bold = Main text
Sura, Verse grey = Comment text
1 Voo | getracht de Arahische tekst in zo goed mogelijk Nederlands
2 2, 20 | dan staan zij stil. En, zo Allah het wilde, zou Hij
3 2, 37 | enkele woorden van zijn Heer. Zo schonk Hij hem vergiffenis;
4 2, 66 | 66. Zo maakten Wij hen tot een
5 2, 93 | hetgeen uw geloof u oplegt, zo gij al enig geloof bezit". ~
6 2, 102| daarom niet ongelovig". Zo leren zij (de mensen) van
7 2, 118| er geen teken tot ons?" Zo spraken ook degenen, die
8 2, 143| 143. En zo hebben Wij u tot een verheven
9 2, 167| zij ons hebben verzaakt". Zo zal Allah aan hen hun werken
10 2, 187| dus nadert deze niet. Zo zet Allah zijn geboden uiteen
11 2, 191| bevechten, bevecht hen dan - zo is de vergelding voor de
12 2, 219| Hetgeen gij kunt missen." Zo maakt Allah u Zijn geboden
13 2, 242| 242. Zo zet Allah Zijn geboden uiteen,
14 2, 251| 251. Zo versloegen zij hen door
15 2, 266| treft en hem verschroeit? Zo zet Allah u Zijn woorden
16 2, 279| oorspronkelijke kapitaal: zo zult gij geen onrecht doen,
17 3, 13 | voor hun eigen ogen dubbel zo talrijk als zijzelf. En
18 3, 40 | onvruchtbaar is?" Hij antwoordde: "Zo doet Allah, wat Hij wil." ~
19 3, 47 | heeft benaderd?" Hij zeide: "Zo schept Allah, wat Hij wil.
20 3, 103| Hij uw harten verenigde, zo werdt gij door Zijn gunst
21 3, 103| vuurput en Hij redde u er van. Zo legt Allah u Zijn geboden
22 3, 179| 179. Allah is niet zo dat Hij de gelovigen in
23 3, 179| goeden scheidt, noch is Allah zo, dat Hij u het ongeziene
24 4, 12 | maar als gij een kind hebt, zo is er voor hen een achtste
25 4, 94 | goede dingen in overvloed. Zo waart gij voordien maar
26 5, 89 | zweert. Maar houdt uw eden. Zo legt Allah u Zijn tekenen
27 5, 102| een volk vragen omtrent zo iets - naderhand werden
28 6, 9 | hebben doen voorkomen en zo zouden Wij hetgeen zij verwarren,
29 6, 10 | vóór u werden ook bespot, zo trof diegenen die bespotten,
30 6, 45 | 45. Zo werd de levensader van de
31 6, 55 | 55. En zo zetten Wij de tekenen uiteen
32 6, 75 | 75. Zo toonden Wij Abraham het
33 6, 84 | Jozef, Mozes en Aäron. Zo belonen Wij de goeden. ~
34 6, 102| 102. Zo is Allah, uw Heer. Er is
35 6, 105| 105. En zo zetten Wij de tekenen uiteen,
36 6, 108| onwetendheid Allah uitschelden. Zo hebben Wij voor elk volk
37 6, 122| waaruit hij niet kan wegkomen? Zo werd voor de ongelovigen
38 6, 123| 123. En zo hebben Wij in elke stad
39 6, 125| hoogte aan het beklimmen was. Zo legt Allah degenen die niet
40 6, 163| Hij heeft geen gelijken. Zo is mij bevolen en ik ben
41 7, 22 | 22. Zo deed hij hen door bedrog
42 7, 29 | Zoals Hij u deed ontstaan, zo zult gij wederkeren. ~
43 7, 32 | de Dag der Opstanding." Zo verklaren Wij de tekenen
44 7, 40 | oog van een naald gaan. En zo vergelden Wij de daden der
45 7, 41 | en bedekkingen hebben. En zo vergelden Wij de onrechtvaardigen. ~
46 7, 57 | soorten vruchten voort; zo wekken Wij de doden op,
47 7, 58 | levert alleen schaarste op. Zo wisselen Wij de tekenen
48 7, 92 | Shoaib verloochenden werden (zo vernietigd) alsof zij er
49 7, 101| 101. Zo waren de steden wier verhaal
50 7, 101| voorheen reeds loochenden. Zo zegelt Allah het hart der
51 7, 118| 118. Zo werd de waarheid bevestigd
52 7, 119| 119. Zo werden zij verslagen en
53 7, 152| tegenwoordig leven treffen En zo bejegenen Wij degenen, die
54 7, 156| barmhartigheid omvat alle dingen. Zo zal Ik het verordenen voor
55 7, 163| hielden kwam zij niet tot hen. Zo beproefden Wij hen omdat
56 7, 174| 174. En zo verklaren Wij de tekenen
57 9, 120| zouden verkiezen. Dit is zo, omdat dorst, noch vermoeienis,
58 10, 12 | moeilijkheid had aangeroepen. Zo werd in de ogen der buitensporigen
59 10, 13 | zij wilden niet geloven. Zo vergelden Wij het schuldige
60 10, 16 | 16. Zeg: "Als Allah het zo had gewild, zou ik u niet
61 10, 24 | vorige dag niets was geweest. Zo leggen Wij de tekenen uit
62 10, 32 | 32. Zo is Allah, uw ware Heer.
63 10, 33 | 33. Zo is het woord van uw Heer
64 10, 39 | er van tot hen gekomen. Zo deden ook degenen, die vóór
65 10, 74 | voorheen hadden verloochend. Zo verzegelen Wij het hart
66 10, 103| boodschappers en de gelovigen. Zo is het aan Ons, de gelovigen
67 11, 102| 102. Zo is de greep van uw Heer,
68 12, 6 | 6. "En zo zal uw Heer u verkiezen
69 12, 21 | hem als zoon aannemen." En zo vestigden Wij Jozef in het
70 12, 22 | Wij hem oordeel en kennis; zo belonen Wij de goeden. ~
71 12, 24 | Heer had gezien, (kon hij zo'n vastberadenheid niet hebben
72 12, 24 | vastberadenheid niet hebben getoond). Zo kwam het dat Wij het kwaad
73 12, 56 | 56. En zo vestigden Wij Jozef in het
74 12, 75 | zelf de boete er voor zijn. Zo straffen wij de boosdoeners." ~
75 12, 76 | uit zijn broeders tas. Zo maakten Wij plannen voor
76 12, 76 | houden, tenzij Allah het zo had gewild. Wij bevorderen
77 13, 17 | een soortgelijk schuim. Zo licht Allah de waarheid
78 13, 17 | strekt, dit blijft op aarde. Zo geeft Allah de gelijkenissen. ~
79 13, 30 | 30. Zo hebben Wij u tot een volk
80 13, 37 | 37. En zo hebben Wij het als een duidelijk
81 15, 12 | 12. Zo doen Wij dat in het hart
82 16, 31 | ontvangen wat zij wensen. Zo beloont Allah de rechtvaardigen. ~
83 16, 35 | afgodendienaren zeggen: "Als Allah het zo had gewild zouden wij niets
84 16, 81 | uw oorlogen beschermen. Zo volmaakt Hij Zijn gunsten
85 17, 69 | 69. Of weet gij dan zo zeker dat Hij u daarin niet
86 18, 91 | 91. Zo was het, en Wij hadden volledig
87 18, 109| de Woorden van mijn Heer, zo zou de oceaan zijn uitgeput
88 19, 9 | 9. Hij zeide: "Het zij zo, Uw Heer zegt: 'Het is gemakkelijk
89 19, 21 | 21. Hij zeide: "Het is zo naar uw Heer zegt, 'het
90 20, 99 | 99. Zo vermeldden Wij u (Mohammed)
91 20, 121| 121. Zo aten beiden er van, waardoor
92 21, 52 | deze beelden waaraan gij zo gehecht zijt?" ~
93 22, 6 | 6. Dit is zo omdat Allah de Waarheid
94 22, 11 | daarmede tevreden, maar indien zo iemand een beproeving ten
95 22, 30 | 30. Zo zij het. Wie dus de heilige
96 22, 32 | 32. Zo zij het. En wie de heilige
97 22, 60 | 60. Zo zal het zijn. En wie vergeldt
98 24, 14 | wereld en in het Hiernamaals, zo zou u wegens hetgeen gij
99 24, 59 | zij om toestemming vragen. Zo maakt Allah u Zijn geboden
100 24, 61 | van zegen en reinheid is. Zo maakt Allah u de geboden
101 25, 19 | 19. Zo hebben dezen wat gij zegt,
102 25, 28 | 28. O. wee! Had ik nooit zo iemand als vriend genomen. ~
103 25, 31 | 31. Zo maken Wij voor elke profeet
104 25, 32 | ineens aan hem geopenbaard?" Zo is het, opdat Wij daarmee
105 26, 59 | 59. Zo geschiedde het; en Wij gaven
106 26, 200| 200. Zo hebben Wij het (ongeloof)
107 27, 34 | het volk tot de laagsten. Zo handelen dezen (zeker ook
108 28, 13 | 13. Zo gaven Wij hem aan zijn moeder
109 28, 14 | hem wijsheid en kennis; zo belonen Wij hen die goed
110 28, 59 | 59. En uw Heer is niet zo, dat Hij steden vernietigt,
111 29, 40 | 40. Zo grepen Wij iedereen om zijn
112 30, 28 | zoals gij elkander vreest? - Zo leggen Wij de tekenen uit
113 30, 55 | een uur hebben geleefd - zo werden zij bedrogen. ~
114 30, 59 | 59. Zo verzegelt Allah het hart
115 31, 9 | Waarin zij zullen vertoeven, zo is Allah's Belofte; Hij
116 33, 62 | 62. Voorwaar, zo was Allah's handelwijze
117 35, 9 | aan de aarde na haar dood. Zo is de Opstanding. ~
118 37, 34 | 34. Zo behandelen Wij de schuldigen; ~
119 37, 61 | Laat daarom de werkers voor zo iets werken. ~
120 37, 80 | 80. Zo belonen Wij inderdaad hen
121 37, 105| de droom reeds vervuld. Zo belonen Wij inderdaad degenen,
122 37, 110| 110. Zo belonen Wij hen die goed
123 37, 121| 121. Voorzeker zo belonen Wij degenen die
124 37, 131| 131. Voorzeker zo belonen Wij degenen, die
125 39, 6 | drievoudige duisternis. Zo is Allah uw Heer, van Hem
126 40, 6 | 6. Zo werd het woord van uw Heer
127 40, 37 | dat hij een leugenaar is." Zo werd voor Pharao zijn slechte
128 40, 62 | 62. Zo is Allah uw Heer, de Schepper
129 40, 63 | 63. Zo worden degenen, die de tekenen
130 40, 74 | voorheen niets te aanbidden." Zo laat Allah de ongelovigen
131 40, 85 | opzichte van Zijn dienaren en zo gingen de ongelovigen verloren. ~~
132 41, 12 | zeiden: "Wij komen gewillig." Zo voltooide Hij hen als de
133 42, 3 | 3. Zo heeft Allah, de Machtige,
134 42, 7 | 7. Zo hebben Wij u de Koran in
135 42, 10 | ervan rust bij Allah. Zeg: "Zo is Allah, mijn Heer. In
136 42, 52 | 52. En zo hebben Wij u een woord door
137 43, 11 | dood land doen herleven. Zo zult ook gij worden opgewekt. ~
138 43, 38 | 38. Wanneer zo iemand bij Ons komt, zegt
139 43, 54 | 54. Zo maakte hij zijn volk tot
140 44, 28 | 28. Zo was het, maar Wij deden
141 44, 30 | 30. En zo redden Wij de kinderen van
142 44, 54 | 54. Zo zal het zijn. En Wij zullen
143 45, 22 | aarde in waarheid geschapen, zo dat elke ziel voor hetgeen
144 46, 25 | woningen waren te zien. Zo straffen Wij het schuldige
145 47, 3 | Waarheid van hun Heer volgen. Zo deelt Allah aan de mensen
146 47, 4 | gunst of voor een losprijs. Zo zij het. En indien Allah
147 47, 16 | gegeven: "Wat zeide hij zo juist?" Allah heeft hun
148 48, 15 | Allah heeft het voorheen zo bepaald." Dan zullen zij
149 48, 23 | 23. Zo is de handelwijze van Allah
150 49, 7 | ongehoorzaamheid afkeurenswaardig. Zo zijn zij, die het rechte
151 50, 11 | daarmee een dood land. - Zo zal ook de Opstanding zijn. ~
152 51, 30 | 30. "Uw Heer heeft het zo gezegd," zeiden zij. "Voorzeker,
153 53, 6 | 6. Die kracht bezit. Zo is hij volmaakt geworden ~
154 53, 30 | 30. Zo ver reikt hun kennis. Voorwaar,
155 54, 35 | Als een gunst van Ons. Zo belonen Wij hen die dank
156 60, 1 | openbaar maakt. En wie van u zo handelt, is zeker van de
157 63, 2 | tot een schild gemaakt; zo leiden zij mensen van Allah'
158 64, 5 | vroeger ongelovig waren? Zo ondergingen zij het kwade
159 65, 9 | 9. Zo ondervonden zij het kwade
160 68, 33 | 33. Zo is de straf (voor dit leven).
161 70, 44 | schande zal hen bedekken. Zo is de Dag die hun beloofd
162 74, 31 | Allah met deze gelijkenis?" Zo laat Allah dwalen wie Hij
163 77, 18 | 18. Zo behandelen Wij de schuldigen. ~
164 77, 23 | 23. Zo hebben Wij bepaald. Hoe
165 77, 44 | 44. Voorwaar, zo belonen Wij degenen die
166 94, 5 | 5. Voorwaar, zo komt gemak naast ongemak. ~
167 100, 5 | 5. En zo door het midden der vijandelijke
168 100, 9 | 9. Weet zo iemand dan niet, dat hetgeen
|