bold = Main text
     Sura, Verse                                      grey = Comment text

1501   5, 18 |              Wij zijn Allah's kinderen en Zijn geliefden." Zeg: "Waarom
1502   5, 18 |              Hij vergeeft, wie Hij wil en Hij straft, wie Hij wil.
1503   5, 18 |               Hij straft, wie Hij wil. En aan Allah behoort het koninkrijk
1504   5, 18 |             het koninkrijk der hemelen en der aarde en wat daartussen
1505   5, 18 |               der hemelen en der aarde en wat daartussen is en tot
1506   5, 18 |             aarde en wat daartussen is en tot Hem is de terugkeer. ~
1507   5, 19 |         brenger van een blijde tijding en geen waarschuwer tot ons
1508   5, 19 |               van een blijde boodschap en een waarschuwer tot u gekomen.
1509   5, 20 |                                    20. En toen Mozes tot zijn volk
1510   5, 20 |             profeten onder u aanstelde en u koningen aanwees en Hij
1511   5, 20 |        aanstelde en u koningen aanwees en Hij u gaf, wat Hij aan niemand
1512   5, 21 |             Allah voor u heeft bestemd en keert het niet de rug toe,
1513   5, 22 |             Mozes, daarin is een trots en machtig volk en wij zullen
1514   5, 22 |              een trots en machtig volk en wij zullen er niet binnengaan
1515   5, 22 |            voordat zij er uit weggaan. En indien zij er uit weggaan,
1516   5, 23 |          degenen die hun Heer vreesden en wie Allah Zijn gunst had
1517   5, 23 |              zeker overwinnaar worden. En stelt uw vertrouwen in Allah,
1518   5, 24 |               zij er in zijn. Gaat gij en uw Heer en strijdt - wij
1519   5, 24 |              zijn. Gaat gij en uw Heer en strijdt - wij blijven hier
1520   5, 25 |               niemand dan over mijzelf en mijn broeder, maak daarom
1521   5, 25 |             een onderscheid tussen ons en het opstandige volk." ~
1522   5, 27 |                                    27. En vertel naar waarheid het
1523   5, 27 |            toen zij een offer brachten en het van één hunner werd
1524   5, 27 |             één hunner werd aangenomen en van de ander niet. De laatstgenoemde
1525   5, 30 |              doden, dus doodde hij hem en werd een der verliezers. ~
1526   5, 31 |                broeder kon verbergen." En toen kreeg hij berouw. ~
1527   5, 32 |             gehele mensdom had gedood, en voor hem, die iemand het
1528   5, 32 |                leven heeft geschonken. En voorzeker Onze boodschappers
1529   5, 32 |             duidelijke tekenen tot hen en toch - werden daarna -velen
1530   5, 33 |        dergenen die oorlog tegen Allah en Zijn boodschappers voeren
1531   5, 33 |              Zijn boodschappers voeren en er naar streven wanorde
1532   5, 33 |              worden, of dat hun handen en hun voeten de ene rechts
1533   5, 33 |               hun voeten de ene rechts en de andere links, worden
1534   5, 33 |            schande in deze wereld zijn en in het Hiernamaals zullen
1535   5, 35 |              die gelooft, vreest Allah en zoekt de weg tot toenadering
1536   5, 35 |                tot toenadering tot Hem en strijdt voor Zijn zaak,
1537   5, 36 |     ongelovigen al hetgeen op aarde is en nog eens zoveel, om zich
1538   5, 37 |          zullen er niet kunnen uitgaan en dit zal voor hen een blijvende
1539   5, 38 |                                    38. En snijdt de dief en de dievegge
1540   5, 38 |                  38. En snijdt de dief en de dievegge de hand af,
1541   5, 39 |               overtreding berouw heeft en zich betert - Allah zal
1542   5, 40 |             het koninkrijk der hemelen en der aarde aan Allah toebehoort?
1543   5, 40 |                Hij straft, wie Hij wil en Hij vergeeft, wie Hij wil
1544   5, 40 |              Hij vergeeft, wie Hij wil en Allah heeft macht over alle
1545   5, 41 |               hebben zij niet geloofd. En onder de Joden zijn er die
1546   5, 41 |            juiste plaatsen waren gezet en zeggen: "Als u dit wordt
1547   5, 41 |           wordt gegeven, past dan op." En wie Allah wenst te beproeven,
1548   5, 41 |             hen schande in deze wereld en een grote straf in het Hiernamaals
1549   5, 42 |               luisteraars naar leugens en verbruikers van verboden
1550   5, 42 |              hen of wend u van hen af. En indien gij u van hen afwendt
1551   5, 42 |               het geheel niet schaden. En indien gij rechtspreekt,
1552   5, 43 |               Toch wenden zij zich af. En zij zijn geen gelovigen. ~
1553   5, 44 |            Torah neder, waarin leiding en licht was, waarmede de profeten
1554   5, 44 |            recht spraken voor de Joden en de Rabbijnen en de wetgeleerden,
1555   5, 44 |               de Joden en de Rabbijnen en de wetgeleerden, omdat hun
1556   5, 44 |              Allah's Boek was opgelegd en zij waren daarvan getuigen.
1557   5, 44 |           mensen niet, doch vreest Mij en ruilt Mijn tekenen niet
1558   5, 44 |            niet in tegen het wereldse. En wie niet rechtspreken volgens
1559   5, 45 |                                    45. En Wij schreven hen daarin
1560   5, 45 |               oor om oor, tand om tand en (rechtvaardige) vergelding
1561   5, 45 |                vergelding voor wonden. En hij, die van het recht hierop
1562   5, 45 |       verzoening voor zijn zonden zijn en wie niet rechtspreken bij
1563   5, 46 |                                    46. En Wij deden Jezus, zoon van
1564   5, 46 |               Torah was (geopenbaard), en Wij gaven hem het Evangelie,
1565   5, 46 |               het Evangelie, dat licht en leiding bevatte, bevestigende
1566   5, 46 |               daarvóór in de Torah was en een leiding en een vermaning
1567   5, 46 |               Torah was en een leiding en een vermaning voor de godvrezenden. ~
1568   5, 47 |                                    47. En laat de mensen van het Evangelie
1569   5, 47 |               daarin heeft geopenbaard en wie niet richten naar hetgeen
1570   5, 48 |                                    48. En Wij hebben u het Boek (de
1571   5, 48 |               Bijbel) was (verkondigd) en als bewaker daarover. Richt
1572   5, 48 |                Allah heeft geopenbaard en volg hun boze neigingen
1573   5, 48 |         iedereen bepaalden Wij een wet en een weg. En indien Allah
1574   5, 48 |                Wij een wet en een weg. En indien Allah had gewild
1575   5, 49 |                                    49. En spreek recht tussen hen
1576   5, 49 |              Allah u heeft geopenbaard en volg hun boze neigingen
1577   5, 49 |                hun boze neigingen niet en wees op uw hoede dat zij
1578   5, 49 |               zonden wenst te treffen. En een groot aantal mensen
1579   5, 50 |              oordeel van onwetendheid? En wie is een betere rechter
1580   5, 51 |                gelooft, neemt de Joden en de Christenen niet tot vrienden.
1581   5, 51 |               zijn elkanders vrienden. En wie uwer hen tot vrienden
1582   5, 52 |                                    52. En gij zult degenen in wier
1583   5, 53 |                                    53. En de gelovigen zullen zeggen: "
1584   5, 53 |            werken zijn verloren gegaan en zij zijn verliezers geworden. ~
1585   5, 54 |    voortbrengen dat Hij zal liefhebben en die Hem zullen liefhebben
1586   5, 54 |          zullen liefhebben vriendelijk en nederig zijnde jegens de
1587   5, 54 |             zijnde jegens de gelovigen en hard en streng jegens de
1588   5, 54 |            jegens de gelovigen en hard en streng jegens de ongelovigen.
1589   5, 54 |             voor Allah's zaak strijden en het verwijt van een berisper
1590   5, 54 |           schenkt deze aan wie Hij wil en Allah is Milddadig, Alwetend. ~
1591   5, 55 |            vrienden zijn slechts Allah en Zijn boodschapper en de
1592   5, 55 |             Allah en Zijn boodschapper en de gelovigen die het gebed
1593   5, 55 |         gelovigen die het gebed houden en de Zakaat betalen en aanbidden. ~
1594   5, 55 |            houden en de Zakaat betalen en aanbidden. ~
1595   5, 56 |                                    56. En hij, die Allah en de boodschapper
1596   5, 56 |                  56. En hij, die Allah en de boodschapper en de gelovigen
1597   5, 56 |               Allah en de boodschapper en de gelovigen tot vrienden
1598   5, 57 |            vrienden die een spotternij en een spel maken van uw godsdienst,
1599   5, 57 |               noch van de ongelovigen. En vreest Allah als gij gelovigen
1600   5, 58 |                                    58. En zij die, wanneer gij tot
1601   5, 58 |               roept het tot spotternij en spel maken. Dit komt doordat
1602   5, 59 |             omdat wij in Allah geloven en in hetgeen ons is nedergezonden
1603   5, 59 |           hetgeen ons is nedergezonden en in hetgeen voordien was
1604   5, 60 |              die Allah heeft vervloekt en over wie Hij Zijn toorn
1605   5, 60 |            Zijn toorn heeft uitgestort en van wie Hij apen, zwijnen
1606   5, 60 |              van wie Hij apen, zwijnen en duivelsdienaren heeft gemaakt.
1607   5, 60 |                in een slechte toestand en ver van het rechte pad afgedwaald." ~
1608   5, 61 |               met ongeloof binnenkomen en er mee heengaan en Allah
1609   5, 61 |         binnenkomen en er mee heengaan en Allah weet het beste, wat
1610   5, 62 |                                    62. En gij ziet velen hunner zich
1611   5, 62 |          haasten om zonde te bedrijven en overtreding en van verboden
1612   5, 62 |               bedrijven en overtreding en van verboden dingen te gebruiken.
1613   5, 63 |               weerhouden hun priesters en schriftgeleerden hen niet
1614   5, 63 |               niet van zondige woorden en het eten van verboden dingen?
1615   5, 64 |                                    64. En de Joden zeggen: "De hand
1616   5, 64 |               Hun handen zijn gebonden en zij zijn vervloekt voor
1617   5, 64 |              Hij geeft, zoals Hij wil. En hetgeen u van uw Heer is
1618   5, 64 |                hunner in opstandigheid en ongeloof doen toenemen.
1619   5, 64 |                ongeloof doen toenemen. En Wij hebben vijandschap en
1620   5, 64 |              En Wij hebben vijandschap en haat onder hen gezaaid tot
1621   5, 64 |             ontsteken, dooft Allah het en zij pogen wanorde te scheppen
1622   5, 64 |           wanorde te scheppen op aarde en Allah heeft de onruststokers
1623   5, 65 |                het Boek hadden geloofd en rechtvaardig gehandeld,
1624   5, 65 |             hun zonden hebben vergeven en hen in tuinen van zaligheid
1625   5, 66 |                                    66. En als zij de Torah en het
1626   5, 66 |                66. En als zij de Torah en het Evangelie en hetgeen
1627   5, 66 |              de Torah en het Evangelie en hetgeen hun van hun Heer
1628   5, 66 |             zeker van wat boven hen is en van hetgeen onder hun voeten
1629   5, 67 |             van uw Heer is geopenbaard en indien gij dat niet doet,
1630   5, 68 |             niets voordat gij de Torah en het Evangelie en hetgeen
1631   5, 68 |              de Torah en het Evangelie en hetgeen u van uw Heer is
1632   5, 68 |             nedergezonden, onderhoudt. En waarlijk, hetgeen u van
1633   5, 68 |                hunner in opstandigheid en ongeloof doen toenemen;
1634   5, 69 |                Voorzeker, de gelovigen en de Joden en de Sabianen
1635   5, 69 |               de gelovigen en de Joden en de Sabianen en de Christenen
1636   5, 69 |                de Joden en de Sabianen en de Christenen die in Allah
1637   5, 69 |                Christenen die in Allah en de laatste Dag geloven en
1638   5, 69 |              en de laatste Dag geloven en goede daden verrichten -
1639   5, 70 |              kinderen Israëls gesloten en Wij zonden boodschappers
1640   5, 70 |                sommigen als leugenaars en trachtten zij sommigen te
1641   5, 71 |                                    71. En zij dachten, dat er geen
1642   5, 71 |              derhalve werden zig blind en doof. Doch Allah wendde
1643   5, 71 |                werden velen weer blind en doof en Allah is waakzaam
1644   5, 71 |               velen weer blind en doof en Allah is waakzaam over hetgeen
1645   5, 72 |           aanbidt Allah, Die mijn Heer en uw Heer is." Gewis, voor
1646   5, 72 |                Allah de Hemel verboden en het Vuur zal zijn verblijfplaats
1647   5, 73 |             geen God dan de enige God. En indien zij niet ophouden
1648   5, 74 |              dan niet tot Allah wenden en om Zijn vergiffenis vragen
1649   5, 75 |              vóór hem zijn heengegaan. En zijn moeder was een waarheidslievende
1650   5, 75 |                mensen) verduidelijken, en zie, hoe zij zich afwenden. ~
1651   5, 76 |               u goed of kwaad te doen? En het is Allah, Die Alhorend,
1652   5, 77 |            volk dat voordien afdwaalde en velen deed dwalen en van
1653   5, 77 |         afdwaalde en velen deed dwalen en van het rechte pad afweek. ~
1654   5, 78 |          werden door de mond van David en door Jezus de zoon van Maria,
1655   5, 78 |           omdat zij niet gehoorzaamden en plachten te overtreden. ~
1656   5, 80 |             toornig op hen is geworden en zij zullen in de straf verblijven. ~
1657   5, 81 |                                    81. En indien zij in Allah en deze
1658   5, 81 |                 En indien zij in Allah en deze profeet en hetgeen
1659   5, 81 |               in Allah en deze profeet en hetgeen hem werd geopenbaard
1660   5, 82 |            Waarlijk, gij zult de Joden en de afgodendienaren het meest
1661   5, 82 |            jegens de gelovigen vinden. En gij zult degenen die zeggen: "
1662   5, 82 |            wijl er onder hen geleerden en monniken zijn en wijl zij
1663   5, 82 |             geleerden en monniken zijn en wijl zij niet trots zijn. ~
1664   5, 83 |                                    83. En indien zij hetgeen deze
1665   5, 84 |                                   84. "En waarom zouden wij niet in
1666   5, 84 |               zouden wij niet in Allah en in de waarheid die tot ons
1667   5, 84 |             tot ons is gekomen geloven en begeren dat onze Heer ons
1668   5, 85 |            Daarin zullen zij vertoeven en dit is de beloning voor
1669   5, 87 |           heeft gemaakt, niet onwettig en overtreedt niet. Waarlijk,
1670   5, 88 |                                    88. En eet wat goed en geoorloofd
1671   5, 88 |                    88. En eet wat goed en geoorloofd is waarvan Allah
1672   5, 88 |                Allah u heeft voorzien. En vreest Allah in Wie gij
1673   5, 90 |                O gij die gelooft, wijn en het hazardspel en afgoden
1674   5, 90 |                 wijn en het hazardspel en afgoden en toverpijlen zijn
1675   5, 90 |              het hazardspel en afgoden en toverpijlen zijn niet anders
1676   5, 91 |        Voorzeker, door middel van wijn en hazardspel, wenst Satan
1677   5, 91 |              Satan onder u vijandschap en afgunst te zaaien en u af
1678   5, 91 |       vijandschap en afgunst te zaaien en u af te houden van het gedenken
1679   5, 91 |             van het gedenken van Allah en van het gebed. Zult gij
1680   5, 92 |                                    92. En gehoorzaamt Allah en gehoorzaamt
1681   5, 92 |               92. En gehoorzaamt Allah en gehoorzaamt de boodschapper
1682   5, 92 |            gehoorzaamt de boodschapper en weest op uw hoede. Maar
1683   5, 93 |             eten mits zij Allah vrezen en geloven en goede werken
1684   5, 93 |                Allah vrezen en geloven en goede werken doen en nogmaals
1685   5, 93 |           geloven en goede werken doen en nogmaals vrezen en geloven
1686   5, 93 |                doen en nogmaals vrezen en geloven en zelfs nogmaals
1687   5, 93 |             nogmaals vrezen en geloven en zelfs nogmaals vrezen en
1688   5, 93 |               en zelfs nogmaals vrezen en goeddoen. En Allah heeft
1689   5, 93 |           nogmaals vrezen en goeddoen. En Allah heeft degenen die
1690   5, 95 |                gij ter bedevaart zijt. En wie onder u het opzettelijk
1691   5, 96 |                  96. De vangst uit zee en het eten ervan is wettig
1692   5, 96 |                voorziening voor u zelf en de reizigers, doch zolang
1693   5, 96 |               van het land u verboden. En vreest Allah, tot Wie gij
1694   5, 97 |                alsook de heilige maand en het offer, en de kamelen
1695   5, 97 |            heilige maand en het offer, en de kamelen met de halsbanden.
1696   5, 97 |                weet, wat in de hemelen en wat op aarde is en dat Allah
1697   5, 97 |             hemelen en wat op aarde is en dat Allah kennis heeft van
1698   5, 98 |              streng is in het straffen en dat Allah (ook) Vergevensgezind,
1699   5, 99 |           overbrengen (der boodschap). En Allah weet, wat gij openbaart
1700   5, 99 |                weet, wat gij openbaart en wat gij verbergt. ~
1701   5, 100|                    100. Zeg: "De bozen en de goeden zijn niet gelijk,
1702   5, 101|           heeft ze achterwege gelaten. En Allah is Vergevensgezind,
1703   5, 103|       verzinnen een leugen tegen Allah en de meesten hunner begrijpen
1704   5, 104|                                   104. En wanneer er tot hen wordt
1705   5, 104|                Allah heeft geopenbaard en tot de boodschapper," zeggen
1706   5, 104|               hun vaderen niets wisten en geen leiding hadden? ~
1707   5, 106|                gij door het land reist en de rampspoed des doods u
1708   5, 106|                 houdt hen na het gebed en laat hen zweren bij Allah,
1709   5, 107|                eersten hebben getuigd; en de laatste twee moeten bij
1710   5, 107|                moeten bij Allah zweren en zeggen: "Waarlijk, ons getuigenis
1711   5, 107|        getuigenis van hen (de eersten) en wij zijn geen overtreders,
1712   5, 108|                zullen worden afgelegd. En vreest Allah en luistert.
1713   5, 108|              afgelegd. En vreest Allah en luistert. En Allah leidt
1714   5, 108|              vreest Allah en luistert. En Allah leidt het ongehoorzame
1715   5, 109|           boodschappers zal verzamelen en zeggen: "Hoe werd gij aangenomen?"
1716   5, 110|                gedenk Mijn gunst aan u en uw moeder, toen Ik u met
1717   5, 110|           versterkte, dat gij als kind en op middelbare leeftijd tot
1718   5, 110|          leeftijd tot het volk spraakt en toen Ik u het Boek en de
1719   5, 110|          spraakt en toen Ik u het Boek en de wijsheid en de Torah
1720   5, 110|                het Boek en de wijsheid en de Torah en het Evangelie
1721   5, 110|                de wijsheid en de Torah en het Evangelie onderwees
1722   5, 110|                het Evangelie onderwees en toen gij door Mijn gebod
1723   5, 110|                maakte, dan er in blies en het een vogel werd door
1724   5, 110|            vogel werd door Mijn gebod; en toen gij de blinden en de
1725   5, 110|                 en toen gij de blinden en de melaatsen door Mijn gebod
1726   5, 110|                Mijn gebod hebt genezen en de doden opgewekt; en toen
1727   5, 110|          genezen en de doden opgewekt; en toen Ik de kinderen Israëls
1728   5, 110|      duidelijke tekenen tot hen kwaamt en degenen onder hen die verwierpen,
1729   5, 111|                                  111. "En toen Ik de discipelen bezielde
1730   5, 111|          discipelen bezielde om in Mij en Mijn boodschapper te geloven,
1731   5, 111|               zeiden zij: "Wij geloven en getuigt Gij, dat wij ons
1732   5, 113|              gerustgesteld moge worden en wij mogen weten dat gij
1733   5, 113|        waarheid tot ons hebt gesproken en wij daarvan getuigen mogen
1734   5, 114|              opdat het voor de eersten en de laatsten onzer een feest
1735   5, 114|              onzer een feest moge zijn en een teken van U en tot onderhoud
1736   5, 114|                zijn en een teken van U en tot onderhoud van ons, want
1737   5, 116|                                   116. En wanneer Allah zal zeggen: "
1738   5, 116|          mensen gezegd: 'Beschouwt mij en mijn moeder als twee Goden
1739   5, 116|               wat in mijn innerlijk is en ik weet niet, wat in U is.
1740   5, 117|               Aanbidt Allah, mijn Heer en uw Heer." En ik was getuige
1741   5, 117|                 mijn Heer en uw Heer." En ik was getuige van hen,
1742   5, 117|                Gij de Bewaker over hen en Gij zijt Getuige van alle
1743   5, 118|           straft, zijn zij Uw dienaren en indien Gij hen vergeeft,
1744   5, 119|             Allah heeft behagen in hen en zij hebben behagen in Hem,
1745   5, 120|             het koninkrijk der hemelen en der aarde en wat daartussen
1746   5, 120|               der hemelen en der aarde en wat daartussen is en Hij
1747   5, 120|             aarde en wat daartussen is en Hij heeft macht over alle
1748   6, 1  |              Allah toe, Die de hemelen en de aarde schiep en de duisternis
1749   6, 1  |             hemelen en de aarde schiep en de duisternis en het licht
1750   6, 1  |                schiep en de duisternis en het licht deed ontstaan;
1751   6, 2  |             het, Die u uit klei schiep en daarna een termijn bepaalde.
1752   6, 3  |                                     3. En Hij is Allah in de hemelen
1753   6, 3  |             Hij is Allah in de hemelen en op aarde. Hij kent uw innerlijk
1754   6, 3  |           aarde. Hij kent uw innerlijk en uw uiterlijk en Hij weet,
1755   6, 3  |              innerlijk en uw uiterlijk en Hij weet, wat gij verdient. ~
1756   6, 4  |                                     4. En er komt van de tekenen van
1757   6, 6  |               u niet hebben geschonken en Wij zonden wolken over hen
1758   6, 6  |                regen deden neerstromen en Wij deden rivieren onder
1759   6, 6  |             Wij hen vanwege hun zonden en deden een ander geslacht
1760   6, 7  |                                     7. En al hadden Wij u een boek
1761   6, 7  |                perkament nedergezonden en al hadden zij het met hun
1762   6, 8  |               Profeet) nedergezonden?" En indien Wij een engel zenden
1763   6, 8  |             dan wordt de zaak afgedaan en er wordt hun geen uitstel
1764   6, 9  |                                     9. En als Wij een engel hadden
1765   6, 9  |             mens hebben doen voorkomen en zo zouden Wij hetgeen zij
1766   6, 10 |                                    10. En voorzeker de boodschappers
1767   6, 11 |               Zeg: "Gaat op aarde rond en ziet, wat het einde was
1768   6, 12 |          behoort hetgeen in de hemelen en op aarde is?" Zeg: "Aan
1769   6, 13 |               Hem behoort wat in nacht en dag bestaat. En Hij is de
1770   6, 13 |               in nacht en dag bestaat. En Hij is de Alhorende, Alwetende. ~
1771   6, 14 |                de Schepper der hemelen en der aarde, Die voedt en
1772   6, 14 |                en der aarde, Die voedt en niet wordt gevoed?" Zeg: "
1773   6, 14 |             zijn die zich onderwerpt." En behoort niet tot de afgodendienaren. ~
1774   6, 16 |                barmhartigheid betoond. En dat is een klaarblijkelijke
1775   6, 17 |                                    17. En als Allah u door schade
1776   6, 17 |              dit kan afwenden dan Hij; en als Hij u met weldaad omringt -
1777   6, 18 |       Oppermachtige over Zijn dienaren en Hij is de Alwijze, en van
1778   6, 18 |         dienaren en Hij is de Alwijze, en van alles op de hoogte. ~
1779   6, 19 |              Allah is getuige tussen u en mij. En deze Koran is mij
1780   6, 19 |               getuige tussen u en mij. En deze Koran is mij geopenbaard,
1781   6, 19 |                geopenbaard, opdat ik u en wie hij bereikt, moge waarschuwen.
1782   6, 19 |                Zeg: "Hij is de ene God en ik heb niets uitstaande
1783   6, 21 |                                    21. En wie is onrechtvaardiger
1784   6, 24 |                tegen zichzelven liegen en hoe hetgeen zij plachten
1785   6, 25 |             sluiers om hun hart gelegd en hun oren verstopt, zodat
1786   6, 25 |              zodat zij niet begrijpen. En al zagen zij elk teken,
1787   6, 25 |           komen redetwisten zij met u, en de ongelovigen zeggen: "
1788   6, 26 |                                    26. En zij verbieden (anderen)
1789   6, 26 |                zij verbieden (anderen) en blijven er zelt verre van.
1790   6, 26 |             blijven er zelt verre van. En zij deren niemand dan zichzelven,
1791   6, 27 |                                    27. En als gij het slechts zoudt
1792   6, 27 |            Heer niet meer verloochenen en wij zouden tot de gelovigen
1793   6, 28 |                hun duidelijk geworden. En als zij zouden worden teruggezonden
1794   6, 29 |                                    29. En zij zeggen: "Er is niets
1795   6, 29 |              ons leven van deze wereld en wij kunnen niet worden opgewekt." ~
1796   6, 30 |                                    30. En wanneer gij het slechts
1797   6, 31 |             onverwachts over hen komt, en zij zullen zeggen: "O, wij
1798   6, 31 |             onze tekortkoming hierin." En zij zullen hun lasten op
1799   6, 32 |            leven is niets dan een spel en een ijdel vermaak. Doch
1800   6, 34 |               u werden ook verloochend en gekweld, niettemin bleven
1801   6, 34 |              van Allah kan veranderen. En er zijn reeds tijdingen
1802   6, 35 |                                    35. En als hun afkeer u onverdraaglijk
1803   6, 35 |                de hemelen kunt vinden. En indian Allah wilde zou Hij
1804   6, 36 |               doden zal Allah opwekken en dan zullen zij tot Hem worden
1805   6, 37 |                                    37. En zij zeggen: "Waarom is er
1806   6, 38 |                                    38. En er is geen beest dat op
1807   6, 39 |                verloochenen, zijn doof en stom, in de duisternis.
1808   6, 39 |                laat wie Hij wil dwalen en Hij plaatst op het rechte
1809   6, 41 |               aanroept als Hij dat wil en gij zult uw afgoderij vergeten. ~
1810   6, 42 |              die volkeren) met armoede en tegenspoed opdat zij zich
1811   6, 43 |              Maar hun hart was verhard en Satan deed hun schoon schijnen
1812   6, 44 |                Wij hen onverwachts aan en zie, zij werden wanhopig. ~
1813   6, 46 |               gij? Als Allah uw gehoor en gezicht zou wegnemen en
1814   6, 46 |                en gezicht zou wegnemen en uw hart zou verzegelen,
1815   6, 48 |             dragers van blijde tijding en als waarschuwers. Over degenen,
1816   6, 48 |              Over degenen, die geloven en zich verbeteren, zal geen
1817   6, 49 |                                    49. En degenen, die Onze tekenen
1818   6, 50 |                 Zeg: "Kunnen de blinde en de ziende gelijk zijn? Wilt
1819   6, 52 |                                    52. En verdrijf niet degenen die
1820   6, 52 |            degenen die hun Heer morgen en avond aanroepen, Zijn aangezicht
1821   6, 53 |                                    53. En op deze wijze hebben Wij
1822   6, 54 |                onwetendheid kwaad doet en daarna berouw heeft en zich
1823   6, 54 |            doet en daarna berouw heeft en zich verbetert, (voor hem)
1824   6, 55 |                                    55. En zo zetten Wij de tekenen
1825   6, 56 |               tot de dwalenden behoren en niet tot hen die het rechte
1826   6, 57 |               rechte weg van mijn Heer en gij verloochent die. Maar
1827   6, 57 |             Hij zet de waarheid uiteen en Hij is de beste der seheidsrechters." ~
1828   6, 58 |                zaak voorzeker tussen u en mij reeds zijn beslist.
1829   6, 58 |                mij reeds zijn beslist. En Allah kent de onrechtvaardigen
1830   6, 59 |                                    59. En bij Hem zijn de sleutels
1831   6, 59 |         niemand kent dit, behalve Hij. En Hij weet wat op het land
1832   6, 59 |               Hij weet wat op het land en wat in de zee is. En er
1833   6, 59 |              land en wat in de zee is. En er valt geen blad zonder
1834   6, 60 |              uw ziel in de nacht neemt en weet hetgeen gij overdag
1835   6, 61 |        oppermachtig over Zijn dienaren en Hij zendt bewakers over
1836   6, 62 |        beslissing ligt in Zijn handen; en Hij verrekent het snelst." ~
1837   6, 63 |             van de rampen van het land en van de zee wanneer gij Hem
1838   6, 63 |         wanneer gij Hem in nederigheid en in het geheim aanroept? (
1839   6, 64 |               Allah verlost u van deze en van elke andere nood en
1840   6, 64 |                en van elke andere nood en toch schrijft gij deelgenoten (
1841   6, 65 |               u in groepen te verdelen en elkander geweld aan te laten
1842   6, 66 |                                    66. En uw volk heeft het verworpen,
1843   6, 67 |         profetie een vastgestelde tijd en gij zult het weldra te weten
1844   6, 68 |                ander gesprek beginnen. En als Satan het u doet vergeten
1845   6, 69 |                                    69. En degenen die God vrezen,
1846   6, 70 |                hun geloof tot een spel en tijdverdrijf hebben gemaakt
1847   6, 70 |            tijdverdrijf hebben gemaakt en wie het wereldse leven heeft
1848   6, 70 |              heeft bedrogen, met rust. En waarschuw hiermee, opdat
1849   6, 70 |          helper of bemiddelaar hebben. En indien zij (zelfs) alles
1850   6, 70 |             een drank van kokend water en een smartelijke straf ontvangen,
1851   6, 71 |             toestand van verbijstering en die metgezellen heeft die
1852   6, 71 |             voorzeker de enige leiding en het is ons bevolen ons aan
1853   6, 72 |                                    72. En: "Onderhoudt het gebed en
1854   6, 72 |              En: "Onderhoudt het gebed en vreest Hem, tot Wie gij
1855   6, 73 |                                    73. En Hij is het, Die de hemelen
1856   6, 73 |             Hij is het, Die de hemelen en de aarde in werkelijkheid
1857   6, 73 |               in werkelijkheid schiep. En de dag, waarop Hij zegt: "
1858   6, 73 |                woord is werkelijkheid; en aan Hem behoort het koninkrijk
1859   6, 73 |            Kenner v an het onzichtbare en het zichtbare. Hij is de
1860   6, 74 |            afgoden tot Goden? Ik zie u en uw volk in duidelijke dwaling." ~
1861   6, 75 |             het koninkrijk der hemelen en der aarde, opdat hij tot
1862   6, 76 |                                    76. En toen de nacht over hem kwam,
1863   6, 77 |                                    77. En toen hij de maan zag glanzen,
1864   6, 78 |                                    78. En toen hij de zon zag stralen
1865   6, 79 |                tot Hem, Die de hemelen en de aarde schiep en ik behoor
1866   6, 79 |             hemelen en de aarde schiep en ik behoor niet tot de afgodendienaren." ~
1867   6, 80 |                                    80. En zijn volk redetwistte met
1868   6, 80 |                mij recht heeft geleid? En ik vrees hetgeen gij met
1869   6, 81 |                                   81. "En hoe kan ik uw afgoden vrezen,
1870   6, 82 |                    82. Zij die geloven en hun geloof niet met onrechtvaardigheid
1871   6, 83 |                                    83. En dit is onze bewijsgrond
1872   6, 84 |                                    84. En Wij gaven hem Izaäk en Jacob;
1873   6, 84 |                 En Wij gaven hem Izaäk en Jacob; Wij leidden elk hunner
1874   6, 84 |                 Wij leidden elk hunner en voordien leidden Wij Noach
1875   6, 84 |             voordien leidden Wij Noach en van zijn afstammelingen:
1876   6, 84 |              Salomo, Job, Jozef, Mozes en Aäron. Zo belonen Wij de
1877   6, 85 |                                    85. En Zacharia, Johannes, Jezus
1878   6, 85 |              Zacharia, Johannes, Jezus en Elias. Elk hunner behoorde
1879   6, 86 |                                    86. En Ismaël, Elisa, Jonas en
1880   6, 86 |                En Ismaël, Elisa, Jonas en Lot; elk hunner verhieven
1881   6, 87 |                                    87. En van hun vaderen en hun kinderen
1882   6, 87 |                 87. En van hun vaderen en hun kinderen en hun broederen
1883   6, 87 |                vaderen en hun kinderen en hun broederen verkozen Wij
1884   6, 87 |          broederen verkozen Wij enigen en leidden hen op het rechte
1885   6, 88 |            Zijn dienaren, wie Hij wil. En, indien zij iets naast Hem
1886   6, 89 |             zijn het, wie Wij het Boek en de heerschappij en het profetenambt
1887   6, 89 |                Boek en de heerschappij en het profetenambt gaven.
1888   6, 91 |                                    91. En zij schatten de juiste waarde
1889   6, 91 |             dat Mozes bracht als licht en leiding voor de mensen -
1890   6, 91 |              gij op papieren schrijft, en bekend maakt, terwijl gij
1891   6, 91 |         terwijl gij toch veel verbergt en (waardoor) aan u is onderwezen,
1892   6, 92 |                                    92. En dit Boek vol zegeningen,
1893   6, 92 |              moeder der steden (Mekka) en wat er omheen is zoudt waarschuwen.
1894   6, 92 |           omheen is zoudt waarschuwen. En degenen die in het Hiernamaals
1895   6, 92 |     Hiernamaals geloven, geloven er in en zij waken over hun gebed. ~
1896   6, 93 |                                    93. En wie is onrechtvaardiger
1897   6, 93 |               hem niets is geopenbaard en die zegt: "Ik zal iets nederzenden
1898   6, 93 |   onrechtvaardigen in doodsstrijd zijn en de engelen hun handen uitstrekken, (
1899   6, 93 |            onrechte tegen Allah zeidet en omdat gij u hoogmoedig van
1900   6, 94 |             zoals Wij u eerst schiepen en gij hebt, hetgeen Wij u
1901   6, 94 |              schonken achter u gelaten en Wij zien de bemiddelaren,
1902   6, 94 |              band) tussen u afgesneden en hetgeen gij placht te beweren
1903   6, 95 |               Allah die de graankorrel en de dadelpit doet uitspruiten.
1904   6, 95 |            levenden uit de doden voort en is de Voortbrenger van doden
1905   6, 96 |              Hij doet de dag aanbreken en Hij heeft de nacht voor
1906   6, 96 |              nacht voor rust ingesteld en de zon en de maan voor het
1907   6, 96 |               rust ingesteld en de zon en de maan voor het uitrekenen (
1908   6, 97 |             duisternissen van het land en van de zee moogt volgen.
1909   6, 98 |                                    98. En Hij is het, Die u van uit
1910   6, 98 |               ziel heeft voortgebracht en er is een verblijfplaats
1911   6, 98 |               er is een verblijfplaats en een bewaarplaats voor u.
1912   6, 99 |                                    99. En Hij is het, Die water uit
1913   6, 99 |               uit de wolken nederzendt en daardoor elke soort van
1914   6, 99 |           soort van groei voortbrengt. En evenzo brengen Wij daarmee
1915   6, 99 |                korenaren voortbrengen. En er komen uit de scheden
1916   6, 99 |        dadelpalm laaghangende trossen. En Wij (brengen er) wijngaarden
1917   6, 99 |                brengen er) wijngaarden en de olijf en de granaatappel (
1918   6, 99 |                wijngaarden en de olijf en de granaatappel (mee voort)
1919   6, 99 |                 mee voort) van gelijke en ongelijke soort. Kijkt naar
1920   6, 99 |                 wanneer het vrucht zet en naar het rijpen daarvan.
1921   6, 100|                                   100. En zij houden de djinn voor
1922   6, 100|             ofschoon Hij dezen schiep; en zij dichten Hem, zonder
1923   6, 100|              Hem, zonder kennis, zonen en dochters toe. Heilig is
1924   6, 100|            dochters toe. Heilig is Hij en verheven boven hetgeen zij
1925   6, 101|           Wondere Schepper der hemelen en der aarde. Hoe kan Hij een
1926   6, 101|             Hij heeft alles geschapen; en Hij is de Kenner van alle
1927   6, 104|               ziet het is voor hemzelf en wie blind wordt het is tegen
1928   6, 104|            wordt het is tegen hemzelf. En ik ben geen bewaker over
1929   6, 105|                                   105. En zo zetten Wij de tekenen
1930   6, 105|             het geleerd (van iemand)", en opdat Wij het aan een volk
1931   6, 106|              er is geen God naast Hem; en wend u van de afgodendienaren
1932   6, 107|                                   107. En als Allah had gewild, zouden
1933   6, 108|                                   108. En scheldt degenen, die zij
1934   6, 108|                tot hun Heer terugkeren en Hij zal hen inlichten over
1935   6, 109|                                   109. En zij zweren hun sterkste
1936   6, 109|               tekenen zijn bij Allah." En wat weet gij: Wanneer de
1937   6, 110|                                   110. En Wij zullen hun hart en ogen
1938   6, 110|                 En Wij zullen hun hart en ogen in verwarring brengen,
1939   6, 110|          eerste keer niet in geloofden en Wij zullen hen in hun overtreding
1940   6, 111|                                   111. En zelfs al zonden Wij engelen
1941   6, 111|              Wij engelen tot hen neder en al spraken de doden tot
1942   6, 111|               spraken de doden tot hen en Wij verzamelden voor hen
1943   6, 112|              bozen van onder de mensen en de djinn. Zij fluisteren
1944   6, 112|           woorden in om te bedriegen - en als uw Heer had gewild,
1945   6, 113|                                   113. En opdat de harten dergenen
1946   6, 113|             geloven er zich toe neigen en zij er tevreden mee mogen
1947   6, 113|                tevreden mee mogen zijn en dat zij mogen verdienen
1948   6, 114|                uitvoerig is verklaard? En degenen, wie Wij het Boek
1949   6, 115|                                   115. En het woord van uw Heer is
1950   6, 115|             van uw Heer is in waarheid en rechtvaardigheid vervuld.
1951   6, 116|                                   116. En als gij het merendeel dergenen
1952   6, 116|              volgen slechts vermoedens en zij doen niets dan gissen. ~
1953   6, 117|              wie van Zijn weg afdwaalt en Hij kent degenen, die recht
1954   6, 119|                                   119. En welke reden hebt gij, dat
1955   6, 119|            waartoe gij gedwongen zijt. En voorzeker, velen misleiden
1956   6, 120|                                   120. En schuwt openlijke, alsmede
1957   6, 121|                                   121. En eet niet van hetgeen, waarover
1958   6, 121|                zeker ongehoorzaamheid. En de bozen sporen hun vrienden
1959   6, 122|              122. Is hij, die dood was en wie Wij het leven gaven
1960   6, 122|                wie Wij het leven gaven en voor wie Wij een licht maakten
1961   6, 123|                                   123. En zo hebben Wij in elke stad
1962   6, 123|           zodat zij er in samenspannen en zij smeden slechts tegen
1963   6, 124|                                   124. En wanneer er tot hen een teken
1964   6, 124|        plaatsen. Vernedering bij Allah en een strenge straf zal de
1965   6, 125|                zijn hart voor de Islam en wie Hij wenst te laten dwalen,
1966   6, 125|                zijn hart maakt Hij eng en gesloten alsof hij een hoogte
1967   6, 126|                                   126. En dit is het rechtleidende
1968   6, 127|             het Paradijs) bij hun Heer en Hij is hun Vriend, wegens
1969   6, 128|               mensen tot u getrokken." En hun vrienden onder de mensen
1970   6, 129|                                   129. En op dezelfde wijze maken
1971   6, 130|                O, gezelschap van djinn en mensen. Kwamen er niet uit
1972   6, 130|                Mijn tekenen verhaalden en die u voor de ontmoeting
1973   6, 130|            wereldse leven bedroog hen. En zij zullen tegen zichzelf
1974   6, 132|                                   132. En er zijn voor allen graden
1975   6, 132|        overeenkomstig hetgeen zij doen en uw Heer is niet onopmerkzaam
1976   6, 133|                                   133. En uw Heer is Onafhankelijk,
1977   6, 133|             Onafhankelijk, Barmhartig. En als Hij het wil, kan Hij
1978   6, 133|                wil, kan Hij u wegnemen en u doen opvolgen wie Hij
1979   6, 134|               zal voorzeker geschieden en gij kunt het niet voorkomen. ~
1980   6, 136|                                   136. En zij hebben Allah een deel
1981   6, 136|                een deel van de oogsten en van het vee aangewezen,
1982   6, 136|                Hij heeft voortgebracht en zij zeggen: "Dit is voor
1983   6, 136|             zeggen: "Dit is voor Allah en dit is voor onze goden,"
1984   6, 137|              zij hen mogen vernietigen en verwarring in hun godsdienst
1985   6, 137|              godsdienst doen ontstaan. En als Allah het wilde, zouden
1986   6, 138|                  138. Zij zeggen: "Dit en dat vee en die en die oogsten
1987   6, 138|                zeggen: "Dit en dat vee en die en die oogsten zijn
1988   6, 138|                  Dit en dat vee en die en die oogsten zijn verboden,
1989   6, 138|          belieft" - alzo beweren zij - en er is vee, welks ruggen
1990   6, 138|             welks ruggen verboden zijn en er is vee, waarover zij
1991   6, 138|              van Allah niet uitspreken en zij bedenken een leugen
1992   6, 139|                                   139. En zij zeggen: "Hetgeen in
1993   6, 139|              in de baarmoeders van dit en dat vee is, is uitsluitend
1994   6, 139|           uitsluitend voor onze mannen en is onze vrouwen verboden,
1995   6, 140|               kennis uit domheid doden en hetgeen, waarvan Allah hen
1996   6, 141|           ontstaan, wel of niet gestut en de dadelpalm en de korenvelden,
1997   6, 141|            niet gestut en de dadelpalm en de korenvelden, waarvan
1998   6, 141|             verschillende soorten zijn en de olijf en de granaatappel
1999   6, 141|               soorten zijn en de olijf en de granaatappel van gelijke
2000   6, 141|               granaatappel van gelijke en ongelijke soort. Eet de