bold = Main text
     Sura, Verse                                        grey = Comment text

1001   4, 153|               Boek vragen u een Boek uit de hemel op hen te doen nederdalen.
1002   4, 153|                 openlijk." Toen trof hen de bliksem wegens hun overtreding.
1003   4, 154|                       154. Wij verhieven de berg hoog boven hen tijdens
1004   4, 154|                 hen en Wij zeiden: "Gaat de poort ootmoedig binnen"
1005   4, 154|                   Overtreedt niet inzake de Sabbath". En Wij sloten
1006   4, 155|             schending van hun verbond en de verwerping van Allah's tekenen
1007   4, 155|               het ten onrechte doden van de profeten en omdat ze zeggen: "
1008   4, 157|                  hun zeggen: "Wij hebben de Messias, Jezus, zoon van
1009   4, 157|                   Jezus, zoon van Maria, de boodschapper van Allah gedood", -
1010   4, 159|                 159. Er is niemand onder de mensen van het Boek die
1011   4, 159|            geloven vóór zijn dood. En op de Dag der Opstanding zal hij (
1012   4, 160|                           160. En wegens de onrechtvaardigheid van de
1013   4, 160|                de onrechtvaardigheid van de Joden en hun weerhouden
1014   4, 160|                  s weg, verboden Wij hen de reine dingen die ben (voordien)
1015   4, 162|              grondige kennis bezitten en de gelovigen, geloven in hetgeen
1016   4, 162|             gebed houden en degenen, die de Zakaat betalen en degenen,
1017   4, 162|                 degenen, die in Allah en de laatste Dag geloven, dezen
1018   4, 163|                   Waarlijk, Wij hebben u de openbaring gezonden, zoals
1019   4, 163|             gezonden, zoals Wij Noach en de profeten na hem openbaring
1020   4, 163|              Ismaël en Izaäk en Jacob en de stammen; en aan Jezus, Job,
1021   4, 165|            tijding en waarschuwende, dat de mensen geen tegenwerping
1022   4, 165|                 Allah zullen maken nadat de boodschappers (waren gekomen).
1023   4, 166|         nedergezonden met Zijn kennis en de engelen getuigen eveneens
1024   4, 169|                                 169. Dan de weg der hel, waarin zij
1025   4, 170|                          170. O mensdom, de boodschapper is inderdaad
1026   4, 170|                 aan Allah behoort wat in de hemelen en op aarde is en
1027   4, 171|                 zegt van Allah niets dan de waarheid. Voorwaar, de Messias,
1028   4, 171|               dan de waarheid. Voorwaar, de Messias, Jezus, zoon van
1029   4, 171|               voor u. Voorwaar, Allah is de enige God. Het is verre
1030   4, 171|                   Aan Hem behoort wat in de hemelen en op aarde is en
1031   4, 172|                          172. Voorzeker, de Messias zal het nooit versmaden,
1032   4, 172|               Allah te zijn, noch zullen de nabijzijnde engelen dit
1033   4, 176|                 een zuster, dan moet zij de helft van hetgeen hij nalaat
1034   4, 176|             mannen als vrouwen - dan zal de man evenveel als het aandeel
1035   5     |                drie bevat waarschijnlijk de laatste woorden van de Koran
1036   5     |    waarschijnlijk de laatste woorden van de Koran die werden gereveleerd.
1037   5     |              gereveleerd. Geopenbaard nà de Hidjrah. Dit hoofdstuk heeft
1038   5     |             strofen. ~In naam van Allah, de Barmhartige, de Genadevolle. ~
1039   5     |               van Allah, de Barmhartige, de Genadevolle. ~
1040   5, 2  |                  die gelooft, ontheiligt de tekenen van Allah niet,
1041   5, 2  |             tekenen van Allah niet, noch de heilige maand, noch de offerdieren,
1042   5, 2  |              noch de heilige maand, noch de offerdieren, noch dieren
1043   5, 2  |                 moogt gij jagen. En laat de vijandschap van een volk,
1044   5, 2  |                van een volk, omdat zij u de toegang tot de heilige Moskee
1045   5, 2  |               omdat zij u de toegang tot de heilige Moskee verhinderen,
1046   5, 3  |             doodgevallen of hetgeen door de horens van dieren is gedood
1047   5, 3  |                overtreding. Heden zullen de ongelovigen aan uw godsdienst
1048   5, 3  |                  gunst aan u voltooid en de Islam voor u als godsdienst
1049   5, 3  |             gedwongen zonder dat hij tot de zonde is geneigd, voorzeker,
1050   5, 4  |                hebt geleerd terwille van de jacht, zoals Allah u heeft
1051   5, 5  |                 in het Hiernamaals onder de verliezers zijn. ~
1052   5, 6  |             gezicht en uw handen tot aan de ellebogen en wrijft uw (
1053   5, 6  |                  wast) uw voeten tot aan de enkels. En als gij onrein
1054   5, 6  |                zijt en een uwer komt van de afzondering, of gij hebt
1055   5, 8  |                rechtvaardigheid. En laat de vijandschap van een volk
1056   5, 8  |         rechtvaardig, dat is dichter bij de vroomheid en vreest Allah,
1057   5, 8  |                   voorzeker, Allah is op de hoogte van hetgeen gij doet. ~
1058   5, 10 |                tekenen verwerpen, zullen de bewoners der hel zijn. ~
1059   5, 11 |            vreest Allah. Op Allah moeten de gelovigen zich verlaten. ~
1060   5, 12 |              Allah sloot een verbond met de kinderen Israëls en Wij
1061   5, 12 |            Indien gij het gebed houdt en de Zakaat betaalt en in Mijn
1062   5, 13 |                 hart verhard. Zij rukken de woorden uit hun verband
1063   5, 14 |                  onder hen ontstaan, tot de Dag der Opstanding. Allah
1064   5, 16 |                Zijn welbehagen zoeken op de paden van vrede en leidt
1065   5, 16 |               van vrede en leidt hen uit de duisternis tot het licht
1066   5, 17 |                lasteren God die zeggen: "De Messias, zoon van Maria,
1067   5, 17 |               macht tegen Allah, als Hij de Messias, zoon van Maria
1068   5, 18 |                                      18. De Joden en de Christenen zeggen: "
1069   5, 18 |                          18. De Joden en de Christenen zeggen: "Wij
1070   5, 18 |              daartussen is en tot Hem is de terugkeer. ~
1071   5, 19 |           gekomen na een onderbreking in de reeks van boodschappers,
1072   5, 20 |                wat Hij aan niemand onder de volkeren heeft gegeven." ~
1073   5, 21 |                bestemd en keert het niet de rug toe, anders zult gij
1074   5, 23 |                 gunst had bewezen: "Gaat de poort (van de stad) binnen,
1075   5, 23 |             bewezen: "Gaat de poort (van de stad) binnen, hen tegemoet -
1076   5, 27 |                 waarheid het verhaal van de twee zonen van Adam, toen
1077   5, 27 |            hunner werd aangenomen en van de ander niet. De laatstgenoemde
1078   5, 27 |         aangenomen en van de ander niet. De laatstgenoemde zeide: "Ik
1079   5, 27 |                 Ik zal u zeker doden." - De eerste zeide: "Allah neemt
1080   5, 27 |              Allah neemt alleen iets van de rechtvaardigen aan." - ~
1081   5, 28 |                te doden. Ik vrees Allah, de Heer der Werelden. ~
1082   5, 29 |                  wens, dat gij zowel met de zonde tegen mij, als met
1083   5, 29 |                terugkeert, zodat gij tot de bewoners van het Vuur zult
1084   5, 29 |                Vuur zult behoren, dat is de beloning der misdadigers." ~
1085   5, 31 |              zond Allah een raaf, die in de grond krabde, om hem te
1086   5, 31 |                 Hij zeide: "Ware ik maar de raaf gelijk, zodat ik het
1087   5, 32 |                32. Deswegen schreven Wij de kinderen Israëls voor, dat
1088   5, 33 |                                      33. De vergelding dergenen die
1089   5, 33 |                 hun handen en hun voeten de ene rechts en de andere
1090   5, 33 |                  voeten de ene rechts en de andere links, worden afgesneden,
1091   5, 35 |           gelooft, vreest Allah en zoekt de weg tot toenadering tot
1092   5, 36 |                 36. Voorzeker, al hadden de ongelovigen al hetgeen op
1093   5, 36 |             zoveel, om zich daarmede van de straf op de Dag der Opstanding
1094   5, 36 |                 daarmede van de straf op de Dag der Opstanding vrij
1095   5, 38 |                            38. En snijdt de dief en de dievegge de hand
1096   5, 38 |                 38. En snijdt de dief en de dievegge de hand af, als
1097   5, 38 |            snijdt de dief en de dievegge de hand af, als straf voor
1098   5, 41 |               zij niet geloofd. En onder de Joden zijn er die naar een
1099   5, 42 |                   Voorzeker, Allah heeft de rechtvaardigen lief. ~
1100   5, 43 |                rechter maken wanneer zij de Torah bij zich hebben waarin
1101   5, 44 |                 44. Waarlijk, Wij zonden de Torah neder, waarin leiding
1102   5, 44 |           leiding en licht was, waarmede de profeten die gehoorzaam
1103   5, 44 |                 waren recht spraken voor de Joden en de Rabbijnen en
1104   5, 44 |                 spraken voor de Joden en de Rabbijnen en de wetgeleerden,
1105   5, 44 |                 Joden en de Rabbijnen en de wetgeleerden, omdat hun
1106   5, 44 |                  wetgeleerden, omdat hun de bewaking van Allah's Boek
1107   5, 44 |                  getuigen. Vreest daarom de mensen niet, doch vreest
1108   5, 46 |         vervullende, hetgeen vóór hem in de Torah was (geopenbaard),
1109   5, 46 |         bevestigende hetgeen daarvóór in de Torah was en een leiding
1110   5, 46 |            leiding en een vermaning voor de godvrezenden. ~
1111   5, 47 |                              47. En laat de mensen van het Evangelie
1112   5, 47 |                  heeft geopenbaard, zijn de overtreders. ~
1113   5, 48 |                En Wij hebben u het Boek (de Koran) met de waarheid geopenbaard
1114   5, 48 |                  het Boek (de Koran) met de waarheid geopenbaard vervullende
1115   5, 48 |            hetgeen daarvóór in het Boek (de Bijbel) was (verkondigd)
1116   5, 48 |                boze neigingen niet tegen de waarheid die tot u is gekomen.
1117   5, 51 |                   gij die gelooft, neemt de Joden en de Christenen niet
1118   5, 51 |               gelooft, neemt de Joden en de Christenen niet tot vrienden.
1119   5, 53 |                                   53. En de gelovigen zullen zeggen: "
1120   5, 54 |                 en nederig zijnde jegens de gelovigen en hard en streng
1121   5, 54 |                 en hard en streng jegens de ongelovigen. Zij zullen
1122   5, 55 |                  en Zijn boodschapper en de gelovigen die het gebed
1123   5, 55 |                  die het gebed houden en de Zakaat betalen en aanbidden. ~
1124   5, 56 |                 56. En hij, die Allah en de boodschapper en de gelovigen
1125   5, 56 |              Allah en de boodschapper en de gelovigen tot vrienden neemt (
1126   5, 56 |                vrienden neemt (wete) dat de partij van Allah gewis zal
1127   5, 57 |             maken van uw godsdienst, uit de kring dergenen wie het Boek
1128   5, 57 |                 gegeven vóór u, noch van de ongelovigen. En vreest Allah
1129   5, 59 |                 nedergezonden of doordat de meesten van u ongehoorzaam
1130   5, 64 |                                   64. En de Joden zeggen: "De hand van
1131   5, 64 |                 64. En de Joden zeggen: "De hand van Allah is gebonden."
1132   5, 64 |                onder hen gezaaid tot aan de Dag der Opstanding. Telkens
1133   5, 64 |                  op aarde en Allah heeft de onruststokers niet lief. ~
1134   5, 65 |                                  65. Als de mensen van het Boek hadden
1135   5, 66 |                           66. En als zij de Torah en het Evangelie en
1136   5, 66 |                 groep die matig is, maar de handelwijze van velen hunner
1137   5, 67 |          overgebracht. Allah zal u tegen de mensen beschermen. Voorzeker,
1138   5, 68 |              steunt op niets voordat gij de Torah en het Evangelie en
1139   5, 69 |                           69. Voorzeker, de gelovigen en de Joden en
1140   5, 69 |               Voorzeker, de gelovigen en de Joden en de Sabianen en
1141   5, 69 |                 gelovigen en de Joden en de Sabianen en de Christenen
1142   5, 69 |                  Joden en de Sabianen en de Christenen die in Allah
1143   5, 69 |               Christenen die in Allah en de laatste Dag geloven en goede
1144   5, 70 |                 waarlijk een verbond met de kinderen Israëls gesloten
1145   5, 72 |                   Waarlijk Allah, Hij is de Messias, de zoon van Maria,"
1146   5, 72 |                Allah, Hij is de Messias, de zoon van Maria," terwijl
1147   5, 72 |                 zoon van Maria," terwijl de Messias zelf zeide: "O,
1148   5, 72 |               vereenzelvigt, heeft Allah de Hemel verboden en het Vuur
1149   5, 72 |          verblijfplaats zijn. Er is voor de onrechtvaardigen geen helper. ~
1150   5, 73 |                Drie." Er is geen God dan de enige God. En indien zij
1151   5, 73 |                 hetgeen zij beweren, zal de ongelovigen een smartelijke
1152   5, 75 |                                      75. De Messias, de zoon van Maria
1153   5, 75 |                          75. De Messias, de zoon van Maria was slechts
1154   5, 75 |              zich te nemen. Zie, hoe Wij de tekenen voor hen (de mensen)
1155   5, 75 |                 Wij de tekenen voor hen (de mensen) verduidelijken,
1156   5, 77 |                 ten onrechte, noch volgt de neigingen van een volk dat
1157   5, 78 |                        78. Degenen onder de kinderen Israëls, die niet
1158   5, 78 |              niet geloofden, werden door de mond van David en door Jezus
1159   5, 78 |                  van David en door Jezus de zoon van Maria, vervloekt.
1160   5, 79 |                79. Zij plachten elkander de ongerechtigheid niet te
1161   5, 80 |                80. Gij zult velen hunner de ongelovigen tot vrienden
1162   5, 80 |                geworden en zij zullen in de straf verblijven. ~
1163   5, 82 |                   82. Waarlijk, gij zult de Joden en de afgodendienaren
1164   5, 82 |           Waarlijk, gij zult de Joden en de afgodendienaren het meest
1165   5, 82 |                het meest vijandig jegens de gelovigen vinden. En gij
1166   5, 82 |        vriendschappelijkst vinden jegens de gelovigen. Dit is, wijl
1167   5, 83 |                  ogen vol tranen vanwege de waarheid welke zij hebben
1168   5, 83 |                   Reken ons daarom onder de getuigen." ~
1169   5, 84 |                  wij niet in Allah en in de waarheid die tot ons is
1170   5, 84 |                  dat onze Heer ons onder de rechtvaardige mensen zou
1171   5, 85 |                  zij vertoeven en dit is de beloning voor hen die goeddoen. ~
1172   5, 86 |                                 86. Maar de ongelovigen die Onze tekenen
1173   5, 86 |              tekenen verloochenen zullen de bewoners der hel zijn. ~
1174   5, 87 |                   gij die gelooft, maakt de goede dingen die Allah voor
1175   5, 87 |              niet. Waarlijk, Allah heeft de overtreders niet lief. ~
1176   5, 89 |               verantwoording roepen voor de eden welke gij in ernst
1177   5, 89 |               welke gij in ernst aflegt. De boetedoening er voor is:
1178   5, 89 |                drie dagen vasten. Dit is de boete voor uw eden, wanneer
1179   5, 92 |         gehoorzaamt Allah en gehoorzaamt de boodschapper en weest op
1180   5, 93 |                                   93. Op de gelovigen die goede werken
1181   5, 95 |                   hetwelk als offer naar de Kaba moet worden gebracht;
1182   5, 95 |              straffen. Allah is Machtig, de Meester der vergelding. ~
1183   5, 96 |                                      96. De vangst uit zee en het eten
1184   5, 96 |               voorziening voor u zelf en de reizigers, doch zolang gij
1185   5, 97 |                          97. Allah heeft de Kaaba, het onschendbare
1186   5, 97 |         onschendbare Huis tot behoud van de mensheid gemaakt, alsook
1187   5, 97 |                 mensheid gemaakt, alsook de heilige maand en het offer,
1188   5, 97 |           heilige maand en het offer, en de kamelen met de halsbanden.
1189   5, 97 |                 offer, en de kamelen met de halsbanden. Dit is, opdat
1190   5, 97 |                   dat Allah weet, wat in de hemelen en wat op aarde
1191   5, 99 |                                   99. Op de boodschapper rust slechts (
1192   5, 99 |               boodschapper rust slechts (de plicht van) het overbrengen (
1193   5, 100|                               100. Zeg: "De bozen en de goeden zijn
1194   5, 100|                   100. Zeg: "De bozen en de goeden zijn niet gelijk,
1195   5, 100|               zijn niet gelijk, ofschoon de overvloed der bozen u in
1196   5, 101|               gij er naar vraagt terwijl de Koran wordt nedergezonden,
1197   5, 103|                  of Haam verordend, maar de ongelovigen verzinnen een
1198   5, 103|                een leugen tegen Allah en de meesten hunner begrijpen
1199   5, 104|                 heeft geopenbaard en tot de boodschapper," zeggen zij: "
1200   5, 106|                 gij die gelooft, wanneer de dood één uwer nadert, ten
1201   5, 106|               gij door het land reist en de rampspoed des doods u overvalt.
1202   5, 106|                  zouden in dat geval tot de zondaars behoren." ~
1203   5, 107|                indien ontdekt wordt, dat de twee schuldig zijn aan zonde
1204   5, 107|            midden van degenen, tegen wie de twee eersten hebben getuigd;
1205   5, 107|               eersten hebben getuigd; en de laatste twee moeten bij
1206   5, 107|              getuigenis is oprechter dan de getuigenis van hen (de eersten)
1207   5, 107|               dan de getuigenis van hen (de eersten) en wij zijn geen
1208   5, 107|                 zouden wij inderdaad tot de onrechtvaardigen behoren." ~
1209   5, 108|            getuigenis doen afleggen naar de feiten, of hen doen vrezen,
1210   5, 109|                             109. Gedenkt de dag, waarop Allah de boodschappers
1211   5, 109|             Gedenkt de dag, waarop Allah de boodschappers zal verzamelen
1212   5, 109|                  kennis, Gij alleen zijt de Oerkenner van het verborgene." ~
1213   5, 110|                 uw moeder, toen Ik u met de geest van heiligheid versterkte,
1214   5, 110|                 en toen Ik u het Boek en de wijsheid en de Torah en
1215   5, 110|               het Boek en de wijsheid en de Torah en het Evangelie onderwees
1216   5, 110|                 door Mijn gebod uit klei de vorm van een vogel maakte,
1217   5, 110|                  Mijn gebod; en toen gij de blinden en de melaatsen
1218   5, 110|                en toen gij de blinden en de melaatsen door Mijn gebod
1219   5, 110|               Mijn gebod hebt genezen en de doden opgewekt; en toen
1220   5, 110|               doden opgewekt; en toen Ik de kinderen Israëls er van
1221   5, 111|                         111. "En toen Ik de discipelen bezielde om in
1222   5, 112|                                112. Toen de discipelen zeiden: "O, Jezus,
1223   5, 112|               voedsel) gedekte tafel van de hemel neder te zenden?",
1224   5, 113|                  wij mogen weten dat gij de waarheid tot ons hebt gesproken
1225   5, 114|                              114. Jezus, de zoon van Maria, zeide: "
1226   5, 114|               voedsel) gedekte tafel van de hemel neder, opdat het voor
1227   5, 114|              hemel neder, opdat het voor de eersten en de laatsten onzer
1228   5, 114|             opdat het voor de eersten en de laatsten onzer een feest
1229   5, 114|         onderhoud van ons, want Gij zijt de Beste der onderhouders." ~
1230   5, 115|                   Waarlijk, Ik zal haar (de tafel) tot u nederzenden,
1231   5, 115|                  als Ik geen ander onder de volkeren gestraft heb." ~
1232   5, 116|                  van Maria, hebt gij tot de mensen gezegd: 'Beschouwt
1233   5, 116|              niet, wat in U is. Gij zijt de Kenner van het onzienlijke. ~
1234   5, 117|                 deedt sterven, waart Gij de Bewaker over hen en Gij
1235   5, 118|                 vergeeft, zijt Gij zeker de Almachtige, de Alwijze. ~
1236   5, 118|                 Gij zeker de Almachtige, de Alwijze. ~
1237   5, 119|                dag waarop waarachtigheid de waarachtigen zal baten.
1238   5, 119|            hebben behagen in Hem, dit is de grote zegepraal. ~
1239   6     |             Al-An'aam)  Geopenbaard vóór de Hidjrah. Dit hoofdstuk heeft
1240   6     |             strofen. ~In naam van Allah, de Barmhartige, de Genadevolle. ~
1241   6     |               van Allah, de Barmhartige, de Genadevolle. ~
1242   6, 1  |                  lof komt Allah toe, Die de hemelen en de aarde schiep
1243   6, 1  |             Allah toe, Die de hemelen en de aarde schiep en de duisternis
1244   6, 1  |            hemelen en de aarde schiep en de duisternis en het licht
1245   6, 1  |              deed ontstaan; toch stellen de ongelovigen gelijken naast
1246   6, 2  |             daarna een termijn bepaalde. De vastgestelde termijn is
1247   6, 3  |                    3. En Hij is Allah in de hemelen en op aarde. Hij
1248   6, 4  |                        4. En er komt van de tekenen van hun Heer geen
1249   6, 5  |                            5. Zij hebben de waarheid verloochend toen
1250   6, 5  |                  deze tot hen kwam, maar de tijdingen waarover zij spotten
1251   6, 6  |                hadden hun zulke macht op de aarde gegeven als Wij u
1252   6, 7  |                hun handen betast, zouden de ongelovigen toch hebben
1253   6, 8  |                is er geen engel tot hem (de Profeet) nedergezonden?"
1254   6, 8  |               een engel zenden dan wordt de zaak afgedaan en er wordt
1255   6, 10 |                         10. En voorzeker de boodschappers vóór u werden
1256   6, 10 |                  diegenen die bespotten, de straf voor hetgeen zij bespotten. ~
1257   6, 12 |               Aan wie behoort hetgeen in de hemelen en op aarde is?"
1258   6, 12 |                   Voorzeker Hij zal u op de Dag der Opstanding verzamelen,
1259   6, 13 |                en dag bestaat. En Hij is de Alhorende, Alwetende. ~
1260   6, 14 |             Beschermer nemen, dan Allah, de Schepper der hemelen en
1261   6, 14 |                Zeg: "Het is mij bevolen, de eerste te zijn die zich
1262   6, 14 |         onderwerpt." En behoort niet tot de afgodendienaren. ~
1263   6, 15 |               mijn Heer niet gehoorzaam, de straf van de grote Dag." ~
1264   6, 15 |                 gehoorzaam, de straf van de grote Dag." ~
1265   6, 18 |                               18. Hij is de Oppermachtige over Zijn
1266   6, 18 |                  Zijn dienaren en Hij is de Alwijze, en van alles op
1267   6, 18 |                 Alwijze, en van alles op de hoogte. ~
1268   6, 19 |               getuig niet." Zeg: "Hij is de ene God en ik heb niets
1269   6, 20 |                Boek gaven, erkennen hem (de Profeet), zoals zij hun
1270   6, 21 |                  verloochent? Voorzeker, de onrechtvaardigen zullen
1271   6, 22 |                             22. (Gedenk) de Dag, waarop Wij hen allen
1272   6, 25 |                redetwisten zij met u, en de ongelovigen zeggen: "Dit
1273   6, 27 |            teruggezonden, dan zouden wij de tekenen van onze Heer niet
1274   6, 27 |           verloochenen en wij zouden tot de gelovigen behoren." ~
1275   6, 30 |                 Hij zeggen: "Is dit niet de waarheid?" Zij zullen antwoorden: "
1276   6, 30 |               zal zeggen: "Ondergaat dan de straf, omdat gij placht
1277   6, 31 |                  31. Voorzeker, zij, die de ontmoeting met Allah verloochenen,
1278   6, 33 |             profeet) niet, maar het zijn de tekenen van Allah die de
1279   6, 33 |                 de tekenen van Allah die de boosdoeners verwerpen. ~
1280   6, 34 |                               34. Gewis, de boodschappers vóór u werden
1281   6, 34 |                  kwam. Er is niemand die de woorden van Allah kan veranderen.
1282   6, 35 |                indien gij een opening in de aarde of een ladder naar
1283   6, 35 |                 aarde of een ladder naar de hemelen kunt vinden. En
1284   6, 35 |           verzameld. Behoor dus niet tot de onwetenden. ~
1285   6, 36 |              luisteren, kunnen aannemen. De doden zal Allah opwekken
1286   6, 37 |                   Voorzeker, Allah heeft de macht om een teken neder
1287   6, 37 |             teken neder te zenden." Maar de meesten hunner beseffen
1288   6, 38 |                  er is geen beest dat op de aarde kruipt, noch een vogel
1289   6, 39 |      verloochenen, zijn doof en stom, in de duisternis. Allah laat wie
1290   6, 40 |                 Zeg: "Wat denkt gij? Als de straf van Allah, of het
1291   6, 42 |                 Wij zonden inderdaad tot de volkeren die vóór u waren, (
1292   6, 44 |                vergaten, openden Wij hun de poorten van alle dingen (
1293   6, 45 |                              45. Zo werd de levensader van de mensen,
1294   6, 45 |                Zo werd de levensader van de mensen, die slecht handelden,
1295   6, 45 |                 Alle lof komt Allah toe, de Heer der Werelden. ~
1296   6, 46 |                 teruggeven? Zie, hoe Wij de tekenen verklaren, toch
1297   6, 47 |                 Zeg: "Wat denkt gij? Als de straf van Allah onverwachts
1298   6, 48 |                           48. Wij zenden de boodschappers alleen als
1299   6, 50 |                Ik zeg niet tot u, dat ik de schatten van Allah bezit,
1300   6, 50 |               geopenbaard." Zeg: "Kunnen de blinde en de ziende gelijk
1301   6, 50 |                Zeg: "Kunnen de blinde en de ziende gelijk zijn? Wilt
1302   6, 52 |             verdrijven, dan zult gij tot de onrechtvaardigen behoren. ~
1303   6, 55 |                     55. En zo zetten Wij de tekenen uiteen opdat de
1304   6, 55 |                  de tekenen uiteen opdat de weg der schuldigen openbaar
1305   6, 56 |                  In dat geval zal ik tot de dwalenden behoren en niet
1306   6, 57 |                      57. Zeg: "Ik ben op de rechte weg van mijn Heer
1307   6, 57 |          verhaast is niet in mijn macht. De beslissing berust slechts
1308   6, 57 |               slechts bij Allah. Hij zet de waarheid uiteen en Hij is
1309   6, 57 |                waarheid uiteen en Hij is de beste der seheidsrechters." ~
1310   6, 58 |          verhaast in mijn macht was, zou de zaak voorzeker tussen u
1311   6, 58 |              zijn beslist. En Allah kent de onrechtvaardigen met beste. ~
1312   6, 59 |                      59. En bij Hem zijn de sleutels van het onzienlijke;
1313   6, 59 |                wat op het land en wat in de zee is. En er valt geen
1314   6, 59 |                 noch is er een korrel in de duisternis der aarde, noch
1315   6, 60 |               Hij is het, Die uw ziel in de nacht neemt en weet hetgeen
1316   6, 60 |               wekt Hij u weder op, opdat de vastgestelde termijn moge
1317   6, 61 |                  over u, totdat, wanneer de dood tot een uwer komt,
1318   6, 62 |                teruggebracht. Voorzeker, de beslissing ligt in Zijn
1319   6, 63 |                  Zeg: "Wie verlost u van de rampen van het land en van
1320   6, 63 |               rampen van het land en van de zee wanneer gij Hem in nederigheid
1321   6, 63 |                redt zullen wij zeker tot de dankbaren behoren." ~
1322   6, 65 |                laten doen." Zie, hoe Wij de tekenen uiteenzetten opdat
1323   6, 66 |                  verworpen, ofschoon het de waarheid is. Zeg: "Ik ben
1324   6, 69 |  verantwoordelijk voor hen, behalve voor de vermaning, opdat zij behoed
1325   6, 71 |             verwijderd, zoals iemand die de bozen hebben neergeveld
1326   6, 71 |               bozen hebben neergeveld op de aarde in een toestand van
1327   6, 71 |            metgezellen heeft die hem tot de weg roepen, zeggende: 'Kom
1328   6, 71 |          zeggende: 'Kom tot ons'?" Zeg: "De leiding van Allah is voorzeker
1329   6, 71 |           leiding van Allah is voorzeker de enige leiding en het is
1330   6, 71 |               het is ons bevolen ons aan de Heer der Werelden te onderwerpen." ~
1331   6, 73 |                   73. En Hij is het, Die de hemelen en de aarde in werkelijkheid
1332   6, 73 |                is het, Die de hemelen en de aarde in werkelijkheid schiep.
1333   6, 73 |                 werkelijkheid schiep. En de dag, waarop Hij zegt: "Wees",
1334   6, 73 |                behoort het koninkrijk op de Dag waarop de bazuin zal
1335   6, 73 |              koninkrijk op de Dag waarop de bazuin zal worden geblazen.
1336   6, 73 |              bazuin zal worden geblazen. De Kenner v an het onzichtbare
1337   6, 73 |                 en het zichtbare. Hij is de Alwijze, de Al- kennende. ~
1338   6, 73 |            zichtbare. Hij is de Alwijze, de Al- kennende. ~
1339   6, 75 |                 der aarde, opdat hij tot de vastgelovenden zou behoren. ~
1340   6, 76 |                              76. En toen de nacht over hem kwam, zag
1341   6, 76 |            onderging, zeide hij: "Ik heb de dingen, die ondergaan niet
1342   6, 77 |                          77. En toen hij de maan zag glanzen, zeide
1343   6, 78 |                          78. En toen hij de zon zag stralen zeide hij: "
1344   6, 78 |                 Dit is mijn Heer. Dit is de grootste" Maar toen zij
1345   6, 79 |              oprecht gewend tot Hem, Die de hemelen en de aarde schiep
1346   6, 79 |               tot Hem, Die de hemelen en de aarde schiep en ik behoor
1347   6, 79 |             schiep en ik behoor niet tot de afgodendienaren." ~
1348   6, 81 |             heeft nedergezonden? Wie van de twee partijen is dan veiliger,
1349   6, 84 |                 en Aäron. Zo belonen Wij de goeden. ~
1350   6, 85 |                  Elk hunner behoorde tot de deugdzamen. ~
1351   6, 86 |               hunner verhieven Wij boven de volkeren. ~
1352   6, 88 |                               88. Dit is de leiding van Allah, Hij leidt
1353   6, 89 |                 het, wie Wij het Boek en de heerschappij en het profetenambt
1354   6, 91 |                      91. En zij schatten de juiste waarde van Allah
1355   6, 91 |                als licht en leiding voor de mensen - dat gij op papieren
1356   6, 92 |                aan voorafging, opdat gij de moeder der steden (Mekka)
1357   6, 93 |               gij het waarnemen, wanneer de onrechtvaardigen in doodsstrijd
1358   6, 93 |  onrechtvaardigen in doodsstrijd zijn en de engelen hun handen uitstrekken, (
1359   6, 93 |                zielen op. Deze dag zal u de straf der schande worden
1360   6, 94 |             achter u gelaten en Wij zien de bemiddelaren, waarvan gij
1361   6, 94 |                  bij u. Voorzeker is nu (de band) tussen u afgesneden
1362   6, 95 |               Voorwaar, het is Allah die de graankorrel en de dadelpit
1363   6, 95 |              Allah die de graankorrel en de dadelpit doet uitspruiten.
1364   6, 95 |                  uitspruiten. Hij brengt de levenden uit de doden voort
1365   6, 95 |               Hij brengt de levenden uit de doden voort en is de Voortbrenger
1366   6, 95 |                 uit de doden voort en is de Voortbrenger van doden uit
1367   6, 95 |               Voortbrenger van doden uit de levenden. Dat is Allah,
1368   6, 96 |                             96. Hij doet de dag aanbreken en Hij heeft
1369   6, 96 |               dag aanbreken en Hij heeft de nacht voor rust ingesteld
1370   6, 96 |             nacht voor rust ingesteld en de zon en de maan voor het
1371   6, 96 |              rust ingesteld en de zon en de maan voor het uitrekenen (
1372   6, 96 |                der jaargetijden). Dat is de ordening van de Almachtige,
1373   6, 96 |                   Dat is de ordening van de Almachtige, de Alwetende. ~
1374   6, 96 |              ordening van de Almachtige, de Alwetende. ~
1375   6, 97 |                      97. Hij is het, Die de sterren voor u heeft gemaakt,
1376   6, 97 |              gemaakt, opdat gij daardoor de juiste richting in de duisternissen
1377   6, 97 |           daardoor de juiste richting in de duisternissen van het land
1378   6, 97 |        duisternissen van het land en van de zee moogt volgen. Wij hebben
1379   6, 97 |                 moogt volgen. Wij hebben de tekenen uitgelegd aan een
1380   6, 98 |          bewaarplaats voor u. Wij hebben de tekenen verklaard aan een
1381   6, 99 |                Hij is het, Die water uit de wolken nederzendt en daardoor
1382   6, 99 |            voortbrengen. En er komen uit de scheden van de dadelpalm
1383   6, 99 |                 komen uit de scheden van de dadelpalm laaghangende trossen.
1384   6, 99 |               brengen er) wijngaarden en de olijf en de granaatappel (
1385   6, 99 |               wijngaarden en de olijf en de granaatappel (mee voort)
1386   6, 100|                       100. En zij houden de djinn voor deelgenoten van
1387   6, 101|               alles geschapen; en Hij is de Kenner van alle dingen. ~
1388   6, 102|                  God naast Hem, (Hij is) de Schepper aller dingen, aanbidt
1389   6, 102|                  aanbidt Hem Want Hij is de Voogd over alles.
1390   6, 103|               bereiken; maar Hij bereikt de ogen. Want Hij is de Ontastbare,
1391   6, 103|             bereikt de ogen. Want Hij is de Ontastbare, de Alwetende. ~
1392   6, 103|               Want Hij is de Ontastbare, de Alwetende. ~
1393   6, 105|                    105. En zo zetten Wij de tekenen uiteen, zodat zij
1394   6, 106|                 naast Hem; en wend u van de afgodendienaren af. ~
1395   6, 107|                 opgericht. Wij hebben u (de Profeet) geen bewaker over
1396   6, 109|                geloven. Zeg: "Voorzeker, de tekenen zijn bij Allah."
1397   6, 109|                 En wat weet gij: Wanneer de tekenen komen, zullen zij
1398   6, 110|               brengen, omdat zij er voor de eerste keer niet in geloofden
1399   6, 111|                  hen neder en al spraken de doden tot hen en Wij verzamelden
1400   6, 111|             tenzij Allah dit wilde. Maar de meesten hunner gedragen
1401   6, 112|                 gemaakt, bozen van onder de mensen en de djinn. Zij
1402   6, 112|             bozen van onder de mensen en de djinn. Zij fluisteren elkander
1403   6, 113|                            113. En opdat de harten dergenen die niet
1404   6, 114|                Heer is nedergezonden met de waarheid; behoort daarom
1405   6, 115|               woorden veranderen; Hij is de Alhorende, de Alwetende. ~
1406   6, 115|         veranderen; Hij is de Alhorende, de Alwetende. ~
1407   6, 118|              daarom van hetgeen waarover de naam van Allah is uitgesproken
1408   6, 119|             datgene zoudt eten, waarover de naam van Allah is uitgesproken,
1409   6, 119|                   Waarlijk, uw Heer kent de overtreders het beste. ~
1410   6, 121|               niet van hetgeen, waarover de naam van Allah niet is uitgesproken,
1411   6, 121|               zeker ongehoorzaamheid. En de bozen sporen hun vrienden
1412   6, 122|               maakten waardoor hij onder de mensen wandelt, gelijk aan
1413   6, 122|           toestand zodanig is dat hij in de duisternissen verblijft
1414   6, 122|               kan wegkomen? Zo werd voor de ongelovigen schoonschijnend
1415   6, 123|                  hebben Wij in elke stad de groten tot haar schuldigen
1416   6, 124|                 en een strenge straf zal de overtreders voorzeker treffen,
1417   6, 125|                  verruimt zijn hart voor de Islam en wie Hij wenst te
1418   6, 126|                  van uw Heer. Wij hebben de tekenen inderdaad verduidelijkt
1419   6, 128|                                     128. De Dag, waarop Hij hen allen
1420   6, 128|                    En hun vrienden onder de mensen zullen zeggen: "Onze
1421   6, 128|         geprofiteerd, maar nu hebben wij de termijn welke Gij voor ons
1422   6, 129|       onrechtvaardigen tot vrienden voor de anderen, voor hetgeen zij
1423   6, 130|                 verhaalden en die u voor de ontmoeting van deze Dag
1424   6, 131|                  Dit komt, omdat uw Heer de steden niet onrechtvaardig
1425   6, 131|               wilde vernietigen, terwijl de mensen er van onbewust waren. ~
1426   6, 135|               zult weldra weten voor wie de uiteindelijke beloning van
1427   6, 135|               tehuis zal zijn." Waarlijk de onrechtvaardigen slagen
1428   6, 136|                hebben Allah een deel van de oogsten en van het vee aangewezen,
1429   6, 138|                  er is vee, waarover zij de naam van Allah niet uitspreken
1430   6, 139|                  zij zeggen: "Hetgeen in de baarmoeders van dit en dat
1431   6, 141|          ontstaan, wel of niet gestut en de dadelpalm en de korenvelden,
1432   6, 141|                gestut en de dadelpalm en de korenvelden, waarvan de
1433   6, 141|                  de korenvelden, waarvan de vruchten van verschillende
1434   6, 141|            verschillende soorten zijn en de olijf en de granaatappel
1435   6, 141|              soorten zijn en de olijf en de granaatappel van gelijke
1436   6, 141|                  en ongelijke soort. Eet de vruchten ervan wanneer zij
1437   6, 141|                  dragen, maar betaalt op de dag van de oogst, wat Hem
1438   6, 141|               maar betaalt op de dag van de oogst, wat Hem verschuldigd
1439   6, 141|                   Voorzeker, Allah heeft de verkwisters niet lief. ~
1440   6, 142|                  heeft voorzien en volgt de voetstappen van Satan niet.
1441   6, 143|                 Acht, in paren: Twee van de schapen en twee van de geiten.
1442   6, 143|               van de schapen en twee van de geiten. Zeg: "Zijn het de
1443   6, 143|                de geiten. Zeg: "Zijn het de twee mannelijke dieren,
1444   6, 143|               die Hij heeft verboden, of de twee vrouwelijke dieren,
1445   6, 143|       vrouwelijke dieren, ofwel, hetgeen de baarmoeders der twee vrouwelijke
1446   6, 144|                 runderen. Zeg: "Zijn het de twee mannelijke dieren die
1447   6, 144|                die Hij heeft verboden of de twee vrouwelijke dieren
1448   6, 144|        vrouwelijke dieren ofwel, hetgeen de baarmoeders der twee vrouwelijke
1449   6, 144|             leugen over Allah bedenkt om de mensen zonder kennis te
1450   6, 145|                  en niet begerig is noch de grens overschrijdt: uw Heer
1451   6, 146|                        146. Wij verboden de Joden alle dieren die klauwen
1452   6, 146|                  been is gemengd. Dit is de vergelding, welke Wij hun
1453   6, 147|            verloochenen zeg: "Uw Heer is de Heer der alomvattende Barmhartigheid
1454   6, 150|                  niet met hen, noch volg de boze neigingen van degenen
1455   6, 152|                 Beheert het eigendom van de wees, voordat hij volwassen
1456   6, 152|         volwassen is, niet anders dan op de beste wijze. En geeft de
1457   6, 152|                 de beste wijze. En geeft de volle maat en het volle
1458   6, 154|                 Boek, als voltooiing van de gunst aan hem die goed wilde
1459   6, 154|             barmhartigheid, opdat zij in de ontmoeting van hun Heer
1460   6, 156|                  wij waren inderdaad met de inhoud er van onbekend." ~
1461   6, 157|             onrechtvaardiger dan hij die de tekenen van Allah verwerpt
1462   6, 158|                  zouden plaatshebben? Op de dag, wanneer enige der tekenen
1463   6, 161|                geleid - een goed geloof, de godsdienst van Abraham,
1464   6, 161|                  godsdienst van Abraham, de oprechte. En hij behoorde
1465   6, 161|                 En hij behoorde niet tot de afgodendienaren." ~
1466   6, 162|              dood zijn gewijd aan Allah, de Heer der Werelden." ~
1467   6, 163|                 is mij bevolen en ik ben de eerste der Moslims." ~
1468   6, 164|                buiten Allah, terwijl Hij de Heer aller dingen is?" En
1469   6, 164|               noch draagt een lastdrager de last van anderen. Dan zal
1470   7     |                                       7. De Verheven Plaatsen (Al-Aa'
1471   7     |                  raaf) ~Geopenbaard vóór de Hidjrah. Dit hoofdstuk heeft
1472   7     |             strofen. ~In naam van Allah, de Barmhartige, de Genadevolle. ~
1473   7     |               van Allah, de Barmhartige, de Genadevolle. ~
1474   7, 2  |                dit is een aanmaning voor de gelovigen. ~
1475   7, 3  |                   dan Hem. Hoe gering is de lering, die gij trekt. ~
1476   7, 4  |             straf overviel hen gedurende de nacht of tijdens de middagslaap. ~
1477   7, 4  |            gedurende de nacht of tijdens de middagslaap. ~
1478   7, 6  |                  zullen degenen, tot wie de boodschappers waren gezonden
1479   7, 6  |     verantwoording roepen; en Wij zullen de boodschappers ook ondervragen. ~
1480   7, 11 |               Wij u; toen zeiden Wij tot de engelen: "Onderwerpt u aan
1481   7, 14 |                 Geef mij uitstel tot aan de Dag waarop zij zullen worden
1482   7, 16 |                  zal ik hen voorzeker in de weg gaan zitten op Uw rechte
1483   7, 17 |                  zijde tonen en Gij zult de meesten hunner niet dankbaar
1484   7, 18 |                 volgen, Ik zal voorzeker de hel met u allen vullen." ~
1485   7, 19 |                  vertoef met uw vrouw in de tuin en eet, wat gij wilt,
1486   7, 19 |                niet, anders zult gij tot de onrechtvaardigen behoren." ~
1487   7, 22 |                  vallen. En toen zij van de boom proefden werd hun naaktheid
1488   7, 22 |                bedekken met bladeren uit de tuin. En hun Heer riep hen
1489   7, 23 |               zijt, zullen wij zeker tot de benadeelden behoren. ~
1490   7, 24 |               heen, sommigen uwer zullen de vijanden van anderen zijn.
1491   7, 27 |              ziet. Voorzeker, Wij hebben de duivelen vrienden gemaakt
1492   7, 30 |                  Zij hebben buiten Allah de bozen tot vrienden genomen
1493   7, 31 |                 verkwist niet. Hij heeft de verkwisters zeker niet lief. ~
1494   7, 32 |                      32. Zeg: "Wie heeft de tooi van Allah, die Hij
1495   7, 32 |                  Zeg: "Zij zijn ook voor de gelovigen in het tegenwoordige
1496   7, 32 |              leven en voor hen alleen op de Dag der Opstanding." Zo
1497   7, 32 |            Opstanding." Zo verklaren Wij de tekenen aan een volk dat
1498   7, 36 |               van afkeren - dezen zullen de bewoners van het Vuur zijn,
1499   7, 38 |                  zal zeggen: "Gaat onder de volkeren van djinn en mensen
1500   7, 38 |         opeenvolgend in zijn aangekomen, de laatsten over de eersten