bold = Main text
     Sura, Verse                                        grey = Comment text

2501  13, 42 |                wat elke ziel verdient en de ongelovigen zullen weldra
2502  13, 42 |             zullen weldra weten voor wie de uiteindelijke woonplaats
2503  13, 43 |                                      43. De ongelovigen zeggen: "Gij
2504  14     |              Ibrahiem)  Geopenbaard vóór de Hidjrah. Dit hoofdstuk heeft
2505  14     |             strofen. ~In naam van Allah, de Barmhartige, de Genadevolle. ~
2506  14     |               van Allah, de Barmhartige, de Genadevolle. ~
2507  14, 1  |            hebben geopenbaard, opdat gij de mensen door het gebod van
2508  14, 1  |               het gebod van hun Heer uit de duisternis tot het licht
2509  14, 1  |             moogt brengen op het pad van de Almachtige, de Geprezene; ~
2510  14, 1  |               het pad van de Almachtige, de Geprezene; ~
2511  14, 2  |             Allah, aan Wie wat er ook in de hemelen en op aarde is,
2512  14, 2  |                 is, toebehoort. Maar wee de ongelovigen wegens een strenge
2513  14, 4  |                geen boodschapper dan met de taal van zijn volk, zodat
2514  14, 4  |                leidt wie Hij wil. Hij is de Almachtige, de Alwijze. ~
2515  14, 4  |               wil. Hij is de Almachtige, de Alwijze. ~
2516  14, 5  |             zeggende: "Breng uw volk uit de duisternis tot het licht
2517  14, 5  |                licht en herinner hen aan de dagen van Allah." Daarin
2518  14, 9  |                                  9. Zijn de tijdingen niet tot u gekomen
2519  14, 11 |               Allah. En in Allah behoren de gelovigen te vertrouwen." ~
2520  14, 13 |                                   13. En de ongelovigen zeiden tot hun
2521  14, 13 |                   Toen zond hun Heer hun de openbaring: "Wij zullen
2522  14, 13 |                  openbaring: "Wij zullen de onrechtvaardigen zeker vernietigen." ~
2523  14, 16 |                          16. Voor hem is de hel en hij zal worden gedwongen
2524  14, 17 |         ternauwernood kunnen slikken. En de dood zal van elke kant tot
2525  14, 18 |                                      18. De toestand dergenen die in
2526  14, 18 |                werken als as zijn waarop de wind hevig waait op een
2527  14, 18 |               bezitten. Dit is inderdaad de volstrekte ondergang. ~
2528  14, 19 |                  Ziet gij niet dat Allah de hemelen en de aarde in waarheid
2529  14, 19 |                  dat Allah de hemelen en de aarde in waarheid schiep?
2530  14, 21 |                  verschijnen, dan zullen de zwakken tot de hoogmoedigen
2531  14, 21 |                dan zullen de zwakken tot de hoogmoedigen zeggen: "Wij
2532  14, 22 |                              22. Wanneer de zaak is beslist zal Satan
2533  14, 22 |               vereenzelvigd. Er zal voor de onrechtvaardigen gewis een
2534  14, 23 |                                   23. En de gelovigen die goede werken
2535  14, 24 |                  Ziet gij niet hoe Allah de gelijkenis van een goed
2536  14, 24 |                  een goede boom, waarvan de wortel hecht is en zijn
2537  14, 24 |                zijn takken reiken tot in de hemel. ~
2538  14, 25 |              jaargetijde. En Allah geeft de gelijkenissen voor de mensen,
2539  14, 25 |              geeft de gelijkenissen voor de mensen, opdat zij lering
2540  14, 27 |         bevestigende woord en Allah laat de onrechtvaardigen dwalen.
2541  14, 29 |                               29. Dat is de hel. Daarin zullen zij branden
2542  14, 30 |                  aan Allah toegekend om (de mensen) van Zijn weg af
2543  14, 32 |                    32. Allah is Hij, Die de hemelen en de aarde schiep
2544  14, 32 |                is Hij, Die de hemelen en de aarde schiep en water uit
2545  14, 32 |                 voortbrengt en Hij heeft de schepen in uw dienst gesteld,
2546  14, 32 |                 zij door Zijn gebod over de zee mogen varen en Hij heeft
2547  14, 32 |                 mogen varen en Hij heeft de rivieren eveneens in uw
2548  14, 33 |                     33. En Hij heeft ook de zon en de maan, die beiden
2549  14, 33 |                  Hij heeft ook de zon en de maan, die beiden hun werk
2550  14, 33 |           voortdurend verrichten alsmede de nacht en de dag in uw dienst
2551  14, 33 |           verrichten alsmede de nacht en de dag in uw dienst gesteld. ~
2552  14, 34 |                van Hem vraagt en als gij de gunsten van Allah telt,
2553  14, 34 |               kunnen opsommen. Voorwaar, de mens is zeer onrechtvaardig,
2554  14, 36 |                hebben inderdaad vele van de mensen op een dwaalspoor
2555  14, 37 |                dicht bij Uw heilig huis (de Kabah) gevestigd, onze Heer,
2556  14, 38 |                  is niets op aarde of in de hemel voor Allah verborgen." ~
2557  14, 39 |            gegeven Waarlijk mijn Heer is de Verhoorder van het gebed." ~
2558  14, 41 |            vergeef mij en mijn ouders en de gelovigen op de Dag waarop
2559  14, 41 |                ouders en de gelovigen op de Dag waarop de afrekening
2560  14, 41 |               gelovigen op de Dag waarop de afrekening zal plaatsvinden." ~
2561  14, 42 |             achteloos is omtrent hetgeen de onrechtvaardigen doen. Hij
2562  14, 42 |                  hun slechts uitstel tot de Dag waarop zij zullen staren, ~
2563  14, 44 |                         44. En waarschuw de mensen voor de Dag waarop
2564  14, 44 |                 waarschuw de mensen voor de Dag waarop kastijding over
2565  14, 44 |                hen zal komen; dan zullen de onrechtvaardigen zeggen: "
2566  14, 44 |                  Uw roep beantwoorden en de boodschappers volgen." "
2567  14, 45 |                 En gij vertoeft thans in de woonplaatsen van degenen
2568  14, 45 |                hen handelden terwijl Wij de voorbeelden voor u hadden
2569  14, 48 |                                      48. De dag (zal komen) waarop de
2570  14, 48 |                De dag (zal komen) waarop de aarde en de hemel door een
2571  14, 48 |                komen) waarop de aarde en de hemel door een andere aarde
2572  14, 48 |                worden vervangen; en zij (de mensen) allen voor Allah,
2573  14, 48 |                mensen) allen voor Allah, de Ene, de Opperste zullen
2574  14, 48 |                allen voor Allah, de Ene, de Opperste zullen verschijnen. ~
2575  14, 49 |                   En op die Dag zult gij de schuldigen in kettingen
2576  14, 52 |                 is een aankondiging voor de mensen opdat zij er door
2577  14, 52 |                  zij mogen weten dat Hij de Enige God is en opdat degenen
2578  15     |              Al-Hidjr) ~Geopenbaard vóór de Hidjrah. Dit hoofdstuk heeft
2579  15     |             strofen. ~In naam van Allah, de Barmhartige, de Genadevolle. ~
2580  15     |               van Allah, de Barmhartige, de Genadevolle. ~
2581  15, 1  |                  Alif Laam Raa. Dit zijn de verzen van het Boek, de
2582  15, 1  |                  de verzen van het Boek, de duidelijke Koran. ~
2583  15, 2  |                                       2. De ongelovigen zullen dikwijls
2584  15, 6  |                 zeggen: "O, gij, tot wie de vermaning is nedergezonden,
2585  15, 7  |              geen engelen indien gij tot de waarachtigen behoort?" ~
2586  15, 8  |                 alleen engelen neder met de werkelijkheid en dan wordt
2587  15, 8  |          werkelijkheid en dan wordt hun (de ongelovigen) geen uitstel
2588  15, 9  |               Wij hebben deze vermaning (de Koran) nedergezonden en
2589  15, 9  |                  voorzeker Wij zullen er de Waker over zijn. ~
2590  15, 10 |              reeds (boodschappers) onder de oude stammen. ~
2591  15, 14 |                  indien Wij een deur van de hemel voor hen zouden openen
2592  15, 16 |                    16. En Wij hebben aan de hemel voorzeker banen (van
2593  15, 19 |                        19. En Wij hebben de aarde uitgespreid, er hechte
2594  15, 19 |                  noodzakelijke dingen in de juiste maat op groeien. ~
2595  15, 21 |                       21. Er is niets of de schatten er van zijn bij
2596  15, 22 |              daarna zenden Wij water uit de wolken neder en geven het
2597  15, 23 |                 doen sterven en Wij zijn de Erfgenaam. ~
2598  15, 26 |                26. Waarlijk Wij schiepen de mens uit droge, klinkende
2599  15, 27 |                   En Wij hadden voorheen de djinn uit vlammend vuur
2600  15, 28 |                     28. Toen uw Heer tot de engelen zeide: "Ik ga de
2601  15, 28 |                 de engelen zeide: "Ik ga de mens uit droge, klinkende
2602  15, 30 |                                      30. De engelen onderwierpen zich
2603  15, 33 |                 mij niet onderwerpen aan de mens, die Gij uit droge,
2604  15, 35 |                  35. "Mijn vloek zal tot de Dag des Oordeels op u rusten." ~
2605  15, 36 |               schenk mij dan uitstel tot de Dag waarop zij zullen worden
2606  15, 38 |                                 38. "Tot de Dag van de bekende tijd." ~
2607  15, 38 |                      38. "Tot de Dag van de bekende tijd." ~
2608  15, 39 |                 geacht, zal ik voor hen (de dingen) op aarde schoonschijnend
2609  15, 42 |             hebben, met uitzondering van de dwalenden die u volgen." ~
2610  15, 43 |                                  43. "En de hel is zeker de beloofde
2611  15, 43 |                  43. "En de hel is zeker de beloofde plaats voor hen
2612  15, 45 |                            45. Voorwaar, de rechtschapenen zullen te
2613  15, 50 |                    50. En dat Mijn straf de pijnlijke straf is. ~
2614  15, 54 |                mij blijde tijding hoewel de ouderdom mij heeft achterhaald?
2615  15, 56 |               Hij zeide: "Wie kunnen aan de genade van hun Heer wanhopen,
2616  15, 56 |               van hun Heer wanhopen, dan de dwalenden?" ~
2617  15, 59 |                             59. Doch wat de familie van Lot betreft,
2618  15, 61 |                                 61. Toen de boodschappers tot de familie
2619  15, 61 |                Toen de boodschappers tot de familie van Lot kwamen, ~
2620  15, 63 |                met hetgeen waarover zij (de ongelovigen) twijfelden
2621  15, 64 |                     64. "En wij zijn met de waarheid tot u gekomen en
2622  15, 64 |             gekomen en wij spreken zeker de waarheid. ~
2623  15, 65 |                  65. Ga daarom gedurende de nacht met uw familie weg
2624  15, 66 |               dat hun levenswortel tegen de morgen zou worden afgesneden. ~
2625  15, 67 |                                   67. En de mensen der stad kwamen verheugd. ~
2626  15, 70 |               Hebben wij u niet verboden de mensen (te ontvangen)?" ~
2627  15, 73 |                         73. Dus overviel de straf hen bij zonsopgang. ~
2628  15, 74 |                       74. En Wij keerden de stad ondersteboven en Wij
2629  15, 78 |                                   78. En de mensen van het Woud waren
2630  15, 80 |                  80. En ook het volk van de Hidjr verloochende de boodschappers. ~
2631  15, 80 |                van de Hidjr verloochende de boodschappers. ~
2632  15, 82 |                 tot veiligheid huizen in de bergen uit. ~
2633  15, 83 |                           83. Toch greep de straf hen in de morgen. ~
2634  15, 83 |               Toch greep de straf hen in de morgen. ~
2635  15, 85 |                        85. En Wij hebben de hemelen en de aarde en al
2636  15, 85 |                 Wij hebben de hemelen en de aarde en al hetgeen er tussen
2637  15, 86 |                 86. Voorwaar, uw Heer is de Schepper, de Alwetende. ~
2638  15, 86 |                  uw Heer is de Schepper, de Alwetende. ~
2639  15, 87 |                En Wij hebben u inderdaad de zeven dikwijls herhaalde
2640  15, 87 |             dikwijls herhaalde verzen en de grote Koran gegeven. ~
2641  15, 88 |                  wees zachtmoedig jegens de gelovigen. ~
2642  15, 90 |                Want wij hebben besloten (de straf) tegen de samenzweerders
2643  15, 90 |                besloten (de straf) tegen de samenzweerders te zenden. ~
2644  15, 91 |                                  91. Die de Koran verloochenen. ~
2645  15, 94 |                 is bevolen en wend u van de afgodendienaren af. ~
2646  15, 98 |                  verheerlijk uw Heer met de lof die Hem toekomt en behoor
2647  15, 99 |                 En aanbid uw Heer totdat de dood u bereikt. ~~
2648  16     |                                      16. De Bij (An-Nahl) ~Geopenbaard
2649  16     |               An-Nahl) ~Geopenbaard vóór de Hidjrah. Dit hoofdstuk heeft
2650  16     |             strofen. ~In naam van Allah, de Barmhartige, de Genadevolle. ~
2651  16     |               van Allah, de Barmhartige, de Genadevolle. ~
2652  16, 3  |                             3. Hij heeft de hemelen en de aarde in waarheid
2653  16, 3  |                  Hij heeft de hemelen en de aarde in waarheid geschapen.
2654  16, 4  |                          4. En Hij heeft de mens uit een levenskiem
2655  16, 9  |                 En bij Allah berust het, de rechte weg (te tonen) en
2656  16, 10 |                het, Die water voor u uit de wolken zendt, gij hebt er
2657  16, 11 |           daarmede koren voor u groeien, de olijf, de dadelpalm, de
2658  16, 11 |                voor u groeien, de olijf, de dadelpalm, de druiven en
2659  16, 11 |                  de olijf, de dadelpalm, de druiven en allerlei andere
2660  16, 12 |                Hij heeft door Zijn gebod de nacht, de dag, de zon, de
2661  16, 12 |                door Zijn gebod de nacht, de dag, de zon, de maan en
2662  16, 12 |                  gebod de nacht, de dag, de zon, de maan en de sterren
2663  16, 12 |                de nacht, de dag, de zon, de maan en de sterren in uw
2664  16, 12 |                  dag, de zon, de maan en de sterren in uw dienst gesteld.
2665  16, 13 |                                13. En in de dingen, die Hij in verscheidene
2666  16, 14 |                   14. En Hij is het, Die de zee tot uw beschikking heeft
2667  16, 14 |               gij draagt. En gij ziet er de schepen over varen opdat
2668  16, 15 |               Hij heeft hechte bergen op de aarde geplaatst opdat gij
2669  16, 15 |              rivieren en paden opdat gij de juiste weg moogt inslaan. ~
2670  16, 16 |                   En merktekenen en door de sterren vinden zij (de mensen)
2671  16, 16 |              door de sterren vinden zij (de mensen) de juiste richting. ~
2672  16, 16 |           sterren vinden zij (de mensen) de juiste richting. ~
2673  16, 18 |                        18. En indien gij de gunsten Van Allah wilt opsommen,
2674  16, 23 |                 zij openbaren. Hij heeft de hovaardigen voorzeker niet
2675  16, 25 |                           25. Dat zij op de Dag der Opstanding hun last
2676  16, 26 |            vernietigde hun gebouw tot in de grondvesten zodat het dak
2677  16, 26 |                van boven op hen viel; en de straf kwam over hen vanwraar
2678  16, 27 |                   27. Dan zal Hij hen op de Dag der Opstanding vernederen
2679  16, 27 |                  deze Dag voorzeker over de ongelovigen zijn." ~
2680  16, 28 |                        28. "Degenen, die de engelen doen sterven terwijl
2681  16, 29 |                          29. Gaat daarom de poorten der hel binnen en
2682  16, 31 |                 wensen. Zo beloont Allah de rechtvaardigen. ~
2683  16, 32 |                     32. Tot degenen, die de engelen doen sterven terwijl
2684  16, 32 |               gezegd: "Vrede zij u. Gaat de hemel binnen voor hetgeen
2685  16, 33 |                                 33. Zij (de ongelovigen) wachten op
2686  16, 33 |                  op niets anders dan dat de engelen over hen komen of
2687  16, 35 |                                      35. De afgodendienaren zeggen: "
2688  16, 35 |              handelden evenzo. Maar zijn de boodschappers voor iets
2689  16, 35 |                verantwoordelijk dan voor de duidelijke verkondiging? ~
2690  16, 36 |                Aanbidt Allah en vermijdt de boze." Toen waren er sommigen
2691  16, 38 |                 sterkste eden, dat Allah de doden niet zal doen herrijzen.
2692  16, 38 |                 is een ware belofte maar de meeste mensen weten het
2693  16, 39 |          waarover zij verschilden en dat de ongelovigen mogen weten
2694  16, 41 |             voorzeker een goed tehuis in de wereld geven; waarlijk de
2695  16, 41 |                de wereld geven; waarlijk de beloning van het Hiernamaals
2696  16, 43 |                  daarom aan degenen, die de vermaning bezitten als gij
2697  16, 44 |                        44. En Wij hebben de vermaning tot u gezonden,
2698  16, 45 |            veilig tegen dat Allah hen in de grond zal doen verzinken,
2699  16, 45 |               zal doen verzinken, of dat de straf over hen zal komen
2700  16, 48 |               Hebben zij niet gezien dat de schaduwen van al hetgeen
2701  16, 49 |                        49. En wat ook in de Hemelen is en welk schepsel
2702  16, 49 |        onderwerpt zich aan Allah alsmede de engelen, en zij (allen)
2703  16, 52 |               aan Hem behoort hetgeen in de hemelen en op aarde is en
2704  16, 58 |                  wanneer aan één hunner (de geboorte) van een meisje
2705  16, 60 |            kenteken het beste is, Hij is de Almachtige, de Alwijze. ~
2706  16, 60 |                is, Hij is de Almachtige, de Alwijze. ~
2707  16, 61 |                      61. En indien Allah de mensen voor hun onrechtvaardigheid
2708  16, 63 |               zonden (boodschappers) tot de volkeren die vóór u waren;
2709  16, 64 |           leiding en barmhartigheid voor de mensen die geloven. ~
2710  16, 65 |                 En Allah heeft water uit de hemel nedergezonden en er
2711  16, 65 |                hemel nedergezonden en er de aarde na haar dood mee opgewekt.
2712  16, 67 |                               67. En van de vrucht der dadelpalmen en
2713  16, 68 |                     68. En uw Heer heeft de bij bezield, (zeggende): "
2714  16, 68 |              zeggende): "Maakt huizen in de heuvels en in de bomen en
2715  16, 68 |               huizen in de heuvels en in de bomen en in hetgeen men
2716  16, 69 |             vruchten en volgt onderdanig de wegen van uw Heer." Er komt
2717  16, 69 |                  waarin genezing is voor de mens. Voorzeker, daarin
2718  16, 71 |                zullen worden. Willen zij de gunst van Allah dan verloochenen? ~
2719  16, 72 |                  valse dingen geloven en de gunst van Allah verloochenen? ~
2720  16, 73 |                  hun levensonderhoud van de hemelen of van de aarde
2721  16, 73 |    levensonderhoud van de hemelen of van de aarde in het geheel niet
2722  16, 75 |                          75. Allah geeft de gelijkenis van een slaaf,
2723  16, 75 |                 lof komt Allah toe! Maar de meesten hunner weten het
2724  16, 77 |              behoort het Onzichtbare van de hemelen en van de aarde.
2725  16, 77 |        Onzichtbare van de hemelen en van de aarde. En het geval van
2726  16, 78 |              terwijl gij niets wist, uit de baarmoeder van uw moeder
2727  16, 79 |                   79. Zien zij niet, dat de vogelen in het gewelf van
2728  16, 79 |                vogelen in het gewelf van de hemel in onderdanigheid
2729  16, 80 |               gemaakt, ook heeft Hij van de huiden van het vee woonplaatsen
2730  16, 80 |                  die gij licht vindt, op de tijd waarop gij reist en
2731  16, 80 |              tijd waarop gij reist en op de tijd waarop gij halt maakt;
2732  16, 81 |           schaduw geven, en Hij heeft in de bergen schuilplaatsen voor
2733  16, 82 |                  zich afwenden zijt gij (de profeet) alleen voor de
2734  16, 82 |                  de profeet) alleen voor de duidelijke verkondiging
2735  16, 83 |                         83. Zij erkennen de gunst van Allah en toch
2736  16, 83 |              toch verloochenen zij deze; de meesten hunner zijn ongelovigen. ~
2737  16, 84 |                                   84. En de dag, waarop Wij uit elk
2738  16, 85 |             degenen die kwaad verrichten de straf in werkelijkheid zien,
2739  16, 86 |                           86. En wanneer de afgodendienaren hun afgoden
2740  16, 88 |                 verwerpen en anderen van de weg van Allah afhouden -
2741  16, 89 |                          89. En (gedenk) de dag waarop Wij onder elk
2742  16, 92 |                 beproeft u daarmee en op de Dag der Opstanding zal Hij
2743  16, 98 |                       98. En wanneer gij de Koran voordraagt, zoekt
2744  16, 98 |          toevlucht tot Allah tegen Satan de verworpene. ~
2745  16, 101|               Gij verzint slechts." Neen de meesten hunner weten het
2746  16, 102|                               102. Zeg: "De Geest van heiligheid heeft
2747  16, 103|             slechts een man is, die hem (de profeet) onderwijst. De
2748  16, 103|                  de profeet) onderwijst. De taal van hem die zij bedoelen
2749  16, 103|          bedoelen is vreemd, terwijl dit de duidelijke Arabische taal
2750  16, 104|                      104. Degenen die in de tekenen van Allah niet geloven,
2751  16, 105|                 verzinnen leugens die in de tekenen van Allah niet geloven;
2752  16, 105|             Allah niet geloven; zij zijn de leugenaars. ~
2753  16, 108|              heeft gelegd. En dezen zijn de achtelozen. ~
2754  16, 109|          ongetwijfeld in het Hiernamaals de verliezers zijn. ~
2755  16, 111|                                     111. De dag waarop elke ziel voor
2756  16, 112|                      112. En Allah geeft de gelijkenis van een stad,
2757  16, 112|                  zij was ondankbaar voor de gunsten van Allah en daarom
2758  16, 113|                  daarom achterhaalde hen de straf, terwijl zij onrecht
2759  16, 114|                      114. Eet daarom van de wettige goede dingen waarvan
2760  16, 114|                   en weest dankbaar voor de gunst van Allah, indien
2761  16, 115|         varkensvlees en hetgeen waarover de naam van een ander dan Allah
2762  16, 115|               terwijl hij niet wil, noch de grens wil overschrijden,
2763  16, 116|                   En zegt niet - vanwege de leugens die uw tong spreekt - "
2764  16, 118|                 En Wij verboden voordien de Joden al hetgeen Wij u hebben
2765  16, 120|                 en hij behoorde niet tot de afgodendienaren. ~
2766  16, 122|            Hiernamaals zal hij zeker tot de rechtvaardigen behoren. ~
2767  16, 123|             Mohammed) geopenbaard, "Volg de weg van Abraham, de oprechte,
2768  16, 123|                 Volg de weg van Abraham, de oprechte, die geen afgodendienaar
2769  16, 124|                                     124. De Sabbat was alleen aan degenen
2770  16, 124|                mening verschilden; en op de Dag der Opstanding zal uw
2771  16, 125|                            125. Roep tot de weg van uw Heer met wijsheid
2772  16, 127|                  uw geduld is alleen met de hulp van Allah (mogelijk).
2773  16, 127|                  En treur niet over hen (de ongelovigen), noch maak
2774  17     |                                      17. De Nachtelijke Tocht, De Kinderen
2775  17     |                17. De Nachtelijke Tocht, De Kinderen van Israël (Al-Israa,
2776  17     |                 iel) ~< Geopenbaard vóór de Hidjrah. Dit hoofdstuk heeft
2777  17     |             strofen. ~In naam van Allah, de Barmhartige, de Genadevolle. ~
2778  17     |               van Allah, de Barmhartige, de Genadevolle. ~
2779  17, 1  |             dienaar bij nacht voerde van de Heilige Moskee naar de Verre
2780  17, 1  |               van de Heilige Moskee naar de Verre Moskee welker omgeving
2781  17, 1  |                  tonen. Voorwaar, Hij is de Alhorende, de Alziende. ~
2782  17, 1  |           Voorwaar, Hij is de Alhorende, de Alziende. ~
2783  17, 2  |                  tot een richtsnoer voor de kinderen van Israël, zeggende: "
2784  17, 3  |           dergenen die Wij met Noach (in de Ark) droegen! Hij was inderdaad
2785  17, 4  |                    4. En Wij maakten aan de kinderen van Israël in het
2786  17, 4  |           Voorwaar, tweemaal zult gij op de aarde verderf teweeg brengen
2787  17, 5  |                          5. Toen dan ook de tijd voor de eerste van
2788  17, 5  |                Toen dan ook de tijd voor de eerste van de twee bedreigingen
2789  17, 5  |                  tijd voor de eerste van de twee bedreigingen kwam,
2790  17, 5  |             grote macht tegen u uit, die de huizen binnendrongen; dit
2791  17, 7  |                 het tegen uzelf. En toen de tijd was gekomen voor de
2792  17, 7  |                 de tijd was gekomen voor de tweede (bedreiging), zonden
2793  17, 7  |             schande te treffen zodat zij de Moskee zouden binnendringen
2794  17, 7  |               binnendringen zoals zij er de eerste keer binnen gingen
2795  17, 8  |                 terugkeren en Wij hebben de hel tot een kerker voor
2796  17, 8  |                  hel tot een kerker voor de ongelovigen gemaakt." ~
2797  17, 9  |                  goede werken verrichten de blijde tijding, dat zij
2798  17, 11 |                                      11. De mens vraagt om het kwade
2799  17, 11 |                  om het goede vraagt; en de mens is haastig. ~
2800  17, 12 |                        12. En Wij hebben de nacht en de dag gemaakt
2801  17, 12 |                En Wij hebben de nacht en de dag gemaakt tot twee tekenen,
2802  17, 12 |              twee tekenen, het teken van de nacht hebben Wij donker
2803  17, 12 |                  donker en het teken van de dag hebben Wij licht gemaakt,
2804  17, 12 |                 van uw Heer en opdat gij de jaren kunt tellen en (de
2805  17, 12 |                 de jaren kunt tellen en (de tijd kunt) berekenen. En
2806  17, 13 |                                   13. En de werken van ieder mens hebben
2807  17, 13 |                zijn hals gehangen; en op de Dag der Verrijzenis zullen
2808  17, 15 |                           15. Degene die de rechte weg volgt, volgt
2809  17, 15 |                   En geen lastdrager zal de last dragen van een ander.
2810  17, 16 |           overtreden dit, derhalve wordt de verordening tegen haar van
2811  17, 17 |           Voldoende kent en ziet uw Heer de zonden van Zijn dienaren. ~
2812  17, 18 |            willen, daarna kennen Wij hem de hel toe waarin hij zal branden,
2813  17, 20 |              verstrekken Wij onze gaven. De gaven van uw Heer zijn niet
2814  17, 23 |           betoont vriendelijkheid jegens de ouders. Indien één hunner
2815  17, 26 |                                 26. Geef de verwanten, de armen en de
2816  17, 26 |                   26. Geef de verwanten, de armen en de reiziger het
2817  17, 26 |                de verwanten, de armen en de reiziger het hun toekomende,
2818  17, 27 |                            27. Voorwaar, de verkwisters zijn de broeders
2819  17, 27 |            Voorwaar, de verkwisters zijn de broeders der duivelen en
2820  17, 27 |                 broeders der duivelen en de duivel is ondankbaar jegens
2821  17, 28 |                 van hen afwendt zoekende de barmhartigheid van uw Heer
2822  17, 31 |               die in hun behoeften en in de uwe voorzien. Voorwaar,
2823  17, 33 |               zijn, want hij wordt (door de wet) gesteund. ~
2824  17, 34 |                En raakt het eigendom van de wees niet aan dan op de
2825  17, 34 |                  de wees niet aan dan op de beste wijze tot hij zijn
2826  17, 37 |                 aarde rond want gij kunt de aarde niet doen splijten,
2827  17, 37 |                  splijten, noch kunt gij de bergen in hoogte evenaren. ~
2828  17, 38 |                 alles is verwerpelijk in de ogen van uw Heer. ~
2829  17, 39 |                 is hetgeen uw Heer u van de wijsheid heeft geopenbaard.
2830  17, 39 |                 zelfverwijt verworpen in de Hel terechtkomen. ~
2831  17, 42 |                  weg hebben gezocht naar de Heer van de Troon. ~
2832  17, 42 |                 gezocht naar de Heer van de Troon. ~
2833  17, 44 |                                      44. De zeven hemelen en de aarde
2834  17, 44 |                  44. De zeven hemelen en de aarde en degenen die daarin
2835  17, 44 |                is niets dat Hem niet met de lof die Hem toekomt verheerlijkt;
2836  17, 45 |                       45. En wanneer gij de Koran voorleest, plaatsen
2837  17, 46 |             begrijpen. En wanneer gij in de Koran uw Heer - de Enige -
2838  17, 46 |                gij in de Koran uw Heer - de Enige - noemt, wenden zij
2839  17, 46 |                   wenden zij u in afkeer de rug toe. ~
2840  17, 47 |                  beraadslagen en wanneer de onrechtvaardigen zeggen: "
2841  17, 48 |                zelf afgedwaald en kunnen de weg niet meer vinden. ~
2842  17, 51 |               herleven?" Zeg: "Hij Die u de eerste maal heeft geschapen."
2843  17, 52 |                                      52. De Dag waarop Hij u zal roepen
2844  17, 52 |                  roepen zult gij Hem met de lof die Hem toekomt antwoorden
2845  17, 53 |                  hen. Voorwaar, Satan is de mens een verklaarde vijand. ~
2846  17, 55 |              kent het best al hetgeen in de hemelen en op aarde is.
2847  17, 55 |            hebben sommige profeten boven de anderen doen uitmunten en
2848  17, 55 |                 David hebben Wij Zaboer (de Psalmen) geschonken. ~
2849  17, 57 |                 nabijheid zoekend, zelfs de meest nabijzijnden, op Zijn
2850  17, 57 |                 straf vrezend. Voorwaar, de straf van uw Heer dient
2851  17, 58 |              stad of Wij zullen die voor de Dag der Opstanding verdelgen
2852  17, 59 |                 van tekenen, behalve dat de vroegere volkeren ze hebben
2853  17, 59 |            verloochend. En Wij gaven aan de Samoed de kamelin als een
2854  17, 59 |                  Wij gaven aan de Samoed de kamelin als een zichtbaar
2855  17, 60 |                  als een beproeving voor de mensen, evenals de gevloekte
2856  17, 60 |                  voor de mensen, evenals de gevloekte boom in de Koran.
2857  17, 60 |             evenals de gevloekte boom in de Koran. En Wij waarschuwen
2858  17, 61 |                      61. En toen Wij tot de engelen zeiden: "Betuigt
2859  17, 62 |               geëerd? Indien Gij mij tot de Dag der Opstanding uitstel
2860  17, 63 |                  onder hen u zal volgen, de hel zal voorwaar een ruime
2861  17, 66 |                   66. Uw Heer is Hij Die de schepen voor u over de zee
2862  17, 66 |               Die de schepen voor u over de zee stuwt, opdat gij Zijn
2863  17, 67 |              brengt wendt gij u af. Want de mens is zeer ondankbaar. ~
2864  17, 69 |               dat Hij u daarin niet voor de tweede maal zal terugzenden
2865  17, 70 |                  En inderdaad hebben Wij de kinderen van Adam geëerd
2866  17, 71 |                             71. (Gedenk) de Dag waarop Wij elk volk
2867  17, 71 |            oproepen. Zij die hun boek in de rechter hand ontvangen,
2868  17, 72 |                hij is ver afgedwaald van de rechte weg. ~
2869  17, 73 |                  voorzeker zij zouden u (de profeet) willen afleiden
2870  17, 78 |              gebed bij het verbleken van de zon tot aan het donker van
2871  17, 78 |               zon tot aan het donker van de nacht; en het reciteren
2872  17, 78 |              nacht; en het reciteren bij de dageraad. Voorwaar, van
2873  17, 78 |          Voorwaar, van het reciteren bij de dageraad wordt getuigd. ~
2874  17, 79 |             Blijf gedurende een deel van de nacht vrijwillig wakker (
2875  17, 81 |                  leugen is verdwenen. En de leugen is inderdaad onderhevig
2876  17, 82 |                               82. En van de Koran openbaren Wij hetgeen
2877  17, 82 |       geneesmiddel en een genade is voor de gelovigen; doch voor de
2878  17, 82 |                  de gelovigen; doch voor de onrechtvaardigen vergroot
2879  17, 83 |                       83. En wanneer Wij de mens gunsten bewijzen wendt
2880  17, 85 |             stellen u vragen betreffende de Geest. Zeg: "De Geest is
2881  17, 85 |              betreffende de Geest. Zeg: "De Geest is op bevel van mijn
2882  17, 88 |                         88. Zeg: "Indien de mens en de djinn samenspannen,
2883  17, 88 |                  Zeg: "Indien de mens en de djinn samenspannen, teneinde
2884  17, 89 |                voorzeker Wij hebben voor de mensen in deze Koran allerlei
2885  17, 89 |              herhaaldelijk vermeld, doch de meeste mensen tonen slechts
2886  17, 90 |                bron doet ontspringen aan de aarde."
2887  17, 92 |                       92. "Of tenzij gij de hemel in stukken op ons
2888  17, 92 |           beweerd of tenzij gij Allah en de engelen vóór ons brengt." ~
2889  17, 94 |                       94. En niets heeft de mensen belet te geloven
2890  17, 94 |             mensen belet te geloven toen de leiding tot hen kwam dan
2891  17, 95 |              zouden Wij ongetwijfeld uit de hemel een engel als boodschapper
2892  17, 97 |                 zullen hen verzamelen op de Dag der Opstanding, op hun
2893  17, 97 |                   Hun verblijfplaats zal de hel zijn; telkenmale als
2894  17, 97 |                 Vuur afneemt, zullen Wij de vlam voor hen aanwakkeren. ~
2895  17, 99 |                  niet in, dat Allah, Die de hemelen en de aarde schiep,
2896  17, 99 |                 Allah, Die de hemelen en de aarde schiep, bij machte
2897  17, 99 |               geen twijfel bestaat. Doch de onrechtvaardigen tonen slechts
2898  17, 100|                    100. Zeg: "Indien gij de schatten der barmhartigheid
2899  17, 100|                 zouden worden. Waarlijk, de mens is vrekkig." ~
2900  17, 101|        duidelijke tekenen. Vraag dit aan de kinderen van Israël. Toen
2901  17, 102|              weet dat niemand anders dan de Heer der Hemelen en der
2902  17, 104|                 En Wij zeiden na hem tot de kinderen van Israël: "Blijft
2903  17, 104|               gij in het land en wanneer de laatste belofte komt zullen
2904  17, 105|                  en met waarheid is hij (de Koran) nedergedaald. En
2905  17, 106|                     106. En Wij hebben u de Koran verduidelijkt opdat
2906  17, 106|                  gij hem geleidelijk aan de mensheid mocht verkondigen
2907  17, 108|                    Glorie zij onze Heer. De belofte van onze Heer moest
2908  17, 110|                 Hem ook noemt, Hij heeft de schoonste namen." En zeg
2909  18     |                                      18. De Spelonk (Al-Kahf)  Geopenbaard
2910  18     |               Al-Kahf)  Geopenbaard vóór de Hidjrah. Dit hoofdstuk heeft
2911  18     |             strofen. ~In naam van Allah, de Barmhartige, de Genadevolle. ~
2912  18     |               van Allah, de Barmhartige, de Genadevolle. ~
2913  18, 2  |                  gestrenge kastijding en de gelovigen die goede werken
2914  18, 2  |                  goede werken verrichten de blijde tijding te brengen
2915  18, 9  |                         9. Denkt gij dat de lieden van de Spelonk en
2916  18, 9  |              Denkt gij dat de lieden van de Spelonk en van de Inscriptie
2917  18, 9  |             lieden van de Spelonk en van de Inscriptie geen wonder onder
2918  18, 10 |                                 10. Toen de jongelingen hun toevlucht
2919  18, 10 |                 hun toevlucht zochten in de Spelonk, zeiden zij: "Onze
2920  18, 11 |            Derhalve zonderden Wij hen in de Spelonk af voor een aantal
2921  18, 12 |                partijen wijzer was, naar de tijd dat zij daar hadden
2922  18, 14 |                 en zeiden: "Onze Heer is de Heer der hemelen en der
2923  18, 16 |               neemt dan uw toevlucht tot de Spelonk en uw Heer zal Zijn
2924  18, 17 |                           17. En wanneer de zon opgaat zult gij haar
2925  18, 17 |              zien verwijderen rechts van de Spelonk en wanneer zij ondergaat,
2926  18, 17 |                  afwenden, daartussen in de holte van (de Spelonk) bevonden
2927  18, 17 |              daartussen in de holte van (de Spelonk) bevonden zij zich.
2928  18, 17 |              bevonden zij zich. Dit zijn de tekenen van Allah. Hij die
2929  18, 18 |                 voorpoten uitgestrekt op de drempel ligt. Indien gij
2930  18, 19 |                  deze zilveren munt naar de stad te zenden en laat hij
2931  18, 21 |              opdat zij zouden weten, dat de belofte van Allah waarheid
2932  18, 21 |              bestaat. Alsdan redetwisten de mensen over hen, zeggende: "
2933  18, 21 |               het beste is. Degenen, die de overhand behielden, zeiden: "
2934  18, 22 |             zeggen: "Er waren er drie en de vierde was hun hond." En
2935  18, 22 |             zeggen: "Er waren er vijf en de zesde was hun hond," gissende
2936  18, 22 |              zeggen: "Er waren er zeven, de achtste was hun hond." Zeg: "
2937  18, 24 |               nog dichter dan thans naar de rechte weg zal leiden." ~
2938  18, 26 |                 vertoefden." Hem behoren de geheimen der hemelen en
2939  18, 28 |             afdwalen door het zoeken van de praal dezer wereld en gehoorzaam
2940  18, 28 |            achteloos hebben gemaakt voor de gedachte aan Ons, noch degene
2941  18, 29 |                         29. Zeg: "Het is de waarheid van uw Heer: laat
2942  18, 29 |               wil." Voorwaar, wij hebben de boosdoeners een Vuur bereid,
2943  18, 29 |                   Hoe verschrikkelijk is de drank en hoe vreselijk de
2944  18, 29 |                de drank en hoe vreselijk de rustbank. ~
2945  18, 30 |                 doen, voorwaar, wij doen de beloning der goeden niet
2946  18, 31 |                   31. Voor dezulken zijn de Tuinen der eeuwigheid, waardoor
2947  18, 31 |               zullen liggen. Hoe goed is de beloning en hoe schoon is
2948  18, 31 |                beloning en hoe schoon is de rustplaats. ~
2949  18, 32 |                          32. En geef hun de gelijkenis der twee mannen.
2950  18, 39 |                zeidet gij niet, toen gij de tuin binnentraadt: 'Het
2951  18, 40 |               tuin en bliksemstralen uit de hemel doen nederdalen op
2952  18, 40 |                 hemel doen nederdalen op de uwe, waardoor deze grond
2953  18, 41 |                   Of het water er van in de grond doen zinken, waardoor
2954  18, 42 |           wringen wegens hetgeen hij aan de tuin had besteed, terwijl
2955  18, 44 |                                      44. De bescherming komt alleen
2956  18, 44 |       bescherming komt alleen van Allah, de Ware. Hij is de Beste in
2957  18, 44 |               van Allah, de Ware. Hij is de Beste in het belonen en
2958  18, 44 |                  Beste in het belonen en de Beste in het verrekenen. ~
2959  18, 45 |                             45. Geef hun de gelijkenis van het leven
2960  18, 45 |                 het is als Wij water uit de hemel nederzenden, waardoor
2961  18, 45 |              hemel nederzenden, waardoor de planten der aarde volop
2962  18, 45 |                 en breken in stukken die de wind verspreidt. Allah heeft
2963  18, 47 |                          47. En (gedenk) de dag waarop Wij de bergen
2964  18, 47 |                gedenk) de dag waarop Wij de bergen zullen verzetten
2965  18, 47 |                  zullen verzetten en gij de aarde zult zien oprijzen
2966  18, 47 |                zien oprijzen en Wij hen (de mensen) zullen verzamelen
2967  18, 49 |                 voorgelegd; dan zult gij de schuldigen zien vrezen wegens
2968  18, 50 |                              50. (Gedenk de tijd) toen Wij tot de engelen
2969  18, 50 |             Gedenk de tijd) toen Wij tot de engelen zeiden: "Buigt voor
2970  18, 51 |                  niet om te getuigen van de schepping der hemelen en
2971  18, 52 |                             52. (Gedenk) de dag waarop Hij zal zeggen: "
2972  18, 52 |              waren." Dan zullen zij hen (de afgoden) aanroepen, doch
2973  18, 53 |                                   53. En de schuldigen zullen het Vuur
2974  18, 54 |                hebben in deze Koran voor de mensen allerlei gelijkenissen
2975  18, 54 |              gelijkenissen vermeld, doch de mens is in vele dingen zeer
2976  18, 55 |                       55. En niets belet de mensen te geloven wanneer
2977  18, 55 |                mensen te geloven wanneer de leiding tot hen komt en
2978  18, 55 |                 dan (dat zij vragen) dat de weg der voorvaderen over
2979  18, 55 |         voorvaderen over hen kome of dat de straf voor hun ogen kome. ~
2980  18, 56 |                           56. Wij zenden de boodschappers slechts als
2981  18, 56 |                  slechts als dragers van de blijde tijding en als waarschuwers.
2982  18, 56 |             tijding en als waarschuwers. De ongelovigen twisten met
2983  18, 56 |                  met leugens om daardoor de Waarheid te niet te doen.
2984  18, 57 |                  die herinnerd wordt aan de tekenen van zijn Heer, doch
2985  18, 57 |              Indien gij hen derhalve tot de leiding roept, willen zij
2986  18, 57 |                leiding roept, willen zij de rechte weg niet volgen. ~
2987  18, 60 |                           60. En (gedenk de tijd) toen Mozes zeide tot
2988  18, 60 |                  niet opgeven voordat ik de samenvloeiing van twee zeeën
2989  18, 61 |                          61. En toen zij de plek bereikten waar de beide (
2990  18, 61 |               zij de plek bereikten waar de beide (zeeën) samenkwamen,
2991  18, 61 |                 en deze zwom snel weg in de zee. ~
2992  18, 63 |        antwoordde: "Zie, toen wij ons op de rots begaven vergat ik de
2993  18, 63 |                de rots begaven vergat ik de vis - en slechts Satan deed
2994  18, 63 |                  er over te spreken - en de vis vond op bewonderenswaardige
2995  18, 63 |  bewonderenswaardige wijze zijn weg naar de zee." ~
2996  18, 66 |                dat gij mij onderwijst in de leiding, die u is gegeven?" ~
2997  18, 71 |                  gat in gemaakt teneinde de opvarenden er van te doen
2998  18, 77 |               zij hun weg totdat zij bij de inwoners ener stad kwamen
2999  18, 78 |                   78. Hij zeide: "Dit is de scheiding tussen u en mij.
3000  18, 78 |                 u en mij. Ik zal u thans de verklaring geven van datgene