bold = Main text
Sura, Verse grey = Comment text
1 Voo | gelukt. Moesten wij kiezen tussen fraai Nederlands en de originele
2 Voo | verduidelijking een woord tussen haakjes toegevoegd. ~Arabische
3 Voo | geen verband kunnen zien tussen de verzen en hoofdstukken.
4 Voo | studie zal de nauwe samenhang tussen de diverse verzen en hoofdstukken
5 2, 68 | oud, noch jong, volwassen, tussen beide in - doet nu, wat
6 2, 102| waarmede zij een geschil maken tussen een man en zijn vrouw, maar
7 2, 136| Wij maken geen onderscheid tussen hen en aan Hem onderwerpen
8 2, 164| winden, en in de wolken die tussen de hemel en de aarde in
9 2, 182| die een schikking treft (tussen de belanghebbenden), die
10 2, 224| en het stichten van vrede tussen de mensen. Allah is Alhorend,
11 2, 285| Wij maken geen verschil tussen Zijn boodschappers"; en
12 3, 30 | er een grote afstand ware tussen haar en het kwade. En Allah
13 3, 84 | Wij maken geen onderscheid tussen wie dan ook van hen. Aan
14 4, 35 | 35. En als gij een breuk tussen hen vreest, stelt dan een
15 4, 35 | verzoening wensen zal Allah deze tussen hen tot stand brengen. Voorzeker,
16 4, 58 | hebben en dat, wanneer gij tussen mensen richt, gij rechtvaardig
17 4, 73 | alsof er geen vriendschap tussen u en hem bestond - "Ware
18 4, 105| nedergezonden, opdat gij tussen de mensen zoudt richten
19 4, 129| geen volkomen gelijkheid tussen vrouwen handhaven, hoe gaarne
20 4, 141| zal op de Dag des Oordeels tussen u richten en Allah zal de
21 4, 143| 143. Weifelend tussen dat en dit. Zij behoren
22 4, 150| onderscheid wensen te maken tussen Allah en Zijn boodschappers,
23 4, 152| geloven en geen onderscheid tussen wie dan ook, maken, dezen
24 5, 25 | maak daarom een onderscheid tussen ons en het opstandige volk." ~
25 5, 42 | recht komen, spreek recht tussen hen of wend u van hen af.
26 5, 42 | gij rechtspreekt, richt tussen hen met rechtvaardigheid.
27 5, 48 | bewaker daarover. Richt daarom tussen hen naar hetgeen Allah heeft
28 5, 49 | 49. En spreek recht tussen hen naar hetgeen Allah u
29 6, 19 | Zeg: "Allah is getuige tussen u en mij. En deze Koran
30 6, 58 | was, zou de zaak voorzeker tussen u en mij reeds zijn beslist.
31 6, 94 | Voorzeker is nu (de band) tussen u afgesneden en hetgeen
32 7, 46 | En er zal een scheiding tussen beiden zijn; en er zullen
33 7, 89 | Oordeel daarom, onze Heer, tussen ons en ons volk in waarheid
34 8, 24 | geven en weet, dat Allah tussen een man en zijn hart komt
35 9, 47 | hebben gehaast, tweedracht tussen u zaaiende. En er zijn er
36 10, 29 | nu toereikend als Getuige tussen u en ons. Wij waren zeker
37 11, 43 | toont." En een golf kwam tussen beiden, hij behoorde tot
38 12, 100| nadat Satan tweedracht tussen mij en mijn broeders had
39 13, 43 | toereikend als getuigen tussen u en mij." ~~
40 15, 85 | de aarde en al hetgeen er tussen is in waarheid geschapen
41 16, 66 | hetgeen in hun buik is, van tussen het uitwerpsel en het bloed,
42 17, 45 | voorleest, plaatsen Wij tussen u en degenen die niet in
43 17, 96 | Voldoende is Allah als getuige tussen u en mij; voorwaar Hij weet
44 18, 52 | Wij zullen een scheiding tussen hen maken. ~
45 18, 78 | zeide: "Dit is de scheiding tussen u en mij. Ik zal u thans
46 18, 93 | 93. Totdat hij tussen twee bergen kwam, waar hij
47 18, 94 | mits gij een afscheiding tussen hen en ons opricht?" ~
48 18, 95 | lichamelijke kracht helpen. Ik zal tussen u en hen een sterke afscheiding
49 18, 96 | dit) totdat hij de ruimte tussen de beide rotsen had opgevuld;
50 19, 64 | ons is en al hetgeen er tussen ligt; en uw Heer vergeet
51 19, 65 | aarde en al hetgeen hier tussen is. Dien Hem derhalve en
52 20, 6 | is, eveneens hetgeen er tussen ligt en hetgeen zich onder
53 21, 16 | de aarde en al hetgeen er tussen is, niet tot vermaak. ~
54 22, 17 | afgodendienaren, Allah zal tussen hen richten op de Dag der
55 22, 52 | verkondigde, kwam de duivel er tussen. Doch Allah doet hetgeen
56 23, 101| die Dag geen verwantschap tussen hen bestaan, noch zal de
57 25, 22 | slechts een grote afscheiding (tussen ons)." ~
58 25, 38 | en vele andere geslachten tussen hen. ~
59 25, 53 | zoet en het andere zout, en tussen hen heeft Hij een afscheiding
60 25, 59 | de aarde en alles wat er tussen is, in zes dagen schiep,
61 25, 67 | maar evenwichtig blijven tussen beide in. ~
62 26, 24 | aarde en van alles wat er tussen is, als gij het wilt geloven." ~
63 26, 28 | Westen en van alles wat daar tussen is, indien gij wilt begrijpen." ~
64 26, 118| Oordeel daarom beslissend tussen hen en mij; en red mij en
65 26, 146| met rust worden gelaten tussen de dingen die hier zijn, ~
66 26, 147| 147. Tussen tuinen en bronnen, ~
67 27, 61 | bergen op zette en een dam tussen de beide zeeën? Is er een
68 28, 28 | Dat is een overeenkomst tussen u en mij. Welke van de twee
69 29, 52 | is voldoende als Getuige tussen u en mij. Hij weet alles
70 32, 4 | en de aarde en hetgeen er tussen is in zes dagen schiep;
71 34, 18 | 18. En Wij plaatsten tussen hen en de steden die Wij
72 34, 18 | en Wij maakten het reizen tussen die steden gemakkelijk; "
73 34, 19 | maak langere afstanden tussen onze reizen." En zij deden
74 34, 54 | hinderpaal (afscheiding) gemaakt tussen hen en hetgeen zij verlangen
75 37, 5 | aarde en van alles wat er tussen is, de Heer van het Oosten. ~
76 37, 158| beweren een bloedverwantschap tussen Hem en de djinn, terwijl
77 38, 10 | der aarde en alles wat er tussen is van hen? Laat hen dan
78 38, 22 | aangedaan; spreek daarom recht tussen ons in waarheid en handel
79 38, 27 | de aarde en alles wat er tussen is niet tevergeefs geschapen -
80 38, 66 | de aarde, en alles wat er tussen is, de Machtige, de Vergevensgezinde. ~
81 39, 69 | worden gebracht en er zal tussen hen met rechtvaardigheid
82 39, 75 | die Hem toekomt. En er zal tussen hen met Waarheid worden
83 41, 5 | doofheid in onze oren en tussen u en ons is een scherm.
84 42, 14 | dan zou de zaak voorzeker tussen hen geoordeeld zijn. En
85 42, 15 | werken. Laat er geen twist tussen u en ons bestaan. Allah
86 43, 38 | zijn metgezel: "O, ware er tussen u en mij een afstand van
87 43, 85 | der aarde en alles, wat er tussen is, toebehoort, en bij Hem
88 44, 7 | der aarde en alles wat er tussen is, indien gij er vertrouwen
89 44, 38 | de aarde en alles wat er tussen is niet als spel geschapen. ~
90 44, 52 | 52. Tussen tuinen en bronnen, ~
91 46, 3 | de aarde en alles wat er tussen is niet anders dan in waarheid
92 46, 8 | is voldoende als Getuige tussen u en mij. Hij is de Vergevensgezinde,
93 50, 38 | de aarde en alles wat er tussen is in zes dagen en geen
94 54, 28 | En zeg hun, dat het water tussen hen is verdeeld en dat de
95 55, 44 | 44. Zij zullen daar tussen vuur en fel kokend water
96 56, 28 | Zij zullen zich bevinden tussen doornloze lotusbomen ~
97 57, 13 | zoekt licht." Dan zal er tussen hen een muur worden opgericht
98 57, 21 | gelijk is aan de breedte tussen hemel en aarde, bereid voor
99 59, 7 | alleen in omloop moge zijn tussen de rijken onder u. En wat
100 60, 4 | Wij verwerpen u en er is tussen u en ons eeuwige vijandschap
101 60, 7 | Allah liefde zal kweken tussen u en diegene van hen met
102 78, 37 | aarde en van alles wat daar tussen is, de Barmhartige. Niemand
103 86, 7 | 7. Welke voortkomt van tussen de ruggegraat en de ribben. ~
|