bold = Main text
     Sura, Verse                                        grey = Comment text

1501   7, 38 |             aangekomen, de laatsten over de eersten hunner zullen zeggen: "
1502   7, 39 |                                   39. En de eersten hunner zullen tot
1503   7, 39 |                eersten hunner zullen tot de laatsten zeggen: "Gij zijt
1504   7, 39 |                  verheven, smaakt daarom de straf voor al hetgeen gij
1505   7, 40 |          hoogmoedig van afwenden, zullen de poorten van de Hemel niet
1506   7, 40 |          afwenden, zullen de poorten van de Hemel niet worden geopend,
1507   7, 40 |                gaan. En zo vergelden Wij de daden der schuldigen. ~
1508   7, 41 |                           41. Zij zullen de hel tot bed en bedekkingen
1509   7, 41 |              hebben. En zo vergelden Wij de onrechtvaardigen. ~
1510   7, 42 |                  vermogen - dezen zullen de bewoners van het paradijs
1511   7, 43 |              geen leiding kunnen vinden. De boodschappers van onze Heer
1512   7, 43 |                  Heer brachten inderdaad de waarheid." En er zal hen
1513   7, 44 |                                      44. De bewoners van het paradijs
1514   7, 44 |                 het paradijs zullen naar de bewoners van de hel roepen: "
1515   7, 44 |              zullen naar de bewoners van de hel roepen: "Wij hebben
1516   7, 44 |                  onder hen verkondigen: "De vloek van Allah rust op
1517   7, 44 |                  vloek van Allah rust op de onrechtvaardigen, ~
1518   7, 46 |             beiden zijn; en er zullen op de verheven plaatsen mannen
1519   7, 46 |             herkennen. En zij zullen tot de bewoners van het paradijs
1520   7, 47 |                 En wanneer hun ogen naar de bewoners van het Vuur zijn
1521   7, 48 |                                   48. En de bewoners van de verheven
1522   7, 48 |                   48. En de bewoners van de verheven plaatsen zullen
1523   7, 48 |             verheven plaatsen zullen tot de mensen die zij aan hun merktekenen
1524   7, 50 |                                   50. En de bewoners van het Vuur zullen
1525   7, 50 |                  van het Vuur zullen tot de bewoners van het paradijs
1526   7, 50 |                 heeft voorzeker dit voor de ongelovigen verboden." ~
1527   7, 51 |               namen en wie het leven van de wereld had bedrogen, Wij
1528   7, 51 |                  Dag vergeten, zoals zij de ontmoeting op deze dag vergaten
1529   7, 53 |              andere) verklaring daarvan? De Dag, waarop deze komen zal,
1530   7, 53 |              voorheen vergaten, zeggen: "De boodschappers van onze Heer
1531   7, 53 |                  Heer brachten inderdaad de waarheid, zullen wij dan
1532   7, 53 |               worden teruggezonden (naar de aarde), opdat wij anders
1533   7, 54 |         Voorzeker, uw Heer is Allah, Die de hemelen en de aarde in zes
1534   7, 54 |                 Allah, Die de hemelen en de aarde in zes dagen schiep;
1535   7, 54 |                  deTroon neder. Hij doet de nacht de dag bedekken, die
1536   7, 54 |                 neder. Hij doet de nacht de dag bedekken, die hem snel
1537   7, 54 |          bedekken, die hem snel opvolgt. De zon en de maan en de sterren
1538   7, 54 |                  snel opvolgt. De zon en de maan en de sterren zijn
1539   7, 54 |            opvolgt. De zon en de maan en de sterren zijn door Zijn gebod
1540   7, 54 |            gesteld. Voorwaar, van Hem is de schepping en het gebod.
1541   7, 54 |                gebod. Gezegend is Allah, de Heer der Werelden. ~
1542   7, 55 |                verborgene aan. Hij heeft de overtreders zeker niet lief. ~
1543   7, 56 |                  en hoop aan. Voorzeker, de Barmhartigheid van Allah
1544   7, 56 |              Barmhartigheid van Allah is de goeden nabij. ~
1545   7, 57 |                   57. En Hij is het, Die de winden als blijde tijdingen
1546   7, 57 |            vruchten voort; zo wekken Wij de doden op, opdat gij er lering
1547   7, 58 |                  58. En het goede land - de plantengroei komt er in
1548   7, 58 |            schaarste op. Zo wisselen Wij de tekenen af voor een volk
1549   7, 59 |               naast Hem. Ik vrees voor u de straf van de grote Dag." ~
1550   7, 59 |                vrees voor u de straf van de grote Dag." ~
1551   7, 60 |                                      60. De leiders van zijn volk antwoordden: "
1552   7, 61 |                 ben een boodschapper van de Heer der Werelden." ~
1553   7, 62 |                          62. "Ik breng u de boodschappen van mijn Heer
1554   7, 64 |                en degenen die met hem in de ark waren en Wij verdronken
1555   7, 66 |                                      66. De ongelovige leiders van zijn
1556   7, 66 |                  wij denken, dat gij tot de leugenaars behoort."
1557   7, 67 |                 ben een boodschapper van de Heer der Werelden." ~
1558   7, 68 |                          68. "Ik breng u de woorden van mijn Heer en
1559   7, 69 |                 toenemen. Gedenkt daarom de gunsten van Allah, opdat
1560   7, 70 |               alleen moeten aanbidden en de goden die onze vaderen aanbaden
1561   7, 71 |                  dan, ik ben met u onder de wachtenden." ~
1562   7, 72 |             barmhartigheid en Wij sneden de levenswortel af van degenen
1563   7, 73 |                                 73. Naar de Samoed (kwam) hun broeder
1564   7, 74 |                  gij bouwdet paleizen in de vlakten en gij hieuwt huizen
1565   7, 74 |                 en gij hieuwt huizen uit de bergen. Gedenkt daarom de
1566   7, 74 |                de bergen. Gedenkt daarom de gunsten van Allah en wandelt
1567   7, 75 |                                      75. De leiders van zijn volk, die
1568   7, 75 |            aanmatigend waren, zeiden tot de gelovigen, die zij zwak
1569   7, 77 |                   77. Toen verlamden zij de kamelin en overtraden het
1570   7, 77 |               hebt bedreigd, als gij tot de boodschappers behoort." ~
1571   7, 78 |                                      78. De aardbeving overviel hen
1572   7, 78 |                 zij lagen uitgestrekt op de grond in hun huizen. ~
1573   7, 79 |                   mijn volk, ik bracht u de boodschap van mijn Heer
1574   7, 81 |              Neen, gij zijt een volk dat de perken te buiten gaat." ~
1575   7, 83 |                  vrouw, zij behoorde tot de achterblijvenden. ~
1576   7, 84 |                 nu wat het einde was van de schuldigen. ~
1577   7, 85 |            gewicht en vermindert het aan de mensen verschuldigde niet
1578   7, 86 |                    86. "En wacht niet op de wegen om degenen die in
1579   7, 86 |               ziet wat het einde was van de onruststokers." ~
1580   7, 87 |             onder ons richt. Want Hij is de beste Rechter." ~
1581   7, 88 |                                      88. De leidende mannen van zijn
1582   7, 88 |               Wij zullen u, o Shoaib, en de gelovigen met u zeker uit
1583   7, 89 |                  in waarheid en Gij zijt de beste Rechter. ~
1584   7, 90 |                                   90. En de leidende mannen van zijn
1585   7, 91 |                         91. Daarom greep de aardbeving hen en zij lagen
1586   7, 91 |                 zij lagen uitgestrekt op de grond in hun huizen. ~
1587   7, 92 |                beschuldigden - zij waren de verliezers. ~
1588   7, 93 |                 volk, ik heb u inderdaad de boodschap van mijn Heer
1589   7, 96 |                            96. En indien de mensen van die steden hadden
1590   7, 96 |                 Wij zeker zegeningen van de hemel en van de aarde voor
1591   7, 96 |           zegeningen van de hemel en van de aarde voor hen hebben gezonden,
1592   7, 97 |                                 97. Zijn de bewoners der steden veilig
1593   7, 97 |          bewoners der steden veilig voor de komst van Onze straf over
1594   7, 98 |                              98. Of zijn de bewoners dezer steden veilig
1595   7, 100|               100. Doet het degenen, die de aarde beerven na haar (vroegere)
1596   7, 101|                            101. Zo waren de steden wier verhaal Wij
1597   7, 102|                       102. Wij vonden in de meesten hunner geen (trouw
1598   7, 102|              verbond en Wij bevonden dat de meesten hunner overtreders
1599   7, 103|                  Toen zonden Wij na hen (de vorige boodschappers) Mozes
1600   7, 103|               Ziet hoe het einde was van de onruststokers. ~
1601   7, 104|            waarlijk een boodschapper van de Heer der Werelden." ~
1602   7, 105|                     105. "Ik mag slechts de waarheid over Allah spreken.
1603   7, 105|               tot u gekomen; zend daarom de kinderen Israëls met mij
1604   7, 106|               het naar voren als gij tot de waarachtigen behoort." ~
1605   7, 108|                  was wit (geworden) voor de toeschouwers. ~
1606   7, 109|                                     109. De leiders van het volk van
1607   7, 111|                zend (intussen) omroepers de steden in, ~
1608   7, 113|                                  113. En de tovenaars kwamen tot Pharao
1609   7, 113|                zullen natuurlijk als wij de overhand krijgen een beloning
1610   7, 114|          antwoordde: "Ja en gij zult tot de gunstelingen behoren." ~
1611   7, 116|                  wierpen, betoverden zij de ogen der mensen en deden
1612   7, 118|                             118. Zo werd de waarheid bevestigd en bleek
1613   7, 120|                                  120. En de tovenaars werden bewogen
1614   7, 121|                  zeiden: "Wij geloven in de Heer der Werelden." ~
1615   7, 122|                                    122. "De Heer van Mozes en Aäron." ~
1616   7, 123|         voorzeker een complot dat gij in de stad hebt gesmeed, opdat
1617   7, 126|                wraak op ons omdat wij in de tekenen van onze Heer hebben
1618   7, 127|                                  127. En de leiders van het volk van
1619   7, 128|              zeide tot zijn volk: "Zoekt de hulp van Allah en weest
1620   7, 128|               weest geduldig. Voorzeker, de aarde behoort aan Allah.
1621   7, 128|               Zijner dienaren Hij wil en de uiteindelijke overwinning
1622   7, 128|        uiteindelijke overwinning is voor de godvrezenden. ~
1623   7, 131|             kwaad overkwam, schreven zij de tegenspoed toe aan Mozes
1624   7, 131|                 eveneens van Allah. Maar de meesten hunner weten het
1625   7, 133|                     133. Toen zonden Wij de storm en de sprinkhanen
1626   7, 133|              Toen zonden Wij de storm en de sprinkhanen en de luizen
1627   7, 133|               storm en de sprinkhanen en de luizen en de kikvorsen en
1628   7, 133|              sprinkhanen en de luizen en de kikvorsen en bloed over
1629   7, 134|                             134. En toen de straf op hen viel, zeiden
1630   7, 134|                 u heeft beloofd. Als gij de plaag van ons verwijdert,
1631   7, 134|              zeker geloven en wij zullen de kinderen Israëls voorzeker
1632   7, 135|                       135. Maar toen Wij de straf van hen verwijderden
1633   7, 137|                        137. En Wij deden de mensen die voor zwak werden
1634   7, 137|                voor zwak werden gehouden de oostelijke en westelijke
1635   7, 137|              woord van uw Heer werd voor de kinderen Israëls vervuld
1636   7, 138|                        138. En Wij deden de kinderen Israëls door de
1637   7, 138|                 de kinderen Israëls door de zee trekken en zij kwamen
1638   7, 140|              zoeken, terwijl Hij u boven de volkeren heeft verheven?" ~
1639   7, 142|                  nachten aan. Aldus werd de periode, die door zijn Heer
1640   7, 142|        afwezigheid en beheer wel en volg de weg der onruststokers niet." ~
1641   7, 143|              aanschouwen, maar kijk naar de berg en als deze op zijn
1642   7, 143|                En toen zijn Heer Zich op de berg openbaarde, brak deze
1643   7, 143|                 wend mij tot U en ik ben de eerste der gelovigen." ~
1644   7, 144|         boodschappen en Mijn woord boven de volkeren uitverkoren. Houd
1645   7, 144|                heb gegeven en behoor tot de dankbaren." ~
1646   7, 145|                  145. En Wij schreven op de tafelen allerhande raad
1647   7, 145|                  volgen. Ik zal u weldra de verblijfplaats der overtreders
1648   7, 147|                 zij, die Onze tekenen en de laatste Ontmoeting verloochenen -
1649   7, 149|           vergeeft, zullen wij gewis tot de verliezers behoren.'' ~
1650   7, 150|               van uw Heer?" En hij legde de tafelen neder en greep zijn
1651   7, 150|               wilde mij doden. Laat zich de vijanden daarom niet over
1652   7, 151|         barmhartigheid toe want Gij zijt de Allergenadigste. ~
1653   7, 152|                die het kalf aanbaden zal de toorn van hun Heer en de
1654   7, 152|                 de toorn van hun Heer en de vernedering in het tegenwoordig
1655   7, 154|                  was gekalmeerd, nam hij de tafelen en er was leiding
1656   7, 155|                 van zijn volk. Maar toen de aardbeving hen achterhaalde,
1657   7, 155|               ons verdelgen voor hetgeen de dommen onder ons hebben
1658   7, 155|               barmhartigheid en Gij zijt de Beste Vergevensgezinde." ~
1659   7, 156|                degenen die Mij vrezen en de Zakaat betalen en voor hen
1660   7, 157|                           157. "Hun, die de boodschapper, de reine profeet
1661   7, 157|                Hun, die de boodschapper, de reine profeet volgen, die
1662   7, 157|               profeet volgen, die zij in de Torah en het Evangelie beschreven
1663   7, 157|               het kwade, veroortooft hun de goede dingen en verbiedt
1664   7, 157|                 goede dingen en verbiedt de slechte en ontheft hen van
1665   7, 157|               slechte en ontheft hen van de last en de kluisters die
1666   7, 157|               ontheft hen van de last en de kluisters die hen bonden.
1667   7, 158|              Allah en Zijn boodschapper, de reine Profeet, die in Allah
1668   7, 160|              volk om drinken vroeg: "Sla de rots met uw staf" en er
1669   7, 160|                 voor hen neder. "Eet van de goede dingen, waarmede Wij
1670   7, 161|             verlicht onze last', en gaat de poort in nederigheid binnen,
1671   7, 162|                                162. Maar de onrechtvaardigen onder hen
1672   7, 162|            zonden Wij een kastijding van de hemel over hen neder omdat
1673   7, 163|                163. En vraag hun omtrent de stad, die aan de zee lag.
1674   7, 163|                 omtrent de stad, die aan de zee lag. Toen zij de Sabbath
1675   7, 163|                 aan de zee lag. Toen zij de Sabbath ontheiligden verscheen
1676   7, 163|         verscheen vis op hun Sabbath aan de oppervlakte van het water,
1677   7, 163|          oppervlakte van het water, maar de dag waarop zij geen Sabbath
1678   7, 165|                         165. En toen zij de vermaning vergaten redden
1679   7, 165|                 kwade verboden en grepen de onrechtvaardigen met een
1680   7, 167|            dezulken zou zenden, die hen (de Joden) met een marteling
1681   7, 167|             marteling zouden kwellen tot de dag der Opstanding. Voorzeker,
1682   7, 168|           verdeelden hen in groepen over de aarde. Er zijn onder hen
1683   7, 169|                het Boek erfde. Zij namen de goederen van deze wereld
1684   7, 169|                 ook hebben genomen. Werd de belofte in het Boek, dat
1685   7, 169|                dat zij van Allah slechts de waarheid zouden spreken,
1686   7, 170|                zijn - voorzeker Wij doen de beloning der goeden niet
1687   7, 171|                            171. Toen Wij de berg (Sinaï) boven hen deden
1688   7, 172|               wij getuigen" zodat gij op de Dag der Opstanding niet
1689   7, 173|               dan vernietigen om hetgeen de leugenaars deden?" ~
1690   7, 174|                 174. En zo verklaren Wij de tekenen opdat zij zich mogen
1691   7, 175|               vertel hun het verhaal van de man die Wij Onze tekenen
1692   7, 176|               verheffen doch hij verkoos de aarde en volgde zijn begeerten,
1693   7, 176|                 laat deze zijn tong (uit de bek) hangen en indien gij
1694   7, 176|                uit. Dit is het geval van de mensen, die Onze tekenen
1695   7, 177|                           177. Slecht is de toestand van een volk dat
1696   7, 178|                 Hij laat dwalen, zal tot de verliezers behoren. ~
1697   7, 179|                mens geschapen wier einde de hel zal zijn. Zij hebben
1698   7, 179|                 meer (dan dit), zij zijn de achtelozen. ~
1699   7, 180|               van Zijn eigenschappen van de rechte weg afwijken, met
1700   7, 181|                  geschapen een volk, dat de mensen met waarheid leidt
1701   7, 187|                  zal plaatsvinden? Zeg: "De kennis daarvan is slechts
1702   7, 187|             openbaren. Het rust zwaar op de hemel en op de aarde. Het
1703   7, 187|                  zwaar op de hemel en op de aarde. Het zal slechts onverwacht
1704   7, 187|                  u of gij er goed van op de hoogte zijt. Zeg: "De kennis
1705   7, 187|                 op de hoogte zijt. Zeg: "De kennis er van is slechts
1706   7, 187|                  slechts bij Allah, maar de meeste mensen weten het
1707   7, 189|              geeft, zullen wij zeker tot de dankbaren behoren." ~
1708   7, 195|          waarmede zij horen? Zeg: "Roept de deelgenoten aan. Smeedt
1709   7, 196|               alleen Allah Die het Boek (de Koran) heeft geopenbaard.
1710   7, 196|             heeft geopenbaard. En Hij is de Beschermer der goeden. ~
1711   7, 199|        vriendelijkheid aan en wend u van de onwetenden af. ~
1712   7, 203|             wordt geopenbaard." Dit zijn de bewijzen van uw Heer en
1713   7, 204|                          204. En wanneer de Koran wordt voorgedragen,
1714   7, 205|                spraak en behoor niet tot de onachtzamen. ~
1715   8     |                                       8. De Oorlogsbuit (Al-An'faal) ~
1716   8     |              Al-An'faal) ~Geopenbaard nà de Hidjrah. Dit hoofdstuk heeft
1717   8     |             strofen. ~In naam van Allah, de Barmhartige, de Genadevolle. ~
1718   8     |               van Allah, de Barmhartige, de Genadevolle. ~
1719   8, 1  |                  1. Zij vragen u omtrent de oorlogsbuit. Antwoord: "
1720   8, 1  |                  oorlogsbuit. Antwoord: "De oorlogsbuit behoort aan
1721   8, 1  |         oorlogsbuit behoort aan Allah en de boodschapper. Vreest daarom
1722   8, 2  |                 vol vrees klopt, wanneer de naam van Allah wordt genoemd
1723   8, 4  |                            4. Dezen zijn de ware gelovigen. Voor hen
1724   8, 5  |            weggaan, was een gedeelte van de gelovigen er afkerig van. ~
1725   8, 6  |                  redetwistten met u over de waarheid nadat deze was
1726   8, 6  |                alsof zij zienderogen tot de dood werden gedreven. ~
1727   8, 7  |                partijen beloofde dat zij de uwe zou zijn, wenstet gij,
1728   8, 7  |               zou zijn, wenstet gij, dat de partij zonder wapenen de
1729   8, 7  |                 de partij zonder wapenen de uwe zou worden, maar Allah
1730   8, 7  |                  wilde door Zijn Woorden de waarheid bevestigen en de
1731   8, 7  |                de waarheid bevestigen en de levenswortel der ongelovigen
1732   8, 8  |                             8. Opdat Hij de waarheid mocht bevestigen
1733   8, 8  |             waarheid mocht bevestigen en de leugen teniet mocht doen,
1734   8, 8  |              teniet mocht doen, ofschoon de schuldigen er afkerig van
1735   8, 9  |                              9. Toen gij de hulp van uw Heer afsmeektet
1736   8, 11 |         beveiliging van Hem en water van de wolken over u nederzond,
1737   8, 12 |                     12. Toen uw Heer aan de engelen openbaarde: "Ik
1738   8, 12 |                  Ik ben met u; versterkt de gelovigen. Ik boezem ontzag
1739   8, 12 |           gelovigen. Ik boezem ontzag in de harten der ongelovigen.
1740   8, 14 |               daarom en weet dat er voor de ongelovigen de straf van
1741   8, 14 |               dat er voor de ongelovigen de straf van het Vuur is. ~
1742   8, 16 |             andere groep, doet inderdaad de toorn van Allah over zich
1743   8, 16 |                 Allah over zich komen en de hel zal zijn tehuis zijn
1744   8, 17 |                 het die wierp, opdat Hij de gelovigen een grote gunst
1745   8, 18 |                 degene, Die het plan van de ongelovigen verijdelt. ~
1746   8, 19 |                en Allah is voorzeker met de gelovigen. ~
1747   8, 22 |                 22. Voorzeker, erger dan de beesten zijn in de ogen
1748   8, 22 |             erger dan de beesten zijn in de ogen van Allah de doven
1749   8, 22 |                zijn in de ogen van Allah de doven en de stommen die
1750   8, 22 |               ogen van Allah de doven en de stommen die niet willen
1751   8, 24 |                geeft gehoor aan Allah en de boodschapper wanneer Hij
1752   8, 26 |                en toen gij vreesdet, dat de mensen u weg zouden voeren,
1753   8, 27 |                  gelooft, weest Allah en de boodschapper niet ontrouw
1754   8, 30 |                        30. Toen smeedden de ongelovigen tegan u plannen,
1755   8, 32 |                 Allah, als dit inderdaad de waarheid van U is, doe dan
1756   8, 32 |                 U is, doe dan stenen uit de hemel over ons regenen of
1757   8, 34 |               niet straffen, wanneer zij de mensen beletten de heilige
1758   8, 34 |           wanneer zij de mensen beletten de heilige moskee binnen te
1759   8, 34 |                  geen bewakers van zijn? De bewakers er van zijn alleen
1760   8, 34 |              bewakers er van zijn alleen de godvruchtigen, maar de meesten
1761   8, 34 |            alleen de godvruchtigen, maar de meesten hunner beseffen
1762   8, 35 |                En hun gebed in het Huis (de Kaaba) is niet anders dan
1763   8, 35 |                dan fluiten en klappen in de handen. "Ondergaat daarom
1764   8, 35 |                handen. "Ondergaat daarom de straf omdat gij placht te
1765   8, 36 |                           36. Voorzeker, de ongelovigen besteden hun
1766   8, 36 |                rijkdommen om anderen van de weg van Allah af te leiden.
1767   8, 36 |                  die verwerpen zullen in de hel worden verzameld. ~
1768   8, 37 |                          37. Zodat Allah de bozen van de goeden moge
1769   8, 37 |                 Zodat Allah de bozen van de goeden moge scheiden en
1770   8, 37 |                  goeden moge scheiden en de bozen bij elkander moge
1771   8, 37 |               moge ophopen en hen dan in de hel moge werpen. Dit zijn
1772   8, 37 |                hel moge werpen. Dit zijn de verliezers. ~
1773   8, 39 |                 er geen vervolging is en de godsdienst geheel voor Allah
1774   8, 41 |               een vijfde van voor Allah, de boodschapper, de verwanten,
1775   8, 41 |                  Allah, de boodschapper, de verwanten, de wezen, de
1776   8, 41 |              boodschapper, de verwanten, de wezen, de armen en de reiziger
1777   8, 41 |                  de verwanten, de wezen, de armen en de reiziger is, -
1778   8, 41 |         verwanten, de wezen, de armen en de reiziger is, - indien gij
1779   8, 41 |                  Wij aan Onze dienaar op de dag der onderscheiding nederzonden,
1780   8, 41 |              onderscheiding nederzonden, de dag waarop de twee legers
1781   8, 41 |               nederzonden, de dag waarop de twee legers elkander ontmoetten.
1782   8, 42 |                          42. Toen gij op de nabijzijnde kant waart en
1783   8, 42 |                kant waart en zij zich op de andere zijde bevonden en
1784   8, 42 |                 andere zijde bevonden en de karavaan beneden u was;
1785   8, 43 |                               43. Gedenk de tijd toen Allah hen (de
1786   8, 43 |                  de tijd toen Allah hen (de vijanden) in uw ogen als
1787   8, 43 |           geweifeld en met elkander over de zaak getwist; maar Allah
1788   8, 44 |                   44. En toen Hij hen in de tijd van uw ontmoeting als
1789   8, 46 |                   voorzeker Allah is met de geduldigen. ~
1790   8, 47 |                hun huizen kwamen om door de mensen te worden gezien
1791   8, 48 |                 en zeide: "Niemand onder de mensen zal deze dag de overhand
1792   8, 48 |             onder de mensen zal deze dag de overhand over u hebben want
1793   8, 48 |                  uw metgezel." Maar toen de twee legers elkander in
1794   8, 49 |                                 49. Toen de huichelaars en degenen in
1795   8, 50 |             slechts kunnen zien, wanneer de engelen de ziel der ongelovigen
1796   8, 50 |                 zien, wanneer de engelen de ziel der ongelovigen wegnemen,
1797   8, 50 |                rug treffende: "Ondergaat de straf van het branden. ~
1798   8, 52 |                hen waren; zij verwierpen de tekenen van Allah, daarom
1799   8, 54 |                 waren; zij verloochenden de tekenen van hun Heer daarom
1800   8, 55 |                        55. Voorzeker, in de ogen van Allah zijn zij,
1801   8, 55 |                 van Allah zijn zij, die (de waarheid) verwerpen erger
1802   8, 57 |                       57. Als gij hen in de oorlog ontmoet, jaagt dan
1803   8, 58 |                   Voorzeker, Allah heeft de ongelovigen niet lief. ~
1804   8, 59 |                              59. En laat de ongelovigen niet denken
1805   8, 60 |                         60. En maakt aan de grens alle mogelijke strijdkrachten
1806   8, 60 |                 hen gereed, waarmede gij de vijand van Allah en uw vijand
1807   8, 60 |         afschrikken. En wat gij ook voor de zaak van Allah besteedt,
1808   8, 65 |                     65. O profeet, spoor de gelovigen aan om te vechten.
1809   8, 67 |                 het land komt. Gij wenst de goederen van deze wereld
1810   8, 69 |                              69. Eet van de buit die gij ontvangt als
1811   8, 70 |                   70. O profeet, zeg tot de gevangenen die in uw handen
1812   8, 72 |          bezittingen en hun persoon voor de zaak van Allah hebben gestreden
1813   8, 73 |                                      73. De ongelovigen zijn vrienden
1814   8, 74 |             verlaten en die streden voor de zaak van Allah en degenen
1815   8, 74 |           verstrekken en hen helpen zijn de ware gelovigen. Er is voor
1816   8, 75 |               Allah. Voorzeker, Allah is de Oerkenner van alle dingen. ~~
1817   9     |               At-Taubah) ~Geopenbaard nà de Hidjrah. Dit hoofdstuk heeft
1818   9, 1  |                                1. Dit is de verklaring van ontheffing
1819   9, 2  |                  ontsnappen en dat Allah de ongelovigen zal vernederen. ~
1820   9, 3  |                 en Zijn boodschapper aan de mensen op de dag van de
1821   9, 3  |            boodschapper aan de mensen op de dag van de grote bedevaart,
1822   9, 3  |                  de mensen op de dag van de grote bedevaart, dat Allah
1823   9, 3  |              niets uitstaande hebben met de afgodendienaren. Als gij
1824   9, 3  |                  een pijnlijke straf aan de ongelovigen. ~
1825   9, 4  |                   Voorzeker, Allah heeft de godvruchtigen lief. ~
1826   9, 5  |                               5. Wanneer de heilige maanden voorbij
1827   9, 5  |                  voorbij zijn, doodt dan de afgodendienaren waar gij
1828   9, 5  |            hebben en het gebed houden en de Zakaat betalen, laat hun
1829   9, 6  |                 horen; voer hem dan naar de plaats, waar hij veilig
1830   9, 7  |                 een verbond bestaan voor de afgodendienaren met Allah
1831   9, 7  |                  van hen, met wie gij in de heilige Moskee een verbond
1832   9, 7  |                   Voorzeker, Allah heeft de godvruchtigen lief. ~
1833   9, 8  |                 het zijn dat wanneer zij de overhand over u hebben,
1834   9, 8  |                  hun hart dit weigert en de meesten hunner overtreden. ~
1835   9, 9  |                          9. Zij verkopen de tekenen van Allah voor een
1836   9, 11 |             tonen en het gebed houden en de Zakaat betalen worden zij
1837   9, 11 |                in het geloof. Wij leggen de tekenen uit aan een volk
1838   9, 12 |         godsdienst smaden, bestrijdt dan de leiders van het ongeloof -
1839   9, 13 |           gebroken en plannen smeedde om de boodschapper te verdrijven
1840   9, 15 |                           15. En Hij zal de nijd van hun hart wegnemen.
1841   9, 16 |                  en Zijn boodschapper en de gelovigen tot boezemvriend
1842   9, 16 |                 nemen? -Allah is goed op de hoogte van hetgeen gij doet. ~
1843   9, 17 |                                      17. De afgodendienaren kunnen de
1844   9, 17 |                De afgodendienaren kunnen de Moskeeën van Allah niet
1845   9, 18 |                       18. Alleen hij kan de Moskeeën onderhouden die
1846   9, 18 |              onderhouden die in Allah en de laatste Dag gelooft en het
1847   9, 18 |            gelooft en het gebed houdt en de Zakaat betaalt en niemand
1848   9, 18 |                   Dezen zijn het die tot de geleiden behoren. ~
1849   9, 19 |                het geven van dranken aan de bedevaartgangers en het
1850   9, 19 |     bedevaartgangers en het bezoeken van de heilige Moskee gelijk aan
1851   9, 19 |                heilige Moskee gelijk aan de werken van hem die in Allah
1852   9, 19 |                  van hem die in Allah en de laatste Dag gelooft en voor
1853   9, 19 |              laatste Dag gelooft en voor de zaak van Allah strijdt?
1854   9, 19 |               Allah strijdt? Zij zijn in de ogen van Allah niet gelijk.
1855   9, 20 |                  en met hun persoon voor de zaak van Allah strijden,
1856   9, 20 |                Allah strijden, hebben in de ogen van Allah de hoogste
1857   9, 20 |              hebben in de ogen van Allah de hoogste rang. Dezen zullen
1858   9, 23 |                  bevriend is behoort tot de overtreders. ~
1859   9, 24 |               vrouwen en uw verwanten en de rijkdommen die gij verkregen
1860   9, 24 |                die gij verkregen hebt en de handel waarvan gij slapte
1861   9, 24 |             waarvan gij slapte vreest en de woningen waarvan gij houdt,
1862   9, 25 |                  slagveld geholpen en op de dag van Honain, toen uw
1863   9, 25 |               maar dit baatte u niets en de aarde werd ondanks haar
1864   9, 26 |               zond Allah Zijn vrede over de boodschapper en over de
1865   9, 26 |                  de boodschapper en over de gelovigen neder en Hij zond
1866   9, 26 |                niet zaagt en Hij strafte de ongelovigen. En dit is de
1867   9, 26 |                de ongelovigen. En dit is de vergelding voor hen die
1868   9, 28 |                  28. O, gij die gelooft, de afgodendienaren zijn voorzeker
1869   9, 28 |                na (verloop van) dit jaar de heilige Moskee niet naderen.
1870   9, 29 |                 Bestrijdt diegenen onder de mensen van het Boek, die
1871   9, 29 |               Boek, die in Allah noch in de laatste Dag geloven, noch
1872   9, 29 |          onwettig hebben verklaard, noch de ware godsdienst belijden
1873   9, 29 |           godsdienst belijden totdat zij de belasting met eigen hand
1874   9, 30 |                                   30. En de Joden zeggen: "Ezra is de
1875   9, 30 |                de Joden zeggen: "Ezra is de zoon van Allah" en de Christenen
1876   9, 30 |                 is de zoon van Allah" en de Christenen zeggen: "De Messias
1877   9, 30 |                en de Christenen zeggen: "De Messias is de zoon van Allah."
1878   9, 30 |        Christenen zeggen: "De Messias is de zoon van Allah." Dit is,
1879   9, 30 |                 mond zeggen. Zij spreken de woorden na van degenen die
1880   9, 31 |                tot Heren genomen. En ook de Messias, de zoon van Maria,
1881   9, 31 |              genomen. En ook de Messias, de zoon van Maria, hoewel hun
1882   9, 31 |                  hun was bevolen slechts de ene God te aanbidden. Er
1883   9, 32 |              vervolmaken, zelfs al mogen de ongelovigen er een afkeer
1884   9, 33 |              boodschapper met leiding en de ware godsdienst heeft gezonden
1885   9, 33 |              alle godsdiensten, ofschoon de afgodendienaren er afkerig
1886   9, 34 |           priesters en monniken verteren de rijkdommen der mensen door
1887   9, 34 |                 valse middelen en leiden de mensen van de weg van Allah
1888   9, 34 |                  en leiden de mensen van de weg van Allah af. En degenen,
1889   9, 34 |                 ophopen en het niet voor de zaak van Allah besteden,
1890   9, 35 |                                   35. Op de Dag, waarop het (geld) in
1891   9, 35 |           vergaard, ondergaat daarom nu (de gevolgen van) hetgeen gij
1892   9, 36 |                 verordening twaalf sinds de tijd waarop Hij de hemelen
1893   9, 36 |                 sinds de tijd waarop Hij de hemelen en de aarde schiep.
1894   9, 36 |                 waarop Hij de hemelen en de aarde schiep. Vier hiervan
1895   9, 36 |                onrecht aan. En bestrijdt de afgodendienaren allen tezamen,
1896   9, 36 |        bestrijden en weet, dat Allah met de rechtvaardigen is. ~
1897   9, 38 |                 u wordt gezegd: "Gaat op de weg van Allah voort?" Zijt
1898   9, 40 |                         40. Als gij hem (de profeet) niet helpt, voorzeker
1899   9, 40 |          voorzeker Allah hielp hem, toen de ongelovigen hem verdreven -
1900   9, 40 |             verdreven - toen hij één van de twee was - en zij beiden
1901   9, 40 |              twee was - en zij beiden in de grot waren en hij tot zijn
1902   9, 40 |                 vernederde het woord van de ongelovigen en Allah's woord
1903   9, 41 |                 bezit en uw persoon voor de zaak van Allah. Dit is beter
1904   9, 42 |                 zeker zijn gevolgd, maar de vermoeiende reis scheen
1905   9, 43 |                 toe, voordat degenen die de waarheid spraken u bekend
1906   9, 43 |             waren geworden en totdat gij de leugenaars had herkend? ~
1907   9, 44 |                 Degenen, die in Allah en de laatste Dag geloven zullen
1908   9, 44 |                  hun persoon. Allah kent de rechtvaardigen goed. ~
1909   9, 45 |            degenen, die niet in Allah en de laatste Dag geloven en wier
1910   9, 46 |                 er werd gezegd: "Zit met de zittenden." ~
1911   9, 47 |             zouden hebben. En Allah kent de onrechtvaardigen goed. ~
1912   9, 48 |               complotten tegen u, totdat de waarheid kwam en het voornemen
1913   9, 48 |                  het voornemen van Allah de overhand kreeg, ofschoon
1914   9, 49 |               verlof en stel mij niet op de proef." Voorzeker, zij zijn
1915   9, 49 |             Voorzeker, zij zijn reeds op de proef gesteld. De hel zal
1916   9, 49 |               reeds op de proef gesteld. De hel zal de ongelovigen zeker
1917   9, 49 |                proef gesteld. De hel zal de ongelovigen zeker omvatten. ~
1918   9, 51 |           Beschermer. En in Allah zullen de gelovigen hun vertrouwen
1919   9, 54 |              behalve dat zij in Allah en de boodschapper niet geloven.
1920   9, 56 |              Allah dat zij inderdaad tot de uwen behoren, terwijl zij (
1921   9, 56 |                  zij (in feite) niet tot de uwen behoren, toch zijn
1922   9, 60 |                                      60. De aalmoezen zijn alleen voor
1923   9, 60 |               aalmoezen zijn alleen voor de armen en de behoeftigen
1924   9, 60 |                  alleen voor de armen en de behoeftigen en voor degenen
1925   9, 60 |                 hart verzoend is en voor de slaven en voor degenen die
1926   9, 60 |                die schuld hebben en voor de zaak van Allah en voor de
1927   9, 60 |                de zaak van Allah en voor de reiziger: dit is een gebod
1928   9, 61 |                En er zijn onder hen, die de profeet lastig vallen en
1929   9, 61 |                  in Allah en hij gelooft de gelovigen en hij is een
1930   9, 61 |                  een barmhartigheid voor de gelovigen onder u." En zij,
1931   9, 61 |          gelovigen onder u." En zij, die de boodschapper van Allah lastig
1932   9, 63 |                hij zal vertoeven? Dat is de grote vernedering. ~
1933   9, 64 |                                      64. De huichelaars vrezen, dat
1934   9, 67 |                                      67. De huichelaars, mannen en vrouwen
1935   9, 67 |                 hen vergeten. Voorzeker, de huichelaars zijn ongehoorzaam. ~
1936   9, 68 |                        68. Allah belooft de huichelaars, mannen en vrouwen
1937   9, 68 |        huichelaars, mannen en vrouwen en de ongelovigen het Vuur der
1938   9, 69 |                 zijn gegaan. En zij zijn de verliezers. ~
1939   9, 70 |                  het volk van Abraham en de bewoners van Midian en van
1940   9, 70 |               bewoners van Midian en van de steden die verwoest werden?
1941   9, 71 |                                   71. En de gelovigen, mannen en vrouwen,
1942   9, 71 |              houden het gebed en betalen de Zakaat en gehoorzamen Allah
1943   9, 72 |                          72. Allah heeft de gelovigen, mannen en vrouwen
1944   9, 72 |                  is het grootste. Dit is de grootste zegepraal. ~
1945   9, 73 |                  O profeet, strijd tegen de ongelovigen en de huichelaars.
1946   9, 73 |                  tegen de ongelovigen en de huichelaars. En wees streng
1947   9, 73 |                jegens hen. Hun tehuis is de hel en deze is een boze
1948   9, 74 |                woord des ongeloofs en na de Islam te hebben aanvaard,
1949   9, 75 |           beslist aalmoezen geven en tot de deugdzamen behoren." ~
1950   9, 77 |                hart op te wekken tot aan de Dag, waarop zij Hem zullen
1951   9, 78 |                overleg kent en dat Allah de Oerkenner is van het onzienlijke? ~
1952   9, 79 |                             79. Zij, die de gelovigen belasteren welke
1953   9, 81 |                       81. Zij die achter de boodschapper van Allah bleven
1954   9, 81 |          eigendommen en hun persoon voor de zaak van Allah te strijden.
1955   9, 81 |               zeiden: "Trekt niet uit in de hitte." Zeg: "Het Vuur der
1956   9, 86 |               Zijn boodschapper," vragen de rijken onder hen u om toestemming
1957   9, 86 |                ons achter, opdat vij bij de achterblijvers zijn." ~
1958   9, 87 |             stellen zich tevreden om met de achterblijvenden te zijn
1959   9, 88 |                                 88. Maar de boodschapper en de gelovigen
1960   9, 88 |                  Maar de boodschapper en de gelovigen met hem, strijden
1961   9, 89 |                 daarin vertoeven. Dat is de opperste zegepraal. ~
1962   9, 90 |                                  90. Van de woestijn-Arabieren kwamen
1963   9, 91 |                           91. Er rust op de zwakken en op de zieken
1964   9, 91 |                 rust op de zwakken en op de zieken en op degenen die
1965   9, 93 |                                      93. De aanleiding tot verwijt is
1966   9, 93 |                zijn. Zij verkozen om met de achterblijvenden te zijn.
1967   9, 95 |               zijn onrein en hun huis is de hel, een vergelding voor
1968   9, 97 |                                      97. De woestijn-Arabieren zijn
1969   9, 97 |                  woestijn-Arabieren zijn de hardnekkigsten in ongeloof
1970   9, 97 |         huichelarij en het meest geneigd de geboden, die Allah tot Zijn
1971   9, 98 |                        98. Er zijn onder de woestijn-Arabieren, die
1972   9, 98 |                  komt. Op hen zal echter de rampspoed rusten. En Allah
1973   9, 99 |                     99. En er zijn onder de woestijn-Arabieren, die
1974   9, 99 |      woestijn-Arabieren, die in Allah en de laatste Dag geloven en die
1975   9, 99 |                 Allah's nabijheid en tot de zegeningen van de profeet.
1976   9, 99 |                 en tot de zegeningen van de profeet. Ziet toe! Het is
1977   9, 100|                                  100. En de vooruitstrevenden en de
1978   9, 100|                  de vooruitstrevenden en de eersten der Migranten en
1979   9, 100|                 eeuwig vertoeven. Dat is de grote zegepraal. ~
1980   9, 101|                                 101. Van de u omringende woestijn-Arabieren
1981   9, 105|                 met Zijn boodschapper en de gelovigen uw werk zien.
1982   9, 105|                zien. Weldra zult gij tot de Kenner van het onzienlijke
1983   9, 107|                en om een splitsing onder de gelovigen te veroorzaken
1984   9, 111|               Voorzeker, Allah heeft van de gelovigen hun persoon en
1985   9, 111|              paradijs - zij vechten voor de zaak van Allah en zij doden
1986   9, 111|                een onfeilbare belofte in de Torah en het Evangelie en
1987   9, 111|                Torah en het Evangelie en de Koran. En wie is getrouwer
1988   9, 111|               Allah? - Verheugt u dan in de verbintenis, die gij met
1989   9, 111|                  hebt gesloten en dat is de grote zegepraal. ~
1990   9, 112|                 het kwade verbieden, die de door Allah gestelde grenzen
1991   9, 112|                 in acht nemen; breng aan de gelovigen blijde tijding. ~
1992   9, 113|                              113. Het is de profeet en de gelovigen
1993   9, 113|                113. Het is de profeet en de gelovigen niet geoorloofd
1994   9, 113|               vergiffenis te vragen voor de afgodendienaren, zelfs al
1995   9, 113|              dezen verwanten, nadat hun (de gelovigen) duidelijk is
1996   9, 116|                 het leven en veroorzaakt de dood. En gij hebt geen vriend
1997   9, 117|         voorzeker met barmhartigheid tot de profeet gewend en tot de
1998   9, 117|                 de profeet gewend en tot de Migranten en de Hulpgevers,
1999   9, 117|            gewend en tot de Migranten en de Hulpgevers, die deze (profeet)
2000   9, 118|                  met barmhartigheid) tot de drie die waren achtergelaten