bold = Main text
Sura, Verse grey = Comment text
1 Voo | ter verduidelijking een woord tussen haakjes toegevoegd. ~
2 Voo | vertaald met een Nederlands woord, dat o.i. in het verband
3 Voo | Nederland. ~En ons laatste woord moge klinken: ~"Alle lof
4 2, 59 | onrechtvaardigen vervingen het woord door een ander, dat niet
5 2, 75 | terwijl een aantal hunner het woord van Allah heeft vernomen
6 2, 80 | Vraag hun: "Hebt gij dan een woord van Allah verkregen? Dan
7 2, 263| 263. Een vriendelijk woord en vergiffenis schenken
8 3, 39 | over Johannes, die Allah's woord zal vervullen - en hij zal
9 3, 45 | blijde tijding door Zijn woord: Zijn naam zal zijn: de
10 3, 64 | van het Boek, komt tot één woord, waarin wij met elkander
11 3, 113| oprechte groep, die het Woord van Allah in de uren van
12 3, 147| 147. En hun woord was slechts: "Onze Heer,
13 4, 9 | vrezen en laat hen het juiste woord spreken. ~
14 4, 42 | gemaakt en zij zullen geen woord voor Allah kunnen verbergen. ~
15 4, 63 | tot hen een doeltreffend woord ten bate van henzelf. ~
16 4, 78 | deze mensen, dat zij het woord niet willen begrijpen? ~
17 4, 87 | is waarachtiger in Zijn woord, dan Allah? ~
18 4, 122| en wie is waarachtiger in woord, dan Allah? ~
19 4, 171| boodschapper van Allah en Zijn woord tot Maria gegeven als barmhartigheid
20 6, 73 | Wees", wordt het. Zijn woord is werkelijkheid; en aan
21 6, 115| 115. En het woord van uw Heer is in waarheid
22 7, 137| erven. En het genadevolle woord van uw Heer werd voor de
23 7, 144| Mijn boodschappen en Mijn woord boven de volkeren uitverkoren.
24 7, 162| onder hen vervingen het woord door een ander dat niet
25 7, 185| naderbij is gekomen? In welk woord zullen zij dan daarna geloven? ~
26 9, 6 | bescherming dat hij het woord van Allah moge horen; voer
27 9, 40 | zaagt en vernederde het woord van de ongelovigen en Allah'
28 9, 40 | de ongelovigen en Allah's woord is het allerhoogste. En
29 9, 74 | voorzeker zij spraken het woord des ongeloofs en na de Islam
30 10, 19 | verschilden zij en ware het Woord van uw Heer niet uitgegaan,
31 10, 33 | 33. Zo is het woord van uw Heer bewaarheid tegen
32 10, 96 | 96. Degenen tegen wie het woord van uw Heer van kracht is
33 11, 40 | van degenen, tegen wie het woord reeds is uitgegaan - en
34 11, 110| en ware het niet door een woord dat reeds van uw Heer was
35 11, 119| hen geschapen - maar het woord van uw Heer: "Voorwaar Ik
36 13, 10 | hij gelijk die onder u het woord verbergt en hij die het
37 14, 24 | gelijkenis van een goed woord geeft? Het is als een goede
38 14, 26 | 26. En een slecht woord is als een slechte boom
39 14, 27 | Hiernamaals met het bevestigende woord en Allah laat de onrechtvaardigen
40 17, 23 | tot hen een welgevallig woord. ~
41 17, 28 | tot hen een vriendelijk woord. ~
42 17, 40 | Voorzeker gij spreekt een groot woord. ~
43 18, 5 | vaderen evenmin. Erg is het woord, dat uit hun mond komt.
44 18, 93 | volk aantrof dat amper een woord verstond. ~
45 19, 34 | Maria. En (dit is) het ware woord waaraan zij twijfelen. ~
46 20, 7 | 7. Of gij het woord luide verkondigt (of fluistert),
47 20, 94 | Israël en hebt niet op mijn woord gewacht.'" ~
48 20, 109| Barrnhartige verlof geeft en wiens woord Hem welgevallig is. ~
49 20, 129| En ware het niet om een woord dat reeds van uw Heer was
50 22, 24 | zij zullen naar het reine woord en het pad van de Geprezene
51 22, 30 | afgodsbeelden en vermijdt het valse woord. ~
52 23, 27 | behalve degenen tegen wie het woord reeds is uitgevaardigd.
53 23, 68 | Hebben zij dan niet over het Woord nagedacht, of is er iets
54 23, 100| geval; het is slechts een woord dat hij uit." En achter
55 27, 82 | 82. En wanneer het Woord voor hun bewaarheid wordt,
56 28, 51 | Wij hebben inderdaad het Woord voortdurend aan hen nedergezonden
57 28, 59 | heeft verwekt die hun Ons woord verkondigt; noch verwoesten
58 28, 63 | 63. Zij, tegen wie het Woord van kracht zal worden, zullen
59 32, 13 | kunnen geven, maar Mijn woord werd bewaarheid: "Ik zal
60 33, 4 | gemaakt. Dat is slechts een woord dat men uit, maar Allah
61 35, 10 | Tot Hem stijgt het reine woord en de goede daad verheft
62 36, 7 | 7. Het Woord heeft zich reeds bewaarheid
63 36, 58 | 58. Het woord van de Genadevolle Heer
64 37, 31 | 31. Nu is het woord van onze Heer omtrent ons
65 37, 171| 171. En waarlijk, Ons woord aangaande Onze dienaren,
66 39, 18 | 18. Die naar het Woord luisteren en dit het best
67 40, 6 | 6. Zo werd het woord van uw Heer bewaarheid ten
68 40, 15 | de Troon. Hij zendt het woord door Zijn gebod aan wie
69 41, 25 | schoonschijnend maakten, en het woord werd tegen hen van kracht,
70 41, 33 | 33. En wie spreekt beter woord dan hij die mensen tot Allah
71 41, 45 | van mening; en indien het woord van uw Heer er niet aan
72 42, 14 | En ware het niet dat een Woord reeds van uw Heer was uitgegaan
73 42, 24 | en de Waarheid door Zijn woord bevestigen. Voorzeker, Hij
74 42, 52 | En zo hebben Wij u een woord door ons gebod geopenbaard.
75 43, 50 | wegnamen, ziet, zij braken hun woord. ~
76 45, 6 | aan u voordragen. In welk woord buiten Allah en Zijn tekenen
77 46, 18 | Dezulken zijn het tegen wie het woord van kracht is geworden,
78 46, 34 | de straf omdat gij (ons woord) verwierpt."
79 48, 26 | gelovigen neder en deed hen het woord der rechtvaardigheid nakomen.
80 50, 18 | 18. Hij uit geen woord of er is een bewaker bij
81 52, 34 | 34. Laat hen dan een woord hieraan gelijk naar voren
82 56, 26 | 26. Doch het woord "vrede, vrede." ~
83 58, 1 | 1. Allah heeft het woord gehoord van degene die met
84 60, 4 | gelooft." - uitgezonderd het woord van Abraham tot zijn vader: "
85 66, 3 | 3. Toen de profeet een woord aan een zijner vrouwen toevertrouwde
86 66, 12 | in - zij geloofde in het Woord van haar Heer en Zijn Boeken
87 69, 41 | 41. Het is geen woord van een dichter; nietig
88 73, 5 | Wij dragen u een gewichtig Woord op. ~
89 73, 6 | zekerste weg en geeft het Woord krachtige uitwerking. ~
90 74, 25 | 25. Dit is slechts het woord van een mens." ~
91 77, 50 | 50. In welk woord buiten dit zullen zij dan
92 81, 25 | 25. En dit is niet het woord van Satan de vervloekte. ~
93 86, 13 | is zeker een beslissend woord, ~
|