4, 140| zoudt gij hun gelijk zijn. Voorzeker, Allah zal de huichelaars
110 4, 149| kwaad vergeeft, Allah is voorzeker de Inschikkelijke, de Almachtige. ~
111 4, 172| 172. Voorzeker, de Messias zal het nooit
112 5, 3 | tot de zonde is geneigd, voorzeker, Allah is Vergevensgezind,
113 5, 4 | over uit. En vreest Allah. Voorzeker, Allah is vlug in het verrekenen. ~
114 5, 7 | gehoorzamen." En vreest Allah. Voorzeker, Allah weet goed, wat in
115 5, 8 | vroomheid en vreest Allah, voorzeker, Allah is op de hoogte van
116 5, 12 | midden. En Allah zeide: "Voorzeker, Ik ben met u. Indien gij
117 5, 13 | hen en wend u van hen af. Voorzeker, Allah heeft degenen, die
118 5, 17 | 17. Voorzeker, zij lasteren God die zeggen: "
119 5, 26 | 26. Allah zeide: "Voorzeker, dat (land) is voor hen
120 5, 32 | leven heeft geschonken. En voorzeker Onze boodschappers kwamen
121 5, 36 | 36. Voorzeker, al hadden de ongelovigen
122 5, 42 | hen met rechtvaardigheid. Voorzeker, Allah heeft de rechtvaardigen
123 5, 67 | tegen de mensen beschermen. Voorzeker, Allah leidt het ongelovige
124 5, 69 | 69. Voorzeker, de gelovigen en de Joden
125 5, 75 | slechts een boodschapper; voorzeker, alle boodschappers vóór
126 5, 91 | 91. Voorzeker, door middel van wijn en
127 5, 94 | 94. O, gij gelovigen, voorzeker, Allah zal u beproeven door
128 6, 10 | 10. En voorzeker de boodschappers vóór u
129 6, 12 | barmhartigheid te tonen. Voorzeker Hij zal u op de Dag der
130 6, 21 | Zijn tekenen verloochent? Voorzeker, de onrechtvaardigen zullen
131 6, 28 | was verboden terugkeren; Voorzeker zij zijn leugenaars. ~
132 6, 31 | 31. Voorzeker, zij, die de ontmoeting
133 6, 37 | Heer nedergezonden?" Zeg: "Voorzeker, Allah heeft de macht om
134 6, 58 | mijn macht was, zou de zaak voorzeker tussen u en mij reeds zijn
135 6, 62 | ware Heer teruggebracht. Voorzeker, de beslissing ligt in Zijn
136 6, 71 | De leiding van Allah is voorzeker de enige leiding en het
137 6, 83 | graadsgewijze, wie Wij willen. Voorzeker, Uw Heer is Alwijs, Alwetend. ~
138 6, 88 | Hem hadden aanbeden, zou voorzeker al hetgeen zij plachten
139 6, 94 | in uw zaken, niet bij u. Voorzeker is nu (de band) tussen u
140 6, 99 | rijpen daarvan. Hierin zijn voorzeker tekenen voor een volk dat (
141 6, 109| in zouden geloven. Zeg: "Voorzeker, de tekenen zijn bij Allah."
142 6, 117| 117. Voorzeker, uw Heer weet het beste
143 6, 119| waartoe gij gedwongen zijt. En voorzeker, velen misleiden door hun
144 6, 124| straf zal de overtreders voorzeker treffen, wegens hetgeen
145 6, 128| wat Allah moge behagen." Voorzeker, uw Heer is Alwijs, Alwetend. ~
146 6, 134| Hetgeen u is beloofd, zal voorzeker geschieden en gij kunt het
147 6, 139| naar hun bewering belonen. Voorzeker, Hij is Alwijs, Alwetend. ~
148 6, 141| is en verkwist het niet. Voorzeker, Allah heeft de verkwisters
149 6, 142| voetstappen van Satan niet. Voorzeker, hij is een openlijke vijand
150 6, 144| kennis te doen dwalen?" Voorzeker, Allah leidt het onrechtvaardige
151 6, 145| overschrijdt: uw Heer is dan voorzeker Vergevensgezind, Genadevol. ~
152 6, 146| opstandigheid gaven. En Wij zijn voorzeker Waarachtig. ~
153 6, 157| ingeval gij zoudt zeggen: "Voorzeker, als ons het Boek was nedergezonden,
154 6, 165| gegeven, moge beproeven. Voorzeker, uw Heer is vlug in het
155 6, 165| vlug in het straffen en voorzeker, Hij is Vergevensgezind,
156 7, 16 | mij liet dwalen zal ik hen voorzeker in de weg gaan zitten op
157 7, 18 | u ook zal volgen, Ik zal voorzeker de hel met u allen vullen." ~
158 7, 27 | vanwaar gij hen niet ziet. Voorzeker, Wij hebben de duivelen
159 7, 40 | 40. Voorzeker, voor hen die Onze tekenen
160 7, 50 | antwoorden: "Allah heeft voorzeker dit voor de ongelovigen
161 7, 52 | 52. En Wij hebben hun voorzeker een Boek gebracht, dat Wij
162 7, 54 | 54. Voorzeker, uw Heer is Allah, Die de
163 7, 56 | Hem met vrees en hoop aan. Voorzeker, de Barmhartigheid van Allah
164 7, 75 | antwoordden: "Wij geloven voorzeker in hetgeen, waarmede hij
165 7, 89 | heeft gered, dan hebben wij voorzeker een leugen aangaande Allah
166 7, 101| Wij u hebben verteld. En voorzeker hun boodschappers kwamen
167 7, 123| toestond in Hem geloofd? Dit is voorzeker een complot dat gij in de
168 7, 125| antwoordden: "Wij zullen voorzeker naar onze Heer terugkeren." ~
169 7, 128| Allah en weest geduldig. Voorzeker, de aarde behoort aan Allah.
170 7, 134| zullen de kinderen Israëls voorzeker met u laten gaan. ~
171 7, 146| 146. Ik zal voorzeker degenen, die ten onrechte
172 7, 152| 152. Voorzeker, degenen die het kalf aanbaden
173 7, 153| berouw tonen en geloven, voorzeker uw Heer is dan Vergevensgezind,
174 7, 167| tot de dag der Opstanding. Voorzeker, uw Heer is vlug in vergelding
175 7, 170| gebed volhardend zijn - voorzeker Wij doen de beloning der
176 7, 183| hun uitstel. Mijn plan is voorzeker machtig. ~
177 7, 200| uw toevlucht bij Allah; voorzeker, Hij is Alhorend, Alwetend. ~
178 8, 10 | hulp komt alleen van Allah; voorzeker, Allah is Almachtig, Alwijs. ~
179 8, 13 | strijdt, (wete) Allah is voorzeker streng in vergelding. ~
180 8, 17 | van Zich mocht bewijzen. Voorzeker, Allah is Alhorend, Alwetend. ~
181 8, 18 | 18. Dit (geschiedde) en voorzeker is Allah degene, Die het
182 8, 19 | ook moge zijn en Allah is voorzeker met de gelovigen. ~
183 8, 22 | 22. Voorzeker, erger dan de beesten zijn
184 8, 23 | had ontdekt, zou Hij hen voorzeker hebben doen horen. En als
185 8, 28 | een beproeving zijn en dat voorzeker bij Allah een grote beloning
186 8, 36 | 36. Voorzeker, de ongelovigen besteden
187 8, 39 | ophouden dan ziet Allah voorzeker hetgeen zij doen. ~
188 8, 42 | teken zou blijven leven. En voorzeker, Allah is Alhorend, Alwetend. ~
189 8, 43 | velen getoond, dan zoudt gij voorzeker hebben geweifeld en met
190 8, 43 | maar Allah bewaarde u; voorzeker, Hij heeft volle kennis
191 8, 46 | vergaan. En weest geduldig, voorzeker Allah is met de geduldigen. ~
192 8, 48 | wendde hij zich af en zeide: "Voorzeker, ik heb niets met u uitstaande,
193 8, 49 | vertrouwen in Allah legt: voorzeker Allah is Almachtig, Alwijs. ~
194 8, 52 | Allah hen voor hun zonden. Voorzeker, Allah is Machtig, Streng
195 8, 53 | hart is, veranderen. En voorzeker Allah is Alhorend, Alwetend. ~
196 8, 55 | 55. Voorzeker, in de ogen van Allah zijn
197 8, 58 | hen dan op gelijke wijze. Voorzeker, Allah heeft de ongelovigen
198 8, 59 | zij een voorsprong hebben. Voorzeker, zij kunnen Ons niet ontkomen. ~
199 8, 61 | uw vertrouwen in Allah. Voorzeker Hij is Alhorend, Alwetend. ~
200 8, 62 | willen bedriegen is Allah voorzeker (als Helper) toereikend
201 8, 63 | Allah heeft hen verenigd. Voorzeker, Hij is Almachtig, Alwijs. ~
202 8, 68 | Allah was geweest zou u voorzeker een grote rampspoed zijn
203 8, 69 | en goed en vreest Allah. Voorzeker, Allah is Vergevensgezind,
204 8, 72 | 72. Voorzeker, degenen die hebben geloofd
205 8, 75 | elkander in het Boek van Allah. Voorzeker, Allah is de Oerkenner van
206 9, 4 | tot hun bepaalde termijn. Voorzeker, Allah heeft de godvruchtigen
207 9, 5 | laat hun weg dan vrij. Voorzeker, Allah is Vergevensgezind,
208 9, 7 | weest getrouw jegens hen. Voorzeker, Allah heeft de godvruchtigen
209 9, 25 | 25. Voorzeker, Allah heeft u op menig
210 9, 28 | de afgodendienaren zijn voorzeker onrein. Zij zullen daarom
211 9, 28 | Zijn overvloed verrijken. Voorzeker, Allah is Alwetend, Alwijs. ~
212 9, 37 | 37. Voorzeker, het uitstellen (van een
213 9, 40 | de profeet) niet helpt, voorzeker Allah hielp hem, toen de
214 9, 48 | 48. Voorzeker, zij zochten voordien reeds
215 9, 49 | stel mij niet op de proef." Voorzeker, zij zijn reeds op de proef
216 9, 59 | evenals Zijn boodschapper. Voorzeker, tot Allah zijn wij geneigd." ~
217 9, 64 | Zeg (tot hen): "Spot maar, voorzeker, Allah zal al hetgeen gij
218 9, 67 | heeft Hij hen vergeten. Voorzeker, de huichelaars zijn ongehoorzaam. ~
219 9, 71 | barmhartigheid zal betonen. Voorzeker, Allah is Almachtig, Alwijs. ~
220 9, 74 | dat zij niets zeiden, maar voorzeker zij spraken het woord des
221 9, 95 | Laat hen daarom alleen. Voorzeker, zij zijn onrein en hun
222 9, 102| barmhartigheid tot hen zal wenden. Voorzeker, Allah is Vergevensgezind,
223 9, 107| oorlog voerde; zij zullen voorzeker zweren: "Wij bedoelden slechts
224 9, 111| 111. Voorzeker, Allah heeft van de gelovigen
225 9, 114| hij zich van hem terug. Voorzeker, Abraham was uiterst zachtmoedig,
226 9, 115| zich behoren te behoeden. Voorzeker, Allah heeft kennis van
227 9, 117| 117. Allah heeft zich voorzeker met barmhartigheid tot de
228 9, 117| bezweken. Toen vergaf Hij hen. Voorzeker, Hij is Liefderijk, Genadevol
229 9, 118| zij zich mochten bekeren. Voorzeker, Allah is Berouwaanvaardend,
230 9, 120| een goede daad opgetekend. Voorzeker, Allah doet de beloning
231 9, 128| 128. Voorzeker, een boodschapper is uit
232 10, 2 | De ongelovigen zeggen: "Voorzeker, deze is een openlijke tovenaar." ~
233 10, 4 | ware belofte van uw Heer. Voorzeker, Hij begint de schepping,
234 10, 7 | 7. Voorzeker, die niet uitzien naar de
235 10, 15 | hetgeen mij is geopenbaard. Voorzeker, ik vrees, als ik mijn Heer
236 10, 16 | deze bekend hebben gemaakt. Voorzeker, ik heb voordien een heel
237 10, 17 | Zijn tekenen verloochent? Voorzeker, de schuldigen zullen nooit
238 10, 19 | uw Heer niet uitgegaan, voorzeker zou er over hun geschil
239 10, 21 | het maken van plannen." Voorzeker Onze boodschappers schrijven
240 10, 23 | ontketenen. O, gij mensen, voorzeker uw opstand keert zich slechts
241 10, 28 | deelgenoten zullen zeggen: "Voorzeker gij placht ons niet te aanbidden." ~
242 10, 36 | volgen niets dan vermoeden. Voorzeker vermoeden baat niet tegen
243 10, 44 | 44. Voorzeker, Allah doet de mensen in
244 10, 54 | bezitten, zou zij er zich voorzeker mede trachten vrij te kopen.
245 10, 60 | van de Dag der Opstanding? Voorzeker, Allah is genadevol tegenover
246 10, 62 | 62. Ziet! voorzeker, de vrienden van Allah zullen
247 10, 65 | woorden u niet verdrieten. Voorzeker, alle macht behoort Allah.
248 10, 66 | 66. Ziet! voorzeker, van Allah is al hetgeen
249 10, 67 | en de dag vol van licht. Voorzeker, daarin zijn tekenen voor
250 10, 81 | gebracht is slechts bedrog. Voorzeker, Allah zal het ijdel maken.
251 10, 93 | de kennis tot hen kwam. Voorzeker, uw Heer zal op de Dag der
252 11, 2 | aanbidt slechts Allah. Voorzeker, ik (Mohammed) ben voor
253 11, 3 | u afwendt dan vrees ik, voorzeker, voor u de straf van de
254 11, 5 | verbergen en wat zij tonen. Voorzeker, Hij weet goed wat in het
255 11, 7 | indien gij (Profeet) zegt: "Voorzeker, gij zult na de dood worden
256 11, 10 | voorspoed doen smaken, zal hij voorzeker zeggen: "De rampspoed is
257 11, 17 | geen twijfel daaromtrent. Voorzeker dit is de waarheid van uw
258 11, 29 | niet verdrijven, zij zullen voorzeker hun Heer ontmoeten. Maar
259 11, 41 | haar ankeren. Mijn Heer is voorzeker Vergevensgezind, Genadevol." ~
260 11, 45 | familie en Uw belofte is voorzeker waar en Gij zijt de Rechter
261 11, 54 | bezocht." Hij antwoordde: "Voorzeker, ik roep Allah tot getuige
262 11, 56 | 56. "Ik heb voorzeker mijn vertrouwen in Allah
263 11, 56 | houdt het in Zijn macht. Voorzeker, mijn Heer is op het rechte
264 11, 57 | in het geheel niet deren. Voorzeker, mijn Heer is Bewaker over
265 11, 62 | vaderen aanbaden? En wij zijn voorzeker in verontrustende twijfel
266 11, 66 | de schande van die dag. Voorzeker, uw Heer is Sterk, Almachtig. ~
267 11, 69 | 69. En voorzeker Onze boodschappers kwamen
268 11, 73 | o bewoners van dit huis. Voorzeker, Hij is Geprezen, Glorierijk." ~
269 11, 91 | hetgeen gij zegt en wij zien voorzeker, dat gij zwak zijt tegenover
270 11, 92 | als waardeloos verworpen. Voorzeker, mijn Heer omvat al hetgeen
271 11, 96 | 96. Wij zonden Mozes voorzeker met Onze tekenen en duidelijk
272 11, 102| terwijl zij kwaad verrichten. Voorzeker, Zijn greep is smartelijk
273 11, 109| aanbaden en Wij zullen hun voorzeker hetgeen hen toekomt ten
274 11, 110| 110. En Wij gaven Mozes voorzeker het Boek, maar men werd
275 11, 110| was uitgegaan de zaak zou voorzeker voor hen zijn beslist; en
276 11, 112| grenzen niet, want Hij ziet voorzeker, wat gij doet. ~
277 11, 114| eerste uren van de nacht. Voorzeker, goede werken verdrijven
278 11, 115| 115. En wees standvastig, voorzeker, Allah doet het loon der
279 11, 118| gewild, zou Hij het mensdom voorzeker tot één volk hebben gemaakt,
280 12, 7 | 7. Voorzeker, er zijn voor de zoekers (
281 12, 8 | wij een sterke groep zijn. Voorzeker, onze vader dwaalt openlijk." ~
282 12, 12 | en spelen en wij zullen voorzeker zijn bewakers zijn." ~
283 12, 24 | van hem mochten afwenden. Voorzeker hij was een Onzer uitverkoren
284 12, 36 | ons de verklaring er van, voorzeker, wij zien dat gij tot de
285 12, 50 | zich in de handen sneden, voorzeker mijn Heer kent haar sluwe
286 12, 53 | barmhartigheid betoont. Voorzeker, mijn Heer is Vergevensgezind,
287 12, 61 | te halen, wij zullen het voorzeker kunnen doen." ~
288 12, 68 | gedaan kreeg, want hij had voorzeker grote kennis, omdat Wij
289 12, 82 | wij reisden en wij spreken voorzeker de waarheid.'" ~
290 12, 88 | maat en wees liefdadig. Voorzeker, Allah beloont de liefdadigen." ~
291 12, 94 | zeide hun vader: "Ik bemerk voorzeker de geur van Jozef, zelfs
292 12, 98 | vergiffenis voor u vragen. Voorzeker, Hij ls de Vergevensgezinde,
293 12, 100| mijn broeders had gezaaid. Voorzeker, mijn Heer is goedertieren
294 12, 109| tehuis van het Hiernamaals is voorzeker beter voor degenen, die
295 13, 11 | door het gebod van Allah. Voorzeker, Allah verandert de toestand
296 13, 31 | van Allah tot stand komt. Voorzeker, Allah faalt niet in Zijn
297 13, 32 | 32. Voorzeker boodschappers werden vóór
298 14, 5 | van Allah." Daarin zijn voorzeker tekenen voor ieder die geduldig
299 14, 12 | heeft getoond? En wij zullen voorzeker al het kwaad dat gij ons
300 14, 13 | boodschappers: "Wij zullen u voorzeker uit het land verdrijven,
301 14, 21 | hoogmoedigen zeggen: "Wij waren voorzeker uw volgelingen; kunt gij
302 14, 30 | daarna is uw terugkeer voorzeker naar het Vuur." ~
303 14, 36 | niet gehoorzaamt - Gij zijt voorzeker Vergevensgezind, Genadevol." ~
304 14, 38 | 38. "Onze Heer, Gij weet voorzeker hetgeen wij verbergen en
305 14, 47 | boodschappers te houden: Allah is voorzeker Almachtig, Heer der Vergelding. ~
306 14, 51 | hetgeen zij heeft gedaan. Voorzeker, Allah is snel in het vergelden. ~
307 15, 6 | nedergezonden, gij zijt voorzeker bezeten." ~
308 15, 9 | Koran) nedergezonden en voorzeker Wij zullen er de Waker over
309 15, 16 | Wij hebben aan de hemel voorzeker banen (van sterren) gemaakt
310 15, 25 | 25. Voorzeker uw Heer zal hen allen verzamelen.
311 15, 34 | Ga dan heen, gij zijt voorzeker verworpen." ~
312 15, 49 | tot Mijn dienaren dat Ik voorzeker Vergevensgezind, Genadevol
313 15, 75 | 75. Hierin zijn voorzeker tekenen voor hen die onderzoeken. ~
314 15, 77 | 77. Hierin is voorzeker een teken voor hen die (
315 15, 92 | uw Heer, Wij zullen hen voorzeker allen ondervragen ~
316 16, 7 | zoudt kunnen bereiken. Voorzeker, uw Heer is Liefderijk,
317 16, 11 | andere vruchten. Daarin is voorzeker een teken voor een volk
318 16, 12 | sterren in uw dienst gesteld. Voorzeker daarin zijn tekenen voor
319 16, 13 | voor u heeft geschapen is voorzeker een teken voor een volk
320 16, 18 | gij dat stellig niet doen. Voorzeker, Allah is Vergevensgezind,
321 16, 23 | Hij heeft de hovaardigen voorzeker niet lief. ~
322 16, 27 | kwelling zullen deze Dag voorzeker over de ongelovigen zijn." ~
323 16, 36 | 36. En voorzeker Wij wekten onder elk volk
324 16, 37 | worden, weet dan dat Allah voorzeker degenen niet leidt, die (
325 16, 41 | aangedaan, Wij zullen hun voorzeker een goed tehuis in de wereld
326 16, 65 | mee opgewekt. Daarin is voorzeker een teken voor een volk,
327 16, 66 | 66. Ook het vee bevat voorzeker een les voor u. Wij geven
328 16, 69 | genezing is voor de mens. Voorzeker, daarin is een teken voor
329 16, 70 | vergaard, niets meer weten. Voorzeker, Allah is Alwetend, Almachtig. ~
330 16, 74 | gelijken aan Allah toe. Voorzeker Allah weet (alles), en gij
331 16, 77 | neen, het is nog sneller. Voorzeker, Allah heeft macht over
332 16, 86 | zullen tegenwerpen: "Gij zijt voorzeker leugenaars." ~
333 16, 91 | tot uw Borg hebt gemaakt. Voorzeker, Allah weet wat gij doet. ~
334 16, 92 | dan het andere zou worden. Voorzeker, Allah beproeft u daarmee
335 16, 93 | Allah had gewild, zou Hij u voorzeker tot één volk hebben gemaakt;
336 16, 95 | Hetgeen bij Allah is, is voorzeker beter voor u, wist gij het
337 16, 96 | degenen die standvastig zijn, voorzeker hun beloning geven naar
338 16, 97 | gelovige is, hun zullen Wij voorzeker een goed leven schenken;
339 16, 99 | 99. Voorzeker hij heeft geen macht over
340 16, 104| niet geloven, Allah zal hen voorzeker niet leiden en er zal voor
341 16, 105| 105. Voorzeker slechts zij verzinnen leugens
342 16, 110| 110. Dan is uw Heer voorzeker voor degenen die ontvluchten,
343 16, 115| overschrijden, is Allah voorzeker Vergevensgezind, Genadevol. ~
344 16, 119| 119. Uw Heer is voorzeker - voor degenen die in onwetendheid
345 16, 124| der Opstanding zal uw Heer voorzeker onder hen rechten omtrent
346 16, 125| hen op een gepaste wijze. Voorzeker uw Heer weet het beste wie
347 16, 126| geduld toont dan is dat voorzeker het beste voor degenen die
348 17, 4 | verderf teweeg brengen en voorzeker zult gij uitermate aanmatigend
349 17, 9 | 9. Voorzeker, deze Koran voert tot datgene
350 17, 30 | voor wie het Hem behaagt. Voorzeker Hij kent en ziet Zijn dienaren
351 17, 40 | het midden der engelen? Voorzeker gij spreekt een groot woord. ~
352 17, 60 | toen Wij tot u zeiden: "Voorzeker, uw Heer heeft het volk
353 17, 62 | uitstel verleent, zal ik voorzeker zijn nakomelingen mij doen
354 17, 65 | 65. Voorzeker over Mijn dienaren zult
355 17, 73 | 73. En voorzeker zij zouden u (de profeet)
356 17, 89 | 89. En voorzeker Wij hebben voor de mensen
357 17, 102| 102. Hij zeide: "Voorzeker gij weet dat niemand anders
358 18, 21 | behielden, zeiden: "Wij zullen voorzeker een bedehuis boven hen (
359 18, 36 | word teruggebracht, zal ik voorzeker een betere plaats vinden
360 19, 70 | 70. En voorzeker, Wij weten het best wie
361 19, 89 | 89. Gij hebt voorzeker een lastering uitgesproken. ~
362 20, 35 | 35. "Voorzeker Gij doorziet ons." ~
363 20, 58 | 58. "Voorzeker, wij zullen gelijkwaardige
364 20, 71 | kant afhakken en ik zal u voorzeker aan de stammen van palmbomen
365 20, 73 | 73. "Voorzeker, wij hebben geloofd in onze
366 20, 82 | 82. "Maar voorzeker, Ik ben Vergevensgezind
367 20, 90 | hen gezegd: "O mijn volk, voorzeker gij zijt daarmee op de proef
368 20, 111| Uitzichzelf - Bestaande. Voorzeker, hij die ongerechtigheid
369 21, 14 | Zij antwoordden: "Wee ons, voorzeker, wij waren onrechtvaardig." ~
370 21, 22 | en op aarde) zouden dezen voorzeker tot chaos zijn vervallen.
371 21, 25 | zonder hem te openbaren: "Voorzeker er is geen God buiten Mij,
372 21, 41 | 41. Voorzeker werden de boodschappers
373 21, 77 | verloochenden. Zij waren voorzeker een slecht volk; derhalve
374 21, 94 | ondankbaarheid zijn. Wij zullen dit voorzeker in zijn voordeel boekstaven. ~
375 21, 101| 101. Voorzeker degenen, aan wie door Ons
376 21, 106| 106. Voorzeker, hierin ligt een boodschap
377 21, 108| 108. Zeg: "Voorzeker, mij is geopenbaard dat
378 22, 7 | 7. Voorzeker het Uur nadert, daaraan
379 22, 16 | tekenen gezonden, en Allah zal voorzeker leiden wie Hij wil. ~
380 22, 17 | 17. Voorzeker de gelovigen, de Joden,
381 22, 25 | 25. Voorzeker degenen die niet geloven
382 22, 38 | verdedigt de gelovigen. Voorzeker, Allah heeft niemand lief
383 22, 39 | hun onrecht is aangedaan, voorzeker Allah heeft de macht hen
384 22, 46 | oren om er mee te horen? Voorzeker, het zijn niet de ogen die
385 22, 53 | en wier hart verhard is - voorzeker, de onrechtvaardigen zijn
386 22, 58 | voorziening verschaffen. En voorzeker Allah is de Beste der Voorzieners. ~
387 22, 60 | opnieuw onrecht, hem zal Allah voorzeker bijstaan. Waarlijk, Allah
388 22, 62 | aanroepen nevens Hem vals is. Voorzeker Allah is de Hoge, de Grote. ~
389 22, 73 | gegeven, luistert er naar. Voorzeker, degenen die grij in plaats
390 22, 74 | die Hem verschuldigd is. Voorzeker, Allah is Sterk, Almachtig. ~
391 22, 75 | uit het midden der mensen. Voorzeker, Allah is Alhorend, Alziende. ~
392 23, 15 | 15. Voorzeker daarna sterft gij. ~
393 23, 18 | deze in de aarde blijven en voorzeker zijn Wij ook in staat die
394 23, 24 | Allah had behaagd, had Hij voorzeker engelen nedergezonden. Wij
395 23, 73 | 73. En gij roept hen, voorzeker, tot het rechte pad;
396 23, 95 | 95. En voorzeker, Wij hebben de macht u datgene
397 23, 111| beloond wegens hun geduld. Voorzeker, zij zijn de overwinnaars." ~
398 23, 117| ervan berust bij zijn Heer. Voorzeker de ongelovigen slagen nooit! ~
399 24, 6 | van Allah zweren dat hij voorzeker de waarheid spreekt. ~
400 24, 10 | waart gij verloren gegaan). Voorzeker Allah is Berouwaanvaardend,
401 24, 30 | Dat is reiner voor hen. Voorzeker, Allah is wel op de hoogte
402 24, 45 | Allah schept wat Hij wil. Voorzeker Allah heeft macht over alle
403 24, 53 | gehoorzaamheid (is nodig)." Voorzeker Allah is goed op de hoogte
404 24, 55 | verrichten beloofd, dat Hij hen voorzeker tot stedehouders op aarde
405 24, 62 | hen vergiffenis van Allah, voorzeker, Allah is Vergevensgezind,
406 25, 21 | wij onze Heer niet zien?" Voorzeker, zij schatten zich te hoog
407 25, 40 | 40. En zij komen voorzeker de stad voorbij, waarop
408 25, 71 | het goede doet, wendt zich voorzeker berouwvol tot Allah. ~
409 26, 6 | 6. Voorzeker zij hebben dit verloochend,
410 26, 9 | 9. En voorzeker uw Heer is de Machtige,
411 26, 50 | Dat geeft niet; wij zullen voorzeker tot onze Heer terugkeren. ~
412 26, 116| ophoudt, o Noach, zult gij voorzeker worden gestenigd." ~
413 26, 212| 212. Voorzeker het horen (hiervan) is hun
414 27, 4 | 4. Voorzeker, die niet in het Hiernamaals
415 27, 34 | 34. Zij zeide: "Voorzeker, koningen verwoesten een
416 27, 79 | uw vertrouwen in Allah; voorzeker gij bezit de duidelijke
417 28, 18 | zeide tot hem: "Gij zijt voorzeker stellig een dwalende." ~
418 29, 10 | Heer komt, zeggen zij: "Voorzeker, wij waren met U." Weet
419 29, 13 | 13. Voorzeker zij zullen hun eigen last
420 29, 33 | Vrees niet, noch treur. Voorzeker, wij zullen u en uw familie
421 29, 62 | Hij wil van Zijn dienaren. Voorzeker, Allah heeft kennis van
422 30, 22 | kleuren. En dit zijn voorzeker tekenen voor degenen, die
423 30, 45 | belonen uit Zijn overvloed. Voorzeker, Hij heeft de ongelovigen
424 30, 58 | voor de mensen gegeven; voorzeker, als gij hun een teken brengt,
425 30, 60 | 60. Wees geduldig voorzeker, de Belofte van Allah is
426 31, 8 | 8. Voorzeker, die geloven en goede werken
427 31, 26 | hemelen en op aarde is, voorzeker Allah is Zichzelf-genoeg,
428 31, 31 | Zijn tekenen moge tonen? Voorzeker daarin zijn tekenen voor
429 32, 12 | werken mogen verrichten; voorzeker wij zijn thans overtuigd." ~
430 32, 14 | ontmoeting van deze Dag vergat. Voorzeker nu hebben Wij u vergeten.
431 32, 23 | 23. Voorzeker, Wij gaven Mozes het Boek -
432 32, 30 | daarom van hen af, en wacht; voorzeker zij wachten ook. ~~
433 33, 58 | schuld aan hebben, dragen voorzeker de schuld van laster en
434 34, 15 | 15. En voorzeker, er was voor Saba een teken
435 35, 5 | de belofte van Allah is voorzeker waarachtig. Laat het tegenwoordige
436 35, 8 | wegkwijnen uit verdriet over hen. Voorzeker, Allah weet wat zij doen. ~
437 35, 11 | in het Boek is vermeld. Voorzeker, dit is gemakkelijk voor
438 35, 22 | levenden gelijk aan de doden. Voorzeker, Allah doet hen horen die
439 35, 31 | voordien (geopenbaard) was. Voorzeker, Allah kent en doorziet
440 35, 34 | weggenomen. Onze Heer is voorzeker Vergevensgezind; Waarderend." ~
441 35, 41 | 41. Voorzeker, Allah houdt de hemelen
442 36, 12 | 12. Voorzeker, Wij zijn het Die de doden
443 37, 11 | die Wij hebben geschapen. Voorzeker, Wij hebben hen uit vaste
444 37, 35 | 35. Voorzeker toen er tot hen werd gezegd: "
445 37, 63 | 63. Voorzeker, wij hebben deze tot een
446 37, 71 | 71. En voorzeker dwaalden vóór hen velen
447 37, 81 | 81. Hij was voorzeker één Onzer gelovige dienaren. ~
448 37, 106| 106. Dit was voorzeker een grote beproenng. ~
449 37, 121| 121. Voorzeker zo belonen Wij degenen die
450 37, 131| 131. Voorzeker zo belonen Wij degenen,
451 37, 133| 133. En Lot was voorzeker óók een der boodschappers.
452 37, 139| 139. En Jonas was voorzeker ook een der boodchappers. ~
453 37, 166| 166. En voorzeker wij verheerlijken (God). ~
454 37, 172| 172. Voorzeker, zij zijn het die geholpen
455 38, 5 | één God gemaakt? Dit is voorzeker iets eigenaardigs." ~
456 38, 6 | houdt u aan uw Goden. Dit is voorzeker gewenst. ~
457 38, 17 | dienaar David, heer van macht; voorzeker hij was altijd tot God geneigd. ~
458 38, 24 | 24. David zeide: "Voorzeker, hij heeft u onrecht aangedaan
459 38, 24 | naast zijn eigen ooien. En voorzeker, vele der mededingers doen
460 38, 34 | 34. Voorzeker Wij beproefden Salomo en
461 38, 64 | 64. Voorzeker, het onderlinge redetwisten
462 38, 77 | zeide: "Ga dan hier vandaan, voorzeker gij zijt de verworpene. ~
463 39, 3 | Allah's nabijheid brengen." Voorzeker, Allah zal onder hen uitspraak
464 39, 5 | elk loopt een vaste baan. Voorzeker, Hij is de Almachtige, de
465 39, 27 | 27. En voorzeker, Wij hebben allerlei gelijkenissen
466 39, 38 | geschapen?", zullen zij voorzeker antwoorden: "Allah". Zeg: "
467 39, 53 | barmhartigheid van Allah, voorzeker Allah vergeeft alle zonden,
468 40, 17 | geschieden op deze Dag. Voorzeker, Allah is snel in het beoordelen." ~
469 40, 20 | het geheel niet richten. Voorzeker, Allah is de Alhorende,
470 40, 22 | daarom greep Allah hen. Voorzeker, Hij is Machtig, Streng
471 40, 28 | u bedreigt, u overkomen. Voorzeker, Allah leidt hem die buitensporig
472 40, 47 | tot de trotsen zeggen: "Voorzeker, wij waren uw volgelingen;
473 40, 55 | 55. Heb geduld, voorzeker, Allah's belofte is waar.
474 40, 57 | 57. Voorzeker, de schepping der hemelen
475 41, 30 | 30. Voorzeker zij, die zeggen: "Onze Heer
476 41, 40 | 40. Voorzeker, zij die Onze tekenen verdraaien
477 41, 41 | 41. Voorzeker, zij die niet in de Vermaning
478 42, 12 | voor wie Hij wil. Hij heeft voorzeker kennis van alle dingen. ~
479 42, 14 | vastgestelde tijd, dan zou de zaak voorzeker tussen hen geoordeeld zijn.
480 42, 23 | goedheid doen toenemen. Voorzeker, Allah is Vergevensgezind,
481 42, 24 | door Zijn woord bevestigen. Voorzeker, Hij weet wat in de harten
482 42, 33 | oppervlakte daarvan! Daarin zijn voorzeker tekenen voor elke geduldige,
483 42, 40 | zijn loon rust bij Allah. Voorzeker, Hij houdt niet van de onrechtvaardigen. ~
484 42, 43 | is en vergeeft, - dat is voorzeker een (teken) van een sterk
485 42, 48 | handen hebben bedreven, dan voorzeker, is de mens ondankbaar. ~
486 42, 52 | dienaren die Wij willen. Voorzeker, gij leidt de mens zeker
487 43, 3 | 3. Voorzeker, Wij hebben het tot een
488 43, 14 | 14. En voorzeker wij moeten tot onze Heer
489 43, 26 | zijn volk zeide: "Ik heb voorzeker iets uitstaande met hetgeen
490 43, 42 | waarmede Wij hen bedreigen dan voorzeker hebben Wij macht over hen. ~
491 43, 43 | is geopenbaard; gij zijt voorzeker op het rechte pad. ~
492 43, 62 | Satan u niet verleiden. Voorzeker, hij is voor u een openlijke
493 44, 5 | 5. Door Ons gebod. - Voorzeker, Wij zenden (de profeten) ~
494 44, 24 | terwijl deze rustig is. Voorzeker, zij zijn een schare die
495 44, 49 | 49. Proef dit! Voorzeker gij waart eens de machtige,
496 45, 19 | niets tegen Allah baten. En voorzeker, de onrechtvaardigen zijn
497 47, 32 | 32. Voorzeker, zij die niet geloven en (
498 48, 13 | boodschapper geloven hebben Wij voorzeker een laaiend Vuur bereid. ~
499 48, 18 | 18. Voorzeker, Allah had aan de gelovigen
500 48, 25 | de ongelovigen onder hen voorzeker met een smartelijke straf
1-500 | 501-566 |