Sura, Verse
1 2, 33 | dingen", en toen hij de namen had genoemd, zeide Hij: "Zeide
2 2, 64 | Maar gij wenddet u af en, had Allah u Zijn genade en barmhartigheid
3 2, 220| onderscheiden. En indien Allah het had gewild, zou Hij het u moeilijk
4 2, 251| hem, hetgeen Hij wilde. Had Allah sommige mensen niet
5 2, 258| Allah hem het koninkrijk had gegeven? Toen Abraham zeide: "
6 3, 117| deze vernietigt. En Allah had hun geen onrecht aangedaan,
7 3, 123| 123. En Allah had u reeds bij Badr geholpen,
8 3, 152| Hij u hetgeen u behaagde had laten zien. Onder u waren
9 3, 174| Allah terug, geen kwaad had hen aangeraakt en zij volgden
10 4, 64 | om vergiffenis voor hen had gevraagd, zouden zij Allah
11 5, 23 | en wie Allah Zijn gunst had bewezen: "Gaat de poort (
12 5, 32 | alsof hij het gehele mensdom had gedood, en voor hem, die
13 5, 48 | een weg. En indien Allah had gewild zou Hij u allen tot
14 5, 116| zeggen, waarop ik geen recht had. Indien ik het had gezegd
15 5, 116| recht had. Indien ik het had gezegd zoudt Gij het zeker
16 6, 77 | zij onderging zeide hij: "Had mijn Heer mij niet geleid
17 6, 107| 107. En als Allah had gewild, zouden zij geen
18 6, 112| bedriegen - en als uw Heer had gewild, zouden zij het niet
19 6, 148| zullen zeggen: "Als Allah het had gewild hadden wij noch onze
20 6, 149| afdoende bewijs. Als Hij had gewild zou Hij u zeker allen
21 7, 43 | geleid. En als Allah ons niet had terechtgewezen, hadden wij
22 7, 51 | het leven van de wereld had bedrogen, Wij zullen hen
23 7, 155| hj: "Mijn Heer, als het U had behaagd, kondet, Gij hen
24 8, 23 | Als Allah enig goed in hen had ontdekt, zou Hij hen voorzeker
25 8, 43 | ogen als weinigen toonde; had Hij hen u als velen getoond,
26 8, 63 | gij al hetgeen op aarde is had besteed, kondet gij hun
27 9, 43 | totdat gij de leugenaars had herkend? ~
28 9, 114| een belofte die hij hem had afgelegd, maar toen het
29 10, 12 | verwijdering van zijn moeilijkheid had aangeroepen. Zo werd in
30 10, 16 | Zeg: "Als Allah het zo had gewild, zou ik u niet hebben
31 10, 99 | 99. En indien uw Heer had gewild, zouden allen die
32 11, 80 | 80. Hij zeide: "Ach, had ik slechts de macht u weerstand
33 11, 118| 118. En indien uw Heer had gewild, zou Hij het mensdom
34 12, 6 | voorvaderen, Abraham en Izaak had voltooid. Voorwaar, uw Heer
35 12, 24 | duidelijk teken van zijn Heer had gezien, (kon hij zo'n vastberadenheid
36 12, 25 | iemand die kwade bedoelingen had met uw vrouw, anders dan
37 12, 54 | toen hij tot hem (Jozef) had gesproken, zeide hij: "Gij
38 12, 59 | hij hen van levensmiddelen had voorzien, zeide hij: "Brengt
39 12, 68 | gingen zoals hun vader hen had bevolen, kon hen dit tegen
40 12, 68 | zin gedaan kreeg, want hij had voorzeker grote kennis,
41 12, 70 | hij hen van hun provisie had voorzien, legde hij een
42 12, 76 | houden, tenzij Allah het zo had gewild. Wij bevorderen in
43 12, 77 | Als deze heeft gestolen, had zijn broeder voorheen ook
44 12, 100| tussen mij en mijn broeders had gezaaid. Voorzeker, mijn
45 14, 21 | zullen zeggen: "Als Allah ons had geleid, hadden wij u zeker
46 14, 22 | beloofde u en faalde, maar ik had geen macht over u dan dat
47 16, 35 | zeggen: "Als Allah het zo had gewild zouden wij niets
48 16, 93 | 93. En als Allah had gewild, zou Hij u voorzeker
49 18, 34 | 34. En hij had overvloed,en zeide tijdens
50 18, 42 | hetgeen hij aan de tuin had besteed, terwijl het latwerk
51 18, 42 | neergestort en hij zeide: "Had ik maar niemand met mijn
52 18, 43 | 43. En hij had geen leger om hem tegen
53 18, 72 | 72. Hij antwoordde: "Had ik u niet gezegd dat gij
54 18, 74 | onschuldige gedood die niemand had vermoord? Voorwaar, gij
55 18, 96 | ruimte tussen de beide rotsen had opgevuld; toen zeide hij: "
56 19, 49 | zij nevens Allah aanbaden, had losgemaakt, schonken Wij
57 19, 55 | te bevelen en zijn Heer had welbehagen in hem. ~
58 20, 89 | antwoord gaf en geen macht had om hun kwaad of goed te
59 20, 90 | 90. En inderdaad had Aäron reeds tot hen gezegd: "
60 23, 24 | verheffen. En indien het Allah had behaagd, had Hij voorzeker
61 23, 24 | indien het Allah had behaagd, had Hij voorzeker engelen nedergezonden.
62 23, 71 | indien de Waarheid hun wensen had gevolgd, voorwaar dan zouden
63 25, 8 | 8. Ofwel een schat had tot hem nedergeworpen moeten
64 25, 8 | nedergeworpen moeten worden of hij had een tuin moeten hebben om (
65 25, 27 | bijten zal hij zeggen: "O, had ik de weg met de boodschapper
66 25, 28 | 28. O. wee! Had ik nooit zo iemand als vriend
67 25, 42 | 42. Hij had ons inderdaad bijna van
68 25, 45 | verlengt? - En indien Hij het had gewild, kon Hij haar onbeweeglijk
69 26, 199| 199. En hij had het hun voorgelezen, dan
70 27, 40 | kennis van het geschrift had zeide: "Ik zal hem tot u
71 28, 10 | werd vrij (van angst). Zij had het bijna onthuld als Wij
72 28, 14 | werd en zijn volle kracht had bereikt, gaven wij hem wijsheid
73 28, 18 | de vorige dag zign hulp had gezocht riep wederom tot
74 28, 29 | 29. Toen Mozes de termijn had voltooid, en met zijn familie
75 28, 78 | vóór hem vele geslachten had vernietigd die machtiger
76 28, 81 | aarde verzinken; en hij had geen partij om hem tegen
77 33, 27 | waarop gij nog nooit een voet had gezet. Allah heeft macht
78 33, 37 | tot hem, wie Allah gunsten had bewezen en wie gij ook gunsten
79 33, 37 | bewezen en wie gij ook gunsten had bewezen, zeidet: "Behoud
80 34, 21 | 21. En hij had over hen geen macht, maar
81 37, 51 | Een hunner zal zeggen: "Ik had een metgezel, ~
82 37, 103| hem plat op zijn voorhoofd had gelegd, ~
83 37, 142| terwijl hij zelfverwijt had. ~
84 38, 25 | bescherming en inderdaad had hij een dichte toenadering
85 38, 40 | 40. En hij had inderdaad een dichte toenadering
86 39, 4 | 4. Had Allah een zoon begeerd dan
87 39, 57 | opdat zij niet moge zeggen: "Had Allah mij geleid dan zou
88 41, 14 | zij: "Als onze Heer het had gewild, zou Hij beslist
89 43, 20 | Indien de Barmhartige had gewild zouden wij hen niet
90 43, 81 | de Barmhartige een zoon had, dan zou ik de eerste der
91 47, 4 | En indien Allah wilde, had Hij hen Zelf kunnen bestraffen.
92 48, 18 | 18. Voorzeker, Allah had aan de gelovigen welgevallen,
93 48, 24 | de overwinning over hen had gegeven. En Allah ziet hetgeen
94 54, 36 | 36. En Lot had hen inderdaad voor Onze
95 59, 3 | verbanning voorgeschreven had, zou Hij hen zeker in deze
96 68, 49 | gunst van zijn Heer hem niet had bereikt dan zou hji zeker
97 69, 26 | 26. En had ik maar niet geweten wat
98 69, 27 | 27. O, had de dood maar aan mij een
99 69, 44 | enige woorden in Onze naam had uitgedacht, ~
100 71, 26 | 26. En Noach had gezegd: "Mijn Heer, laat
101 89, 24 | 24. Hij zal zeggen: "o had ik (vroeger), voor dit leven
|