bold = Main text
     Sura, Verse                                      grey = Comment text

4001  18, 47 |              mensen) zullen verzamelen en niemand hunner zullen Wij
4002  18, 48 |                                    48. En zij zullen in rijen tot
4003  18, 49 |                                    49. En het Boek zal worden voorgelegd;
4004  18, 49 |            wegens hetgeen daarin staat en zij zullen zeggen: "Wee
4005  18, 49 |               doch het somt alles op." En zij zullen al hetgeen zij
4006  18, 49 |               zij deden voor zich zien en uw Heer zal niemand onrecht
4007  18, 50 |                zijn Heer. Zult gij hem en zijn nageslacht tot vrienden
4008  18, 51 |               de schepping der hemelen en der aarde, noch van hun
4009  18, 52 |            zullen hun niet antwoorden; en Wij zullen een scheiding
4010  18, 53 |                                    53. En de schuldigen zullen het
4011  18, 53 |        schuldigen zullen het Vuur zien en weten dat zij daarin zullen
4012  18, 55 |                                    55. En niets belet de mensen te
4013  18, 55 |                de leiding tot hen komt en hun Heer vergiffenis te
4014  18, 56 |          dragers van de blijde tijding en als waarschuwers. De ongelovigen
4015  18, 56 |              Waarheid te niet te doen. En zij houden Mijn tekenen
4016  18, 56 |                zij houden Mijn tekenen en al hetgeen waarmee zij zijn
4017  18, 57 |                                    57. En wie is onrechtvaardiger
4018  18, 57 |               doch zich er van afwendt en vergeet, hetgeen zijn handen
4019  18, 57 |               zodat zij niet begrijpen en doofheid in hun oren. Indien
4020  18, 59 |                                    59. En deze steden! Wij vernietigden
4021  18, 59 |             ongerechtigheden bedreven. En Wij stelden een bepaalde
4022  18, 60 |                                    60. En (gedenk de tijd) toen Mozes
4023  18, 61 |                                    61. En toen zij de plek bereikten
4024  18, 61 |      samenkwamen, vergaten zij hun vis en deze zwom snel weg in de
4025  18, 62 |                                    62. En toen zij verder gingen,
4026  18, 63 |             begaven vergat ik de vis - en slechts Satan deed mij vergeten
4027  18, 63 |          vergeten er over te spreken - en de vis vond op bewonderenswaardige
4028  18, 65 |          barmhartigheid hadden bewezen en wie Wij van Onze kennis
4029  18, 69 |                gij mij geduldig vinden en ik zal aan uw bevel niet
4030  18, 71 |                zij in een boot stapten en hij maakte er een gat in.
4031  18, 73 |              omdat ik het vergeten ben en maak het mij niet moeilijk." ~
4032  18, 74 |               zij een knaap ontmoetten en hij deze doodsloeg. Mozes
4033  18, 77 |               punt stond in te storten en hij herstelde deze. Mozes
4034  18, 78 |               is de scheiding tussen u en mij. Ik zal u thans de verklaring
4035  18, 79 |              die op de rivier werkten, en ik verkoos haar onbruikbaar
4036  18, 80 |                                   80. "En wat de jongeling betreft,
4037  18, 80 |            zijn ouders waren gelovigen en wij vreesden dat hij schande
4038  18, 80 |                door zijn opstandigheid en ongeloof." ~
4039  18, 81 |                zou schenken dat reiner en zachtmoediger zou zijn (
4040  18, 82 |                                   82. "En wat de muur betreft, deze
4041  18, 82 |            twee weesjongens in de stad en daaronder lag hun schat (
4042  18, 82 |                volwassen zouden worden en dan hun schat zouden opgraven
4043  18, 82 |                een genade van uw Heer, en dit alles deed ik niet uit
4044  18, 84 |          vestigden zijn macht op aarde en schonken hem de middelen (
4045  18, 84 |              schonken hem de middelen (en het vermogen) alles te volbrengen. ~
4046  18, 85 |                                    85. En hij volgde een weg, ~
4047  18, 86 |              ondergaande zon bereikte, en deze in een bron van modderig
4048  18, 88 |                hem betreft die gelooft en oprecht handelt, hij zal
4049  18, 88 |              goede beloning ontvangen, en Wij zullen hem op Ons bevel
4050  18, 90 |              de rijzende zon bereikte, en ontdekte dat zij over een
4051  18, 91 |                        91. Zo was het, en Wij hadden volledig kennis
4052  18, 94 |            zeiden: "O Zol-Qarnain, Gog en Magog stichten onheil op
4053  18, 94 |             een afscheiding tussen hen en ons opricht?" ~
4054  18, 95 |                helpen. Ik zal tussen u en hen een sterke afscheiding
4055  18, 97 |                Derhalve waren zij (Gog en Magog) niet (meer) in staat
4056  18, 98 |                dit uiteen doen vallen. En de belofte van mijn Heer
4057  18, 99 |                                    99. En op die Dag zullen Wij sommigen
4058  18, 99 |            tegen anderen laten opstaan en de bazuin zal worden geblazen.
4059  18, 100|                                   100. En Wij zullen op die dag de
4060  18, 101|                de herinnering aan Mij, en die zelfs niet konden horen. ~
4061  18, 104|              op het leven dezer wereld en denken dat zij een bijzonder
4062  18, 105|                de tekenen van hun Heer en de ontmoeting met Hem verwerpen.
4063  18, 105|             hun werken verloren gegaan en op de Dag der Verrijzenis
4064  18, 106|           beloning wegens hun ongeloof en de spot die zij met Mijn
4065  18, 106|               die zij met Mijn Tekenen en Mijn boodschappers bedreven. ~
4066  18, 108|            Daarin zullen zij vertoeven en zij zullen niet wensen daaruit
4067  18, 110|                 goede daden verrichten en bij de aanbidding van zijn
4068  19, 4  |                in mij is zwak geworden en mijn hoofd glanst met grijze
4069  19, 6  |                      6. "Opdat hij mij en het Huis van Jacob tot erfgenaam
4070  19, 6  |               tot erfgenaam moge zijn. En maak hem, mijn Heer, U welgevallig." ~
4071  19, 8  |             mijn vrouw onvruchtbaar is en ik de uiterste grens des
4072  19, 10 |               drie opeenvolgende dagen en nachten tot niemand zult
4073  19, 11 |             uit de kamer tot zijn volk en beduidde hen God in de morgen
4074  19, 11 |          beduidde hen God in de morgen en in de avond te verheerlijken. ~
4075  19, 13 |                                    13. En zachtmoedigheid van Ons
4076  19, 13 |                zachtmoedigheid van Ons en reinheid. En hij was vroom, ~
4077  19, 13 |   zachtmoedigheid van Ons en reinheid. En hij was vroom, ~
4078  19, 14 |                        14. Vriendelijk en goed voor zijn ouders. En
4079  19, 14 |              en goed voor zijn ouders. En hij was trots noch opstandig. ~
4080  19, 15 |                de dag zijner geboorte, en op zijn sterfdag, en zal
4081  19, 15 |         geboorte, en op zijn sterfdag, en zal eveneens met hem zijn
4082  19, 16 |                                    16. En vermeld Maria in het Boek.
4083  19, 17 |                                    17. En zich aan hlm blikken onttrok,
4084  19, 17 |                Wij Onze Geest tot haar en hij verscheen aan haar in
4085  19, 20 |               man mij heeft aangeraakt en ik evenmin onkuisheid heb
4086  19, 22 |                                    22. En zij ontving hem en trok
4087  19, 22 |                 22. En zij ontving hem en trok zich met hem terug
4088  19, 23 |                                    23. En de smarten der bevalling
4089  19, 23 |               dit geschiedde gestorven en in de vergetelheid geraakt
4090  19, 25 |                                   25. "En schud de stam van de palmboom
4091  19, 26 |                               26. "Eet en drink en koel uw oog. En
4092  19, 26 |                      26. "Eet en drink en koel uw oog. En indien gij
4093  19, 26 |               en drink en koel uw oog. En indien gij iemand ziet,
4094  19, 30 |             heeft mij het Boek gegeven en mij tot een profeet gemaakt;" ~
4095  19, 31 |              ik mij ook moge bevinden; en heeft mij het gebed en het
4096  19, 31 |                 en heeft mij het gebed en het geven van aalmoezen
4097  19, 32 |                                   32. "En dat ik gehoorzaam zou zijn
4098  19, 33 |              op de dag mijner geboorte en zal met mij zijn op de dag
4099  19, 33 |                op de dag van mijn dood en evenzo op de dag dat ik
4100  19, 34 |              Jezus, de zoon van Maria. En (dit is) het ware woord
4101  19, 35 |               daartoe slechts: "Wees", en het wordt. ~
4102  19, 36 |           Voorwaar, Allah is mijn Heer en uw Heer. Aanbidt Hem derhalve,
4103  19, 38 |               Hoe helder zal hun horen en hun zien zijn op die Dag
4104  19, 39 |                                    39. En waarschuw hen voor de Dag
4105  19, 39 |               Thans zijn zij achteloos en geloven niet. ~
4106  19, 40 |             Wij zijn het, Die de aarde en alles wat zich daarop bevindt
4107  19, 40 |            daarop bevindt zullen erven en tot Ons zullen zij worden
4108  19, 41 |                                    41. En vermeld Abraham in het Boek.
4109  19, 43 |               een pad leiden dat effen en recht is." ~
4110  19, 45 |              Barmhartige u zal treffen en dat gij dan een gezel van
4111  19, 48 |                                   48. "En ik zal mij verre houden
4112  19, 48 |             zal mij verre houden van u en van hetgeen gij nevens Allah
4113  19, 48 |             gij nevens Allah aanroept, en ik zal tot mijn Heer bidden;
4114  19, 49 |              49. Toen hij zich van hen en van hetgeen zij nevens Allah
4115  19, 49 |                 schonken Wij hem Isaäc en Jacob en maakten elk hunner
4116  19, 49 |        schonken Wij hem Isaäc en Jacob en maakten elk hunner profeet. ~
4117  19, 50 |                                    50. En Wij schonken hun Onze barmhartigheid
4118  19, 50 |                hun Onze barmhartigheid en een verheven en goede naam. ~
4119  19, 50 |         barmhartigheid en een verheven en goede naam. ~
4120  19, 51 |                                    51. En vermeld Mozes in het Boek.
4121  19, 51 |             uitverkorene, boodschapper en profeet. ~
4122  19, 52 |             zijde van de Berg (Sinaï), en deden hem tot Ons naderen
4123  19, 53 |                                    53. En Wij schonken hem, door Onze
4124  19, 53 |              broeder Aäron als profeet en helper. ~
4125  19, 54 |                                    54. En gedenk Ismaël in het Boek.
4126  19, 54 |               getrouw aan zijn belofte En hij was (eveneens) een boodschapper -
4127  19, 55 |               placht zijn volk gebeden en aalmoezen aan te bevelen
4128  19, 55 |               aalmoezen aan te bevelen en zijn Heer had welbehagen
4129  19, 56 |                                    56. En vermeld Idries in het Boek
4130  19, 57 |                                    57. En Wij verhieven hem tot een
4131  19, 58 |                het nageslacht van Adam en van degenen die Wij met
4132  19, 58 |              Noach droegen (in de ark) en van het nageslacht van Abraham
4133  19, 58 |             het nageslacht van Abraham en Israël; en zij behoren tot
4134  19, 58 |      nageslacht van Abraham en Israël; en zij behoren tot degenen
4135  19, 58 |                degenen die Wij leidden en uitverkoren. Toen de tekenen
4136  19, 58 |         voorgelezen vielen zij buigend en wenend neder. ~
4137  19, 59 |              het gebed verwaarloosden, en hun hartstochten gehoor
4138  19, 60 |             Maar zij die berouw hebben en geloven en goede werken
4139  19, 60 |               berouw hebben en geloven en goede werken verrichten,
4140  19, 60 |                het paradijs binnengaan en zij zullen geenszins schade
4141  19, 62 |                horen: slechts "vrede", en 's morgens en 's avonds
4142  19, 62 |         slechts "vrede", en 's morgens en 's avonds zullen zij hun
4143  19, 64 |         behoort al hetgeen vóór ons is en al hetgeen achter ons is
4144  19, 64 |               al hetgeen achter ons is en al hetgeen er tussen ligt;
4145  19, 64 |                hetgeen er tussen ligt; en uw Heer vergeet nimmer." ~
4146  19, 65 |             Hij is de Heer der hemelen en der aarde en al hetgeen
4147  19, 65 |               der hemelen en der aarde en al hetgeen hier tussen is.
4148  19, 65 |           tussen is. Dien Hem derhalve en wees volhardend in Zijn
4149  19, 66 |                                    66. En de mens zegt: "Zal ik wanneer
4150  19, 68 |                                    68. En bij uw Heer, Wij zullen
4151  19, 68 |                uw Heer, Wij zullen hen en de duivelen zeker verzamelen:
4152  19, 70 |                                    70. En voorzeker, Wij weten het
4153  19, 72 |               de rechtvaardigen redden en de bozen op hun knieën daarin
4154  19, 73 |                                    73. En wanneer Onze duidelijke
4155  19, 73 |               neemt de beste plaats in en welke is beter als kring?" ~
4156  19, 74 |                een groter bezit hadden en een beter uiterlijk! ~
4157  19, 75 |               slechtste plaats inneemt en wie zwakkere strijdkrachten
4158  19, 76 |                                    76. En Allah vermeerdert leiding
4159  19, 76 |              geven een betere beloning en (vormen) de beste toevlucht
4160  19, 77 |              die Onze tekenen verwerpt en zegt: "Mij zullen zeker
4161  19, 77 |                zullen zeker rijkdommen en kinderen worden geschonken?" ~
4162  19, 79 |               hij zegt tekenen Wij aan en Wij zullen de straf voor
4163  19, 80 |                                    80. En Wij zullen al hetgeen waarover
4164  19, 80 |             waarover hij spreekt erven en hij zal alleen tot Ons komen. ~
4165  19, 82 |               hun aanbidding ontkennen en hun tegenstanders blijken
4166  19, 88 |                                    88. En zij zeggen: "De Barmhartige
4167  19, 90 |            dreigen vaneen te scheuren, en de aarde te splijten en
4168  19, 90 |                en de aarde te splijten en de bergen in stukken te
4169  19, 93 |               is niemand in de hemelen en op de aarde die niet als
4170  19, 94 |                 Voorwaar, Hij kent hen en heeft hen allen precies
4171  19, 95 |                                    95. En op de Dag der Opstanding
4172  19, 96 |                96. Degenen die geloven en goede daden doen - aan hen
4173  19, 97 |              godvruchtigen moogt geven en een twistziek volk er door
4174  19, 98 |                                    98. En hoevele geslachten hebben
4175  20, 4  |       openbaring van Hem, Die de aarde en de verheven hemelen heeft
4176  20, 6  |               al hetgeen in de hemelen en op aarde is, eveneens hetgeen
4177  20, 6  |        eveneens hetgeen er tussen ligt en hetgeen zich onder de grond
4178  20, 7  |       fluistert), Hij kent het geheime en verborgene. ~
4179  20, 11 |                                    11. En toen hij het (vuur) naderde
4180  20, 14 |                Ik, aanbid Mij derhalve en verricht het gebed tot Mijn
4181  20, 16 |          degene die er niet in gelooft en zijn eigen neigingen volgt,
4182  20, 17 |                                   17. "En wat hebt gij in uw rechter
4183  20, 18 |              mijn staf waarop ik leun, en waarmee ik bladeren afsla
4184  20, 20 |                Dus wierp hij hem neer, en zie, het was een kronkelende
4185  20, 21 |                God zeide: "Raap hem op en vrees niet. Wij zullen hem
4186  20, 22 |                                   22. "En leg uw hand onder uw arm,
4187  20, 26 |                                   26. "En maak mij mijn taak lichter," ~
4188  20, 27 |                                   27. "En ontdoe de knoop in mijn
4189  20, 32 |                                   32. "En laat hem mijn arbeid delen," ~
4190  20, 34 |                                   34. "En U zeer indachtig mogen zijn." ~
4191  20, 37 |                                   37. "En bij een andere gelegenheid
4192  20, 39 |               Plaats hem in het kistje en werp dit in de rivier, dan
4193  20, 39 |               zodat een vijand van Mij en van hem, hem zal opnemen'.
4194  20, 39 |             van hem, hem zal opnemen'. En Ik omhulde u met Mijn liefde;
4195  20, 40 |             Toen uw zuster voorbijkwam en zeide: 'Zal ik u iemand
4196  20, 40 |                oog zou worden verfrist en zij niet zou treuren. En
4197  20, 40 |               en zij niet zou treuren. En gij dooddet een man, doch
4198  20, 40 |             Wij verlosten u van smart. En Wij beproefden u op verschillende
4199  20, 40 |                verschillende manieren. En gij vertoefdet jaren te
4200  20, 41 |                                   41. "En Ik heb u uitverkoren voor
4201  20, 42 |                         42. "Gaat, gij en uw broeder, met Mijn tekenen,
4202  20, 42 |             broeder, met Mijn tekenen, en verwaarloost niet Mijner
4203  20, 46 |             want Ik ben met u. Ik hoor en Ik zie." ~
4204  20, 47 |                  Gaat dus naar hem toe en zegt: 'Wij zijn de boodschappers
4205  20, 47 |                Israël met ons weggaan, en doe hun geen leed aan. Wij
4206  20, 48 |           komen over hem, die loochent en zich afwendt.'" ~
4207  20, 50 |               alles een eigen vorm gaf en het daarna leidde." ~
4208  20, 53 |             heeft gegeven tot een wieg en wegen voor u heeft doen
4209  20, 53 |             voor u heeft doen ontstaan en Die regen doet nederdalen
4210  20, 54 |                Zeggende): "eet hiervan en weidt uw vee." Voorwaar,
4211  20, 55 |           aarde hebben Wij u geschapen en daarin zullen Wij u doen
4212  20, 55 |           zullen Wij u doen terugkeren en daaruit zullen Wij u weer
4213  20, 56 |                                    56. En Wij toonden (Pharao) Onze
4214  20, 56 |                doch hij loochende deze en weigerde deze (te geloven). ~
4215  20, 59 |                op de dag van het feest en laat het volk bijeenkomen
4216  20, 60 |          Daarop trok Pharao zich terug en stelde zijn plan vast en
4217  20, 60 |               en stelde zijn plan vast en kwam vervolgens (op de bijeenkomst). ~
4218  20, 62 |               over hun aangelegenheden en pleegden geheim overleg. ~
4219  20, 63 |              land wensen te verdrijven en uw schone kultuur te vernietigen." ~
4220  20, 64 |               Beraamt derhalve uw plan en treedt dan eensgezind naar
4221  20, 64 |             dan eensgezind naar voren. En voorwaar hij die op deze
4222  20, 66 |        toverkunst toe, dat hun koorden en staven zich voortbewogen. ~
4223  20, 67 |                                    67. En Mozes sloeg de angst om
4224  20, 69 |         gemaakt is slechts toverkunst. En een tovenaar slaagt nooit
4225  20, 70 |                                    70. En de tovenaars werden plat
4226  20, 70 |           geloven in de Heer van Aäron en Mozes." ~
4227  20, 71 |                Daarom zal ik uw handen en voeten aan de tegenovergestelde
4228  20, 71 |        tegenovergestelde kant afhakken en ik zal u voorzeker aan de
4229  20, 71 |               van palmbomen kruisigen; en gij zult met zekerheid weten
4230  20, 71 |           weten wie van ons gestrenger en langduriger is in het straffen." ~
4231  20, 72 |              die tot ons zijn gekomen, en boven Hem Die ons geschapen
4232  20, 73 |              opdat Hij ons onze zonden en de tovenarij die gij ons
4233  20, 75 |                gelovigen tot Hem komen en goede werken hebben verricht,
4234  20, 76 |              doorheen rivieren stromen en waarin zij voor eeuwig zullen
4235  20, 76 |               eeuwig zullen vertoeven. En dat is de beloning dergenen
4236  20, 77 |               dienaren weg in de nacht en baan voor hen een droge
4237  20, 78 |              hen Pharao met zijn leger en toen overspoelde de zee
4238  20, 79 |                                    79. En Pharao voerde zijn volk
4239  20, 80 |             bevrijdden u van uw vijand en Wij gingen met u een verbond
4240  20, 80 |              zijde van de Berg (Sinaï) en zonden manna en kwartels
4241  20, 80 |                 Sinaï) en zonden manna en kwartels op u neder." ~
4242  20, 81 |             die Wij u hebben verschaft en overtreedt niet hier in,
4243  20, 81 |             Mijn toorn op u nederdalen en degene op wie Mijn toorn
4244  20, 82 |            jegens hem die berouw heeft en gelooft en het goede doet
4245  20, 82 |                berouw heeft en gelooft en het goede doet en het richtsnoer
4246  20, 82 |              gelooft en het goede doet en het richtsnoer volgt." ~
4247  20, 83 |                                   83. "En wat heeft u van uw volk
4248  20, 84 |              Zij volgen in mijn spoor, en ik heb mij tot U gehaast,
4249  20, 85 |                uw afwezigheid beproefd en Saamiri heeft hen misleid." ~
4250  20, 86 |           keerde daarop verontwaardigd en bedroefd tot zijn volk terug.
4251  20, 87 |         derhalve wierpen wij deze weg, en dat heeft Saamiri voorgesteld." ~
4252  20, 88 |            loeiend geluid voortbracht. En men zeide: "Dit is uw God
4253  20, 88 |              men zeide: "Dit is uw God en de God van Mozes," doch
4254  20, 89 |            kalf) hun geen antwoord gaf en geen macht had om hun kwaad
4255  20, 90 |                                    90. En inderdaad had Aäron reeds
4256  20, 90 |        Barmhartige; volgt mij derhalve en gehoorzaamt mijn bevel." ~
4257  20, 94 |           onder de kinderen van Israël en hebt niet op mijn woord
4258  20, 95 |                95. Hij (Mozes) zeide: "En wat hebt gij te zeggen,
4259  20, 97 |           zeggen: 'Raak mij niet aan,' en bovendien is er voor u een
4260  20, 97 |              Wij zullen hem verbranden en daarna in zee strooien." ~
4261  20, 101|           Daaronder zullen zij blijven en deze last zal voor hen op
4262  20, 102|              zondigen bijeenverzamelen en hun ogen zullen zonder licht
4263  20, 103|        elkander op zachte toon spreken en zeggen: "Gij zijt slechts
4264  20, 106|                                  106. "En Hij zal haar (de aarde)
4265  20, 108|            Barmhartige worden verzacht en gij zult een gedempt geluid
4266  20, 109|              Barrnhartige verlof geeft en wiens woord Hem welgevallig
4267  20, 110|               weet al hetgeen vóór hen en al hetgeen achter hen is,
4268  20, 112|              die goede werken verricht en gelovig is, behoeft geen
4269  20, 113|         duidelijke Koran nedergezonden en Wij hebben daarin duidelijk
4270  20, 113|            opdat men (God) moge vrezen en opdat het hen tot nadenken
4271  20, 114|             zij Allah, de Ware Koning. En haast u niet met de Koran
4272  20, 114|               er van aan u voltooid is en zeg: "O mijn Heer, doe mij
4273  20, 115|                                   115. En waarlijk wij gaven voorheen
4274  20, 115|             bevel, doch hij vergat het en Wij vonden in hem geen voornemen
4275  20, 116|                                   116. En toen Wij tot de engelen
4276  20, 117|                 O Adam, deze is voor u en uw vrouw een vijand; laat
4277  20, 119|                                  119. "En dat gij er geen dorst zult
4278  20, 120|                de Boom der Eeuwigheid, en een koninkrijk dat nimmer
4279  20, 121|            schaamte hun duidelijk werd en zij zich begonnen te bekleden
4280  20, 121|              met bladeren uit de tuin. En Adam was ongehoorzaam aan
4281  20, 122|              zijn Heer hem, vergaf hem en leidde hem. ~
4282  20, 123|            elkander tot vijanden zijn. En indien er leiding van Mij
4283  20, 124|           benarde omstandigheden leven en op de Dag der Opstanding
4284  20, 126|              kwamen Onze tekenen tot u en gij hebt er geen acht op
4285  20, 126|               er geen acht op geslagen en insgelijks zal op deze Dag
4286  20, 127|                hem die buitensporig is en niet gelooft in de tekenen
4287  20, 127|              de tekenen van zijn Heer; en de straf van het Hiernamaals
4288  20, 127|        Hiernamaals is zeker gestrenger en langer van duur. ~
4289  20, 129|                                   129. En ware het niet om een woord
4290  20, 130|            lijdzaam hetgeen zij zeggen en verheerlijk uw Heer met
4291  20, 130|                voor het opgaan der zon en voor haar ondergang en verheerlijk
4292  20, 130|             zon en voor haar ondergang en verheerlijk Hem in de uren
4293  20, 130|                in de uren van de nacht en op de gedeelten van de dag,
4294  20, 131|                                   131. En wend uw ogen niet naar hetgeen
4295  20, 131|       voorziening van uw Heer is beter en van langer duur. ~
4296  20, 132|                                   132. En spoor uw volk aan tot gebed
4297  20, 132|            spoor uw volk aan tot gebed en wees daarin volhardend.
4298  20, 132|              van u, Wij onderhouden u. En het einde is voor de godvruchtigen. ~
4299  20, 133|                                   133. En zij (de ongelovigen) zeggen: "
4300  20, 134|                                   134. En indien Wij hen voor zijn (
4301  20, 134|               volgen eer wij vernederd en onteerd werden?" ~
4302  20, 135|                 wacht gij derhalve ook en weldra zult gij te weten
4303  20, 135|                van het rechte pad zijn en wie de rechte weg volgen." ~~
4304  21, 1  |          afrekening dichterbij gekomen en toch wenden zij zich in
4305  21, 3  |                                     3. En hun hart is achteloos. En
4306  21, 3  |              En hun hart is achteloos. En de onrechtvaardigen plegen
4307  21, 4  |             Heer, weet wat in de hemel en op aarde wordt gezegd; Hij
4308  21, 7  |                                     7. En vóór u zonden Wij slechts
4309  21, 8  |                                     8. En Wij maakten hun lichaam
4310  21, 9  |              Wij aan hen Onze belofte, en Wij redden hen en degenen
4311  21, 9  |             belofte, en Wij redden hen en degenen die Wij wilden;
4312  21, 11 |  ongerechtigheid hebben Wij vernietigd en na haar hebben Wij een ander
4313  21, 12 |                                    12. En toen zij Onze straf bemerkten,
4314  21, 13 |                       13. "Vlucht niet en keert terug tot de genoegens
4315  21, 13 |                die u waren veroorloofd en tot uw woningen opdat gij
4316  21, 15 |                                    15. En hun geroep hield niet op
4317  21, 15 |            totdat Wij hen nedermaaiden en uitblusten. ~
4318  21, 16 |              16. Wij schiepen de hemel en de aarde en al hetgeen er
4319  21, 16 |          schiepen de hemel en de aarde en al hetgeen er tussen is,
4320  21, 18 |               laatste het hoofd breekt en ziet, zij vergaat. En wee
4321  21, 18 |           breekt en ziet, zij vergaat. En wee u, wegens hetgeen gij
4322  21, 19 |              behoort wat in de hemelen en op aarde is, en degenen
4323  21, 19 |                hemelen en op aarde is, en degenen die zich in Zijn
4324  21, 20 |              Zij verheerlijken Hem dag en nacht, en zij verslappen
4325  21, 20 |        verheerlijken Hem dag en nacht, en zij verslappen hierin nimmer. ~
4326  21, 22 |               Goden waren in (de hemel en op aarde) zouden dezen voorzeker
4327  21, 24 |                kennen de waarheid niet en zij zijn er afkerig van. ~
4328  21, 25 |                                    25. En Wij zonden geen boodschapper
4329  21, 26 |                                    26. En zij zeggen: "De Barmhartige
4330  21, 27 |              niet eer Hij het beveelt, en zij handelen volgens Zijn
4331  21, 28 |              Hij weet wat vóór hen is, en wat achter hen is, zij zijn
4332  21, 28 |            voor degene die Hem behaagt en zij sidderen uit eerbied
4333  21, 29 |                                    29. En wie hunner zou zeggen: "
4334  21, 30 |             niet ingezien dat de hemel en de aarde gesloten waren
4335  21, 30 |                de aarde gesloten waren en dat Wij ze dan hebben geopend?
4336  21, 30 |             Wij ze dan hebben geopend? En al hetgeen leeft, hebben
4337  21, 31 |                                    31. En Wij hebben op aarde onwrikbare
4338  21, 31 |               de mensen) zouden beven; en Wij hebben er wijde wegen
4339  21, 32 |                                    32. En Wij hebben de hemel gemaakt
4340  21, 33 |                                    33. En Hij is het, Die de nacht
4341  21, 33 |               Hij is het, Die de nacht en de dag schiep. Ook de zon
4342  21, 33 |              de dag schiep. Ook de zon en de maan, elk hunner beweegt
4343  21, 35 |             ziel zal de dood ondergaan en Wij beproeven u met kwaad
4344  21, 35 |              Wij beproeven u met kwaad en goed en tot Ons zult gij
4345  21, 35 |          beproeven u met kwaad en goed en tot Ons zult gij terugkeren. ~
4346  21, 38 |                                    38. En zij zeggen: "Wanneer zal
4347  21, 39 |                of van hun rug te weren en niet zullen worden geholpen! ~
4348  21, 40 |                zal het hen achterhalen en het zal hen verbijsteren;
4349  21, 40 |              het zal hen verbijsteren; en zij zullen niet bij machte
4350  21, 42 |              Zeg: "Wie beschermt u dag en nacht behalve de Barmhartige?"
4351  21, 44 |               Wij hebben deze (mensen) en hun vaderen een voorziening
4352  21, 46 |                                    46. En indien een ademtocht der
4353  21, 47 |                                    47. En Wij zullen weegschalen der
4354  21, 47 |          onrecht zal worden aangedaan. En al was het slechts het gewicht
4355  21, 47 |          zullen het naar voren brengen en Wij zijn voldoende als Rekenaar. ~
4356  21, 48 |                                    48. En Wij schonken Mozes en Aäron
4357  21, 48 |              48. En Wij schonken Mozes en Aäron het Onderscheid, tot
4358  21, 48 |             Onderscheid, tot een licht en een gedachtenis voor de
4359  21, 49 |               in het verborgene vrezen en het Uur duchten. ~
4360  21, 50 |                                    50. En dit (de Koran) is een gezegende
4361  21, 51 |                                    51. En voorheen schonken Wij aan
4362  21, 51 |          Abraham zijn rechtschapenheid en Wij kenden hem goed. ~
4363  21, 52 |                Toen hij tot zijn vader en tot zijn volk zeide: "Wat
4364  21, 56 |              is de Heer van de hemelen en van de aarde, Die deze schiep
4365  21, 56 |              de aarde, Die deze schiep en ik leg getuigenis er van
4366  21, 57 |                                    57. En, bij Allah, ik zal tegen
4367  21, 64 |             Toen kwamen zij tot inkeer en zeiden (bij zichzelf) "Gij
4368  21, 65 |                                    65. En zij lieten (beschaamd) het
4369  21, 67 |                    67. "Schande over u en over hetgeen gij buiten
4370  21, 68 |             Zij zeiden: "Verbrandt hem en helpt uw goden indien gij
4371  21, 69 |             zeiden: "O vuur, wees koel en onschadelijk voor Abraham." ~
4372  21, 70 |                                    70. En zij wensten hem kwaad te
4373  21, 71 |                                    71. En Wij redden hem en Lot en
4374  21, 71 |                  71. En Wij redden hem en Lot en voerden hen naar
4375  21, 71 |               En Wij redden hem en Lot en voerden hen naar het land
4376  21, 72 |                                    72. En Wij schonken hem Izaäk en
4377  21, 72 |              En Wij schonken hem Izaäk en Jacob als kleinzoon en Wij
4378  21, 72 |           Izaäk en Jacob als kleinzoon en Wij maakten hen allen rechtvaardig. ~
4379  21, 73 |                                    73. En Wij maakten hen tot leiders
4380  21, 73 |            mensen leidden op Ons bevel en Wij zonden een Openbaring
4381  21, 73 |               het gebed te onderhouden en aalmoezen te geven. En zij
4382  21, 73 |     onderhouden en aalmoezen te geven. En zij aanbaden Ons alleen. ~
4383  21, 74 |                                    74. En aan Lot schonken Wij wijsheid
4384  21, 74 |              Lot schonken Wij wijsheid en kennis. En Wij bevrijdden
4385  21, 74 |                Wij wijsheid en kennis. En Wij bevrijdden hem uit de
4386  21, 74 |               waren inderdaad een boos en opstandig volk. ~
4387  21, 75 |                                    75. En Wij namen hem in Onze barmhartigheid
4388  21, 76 |                                    76. En toen Noach voordien riep,
4389  21, 76 |              verhoorden Wij zijn gebed en redden hem en zijn gezin
4390  21, 76 |               zijn gebed en redden hem en zijn gezin uit de grote
4391  21, 77 |                                    77. En Wij stonden hem bij tegen
4392  21, 78 |                                    78. En toen David en Salomo rechtspraken
4393  21, 78 |                      78. En toen David en Salomo rechtspraken betreffende
4394  21, 79 |              Salomo begrip van de zaak en aan elk hunner schonken
4395  21, 79 |           hunner schonken Wij wijsheid en kennis. En Wij noopten de
4396  21, 79 |                Wij wijsheid en kennis. En Wij noopten de bergen en
4397  21, 79 |               En Wij noopten de bergen en de vogels om samen met David
4398  21, 79 |            Gods heerlijkheid te loven. En Wij waren het, Die dat deden. ~
4399  21, 80 |                                    80. En Wij leerden hem de kunst,
4400  21, 81 |                                    81. En Wij maakten de geweldige
4401  21, 81 |               dat Wij hadden gezegend. En Wij bezitten kennis van
4402  21, 82 |                                    82. En Wij maakten onder de duivels,
4403  21, 82 |            duivels, die voor hem doken en daarnaast andere arbeid
4404  21, 82 |              andere arbeid verrichtten en Wij waren het die over hen
4405  21, 83 |                                    83. En (gedenk) Job toen hij tot
4406  21, 83 |             heeft mij terneer geworpen en Gij zijt de Genadigste der
4407  21, 84 |           verhoorden daarom zijn gebed en bevrijdden hem van moeilijkheden
4408  21, 84 |       bevrijdden hem van moeilijkheden en gaven hem de zijnen en het
4409  21, 84 |   moeilijkheden en gaven hem de zijnen en het gelijke er van daarnevens,
4410  21, 84 |            bewijs Onzer barmhartigheid en als een herinnering voor
4411  21, 85 |                                    85. En Ismaël en Idries en Zol-Kifl;
4412  21, 85 |                          85. En Ismaël en Idries en Zol-Kifl; allen
4413  21, 85 |                85. En Ismaël en Idries en Zol-Kifl; allen behoorden
4414  21, 86 |                                    86. En Wij namen hen op in Onze
4415  21, 87 |                                    87. En Zonnoen (Jonas) toen hij
4416  21, 87 |             toen hij in toorn heenging en dacht dat Wij geen macht
4417  21, 87 |             geen macht over hem hadden en in de duisternis uitriep,
4418  21, 88 |             verhoorden toen zijn gebed en namen zijn droefenis van
4419  21, 88 |            zijn droefenis van hem weg. En aldus verlossen Wij de gelovigen. ~
4420  21, 89 |                                    89. En Zacharia, toen hij tot zijn
4421  21, 89 |             Heer, laat mij niet alleen en Gij zijt de Beste der erfgenamen." ~
4422  21, 90 |              verhoorden Wij zijn gebed en beloofden hem Johannes en
4423  21, 90 |              en beloofden hem Johannes en Wij maakten zijn vrouw geschikt (
4424  21, 90 |             wedijveren in goede werken en zij riepen Ons in hoop en
4425  21, 90 |              en zij riepen Ons in hoop en vrees aan en waren nederig
4426  21, 90 |               Ons in hoop en vrees aan en waren nederig voor Ons. ~
4427  21, 91 |                                    91. En (gedenk) haar, die haar
4428  21, 91 |             bliezen haar Onze geest in en Wij maakten haar en haar
4429  21, 91 |           geest in en Wij maakten haar en haar zoon tot een teken
4430  21, 92 |          gemeenschap: één gemeenschap; en Ik ben uw Heer, aanbidt
4431  21, 94 |              ook goede werken verricht en een gelovige is, voor diens
4432  21, 95 |                                    95. En voor een stad die Wij verdelgd
4433  21, 96 |                  96. Zelfs wanneer Gog en Magog zullen worden losgelaten
4434  21, 96 |               zullen worden losgelaten en zij elke hoogte zullen overschrijden. ~
4435  21, 97 |                                    97. En als de ware Belofte nadert,
4436  21, 100|            Daarin zullen zij weeklagen en niets horen. ~
4437  21, 102|              de hel) zullen zij horen, en zij zullen voor eeuwig vertoeven
4438  21, 103|               zal hen niet beangstigen en de engelen zullen hen tegemoet
4439  21, 105|                                   105. En voordien hebben Wij na de
4440  21, 107|                                   107. En Wij hebben u (Mohammed)
4441  21, 109|            allen gelijkelijk ingelicht en ik weet niet of hetgeen
4442  21, 110|               openlijk besproken wordt en Hij weet hetgeen gij verbergt." ~
4443  21, 111|                                  111. "En ik weet niet of het voor
4444  21, 112|            Heer, oordeel in waarheid." En "Onze Heer is de Barmhartige
4445  22, 2  |            haar zuigeling zal vergeten en elke zwangere vrouw zich
4446  22, 2  |               ontdoen van haar dracht; en gij zult mensen bedwelmd
4447  22, 3  |                                     3. En onder de mensen zijn er
4448  22, 3  |              redetwisten zonder kennis en elke opstandige Satan volgen. ~
4449  22, 4  |              dat hij hem zal verleiden en naar de straf van het Vuur
4450  22, 5  |              een klomp vlees, volkomen en onvolkomen in maaksel, opdat
4451  22, 5  |             Wij het u duidelijk maken. En Wij laten wat Ons behaagt
4452  22, 5  |             zodat gij volwassen wordt. En daar zijn er onder u die
4453  22, 5  |                dood worden achterhaald en anderen die zulk een hoge
4454  22, 5  |              hebben, niets meer weten. En gij ziet de aarde levenloos,
4455  22, 5  |             beweegt zij zich, zwelt op en brengt iedere mooie soort
4456  22, 6  |             omdat Allah de Waarheid is en omdat Hij het is Die de
4457  22, 6  |                de doden tot leven wekt en omdat Hij over alle dingen
4458  22, 8  |                                     8. En onder de mensen zijn er
4459  22, 9  |              er schande in deze wereld en op de Dag der Verrijzenis
4460  22, 11 |                                    11. En onder de mensen zijn er
4461  22, 13 |                slecht is de beschermer en waarlijk slecht de metgezel. ~
4462  22, 14 |              Allah zal hen die geloven en goede werken verrichten,
4463  22, 15 |            andere wijze ten hemel gaan en (Gods hulp) tegenhouden;
4464  22, 16 |                                    16. En aldus hebben Wij hem duidelijke
4465  22, 16 |           duidelijke tekenen gezonden, en Allah zal voorzeker leiden
4466  22, 17 |              de Christenen, de Magiërs en de afgodendienaren, Allah
4467  22, 18 |          nederwerpt, wat in de hemelen en op aarde is, de zon, de
4468  22, 18 |              bergen, de bomen, het vee en een groot deel der mensen;
4469  22, 18 |                de kastijding ten deel. En die Allah vernedert, kan
4470  22, 19 |               van Vuur worden gesneden en over hun hoofd zal kokend
4471  22, 21 |                                    21. En hen zullen ijzeren roeden
4472  22, 23 |                zal degenen die geloven en goede werken verrichten
4473  22, 23 |         getooid met armbanden van goud en parels, en hun gewaden zullen
4474  22, 23 |          armbanden van goud en parels, en hun gewaden zullen van zijde
4475  22, 24 |                                    24. En zij zullen naar het reine
4476  22, 24 |            zullen naar het reine woord en het pad van de Geprezene
4477  22, 25 |               degenen die niet geloven en mensen afhouden van de weg
4478  22, 25 |          afhouden van de weg van Allah en van de Heilige Moskee (te
4479  22, 25 |     vreemdeling) die van buiten komt - en hij die in de Moskee onrechtvaardig
4480  22, 26 |                                    26. En toen Wij Abraham de plaats
4481  22, 26 |            Vereenzelvig niets met Mij, en houd Mijn Huis rein voor
4482  22, 26 |             die de rondgang verrichten en degenen die opstaan (voor
4483  22, 26 |               die opstaan (voor gebed) en neerbuigen en zich ter aarde
4484  22, 26 |              voor gebed) en neerbuigen en zich ter aarde werpen. ~
4485  22, 27 |                                    27. En verkondig de bedevaart aan
4486  22, 28 |           voordeel getuigenis afleggen en de naam van Allah uitspreken
4487  22, 28 |              voorzien. Eet dan daarvan en spijzigt de behoeftigen
4488  22, 29 |               hun vuilheid verwijderen en hun geloften vervullen en
4489  22, 29 |              en hun geloften vervullen en een omgang maken om het
4490  22, 30 |              in de ogen van zijn Heer. En wettig voor u is alle vee
4491  22, 30 |           onreinheid der afgodsbeelden en vermijdt het valse woord. ~
4492  22, 31 |              met Hem vereenzelvigende. En wie iets met Allah vereenzelvigt,
4493  22, 31 |                hij van een hoogte valt en de vogels hem wegrukken
4494  22, 32 |                        32. Zo zij het. En wie de heilige tekenen van
4495  22, 34 |                                    34. En voor elk volk hebben Wij
4496  22, 34 |              Wij handelingen van offer en wijdingen vastgesteld, opdat
4497  22, 34 |             daarom onderdanig aan Hem. En geef blijde tijding aan
4498  22, 35 |            Allah's naam wordt genoemd, en die geduldig dragen al hetgeen
4499  22, 35 |             die het gebed onderhouden, en geven van hetgeen Wij hun
4500  22, 36 |                                    36. En onder de heilige tekenen