bold = Main text
Sura, Verse grey = Comment text
1 Voo | behandeling geweest en heeft in deze tijd verschillende stadia
2 Voo | moeilijkheden op haar weg, doch deze werden met Allahs hulp overwonnen. ~
3 Voo | hopen dat de lezers door deze vertaling een indruk zullen
4 Voo | daar hebben wij getracht deze mogelijkheid ook in het
5 2, 29 | de hemel en vervolmaakte deze tot zeven hemelen, want
6 2, 33 | Adam, zeg hun de namen van deze dingen", en toen hij de
7 2, 35 | gij ook wilt, doch nader deze boom niet, anders zult gij
8 2, 58 | toen Wij zeiden: "Gaat in deze stad en eet er overvloedig,
9 2, 95 | 95. Maar zij zullen deze nooit wensen, wegens het
10 2, 102| Babylon was geopenbaard. Maar deze beiden leerden niemand,
11 2, 102| zij weten, dat hij, die in deze zaken handelt geen voordeel
12 2, 114| in Allah's bedehuizen en deze tracht te vernietigen? Zij
13 2, 114| Er is schande over hen in deze wereld en er zal een grote
14 2, 124| opdrachten beproefde en Abraham deze vervulde, zeide Hij: "Ik
15 2, 126| Abraham bad: "Mijn Heer, maak deze plaats toch tot een oord
16 2, 130| Voorzeker, Wij hebben hem in deze wereld uitverkoren en in
17 2, 185| onderscheid. Wie onder u daarom deze maand beleeft, laat hem
18 2, 187| beperkingen van Allah - dus nadert deze niet. Zo zet Allah zijn
19 2, 197| ter bedevaart te gaan in deze maanden, bedenke, dat er
20 2, 200| Heer, schenk ons (veel) in deze wereld", maar voor hen is
21 2, 201| schenk ons het goede in deze wereld, alsook in de komende
22 2, 206| genoeg voor hem en voorzeker, deze is een kwade rustplaats. ~
23 2, 217| zullen tevergeefs zijn in deze wereld en in de toekomende.
24 2, 219| duidelijk, opdat gij over deze en de volgende wereld zult
25 2, 230| echtgenoot heeft gehuwd en indien deze van haar scheidt, zal het
26 2, 253| 253. Van deze boodschappers hebbell wij
27 2, 285| 285. Deze boodschapper gelooft in
28 3, 22 | Dezen zijn het wier daden in deze wereld en voor het Hiernamaals
29 3, 45 | zoon van Maria, geëerd in deze wereld en in de volgende
30 3, 53 | hebt geopenbaard en volgen deze boodschapper. Schrijf ons
31 3, 56 | de ongelovigen zal Ik in deze wereld en in de volgende
32 3, 68 | degenen, die hem volgen; en deze profeet en de gelovigen;
33 3, 73 | Allah's hand. Hij schenkt deze aan wie Hij wil". En Allah
34 3, 75 | een schat toevertrouwt, u deze zal teruggeven, en er zijn
35 3, 75 | een dinar toevertrouwt, deze niet aan u zullen teruggeven,
36 3, 117| onrecht heeft aangedaan en deze vernietigt. En Allah had
37 3, 130| neemt geen rente, daar (deze) aanleiding geeft tot eindeloze
38 3, 135| voor hun zonden - wie kan deze zonden vergeven buiten Allah? -
39 3, 143| 143. En gij placht deze dood te wensen voordat gij
40 3, 148| Allah hun de beloning van deze wereld, alsmede een goede
41 3, 152| zien. Onder u waren er die deze tegenwoordige wereld begeerden
42 3, 162| verblijfplaats de hel is, gelijk? Deze (laatste) is een slechte
43 3, 183| boodschapper te geloven, voordat deze ons een offer brengt dat
44 3, 197| tehuis zijn en slecht is deze rustplaats. ~
45 4, 12 | van wie wordt geërfd en deze is ouderloos en kinderloos
46 4, 35 | verzoening wensen zal Allah deze tussen hen tot stand brengen.
47 4, 40 | daad is vermenigvuldigt Hij deze en geeft van Zijn kant een
48 4, 41 | roepen en u als getuige tegen deze zullen brengen? ~
49 4, 69 | 69. En wie aldus Allah en deze boodschapper gehoorzaamt,
50 4, 75 | Onze Heer, neem ons uit deze stad waarvan de bewoners
51 4, 77 | Zeg: "Het voordeel van deze wereld is gering en het
52 4, 78 | van Allah". Wat scheelt deze mensen, dat zij het woord
53 4, 82 | niet na over de Koran? Was deze van iemand anders dan van
54 4, 86 | een betere groet, of geeft deze althans terug. Voorzeker,
55 4, 92 | aan de erfgenamen, tenzij deze het uit liefdadigheid kwijtschelden.
56 4, 111| een zonde begaat, begaat deze slechts jegens zijn eigen
57 4, 112| fout of een zonde begaat en deze dan aan een onschuldige
58 4, 149| daad openlijk verricht of deze verbergt, of een kwaad vergeeft,
59 4, 155| gesluierd" - neen, Allah heeft deze wegens hun ongeloof verzegeld,
60 5, 5 | Alle goede dingen zijn u deze dag geoorloofd. Het voedsel
61 5, 33 | voor hen een schande in deze wereld zijn en in het Hiernamaals
62 5, 41 | zal voor hen schande in deze wereld en een grote straf
63 5, 54 | Allah's genade; Hij schenkt deze aan wie Hij wil en Allah
64 5, 81 | En indien zij in Allah en deze profeet en hetgeen hem werd
65 5, 83 | 83. En indien zij hetgeen deze boodschapper is geopenbaard,
66 5, 94 | Derhalve zal voor hen, die na deze (waarschuwing) overtreden,
67 6, 5 | waarheid verloochend toen deze tot hen kwam, maar de tijdingen
68 6, 16 | 16. Van wie deze straf op die Dag is afgewend,
69 6, 19 | getuige tussen u en mij. En deze Koran is mij geopenbaard,
70 6, 29 | niets dan ons leven van deze wereld en wij kunnen niet
71 6, 53 | 53. En op deze wijze hebben Wij sommigen
72 6, 64 | Zeg: "Allah verlost u van deze en van elke andere nood
73 6, 70 | losprijs zou aanbieden, zal deze van haar niet worden aanvaard.
74 6, 89 | ondankbaar voor zijn, hebben Wij deze aan een volk toevertrouwd
75 6, 93 | zeggende): "Geeft uw zielen op. Deze dag zal u de straf der schande
76 6, 130| u voor de ontmoeting van deze Dag waarschuwden? Zij zullen
77 7, 19 | wat gij wilt, maar nadert deze boom niet, anders zult gij
78 7, 20 | zeide: "Uw Heer heeft u deze boom alleen verboden, opdat
79 7, 43 | hart moge zijn, wij zullen deze van hen verwijderen. Er
80 7, 51 | bedrogen, Wij zullen hen deze Dag vergeten, zoals zij
81 7, 51 | zoals zij de ontmoeting op deze dag vergaten en zoals zij
82 7, 53 | daarvan? De Dag, waarop deze komen zal, zullen degenen
83 7, 73 | van uw Heer tot u gekomen; deze kamelin is van Allah, een
84 7, 117| uw stok neder" en ziet, deze slokte al hetgeen zij getoverd
85 7, 143| kijk naar de berg en als deze op zijn plaats blijft, dan
86 7, 143| de berg openbaarde, brak deze in stukken en Mozes viel
87 7, 146| dwaling zien, zullen zij deze als weg wel inslaan. Dat
88 7, 156| verorden het goede voor ons in deze wereld en in het Hiernamaals;
89 7, 161| hen werd gezegd: "Woont in deze stad en eet ervan waar gij
90 7, 169| Zij namen de goederen van deze wereld en zeiden: "Het zal
91 7, 169| tot hen kwamen zouden zij deze ook hebben genomen. Werd
92 7, 171| bedekking was, dachten zij, dat deze op hen zou vallen; Wij zeiden: "
93 7, 176| gij hem achtervolgt laat deze zijn tong (uit de bek) hangen
94 7, 176| verloochenen. Vertel daarom deze gelijkenis opdat zij mogen
95 7, 189| haar gade maakte, opdat deze troost in haar mocht vinden.
96 7, 189| er mede rond. En wanneer deze zwaar wordt, bidden zij
97 7, 191| die niets scheppen terwijl deze zelf geschapen zijn? ~
98 8, 6 | u over de waarheid nadat deze was bekend gemaakt alsof
99 8, 48 | Niemand onder de mensen zal deze dag de overhand over u hebben
100 8, 67 | Gij wenst de goederen van deze wereld terwijl Allah het
101 9, 33 | godsdienst heeft gezonden om deze te doen zegevieren boven
102 9, 69 | zijn het wier werken in deze wereld en in het Hiernamaals
103 9, 73 | Hun tehuis is de hel en deze is een boze bestemming.
104 9, 74 | aanvaard, verwierpen zij deze en zij besloten tot hetgeen
105 9, 74 | met een pijnlijke straf in deze wereld en in het Hiernamaals
106 9, 85 | Allah wenst hen daarmede in deze wereld te straffen; hun
107 9, 114| het hem duidelijk werd dat deze een vijand van Allah was,
108 9, 117| Migranten en de Hulpgevers, die deze (profeet) in het uur van
109 9, 124| zeggen: "Wie uwer heeft deze in geloof doen toenemen?"
110 10, 2 | ongelovigen zeggen: "Voorzeker, deze is een openlijke tovenaar." ~
111 10, 15 | Breng een andere Koran dan deze, of verander hem." Zeg: "
112 10, 16 | de Koran), noch zou Hij u deze bekend hebben gemaakt. Voorzeker,
113 10, 34 | schepping voortbrengt en deze daarna voortzet?" Zeg: "
114 10, 34 | schepping voortbrengt, en deze voortzet. Hoe zijt gij dan
115 10, 37 | 37. En deze Koran kon door niemand buiten
116 10, 48 | zij zeggen: "Wanneer zal deze belofte worden vervuld,
117 10, 70 | 70. Zij zullen in deze wereld tijdelijk genieten,
118 10, 74 | boodschappers naar hun volk en deze kwamen tot hen met duidelijke
119 10, 105| uw aangezicht oprecht tot deze godsdienst en behoor niet
120 11, 9 | barmhartigheid doen smaken en deze daarna van hem wegnemen,
121 11, 33 | zeide: "Alleen Allah zal deze over u brengen als Hij wil,
122 11, 43 | Hij antwoordde: "Er is deze dag geen beschermer tegen
123 11, 60 | een vloek op hen gelegd in deze wereld en op de dag der
124 11, 72 | ik een oude vrouw ben en deze mijn echtgenoot een oude
125 11, 109| twijfel, omtrent hetgeen deze mensen aanbidden: zij aanbidden
126 12, 3 | schoonste verhaal door u deze Koran te openbaren, ofschoon
127 12, 15 | openbaring: "Gij; zult hun van deze zaak vertellen zonder dat
128 12, 19 | kwam een karavaan langs en deze zond een waterputter, die
129 12, 54 | zeide hij: "Gij zijt van deze dag af een man van positie
130 12, 69 | Jozef bezochten, huisvestte deze zijn broeder bij zich. En
131 12, 77 | zijn broeders) zeiden: "Als deze heeft gestolen, had zijn
132 12, 100| vroegere droom. Mijn Heer heeft deze verwezenlijkt. En Hij schonk
133 12, 101| zijt mijn Beschermer in deze wereld en in het Hiernamaals.
134 13, 5 | opnieuw worden geschapen?" Deze zijn het, die hun Heer hebben
135 13, 18 | Hem geen gehoor geven - deze zouden, indien zij al hetgeen
136 13, 23 | rechtvaardig zijn zullen deze binnengaan. En engelen zullen
137 14, 25 | 25. Deze brengt door het gebod van
138 14, 35 | Abraham zeide: "Mijn Heer maak deze stad (oord van) vrede en
139 15, 9 | 9. Voorwaar, Wij hebben deze vermaning (de Koran) nedergezonden
140 15, 21 | zijn bij Ons en Wij zenden deze slechts in bepaalde mate
141 16, 4 | levenskiem geschapen, maar ziet deze is een openlijke redetwister. ~
142 16, 27 | Schande en kwelling zullen deze Dag voorzeker over de ongelovigen
143 16, 30 | die goed doen, goeds in deze wereld doch het tehuis van
144 16, 61 | tijd is gekomen kunnen zij deze niet voor een enkel uur
145 16, 63 | schijnen. Daarom is hij nu (in deze wereld) hun vriend en (in
146 16, 71 | hun ondergeschikten, zodat deze er gelijk in zullen worden.
147 16, 76 | hem) niets goeds mee. Kan deze gelijk zijn aan hem die
148 16, 83 | en toch verloochenen zij deze; de meesten hunner zijn
149 16, 85 | werkelijkheid zien, zal deze voor hen niet worden verlicht
150 16, 122| schonken hem het goede in deze wereld en in het Hiernamaals
151 17, 9 | 9. Voorzeker, deze Koran voert tot datgene
152 17, 14 | boek. Uw eigen ziel is op deze dag als rekenaar tegen uzelf
153 17, 15 | rechte weg volgt, volgt deze slechts voor zijn eigen
154 17, 19 | terwijl hij een gelovige is, deze is het wiens streven zal
155 17, 36 | oor, oog en het hart - al deze zullen worden ondervraagd. ~
156 17, 41 | 41. Wij hebben het in deze Koran herhaaldelijk uiteengezet,
157 17, 72 | wie blind is geweest in deze wereld zal blind zijn in
158 17, 88 | teneinde het gelijke van deze Koran voort te brengen,
159 17, 89 | hebben voor de mensen in deze Koran allerlei gelijkenissen
160 17, 102| der Hemelen en der aarde deze tekenen heeft gezonden;
161 17, 107| aangezicht ter aarde wanneer deze hun wordt voorgelezen; ~
162 18, 6 | sterven, omdat zij niet in deze Boodschap geloven. ~
163 18, 19 | is beter) één van ons met deze zilveren munt naar de stad
164 18, 40 | nederdalen op de uwe, waardoor deze grond kaal wordt." ~
165 18, 54 | Voorwaar, Wij hebben in deze Koran voor de mensen allerlei
166 18, 59 | 59. En deze steden! Wij vernietigden
167 18, 61 | vergaten zij hun vis en deze zwom snel weg in de zee. ~
168 18, 74 | knaap ontmoetten en hij deze doodsloeg. Mozes zeide: "
169 18, 77 | storten en hij herstelde deze. Mozes zeide: "Indien gij
170 18, 79 | 79. "Wat de boot betreft, deze behoorde aan arme lieden
171 18, 82 | En wat de muur betreft, deze behoorde aan twee weesjongens
172 18, 86 | ondergaande zon bereikte, en deze in een bron van modderig
173 19, 25 | de palmboom naar u toe, deze zal verse, rijpe dadels
174 20, 56 | tekenen, doch hij loochende deze en weigerde deze (te geloven). ~
175 20, 56 | loochende deze en weigerde deze (te geloven). ~
176 20, 63 | 63. Zij zeiden: "Deze twee zijn zeker tovenaars
177 20, 64 | En voorwaar hij die op deze dag zegeviert, zal zeker
178 20, 87 | volk, derhalve wierpen wij deze weg, en dat heeft Saamiri
179 20, 88 | 88. Dan maakte deze voor het volk een kalf -
180 20, 101| Daaronder zullen zij blijven en deze last zal voor hen op de
181 20, 117| Daarom zeiden Wij: "O Adam, deze is voor u en uw vrouw een
182 20, 126| geslagen en insgelijks zal op deze Dag op u geen acht worden
183 20, 127| 127. Op deze wijze vergelden Wij hem
184 21, 3 | het geheim zeggende: "Is deze (Mohammed) niet slechts
185 21, 6 | Wij vernietigden; zullen deze dan wel geloven? ~
186 21, 32 | niettemin wenden zij zich af van deze tekenen. ~
187 21, 38 | zij zeggen: "Wanneer zal deze belofte worden vervuld,
188 21, 44 | 44. Neen, Wij hebben deze (mensen) en hun vaderen
189 21, 50 | nedergezonden: zult gij deze dan ontkennen? ~
190 21, 52 | zijn volk zeide: "Wat zijn deze beelden waaraan gij zo gehecht
191 21, 53 | vonden dat onze vaderen deze aanbaden." ~
192 21, 56 | hemelen en van de aarde, Die deze schiep en ik leg getuigenis
193 21, 65 | hangen, "Gij weet wel dat deze niet kunnen spreken." ~
194 21, 80 | maliënkolders voor u te maken, opdat deze u zouden beschermen tegen
195 21, 81 | wind aan Salomo onderdanig. Deze blies om zijnentwille in
196 21, 104| Ons; voorwaar Wij zullen deze nakomen. ~
197 22, 9 | Voor hem is er schande in deze wereld en op de Dag der
198 22, 11 | vroegere wandel. Hij verliest deze wereld zowel als het Hiernamaals.
199 22, 15 | Allah hem (de profeet) in deze wereld of in het Hiernamaals
200 22, 45 | hebben Wij verdelgd, terwijl deze vol ongerechtigheid was,
201 23, 7 | 7. Doch degenen die deze perken te buiten gaan, zullen
202 23, 14 | vormen Wij beenderen uit deze (vormeloze) klomp; daarna
203 23, 14 | klomp; daarna bekleden Wij deze beenderen met vlees; vervolgens
204 23, 18 | hoeveelheid en Wij doen deze in de aarde blijven en voorzeker
205 23, 20 | groeit uit de berg Sinaï: deze brengt olie en een saus
206 23, 65 | 65. Klaag niet op deze Dag, want gij zult door
207 23, 99 | tot een hunner komt, zegt deze smekend: "Mijn Heer, zend
208 24, 14 | barmhartigheid jegens u in deze wereld en in het Hiernamaals,
209 24, 19 | moge verspreiden, zullen in deze wereld en in het Hiernamaals
210 24, 23 | kennen, belasteren, zijn in deze wereld en in het Hiernamaals
211 24, 57 | hun tehuis is de hel, en deze is inderdaad een slechte
212 25, 7 | Wat voor boodschapper is deze die voedsel gebruikt en
213 25, 15 | rechtvaardigen is beloofd? Deze zal hun loon en hun toevlucht
214 25, 17 | vragen: "Waart gij het, die deze mijn dienaren deedt dwalen,
215 25, 23 | werken wenden en zullen deze als stof verstrooien. ~
216 25, 30 | mijn Heer, mijn volk heeft deze Koran verzaakt!" ~
217 26, 32 | zijn staf neder, en ziet! deze werd een zichtbare slang. ~
218 26, 45 | zijn staf neder en ziet! deze slokte alles wat zij hadden
219 26, 202| 202. Maar deze zal plotseling over hen
220 27, 14 | 14. En zij verwierpen deze onrechtvaardig en aanmatigend
221 27, 22 | duurde niet lang, totdat deze kwam en zeide: "Ik heb datgene
222 27, 28 | 28. Ga met deze mijn brief en leg hem voor
223 27, 36 | tot Salomo kwam, zeide deze: "Schenkt gij mij rijkdommen?
224 27, 39 | de djinn zeide: "Ik zal deze tot u brengen voordat gij
225 27, 42 | gevraagd: "Is uw troon als deze?" Zij antwoordde: "Hij is
226 27, 62 | de wanhopige verhoort als deze Hem aanroept, en het kwade
227 27, 71 | zullen zeggen: "Wanneer zal deze bedreiging worden vervuld
228 27, 76 | 76. Waarlijk deze Koran legt aan de kinderen
229 27, 84 | tekenen geloochend voordat gij deze trachttet te begrijpen of
230 27, 89 | betere beloning hebben dan deze en zij zullen op die Dag
231 28, 15 | stompte Mozes hem zodat deze stierf. Hij zeide: "Dit
232 28, 15 | Dit is Satan's werk, en deze is inderdaad een vijand
233 28, 19 | vijand van beiden was, zeide deze: "O Mozes, wilt gij mij
234 28, 42 | 42. En Wij deden hen in deze wereld door een vloek achtervolgen,
235 28, 64 | zullen hen aanroepen maar deze zullen hen niet horen. Terwijl
236 28, 70 | Hem behoort alle roem in deze wereld en in het Hiernamaals.
237 29, 53 | hen zijn gekomen; toch zal deze hen zeker onverwachts overvallen
238 30, 48 | stromen. En wanneer Hij deze doet vallen op wie van Zijn
239 30, 58 | Waarlijk, Wij hebben in deze Koran allerlei gelijkenissen
240 32, 5 | tot de aarde, daarna zal deze tot Hem opstijgen in een
241 32, 14 | omdat gij de ontmoeting van deze Dag vergat. Voorzeker nu
242 32, 28 | ongelovigen) zeggen: "Wanneer zal deze beslissing plaats vinden
243 33, 13 | staan aan de vijand bloot." Deze waren echter niet blootgesteld,
244 33, 53 | doch niet wachtend tot deze gereed is. Wanneer gij zijt
245 33, 57 | vallen, Allah heeft hen in deze wereld en in het Hiernamaals
246 34, 29 | zij zeggen: "Wanneer zal deze belofte worden vervuld als
247 34, 31 | Wij zullen stellig aan deze verkondiging niet geloven,
248 34, 43 | zeggen van de Waarheid als deze tot hen komt, "Dit is niets
249 35, 8 | zijn gemaakt, zodat hij deze als goed beschouwt (kan
250 35, 9 | opstijgen, dan drijven Wij deze (de wolken) naar een verdord
251 35, 35 | Die ons door Zijn genade deze verbligfplaats heeft toegewezen,
252 36, 33 | hen een teken; Wij doen deze herleven en brengen graan
253 36, 48 | zij zeggen: "Wanneer zal deze Belofte worden vervuld,
254 36, 59 | zal zeggen): "Houdt u op deze dag terzijde, o gij schuldigen." ~
255 37, 63 | 63. Voorzeker, wij hebben deze tot een beproeving voor
256 37, 102| 102. En toen deze de knapenleeftijd bereikte,
257 37, 102| wat zegt gij daarvan?" Deze antwoordde: "O mijn vader
258 37, 170| 170. Toch verwerpen zij deze, maar zij zullen het weldra
259 37, 177| 177. Maar wanneer deze op hun land nederdaalt zal
260 38, 23 | 23. "Deze is mijn broeder; hij heeft
261 38, 57 | 57. Deze! Laat hen daarom een kokende
262 39, 21 | variëren. Daarna drogen deze uit en gij ziet ze geel
263 39, 24 | 24. Is (deze beter) die voor zijn persoon
264 39, 27 | gelijkenissen voor de mensen in deze Koran vermeld, opdat zij
265 39, 33 | die de Waarheid brengt of deze bevestigt - dezen zijn de
266 39, 41 | Waarheid nedergezonden. Hij die deze leiding volgt, volgt haar
267 39, 59 | doch gij verloochendet deze, gij waart hoogmoedig en
268 39, 71 | worden gedreven, wanneer zij deze bereiken, zullen de poorten
269 39, 71 | waarschuwende voor de komst van deze Dag?" Zij zullen antwoorden: "
270 40, 16 | Wie is het Koninkrijk op deze Dag?" "Van Allah, de Ene,
271 40, 17 | 17. "Op deze Dag zal elke ziel worden
272 40, 17 | onrecht zal geschieden op deze Dag. Voorzeker, Allah is
273 40, 43 | uitnodigt heeft geen macht in deze wereld of in het Hiernamaals;
274 41, 10 | daarop gesteld en heeft deze gezegend en er op (de aarde)
275 41, 11 | Zich tot de hemel terwijl deze een soort damp was en zeide
276 41, 21 | getuigt gij tegen ons?" Deze zullen antwoorden: "Allah
277 41, 23 | 23. En deze gedachte van u, die gij
278 41, 24 | zij niet tot hen aan wie deze wordt verleend. ~
279 41, 26 | zeggen: "Luistert niet naar deze Koran, maar maakt leven
280 41, 41 | de Vermaning geloven als deze tot hen komt (zijn de verliezers);
281 41, 44 | 44. Indien Wij deze Koran in een vreemde taal
282 42, 13 | Jezus oplegden: "Bevestigt deze godsdienst en weest er niet
283 43, 31 | En men zegt: "Waarom is deze Koran niet aan een groot
284 43, 32 | 32. Delen deze de barmhartigheid van uw
285 43, 37 | 37. En voorwaar, deze leidt hem van de rechte
286 43, 51 | aan mij toe? En stromen deze rivieren niet op mijn bevel?
287 43, 52 | Of ben ik niet beter dan deze onaanzienlijke man die zich
288 43, 68 | dienaren, geen vrees zal op deze Dag over u komen noch zult
289 43, 75 | 75. En deze zal voor hen niet verlicht
290 43, 77 | een einde aan ons maken." Deze zal antwoorden: "Gij moet
291 44, 24 | doorwaad de zee terwijl deze rustig is. Voorzeker, zij
292 44, 34 | 34. Deze mensen (de ongelovigen)
293 44, 55 | fruitsoorten vragen (en deze ontvangen) in vrede en veiligheid. ~
294 45, 34 | En er zal worden gezegd: "Deze Dag zullen Wij u vergeten
295 45, 34 | zoals gij de ontmoeting met deze Dag vergeten hebt. Uw toevlucht
296 46, 20 | en gij hebt het genoten. Deze Dag zult gij met de straf
297 46, 25 | 25. Deze zal alles door het gebod
298 46, 35 | een dag hadden geleefd (in deze wereld). De verkondiging
299 48, 20 | moogt nemen en Hij heeft u deze voorlopig gegeven en heeft
300 48, 21 | behalen, maar Allah heeft deze in zijn hand; Allah heeft
301 50, 5 | Waarheid verloochend toen deze tot hen kwam, derhalve zijn
302 50, 6 | hemel boven hen hoe Wij deze hebben opgericht en versierd
303 50, 22 | weggenomen en uw oog ziet deze Dag scherp." ~
304 51, 39 | 39. Maar deze wendde zich af om zijn macht
305 51, 42 | 42. Deze liet van hetgeen hij teisterde
306 53, 25 | behoren het Hiernamaals en deze wereld. ~
307 53, 46 | Uit een levenskiem wanneer deze uitgegoten wordt: ~
308 53, 56 | 56. Deze waarschuwer is gelijk aan
309 53, 59 | Verwondert gij u dan over deze aankondiging? ~
310 54, 29 | zij riepen hun metgezel, deze nam het (kameel) en verlamde
311 55, 62 | 62. En naast deze twee zijn er nog twee tuinen. ~
312 56, 6 | 6. Zullen deze als stof worden verstrooid, ~
313 56, 27 | staan - hoe (gelukkig) zijn deze die rechts staan! ~
314 56, 81 | 81. Veracht gij dan deze aankondiging? ~
315 57, 11 | goede lening sluit - Hij zal deze voor hem vermenigvuldigen
316 57, 12 | verblijdend nieuws is er voor u op deze Dag! Tuinen waar doorheen
317 57, 15 | 15. Derhalve zal op deze Dag geen losgeld van u worden
318 57, 18 | een goede lening sluiten - deze zal voor hen vermenigvuldigd
319 57, 21 | genade van Allah. Hij schenkt deze aan wie Hij wil en Allah
320 57, 29 | Allah's handen, Hij geeft deze aan wie Hij wil. En Allah
321 58, 8 | waarin zij zullen branden; en deze is een slechte bestemming! ~
322 59, 3 | had, zou Hij hen zeker in deze wereld (nog zwaarder) hebben
323 59, 16 | waarheid)"; maar wanneer deze haar verwerpt zegt hij: "
324 59, 21 | 21. Indien Wij deze Koran op een berg hadden
325 59, 21 | splijten uit vrees voor Allah. Deze gelijkenissen zetten Wij
326 60, 10 | terug naar de ongelovigen. Deze vrouwen zijn voor hen niet
327 60, 10 | ongelovigen wettig voor deze vrouwen. Maar betaalt (aan
328 61, 9 | der Waarheid, opdat hij deze moge doen zegevieren over
329 62, 5 | belast zijn met de Torah en deze niet naleven, zijn als een
330 62, 7 | 7. Maar zij zullen deze nooit wensen vanwege hetgeen
331 63, 7 | boodschapper van Allah zijn zodat deze weglopen"- terwijl aan Allah
332 63, 10 | dood één uwer overvalt en deze zegt: "Mijn Heer! Waarom
333 64, 6 | 6. Deze (gingen onder) omdat hun
334 64, 17 | met Allah sluit, zal Hij deze voor u vermenigvuldigen
335 67, 25 | zij zeggen: "Wanneer zal deze belofte vervuld worden,
336 68, 32 | ons een betere tuin dan deze zal geven, wij wenden ons
337 68, 41 | deelgenoten? Laten zij dan deze naar voren brengen als zij
338 68, 44 | Laat Mij en degenen die deze aankondiging loochenen,
339 69, 12 | maken en opdat degene die deze (gebeurtenis) kan onthouden
340 69, 12 | gebeurtenis) kan onthouden zich deze moge herinneren.
341 69, 16 | zullen uiteen splijten, zodat deze op die Dag zwak zullen zijn. ~
342 69, 21 | 21. Deze zal dan een heerlijk leven
343 70, 18 | rijkdommen verzamelt, en deze (gierig) terughoudt. ~
344 70, 31 | Maar degenen die buiten deze (voorschriften) handelen
345 72, 8 | bespieden en wij vonden deze vol sterke wachters en vlammen. ~
346 74, 31 | Wat bedoelt Allah met deze gelijkenis?" Zo laat Allah
347 75, 16 | uw tong er niet mede om deze (woorden) haastig (opte
348 79, 12 | 12. Zij zeggen: "Dan zou deze opstanding een ondergang
349 79, 21 | 21. Maar deze verwierp het en gehoorzaamde
350 81, 17 | 17. En de nacht wanneer deze heengaat. ~
351 81, 18 | 18. En de dageraad als deze aanbreekt. ~
352 83, 34 | 34. Daarom zullen op deze Dag de gelovigen over de
353 84, 17 | 17. En de nacht en wat deze omsluiert, ~
354 84, 22 | de ongelovigen loochenen (deze). ~
355 88, 18 | 18. En naar de hemel, hoe deze hoog verheven werd? ~
356 89, 4 | 4. En de nacht als deze vervaagt; ~
357 90, 1 | 1. Ik zweer bij deze stad (Makka), ~
358 90, 2 | En gij zijt vogelvrij in deze stad. ~
359 91, 2 | En bij de maan als zij deze volgt, ~
360 92, 13 | is het Hiernamaals en ook deze wereld. ~
361 95, 3 | 3. En bij deze stad van Vrede (Makka), ~
362 96, 5 | aan de mens datgene wat deze niet kende, ~
363 104, 2 | rijkdommen verzamelt en deze telt, ~
364 105, 4 | 4. En wierpen deze geen klompen klei? ~
365 107, 1 | Hebt gij hem gezien die deze godsdienst loochent? ~
366 113, 3 | van de duisternis wanneer deze zich verspreidt ~
367 113, 5 | van de benijder wanneer deze benijdt." ~~
|