Sura, Verse

  1   2, 145|           wie het Boek is gegeven, zouden zij nooit uw Qiblah volgen,
  2   2, 165|            straf zullen zien, (dan zouden zij beseffen) dat alle macht
  3   2, 167|        slechts terug konden keren, zouden wij hen verzaken, zoals
  4   2, 249|           van waren, dat zij Allah zouden ontmoeten, zeiden: "Hoevele
  5   2, 253|             En indien Allah wilde, zouden zij, die na hem kwamen,
  6   2, 253|             En indien Allah wilde, zouden zij elkander niet hebben
  7   3, 127|        zodat zij onverrichter zake zouden teruggaan. ~
  8   3, 154|            onze handen was geweest zouden wij hier niet hebben moeten
  9   3, 154|          uw huizen waart gebleven, zouden zij wie het strijden was
 10   3, 154|            naar de plaats waar zij zouden sterven, zijn gegaan, opdat
 11   3, 156|          zij bij ons gebleven, zij zouden niet zijn gestorven of gedood;
 12   3, 159|          hardvochtig waart geweest zouden zij zich zeker uit uw omgeving
 13   3, 167|        wisten dat het vechten was, zouden wij u zeker hebben gevolgd."
 14   3, 168|            ons hadden gehoorzaamd, zouden zij niet zijn gedood." Zeg: "
 15   4, 9  |       mochten achterlaten, bezorgd zouden zijn. Laat hen Allah daarom
 16   4, 39 |            Allah en de laatste Dag zouden geloven en hadden weggegeven
 17   4, 53 |      aandeel in het koninkrijk dan zouden zij de mensen zelfs het
 18   4, 64 | vergiffenis voor hen had gevraagd, zouden zij Allah voorzeker Berouwaanvaardend,
 19   4, 66 |            of: "verlaat uw huizen" zouden zij het met uitzondering
 20   4, 67 |                         67. En Wij zouden hun gewis een grote beloning
 21   4, 68 |                         68. En Wij zouden hen zeker op het rechte
 22   4, 83 |          naar hun gezaghebbers dan zouden degenen, die het konden
 23   4, 90 |        tegen u hebben gegeven; dan zouden zij zeker tegen u hebben
 24   5, 41 |        zijn er die naar een leugen zouden willen luisteren, dezen
 25   5, 65 |            rechtvaardig gehandeld, zouden Wij gewis hun zonden hebben
 26   5, 66 |            in acht hadden genomen, zouden zij zeker van wat boven
 27   5, 81 |        geopenbaard hadden geloofd, zouden zij hen niet tot vrienden
 28   5, 84 |                     84. "En waarom zouden wij niet in Allah en in
 29   5, 106|       Allah's getuigenis niet, wij zouden in dat geval tot de zondaars
 30   5, 107|         geen overtreders, want dan zouden wij inderdaad tot de onrechtvaardigen
 31   6, 7  |         het met hun handen betast, zouden de ongelovigen toch hebben
 32   6, 9  |           engel hadden aangesteld, zouden Wij hem als mens hebben
 33   6, 9  |        hebben doen voorkomen en zo zouden Wij hetgeen zij verwarren,
 34   6, 25 |            al zagen zij elk teken, zouden zij er toch niet in geloven;
 35   6, 27 |          worden teruggezonden, dan zouden wij de tekenen van onze
 36   6, 27 |           meer verloochenen en wij zouden tot de gelovigen behoren." ~
 37   6, 28 |     duidelijk geworden. En als zij zouden worden teruggezonden zoudden
 38   6, 107|           En als Allah had gewild, zouden zij geen goden hebben opgericht.
 39   6, 109|         zou komen, zij er gewis in zouden geloven. Zeg: "Voorzeker,
 40   6, 111|     aangezicht tot aangezicht, zij zouden er niet in geloven, tenzij
 41   6, 112|            als uw Heer had gewild, zouden zij het niet hebben gedaan;
 42   6, 137|            En als Allah het wilde, zouden zij dit niet hebben gedaan,
 43   6, 157|            Boek was nedergezonden, zouden wij beter zijn geleid dan
 44   6, 158|            dan dat engelen tot hen zouden komen, of dat hun Heer zou
 45   6, 158|            der tekenen van uw Heer zouden plaatshebben? Op de dag,
 46   7, 94 |          lijden troffen, opdat zij zouden verootmoedigen. ~
 47   7, 96 |        rechtvaardig waren geweest, zouden Wij zeker zegeningen van
 48   7, 167|           Joden) met een marteling zouden kwellen tot de dag der Opstanding.
 49   7, 169|            goederen tot hen kwamen zouden zij deze ook hebben genomen.
 50   7, 169|          Allah slechts de waarheid zouden spreken, niet van hen afgenomen?
 51   8, 26 |      vreesdet, dat de mensen u weg zouden voeren, hoe Hij u beschermde
 52   9, 42 |            korte reis was geweest, zouden zij u zeker zijn gevolgd,
 53   9, 42 |            in staat waren geweest, zouden wij zeker met u zijn gegaan."
 54   9, 46 |          hadden willen vertrekken, zouden zij er zeker enige voorbereiding
 55   9, 47 |            zij met u waren gegaan, zouden zij u niets dan last hebben
 56   9, 47 |         last hebben bezorgd en zij zouden zich heen en weer hebben
 57   9, 47 |            die naar hen geluisterd zouden hebben. En Allah kent de
 58   9, 57 |       vinden om er binnen te gaan, zouden zij er zich zeker met grote
 59   9, 62 |        zijn waardiger, dat zij hen zouden behagen, als zij gelovigen
 60   9, 120|          de boodschapper van Allah zouden blijven, of dat zij hun
 61   9, 120|            in plaats van het zijne zouden verkiezen. Dit is zo, omdat
 62  10, 99 |         indien uw Heer had gewild, zouden allen die op aarde zijn,
 63  11, 87 |     hetgeen onze vaderen aanbaden, zouden verlaten of dat wij zouden
 64  11, 87 |         zouden verlaten of dat wij zouden ophouden met ons eigendom
 65  11, 91 |         het niet, om uw gezin, wij zouden u zeker stenigen, want gij
 66  12, 79 |          wij iemand anders dan hem zouden nemen bij wie wij ons eigendom
 67  12, 79 |          eigendom vonden; want dan zouden wij zeker onrechtvaardig
 68  13, 18 |           geen gehoor geven - deze zouden, indien zij al hetgeen op
 69  13, 31 |           konden worden gebracht, (zouden zij er nog niet in geloven). "
 70  14, 12 |                     12. "En waarom zouden wij niet in Allah vertrouwen
 71  14, 46 |      plannen zó dat er bergen door zouden worden verzet. ~
 72  15, 14 |         deur van de hemel voor hen zouden openen waar zij door zouden
 73  15, 14 |        zouden openen waar zij door zouden klimmen, ~
 74  15, 15 |                            15. Dan zouden zij zeker zeggen: "Onze
 75  16, 35 |            Allah het zo had gewild zouden wij niets buiten Hem hebben
 76  16, 35 |            noch onze vaderen; noch zouden wij iets buiten Zijn wil
 77  17, 1  |           hem enkele Onzer tekenen zouden tonen. Voorwaar, Hij is
 78  17, 7  |        treffen zodat zij de Moskee zouden binnendringen zoals zij
 79  17, 41 |            opdat zij er lering uit zouden trekken, doch dit doet hen
 80  17, 42 |         goden met Hem geweest, dan zouden dezen ongetwijfeld een weg
 81  17, 73 |               73. En voorzeker zij zouden u (de profeet) willen afleiden
 82  17, 73 |           Ons mocht verzinnen; dan zouden zij u zeker tot vriend hebben
 83  17, 75 |                            75. Dan zouden Wij u een dubbele straf
 84  17, 86 |             86. En als Wij wilden, zouden Wij hetgeen Wij u hebben
 85  17, 88 |         kunnen voortbrengen ook al zouden zij elkanders helpers zijn." ~
 86  17, 95 |            en rust rondgelopen dan zouden Wij ongetwijfeld uit de
 87  17, 100|          uit vrees dat ze uitgeput zouden worden. Waarlijk, de mens
 88  18, 14 |        aanroepen naast Hem, anders zouden wij inderdaad een grote
 89  18, 21 |          bekend gemaakt, opdat zij zouden weten, dat de belofte van
 90  18, 48 |          Wij nimmer een Uur voor u zouden vaststellen. ~
 91  18, 82 |          uw Heer dat zij volwassen zouden worden en dan hun schat
 92  18, 82 |            worden en dan hun schat zouden opgraven als een genade
 93  18, 109|         ten einde komen - zelfs al zouden Wij er evenveel ter aanvulling
 94  20, 134|         een straf hadden verdelgd, zouden zij ongetwijfeld hebben
 95  21, 17 |            hadden willen doen, dan zouden Wij met Onszelf hebben gespeeld,
 96  21, 22 |          in (de hemel en op aarde) zouden dezen voorzeker tot chaos
 97  21, 29 |            een God naast Hem," die zouden Wij met de hel vergelden.
 98  21, 31 |           niet met hen (de mensen) zouden beven; en Wij hebben er
 99  21, 31 |       opdat zij de juiste richting zouden volgen. ~
100  21, 34 |     geschonken. Indien gij sterft, zouden zij hier dan voor eeuwig
101  21, 58 |             opdat zij zich tot hem zouden wenden. ~
102  21, 80 |           u te maken, opdat deze u zouden beschermen tegen aanvallen.
103  21, 99 |      werkelijk Goden waren geweest zouden zij niet daarin zijn gegaan;
104  22, 40 |            van anderen tegenhield, zouden ongetwijfeld kloosters,
105  22, 72 |     gezicht der ongelovigen. Bijna zouden zij degenen, die Onze tekenen
106  22, 73 |            geen vlieg scheppen, al zouden zij daar allen toe samenwerken.
107  22, 73 |         iets van hen zou wegnemen, zouden zij dat niet kunnen terugnemen.
108  23, 71 |          had gevolgd, voorwaar dan zouden de hemelen en de aarde en
109  23, 75 |          en hun kwaal verlichtten, zouden zij toch blindelings in
110  23, 91 |         houden, en sommigen hunner zouden zeker anderen hebben overwonnen.
111  24, 49 |       recht aan hun zijde was, dan zouden zij ijlings naar hem toe
112  26, 102|     terugkeer (naar de aarde) was, zouden wij tot de gelovigen behoren." ~
113  26, 199|           het hun voorgelezen, dan zouden zij er nooit in hebben geloofd. ~
114  28, 39 |             dat zij nooit naar Ons zouden worden teruggebracht. ~
115  28, 57 |           Als wij de leiding met u zouden volgen, zouden wij van ons
116  28, 57 |       leiding met u zouden volgen, zouden wij van ons land worden
117  29, 48 |           hand te schrijven anders zouden de leugenaars aan de (echtheid)
118  30, 51 |           aarde zagen geel worden, zouden zij daarna zeker ondankbaarheid
119  30, 53 |          horen die in Onze tekenen zouden willen geloven, zodat zij
120  31, 27 |         was), de woorden van Allah zouden niet kunnen worden uitgeput.
121  32, 13 |             Indien Wij het wilden, zouden Wij aan elke ziel haar leiding
122  33, 14 |           onlusten te veroorzaken, zouden zij dat terstond hebben
123  33, 15 |      gesloten dat zij hun rug niet zouden tonen. En er zal (hun) gevraagd
124  33, 20 |  vertrokken; en als de bondgenoten zouden wederkomen, zouden zij gaarne
125  33, 20 |     bondgenoten zouden wederkomen, zouden zij gaarne onder de zwervende
126  33, 20 |          En als zij onder u waren, zouden zij weinig vechten. ~
127  34, 12 |         van Ons gebod zou afkeren, zouden Wij hem de straf van het
128  34, 14 |          van vernederende kwelling zouden zijn gebleven. ~
129  34, 31 |         Waart gij niet geweest dan zouden wij zeker tot de gelovigen
130  35, 41 |           En indien zij uit elkaar zouden vallen, zou niemand buiten
131  35, 42 |        komen, zij de leiding beter zouden volgen dan andere volkeren.
132  36, 66 |           ogen hebben gedoofd; dan zouden zij zich naar het pad hebben
133  36, 67 |          67. En indien Wij wilden, zouden Wij hen op hun plaatsen
134  37, 169|                               169. Zouden wij zeker Allah's uitverkoren
135  40, 6  |           de bewoners van het Vuur zouden zijn. ~
136  41, 22 |            geen getuigenis tegen u zouden afleggen, maar gij dacht,
137  41, 44 |       vreemde taal hadden gegeven, zouden zij zeker hebben gezegd: "
138  42, 27 |      dienaren zou hebben vergroot, zouden zij op aarde verderf hebben
139  43, 20 |          de Barmhartige had gewild zouden wij hen niet hebben aanbeden."
140  43, 33 |          dat alle mensen één groep zouden vormen, Wij zouden voor
141  43, 33 |           groep zouden vormen, Wij zouden voor degenen die de Barmhartige
142  46, 11 |   gelovigen: "Indien dit goed was, zouden zij ons daarin niet voorgegaan
143  48, 12 |   gelovigen nooit tot hun gezinnen zouden terugkeren en dat was voor
144  48, 25 |           Als zij gescheiden waren zouden Wij de ongelovigen onder
145  54, 24 |         uit ons midden volgen? Dan zouden wij inderdaad verdwaald
146  59, 2  |             Gij dacht niet dat zij zouden weggaan en zij dachten dat
147  59, 2  |      dachten dat hun vestingen hen zouden beschermen tegen Allah.
148  59, 12 |          de ongelovigen) verbannen zouden worden, zouden (de huichelaars)
149  59, 12 |           verbannen zouden worden, zouden (de huichelaars) nooit met
150  59, 12 |    medegaan en als zij aangevallen zouden worden, zouden zij hen nooit
151  59, 12 |         aangevallen zouden worden, zouden zij hen nooit helpen. En
152  59, 12 |      helpen. En indien zij hielpen zouden zij zeker op de vlucht slaan
153  67, 10 |          verstand hadden gebruikt, zouden wij ons niet onder de bewonerg
154  68, 9  |                             9. Zij zouden willen dat gij meegaande
155  68, 9  |           gij meegaande waart, dan zouden zij ook meegaande kunnen
156  68, 17 |        daarvan in de vroege morgen zouden plukken. ~
157  69, 45 |                            45. Dan zouden Wij hem zeker bij de rechter
158  72, 5  |        nooit een leugen over Allah zouden uiten. ~