bold = Main text
     Sura, Verse                                         grey = Comment text

2501  41, 51 |               gaat terzijde, maar wanneer het kwade hem raakt, ziet! dan
2502  41, 52 |                  Allah is en gij verwerpt het - wie begaat grotere dwaling
2503  41, 53 |              afgelegen streken tonen, tot het hun duidelijk wordt dat
2504  41, 53 |                dat dit de Waarheid is. Is het niet genoeg dat uw Heer
2505  42, 5  |                                        5. Het is nabij dat de hemelen
2506  42, 7  |                  hebben Wij u de Koran in het Arabisch geopenbaard, opdat
2507  42, 7  |                  der steden (Makka) en al het omringende moogt waarschuwen;
2508  42, 7  |               twijfel is. Een deel zal in het paradijs zijn, en een ander
2509  42, 7  |                zijn, en een ander deel in het laaiend Vuur. ~
2510  42, 11 |                tot paren gemaakt, evenals het vee, te uwen behoeve. Daardoor
2511  42, 14 |                   onder elkander. En ware het niet dat een Woord reeds
2512  42, 14 |                zijn. En waarlijk, zij die het Boek erfden, na hen, zijn
2513  42, 15 |                   heeft neder gezonden en het is mij geboden rechtvaardig
2514  42, 17 |                              17. Allah is het Die dit Boek (de Koran)
2515  42, 17 |                weet gij waarschijnlijk is het Uur nabij. ~
2516  42, 18 |                 18. De ongelovigen vragen het te verhaasten maar de gelovigen
2517  42, 18 |               vrezen er voor en weten dat het de Waarheid is. Ziet toe!
2518  42, 18 |                    Ziet toe! Zij die over het Uur redetwisten zijn ver
2519  42, 20 |                      20. Wie de oogst van het Hiernamaals wenst, diens
2520  42, 20 |                  daarvan, maar hij zal in het Hiernamaals geen deel hebben. ~
2521  42, 21 |                heeft? Ware Ons gebod voor het laatste gericht niet uitgevaardigd,
2522  42, 22 |                 op de Dag des Oordeels en het zal hen zeker treffen. Maar
2523  42, 22 |                   zullen in de tuinen van het paradijs zijn. Zij zullen
2524  42, 23 |                                23. Dit is het waarvan Allah aan Zijn dienaren
2525  42, 23 |                van verwanten." En hij die het goede verricht zullen Wij
2526  42, 24 |               Allah verzonnen?" Als Allah het wilde kon Hij uw hart verzegelen.
2527  42, 28 |                                28. Hij is het, Die regen nederzendt en
2528  42, 30 |                Welke ramp u ook overkomt, het is door hetgeen uw handen
2529  42, 40 |                    Doch de vergelding van het kwade is het daaraan gelijke;
2530  42, 40 |               vergelding van het kwade is het daaraan gelijke; maar wie
2531  42, 42 |                                       42. Het verwijt is slechts tegen
2532  42, 42 |                aandoen en ten onrechte in het land opstand veroorzaken.
2533  42, 45 |                   45. En gij zult hen aan het Vuur zien blootgesteld,
2534  42, 48 |                wachter over hen gezonden. Het is alleen uw plicht de boodschap
2535  42, 49 |                     49. Aan Allah behoort het koninkrijk der hemelen en
2536  42, 51 |                                       51. Het is voor een mens niet mogelijk
2537  42, 52 |            geopenbaard. Gij wist niet wat het Boek noch wat het geloof
2538  42, 52 |                niet wat het Boek noch wat het geloof was. Maar Wij maakten
2539  42, 52 |              geloof was. Maar Wij maakten het tot een licht waarbij Wij
2540  42, 52 |                  leidt de mens zeker naar het rechte pad, ~
2541  42, 53 |                                       53. Het pad van Allah, aan Wie hetgeen
2542  43, 2  |                                    2. Bij het duidelijke Boek; ~
2543  43, 3  |                  3. Voorzeker, Wij hebben het tot een duidelijke verkondiging
2544  43, 3  |           verkondiging gemaakt, opdat gij het moogt begrijpen. ~
2545  43, 4  |                    En voorwaar, dit is in het Boek der Boeken bij Ons,
2546  43, 8  |              sterksten onder hen ofschoon het voorbeeld van de vroegere
2547  43, 20 |             aanbeden." Zij hebben daar in het geheel geen kennis van,
2548  43, 25 |            straften Wij hen; ziet dan hoe het einde der loochenaars was, ~
2549  43, 32 |                 van uw Heer uit? Wij zijn het, Die in het tegenwoordige
2550  43, 32 |                 uit? Wij zijn het, Die in het tegenwoordige leven middelen
2551  43, 33 |                         33. Ware er niet (het gevaar) dat alle mensen
2552  43, 35 |                  dan een voorziening voor het tegenwoordige leven, doch
2553  43, 35 |                 tegenwoordige leven, doch het Hiernamaals bij uw Heer
2554  43, 38 |                  u en mij een afstand van het Oosten naar het Westen geweest.
2555  43, 38 |               afstand van het Oosten naar het Westen geweest. Wat is dit
2556  43, 39 |             onrechtvaardig handeldet, zal het u heden niet baten dat gij
2557  43, 43 |        geopenbaard; gij zijt voorzeker op het rechte pad. ~
2558  43, 44 |                             44. Waarlijk, het is een eer voor u en voor
2559  43, 48 |                 toonden hun geen teken of het ene was groter dan het andere
2560  43, 48 |                 of het ene was groter dan het andere en Wij deden hen
2561  43, 49 |                tot uw Heer overeenkomstig het verdrag dat Hij met u heeft
2562  43, 51 |                     O, mijn volk! Behoort het koninkrijk van Egypte niet
2563  43, 60 |                         60. En indien Wij het wilden, konden Wij engelen
2564  43, 61 |                 Maar dit is een teken van het Uur. Twijfelt er daarom
2565  43, 61 |                    maar volgt Mij. Dit is het rechte pad. ~
2566  43, 64 |                  Dient Hem daarom. Dit is het rechte pad." ~
2567  43, 66 |                   Zij wachten slechts tot het Uur plotseling over hen
2568  43, 66 |                over hen komt, terwijl zij het niet voorzien. ~
2569  43, 70 |                                  70. Gaat het paradijs binnen, gji en
2570  43, 85 |                  85. En zalig is Hij, Wie het Koninkrijk der hemelen en
2571  43, 85 |                  bij Hem is de kennis van het Uur, en tot Hem zult gij
2572  44, 2  |                                    2. Bij het duidelijke Boek. ~
2573  44, 3  |                 Waarlijk, Wij openbaarden het in een gezegende nacht en
2574  44, 4  |                              4. Waarin al het wijze tot in bijzonderheden
2575  44, 11 |                                   11. Die het volk zal omhullen. Dit zal
2576  44, 17 |                            17. Wij hebben het volk van Pharao reeds vóór
2577  44, 28 |                                28. Zo was het, maar Wij deden ze een ander
2578  44, 35 |                                      35. "Het is slechts onze enige dood
2579  44, 37 |                     37. Zijn zij beter of het volk van Tobba of zij die
2580  44, 39 |                 meesten hunner begrijpeen het niet. ~
2581  44, 44 |                                   44. Zal het voedsel voor de zondaar
2582  44, 45 |                   Als gesmolten koper zal het in de buik koken, ~
2583  44, 46 |                                46. Gelijk het koken van ziedend water. ~
2584  44, 47 |               Grijpt hem en sleurt hem in het midden van het laaiend Vuur; ~
2585  44, 47 |              sleurt hem in het midden van het laaiend Vuur; ~
2586  44, 54 |                                54. Zo zal het zijn. En Wij zullen hen
2587  44, 56 |               heeft hen voor de straf van het laaiend Vuur behoed. ~
2588  45     |                                       45. Het Knielen (Al-Djaasi'jah) ~
2589  45, 10 |                  10. Zij hebben de hel in het vooruitzicht; hetgeen zij
2590  45, 14 |                  vergeven, zodat Hij Zelf het volk moge vergelden voor
2591  45, 16 |                             16. Wij gaven het Boek en de heerschappij
2592  45, 16 |                Boek en de heerschappij en het profetenambt aan de kinderen
2593  45, 17 |              omtrent datgene waarover zij het met elkaar oneens waren. ~
2594  45, 26 |                                 26. Zeg: "Het is Allah, Die u leven geeft
2595  45, 26 |                   meeste mensen begrijpen het niet. ~
2596  45, 27 |                  der aarde; de Dag waarop het Uur aanbreekt, zullen zij
2597  45, 29 |                     29. "Dit is Ons Boek: het spreekt tot u; met waarheid.
2598  45, 32 |                Allah is zeker waar en aan het Uur is geen twijfel," zeidet
2599  45, 32 |                  gij: "Wij weten niet wat het Uur is: wij vermoeden het
2600  45, 32 |                 het Uur is: wij vermoeden het slechts en zijn er niet
2601  45, 33 |                                    33. En het boze hunner daden zal hun
2602  45, 34 |                 Uw toevlucht is (slechts) het Vuur en gij hebt daar geen
2603  45, 35 |                 bespottet, daardoor heeft het leven der wereld u misleid."
2604  45, 35 |                   zij op die Dag niet uit het Vuur worden genomen, noch
2605  46, 8  |                  verzonnen," Zeg: "Als ik het heb verzonnen, kunt gij
2606  46, 8  |               Allah niets baten. Hij weet het beste, wat gij daaromtrent
2607  46, 10 |          hoovaardig? Voorwaar Allah leidt het onrechtvaardige volk niet. ~
2608  46, 12 |                       12. En voordien was het Boek van Mozes een leiding
2609  46, 14 |                Dezen zijn de bewoners van het paradijs: zij zullen daarin
2610  46, 15 |             ouders hebt bewezen en dat ik het goede moge doen, dat U behaagt.
2611  46, 16 |               zien hun slechte daden over het hoofd. Zij behoren tot de
2612  46, 16 |               behoren tot de bewoners van het paradijs, volgens de ware
2613  46, 18 |                         18. Dezulken zijn het tegen wie het woord van
2614  46, 18 |               Dezulken zijn het tegen wie het woord van kracht is geworden,
2615  46, 20 |                 waarop de ongelovigen aan het Vuur zullen worden blootgesteld,
2616  46, 20 |                buittet uw goede dingen in het leven der wereld uit en
2617  46, 20 |                der wereld uit en gij hebt het genoten. Deze Dag zult gij
2618  46, 25 |                   25. Deze zal alles door het gebod van zijn Heer vernietigen.
2619  46, 25 |                 zijn Heer vernietigen. En het kwam met hen zó ver dat
2620  46, 25 |                  te zien. Zo straffen Wij het schuldige volk. ~
2621  46, 29 |                 zij: "Weest stil" en toen het (de prediking) beëindigd
2622  46, 30 |                  nedergezonden is, en dat het voorafgaande vervult, het
2623  46, 30 |                 het voorafgaande vervult, het leidt tot de Waarheid en
2624  46, 34 |                 waarop de ongelovigen aan het Vuur zullen worden blootgesteld
2625  46, 35 |                  zij worden bedreigd, zal het hun toeschijnen alsof zij
2626  46, 35 |              niemand wordt vernietigd dan het overtredende volk. ~~
2627  47, 4  |                 voor een losprijs. Zo zij het. En indien Allah wilde,
2628  47, 6  |                              6. En hen in het paradijs, dat Hij hun heeft
2629  47, 10 |                niet gereisd en gezien wat het einde was van degenen, die
2630  47, 12 |                   en goede werken doen in het paradijs toelaten, waardoorheen
2631  47, 12 |               zich vermaken en eten zoals het vee; het Vuur zal hun tehuis
2632  47, 12 |           vermaken en eten zoals het vee; het Vuur zal hun tehuis zijn. ~
2633  47, 15 |                                       15. Het beeld van het paradijs dat
2634  47, 15 |                         15. Het beeld van het paradijs dat aan de godvruchtigen
2635  47, 15 |                   zijn aan degenen die in het Vuur vertoeven en die kokend
2636  47, 15 |                  te drinken krijgen zodat het hun ingewanden verscheurt? ~
2637  47, 18 |         ongelovigen) wachten op niets dan het Uur dat onverwachts over
2638  47, 18 |                  herinnering zijn wanneer het (Uur) werkelijk tot hen
2639  47, 20 |                  dood. Maar voor hen ware het beter, ~
2640  47, 21 |                   de zaak is beslecht, is het voor hen beter indien zij
2641  47, 22 |                   af te wenden verderf in het land brengen en uw familiebanden
2642  47, 23 |                            23. Dezen zijn het, die Allah heeft vervloekt,
2643  47, 25 |                  is geworden, heeft Satan het gemakkelijk gemaakt en hun
2644  47, 27 |                           27. En hoe (zal het zjin) wanneer de engelen
2645  47, 29 |                  boosaardigheden niet aan het licht zou brengen? ~
2646  47, 34 |                   de ongelovigen, die van het pad van Allah afleiden en
2647  47, 36 |                                       36. Het leven dezer wereld is slechts
2648  47, 37 |                zou uw boosaardigheden aan het licht brengen. ~
2649  47, 38 |                        38. Ziet, gij zijt het, die geroepen wordt ter
2650  48, 2  |                  moge vervolmaken en u op het juiste pad moge leiden, ~
2651  48, 4  |                                 4. Hij is het, Die rust in het hart der
2652  48, 4  |                   Hij is het, Die rust in het hart der gelovigen heeft
2653  48, 14 |                          14. Van Allah is het koninkrijk der hemelen en
2654  48, 15 |                  niet volgen. Allah heeft het voorheen zo bepaald." Dan
2655  48, 20 |           vijanden van u weerhouden opdat het een teken moge zijn voor
2656  48, 20 |                 gelovigen en dat Hij u op het rechte pad moge leiden. ~
2657  48, 24 |                             24. En Hij is het, Die in het dal van Makka
2658  48, 24 |                 24. En Hij is het, Die in het dal van Makka hun handen
2659  48, 25 |                              25. Zij zijn het die niet geloofden en u
2660  48, 25 |           bestemming te bereiken. En ware het niet om de gelovige mannen
2661  48, 25 |                   gekleefd zonder dat gij het wist, (zou Hij u hebben
2662  48, 26 |               gelovigen neder en deed hen het woord der rechtvaardigheid
2663  48, 26 |               hadden er recht op en waren het waardig. Allah heeft kennis
2664  48, 27 |                  Voorwaar, Allah vervulde het visioen van Zijn boodschapper
2665  48, 28 |                                28. Hij is het, Die Zijn boodschapper met
2666  48, 29 |             aangezicht zijn de sporen van het zich ter aarde werpen. Dit
2667  48, 29 |                    En hun beschrijving in het Evangelie is als het zaad
2668  48, 29 |                   in het Evangelie is als het zaad van koren, dat zijn
2669  49, 2  |               mogen worden zonder dat gij het bemerkt. ~
2670  49, 3  |                die hun stem verzachten in het bijzijn van de boodschapper
2671  49, 5  |              totdat gij tot hen komt, zou het beter voor hen zijn. Maar
2672  49, 6  |                 nieuws brengt, onderzoekt het nauwkeurig opdat gij sommige
2673  49, 7  |               maar Allah heeft in uw hart het geloof dierbaar en schoon
2674  49, 7  |        afkeurenswaardig. Zo zijn zij, die het rechte pad volgen, ~
2675  49, 11 |                die gelooft! Laat een volk het andere volk dat waarschijnlijk
2676  49, 11 |                bij scheldnamen. Kwaad is (het geven van) een slechte naam
2677  49, 11 |                naam na de aanvaarding van het geloof, en zij die geen
2678  49, 12 |                  die gelooft! Vermijdt in het algemeen verdenking want
2679  49, 12 |             elkander. Lust iemand onder u het vlees van zijn dode broeder?
2680  49, 12 |                  broeder? Gij verafschuwt het zekerlijk. Vreest Allah
2681  49, 14 |               hebben ons onderworpen want het geloof is uw hart nog niet
2682  49, 17 |                            17. Zij achten het een gunst voor u dat zij
2683  49, 17 |                hebben omhelsd. Zeg: "Acht het aannemen van de Islam geen
2684  49, 17 |                 bewezen doordat Hij u tot het geloof heeft geleid als
2685  50, 3  |                          3. Zullen wij in het leven worden geroepen wanneer
2686  50, 12 |                 Vóór hen verloochende ook het volk van Noach, de mensen
2687  50, 12 |                  de mensen van de Bron en het volk van Samoed, ~
2688  50, 13 |                                       13. Het volk van Aad, en Pharao
2689  50, 14 |                 14. En de Bosbewoners, en het volk van Tobba, elk hunner
2690  50, 25 |                                  25. "Die het goede belette, de overtreder,
2691  50, 29 |                                       29. Het vonnis door Mij geveld kan
2692  50, 29 |             worden veranderd en Ik ben in het geheel niet onrechtvaardig
2693  50, 33 |                 33. Die de Barmhartige in het verborgene vreesde en met
2694  50, 36 |                   dezen! Zij trokken door het land, maar was er een toevluchtsoord
2695  50, 42 |                  dat zal de Tijd zijn van het voor den dag komen. ~
2696  50, 43 |                    43. Voorwaar, Wij zijn het die leven geven en de dood
2697  50, 44 |                   vaneen zal splijten, is het verzamelen gemakkelijk voor
2698  50, 45 |                             45. Wij weten het beste wat zij zeggen en
2699  51, 6  |                           6. En voorwaar, het gericht zal zeker plaats
2700  51, 9  |              wordt afgewend wie zich (van het ware geloof) afwendt. ~
2701  51, 13 |                                       13. Het zal op de Dag zijn, wanneer
2702  51, 13 |                  Dag zijn, wanneer zij in het Vuur zullen worden beproefd. ~
2703  51, 24 |                                 24. Heeft het verhaal van Abrahams geeerde
2704  51, 27 |                           27. En plaatste het voor hen. Hij zeide: "Wilt
2705  51, 29 |       verbijstering en sloeg de hand voor het gezicht en zeide: "Een verwelkte,
2706  51, 30 |                        30. "Uw Heer heeft het zo gezegd," zeiden zij. "
2707  51, 42 |                  niets over of hij maakte het als as, ~
2708  51, 44 |                   44. Maar zij overtraden het gebod van hun Heer. Daarom
2709  51, 46 |                                 46. En in het volk van Noach (is ook een
2710  51, 47 |                 macht en waarlijk Wij zin het, Die hem hebben uitgebreid. ~
2711  51, 55 |                      55. Maar ga door met het vermanen want de vermaning
2712  51, 59 |                             59. Voorzeker het lot der onrechtvaardigen
2713  52, 2  |                                 2. En bij het geschreven Boek, ~
2714  52, 4  |                                 4. En bij het veelbezochte huis ~
2715  52, 5  |                                 5. En bij het hoogverheven dak ~
2716  52, 13 |                  13. De Dag waarop zij in het Vuur der hel zullen worden
2717  52, 14 |                  Men zal zeggen:) "Dit is het Vuur dat gij placht te loochenen." ~
2718  52, 16 |                     16. Brandt daarin; en het zal voor u hetzelfde zijn,
2719  52, 18 |                 hen voor de marteling van het Vuur behoed. ~
2720  52, 21 |                hun nageslacht, dat hun in het geloof volgt, verenigen.
2721  52, 32 |                                    32. Is het hun verstand, dat hun dit
2722  52, 33 |                 Of zeggen zij: "Hij heeft het verzonnen"? - Neen, zij
2723  52, 41 |                          41. Bezitten zij het onzichtbare, zodat zij het
2724  52, 41 |                het onzichtbare, zodat zij het kunnen neerschrijven? ~
2725  52, 47 |                   meesten hunner beseffen het niet. ~
2726  52, 48 |                  Wacht daarom geduldig op het oordeel van uw Heer. want
2727  52, 49 |           verheerlijk Hem 's nachts en na het verbleken der sterren. ~~
2728  53, 4  |                                        4. Het is slechts de Openbaring
2729  53, 11 |                                       11. Het hart loog niet over wat
2730  53, 11 |                   hart loog niet over wat het zag. ~
2731  53, 16 |                                  16. Toen het goddelijke Licht de Lotusboom
2732  53, 17 |                   zich niet af, noch ging het de grens te buiten. ~
2733  53, 25 |                   Neen, aan Allah behoren het Hiernamaals en deze wereld. ~
2734  53, 27 |                      27. Zij, die niet in het Hiernamaals geloven geven
2735  53, 28 |                   alleen een vermoeden en het vermoeden kan tegen de waarheid
2736  53, 29 |                    en die niets wenst dan het leven dezer wereld. ~
2737  53, 30 |                    Voorwaar, uw Heer kent het beste degene die van Zijn
2738  53, 30 |                  pad afdwaalt en Hij kent het beste degene die Zijn leiding
2739  53, 31 |                degenen die goed doen, met het beste moge belonen. ~
2740  53, 32 |                 Hij kent de godvruchtigen het beste. ~
2741  53, 33 |                 hem die zich afwendt (van het rechte pad)
2742  53, 35 |                   Bezit hij de kennis van het onzichtbare, zodat hij kan
2743  53, 43 |                            43. En dat Hij het is, Die doet lachen en wenen ~
2744  53, 44 |                            44. En dat Hij het is, Die de dood veroorzaakt
2745  53, 44 |                Die de dood veroorzaakt en het leven geeft. ~
2746  53, 48 |                            48. En dat Hij het is Die voldoening en rijkdom
2747  53, 52 |                               52. Evenals het volk van Noach vóórdien;
2748  53, 57 |                                       57. Het Uur nadert, ~
2749  53, 58 |                 Niemand behalve Allah kan het ontsluieren. ~
2750  54, 1  |                                        1. Het Uur is nabij, en de Maan
2751  54, 9  |                  9. Vóór hen verloochende het volk van Noach, zij verloochenden
2752  54, 11 |                 poorten van de hemel voor het stromende water. ~
2753  54, 14 |                                       14. Het dreef onder Onze ogen voort
2754  54, 23 |                                  23. Ook (het volk van) Samoed verloochende
2755  54, 28 |                       28. En zeg hun, dat het water tussen hen is verdeeld
2756  54, 29 |             riepen hun metgezel, deze nam het (kameel) en verlamde het. ~
2757  54, 29 |                  het (kameel) en verlamde het. ~
2758  54, 33 |                                       33. Het volk van Lot verloochende
2759  54, 41 |               kwamen ook waarschuwers tot het volk van Pharao. ~
2760  54, 42 |              daarom grepen Wij hen gelijk het grijpen van een krachtige
2761  54, 46 |                                 46. Neen, het Uur is hun vastgestelde
2762  54, 46 |                  hun vastgestelde tijd en het Uur zal uiterst rampzalig
2763  54, 48 |                 zij met hun aangezicht in het Vuur zullen worden gesleurd,
2764  55, 5  |               doorlopen hun banen volgens het plan. ~
2765  55, 8  |                              8. Opdat gij het evenwicht niet zoudt verstoren. ~
2766  55, 27 |                   27. En er blijft alleen het Aangezicht van uw Heer,
2767  55, 46 |               Maar er zullen voor hem die het verschijnen voor zijn Heer
2768  55, 54 |               dikke zijde zullen zijn. En het fruit der tuinen zal dicht
2769  56, 3  |                             3. Enigen zal het vernederen, anderen zal
2770  56, 3  |                   vernederen, anderen zal het verheffen. ~
2771  56, 10 |                  De voorbijstrevenden (in het geloof) zullen de eersten
2772  56, 13 |                                       13. Het zijn een groot aantal van
2773  56, 20 |                  20. En met fruit dat zij het liefst hebben - ~
2774  56, 26 |                                  26. Doch het woord "vrede, vrede." ~
2775  56, 59 |                            59. Schept gij het of zijn Wij de Schepper
2776  56, 64 |                              64. Doen Wij het groeien of doet gij dat? ~
2777  56, 65 |                               65. Als Wij het willen, kunnen Wij dat alles
2778  56, 68 |                                 68. Ziet, het water dat gij drinkt, ~
2779  56, 69 |                              69. Zijt gij het die het uit de wolken nederzendt,
2780  56, 69 |                      69. Zijt gij het die het uit de wolken nederzendt,
2781  56, 70 |                            70. Indien Wij het willen, kunnen Wij het bitter
2782  56, 70 |                Wij het willen, kunnen Wij het bitter maken. Waarom zijt
2783  56, 71 |                           71. En zeg mij; het vuur dat gij aansteekt, ~
2784  56, 72 |                              72. Zijt gij het die de boom er voor doet
2785  56, 72 |                  doet groeien of zijn Wij het? ~
2786  56, 73 |                            73. Wij hebben het tot een aanmaning en een
2787  56, 75 |                            75. En Ik roep het verschieten der sterren
2788  56, 76 |                 een grote eed, indien gij het beseft -; ~
2789  56, 91 |                             91. Dan luidt het "Vrede zij u" van degenen
2790  57     |                                       57. Het Ijzer (Al-Hadied)  Geopenbaard
2791  57, 2  |                             2. Van Hem is het koninkrijk der hemelen en
2792  57, 4  |                                 4. Hij is het Die de hemelen en de aarde
2793  57, 5  |                             5. Van Hem is het koninkrijk der hemelen en
2794  57, 6  |                   en Hij is de Kenner van het innerlijk. ~
2795  57, 9  |                                 9. Hij is het Die duidelijke tekenen nederzendt
2796  57, 9  |                   van de Duisternissen in het Licht te brengen en voorwaar,
2797  57, 10 |                  En Allah heeft aan allen het goede beloofd. En Allah
2798  57, 15 |            ongelovig waren. Uw tehuis zal het Vuur zijn; dat is uw vriend
2799  57, 15 |                 zijn; dat is uw vriend en het is een slechte bestemming!" ~
2800  57, 16 |                 niet worden zoals zij die het Boek vóórdien ontvingen -
2801  57, 20 |                             20. Weet, dat het wereldse leven, alleen spel,
2802  57, 20 |                  is als de regen waardoor het plantenleven de kwekers
2803  57, 20 |             kwekers verblijdt. Dan droogt het op, gij ziet het geel worden
2804  57, 20 |                   droogt het op, gij ziet het geel worden en vergaan.
2805  57, 20 |                  worden en vergaan. En in het Hiernamaals is er een strenge
2806  57, 20 |             vergiffenis en welbehagen. En het leven dezer wereld is niets
2807  57, 21 |                    te verkrijgen) en voor het paradijs, waarvan de breedte
2808  57, 22 |                   of aan uzelf zonder dat het is opgetekend in het Boek
2809  57, 22 |                  dat het is opgetekend in het Boek voordat Wij het openbaren.
2810  57, 22 |                   in het Boek voordat Wij het openbaren. Voorzeker - dat
2811  57, 25 |               bewijzen en openbaarden hun het Boek en de Weegschaal opdat
2812  57, 25 |               Boek en de Weegschaal opdat het mensdom rechtvaardig moge
2813  57, 25 |                  ook grote voordelen voor het mensdom ontstaan, opdat
2814  57, 25 |                moge onderscheiden, die in het ongeziene Hem en Zijn boodschappers
2815  57, 26 |               plaatsten in hun nageslacht het profetenambt en het Boek.
2816  57, 26 |            nageslacht het profetenambt en het Boek. En enigen van hen
2817  57, 26 |                   enigen van hen waren op het rechte pad, maar de meesten
2818  57, 27 |                 opvolgen en Wij gaven hem het Evangelie. En Wij legden
2819  57, 27 |      zachtmoedigheid en barmhartigheid in het hart zijner volgelingen.
2820  57, 27 |                  zijner volgelingen. Doch het kloosterleven schreven Wij
2821  57, 27 |                 echter niet in acht zoals het behoorde. Toen gaven Wij
2822  57, 29 |                   29. Opdat de mensen van het Boek mogen weten, dat zij
2823  58, 1  |                            1. Allah heeft het woord gehoord van degene
2824  58, 6  |                    inlichten. Allah heeft het opgetekend, terwijl zij
2825  58, 6  |                   opgetekend, terwijl zij het vergeten zijn. En Allah
2826  58, 10 |         veroorzaken aan de gelovigen maar het kan hun niet schaden dan
2827  58, 12 |                   gij de boodschapper (in het bijzonder) wiltraadplegen,
2828  58, 13 |                   Zijt gij bezorgd inzake het geven van liefdegiften voor
2829  58, 13 |                   tot u gewend, houdt dan het Gebed en betaalt de Zakaat
2830  58, 16 |                 en zij leiden anderen van het pad van Allah af; voor hen
2831  58, 17 |                  dit zijn de bewoners van het Vuur en zij zullen daarin
2832  59, 2  |                                 2. Hij is het Die de ongelovigen onder
2833  59, 2  |           ongelovigen onder de mensen van het Boek, uit hun huizen zette
2834  59, 3  |               bestraft. En voor hen is in het Hiernamaals de straf van
2835  59, 3  |                  Hiernamaals de straf van het Vuur. ~
2836  59, 4  |              waarlijk, Allah is streng in het straffen. ~
2837  59, 5  |                 wortels hebt laten staan, het was met Allah's toelating,
2838  59, 7  |                heeft gegeven als buit van het volk van de stadsgebieden,
2839  59, 7  |               armen en de reiziger, opdat het niet alleen in omloop moge
2840  59, 7  |                   u ook moge geven, neemt het en wat Hij u ook verbiedt,
2841  59, 7  |                 zeker, Allah is streng in het straffen. ~
2842  59, 9  |                 en(anderen) vóórgingen in het geloof, hebben diegenen
2843  59, 10 |                   die ons voorafgingen in het geloof, en laat geen wrok
2844  59, 11 |              broeders onder de mensen van het Boek: "Indien gij verdreven
2845  59, 15 |                 degenen die kort vóór hen het kwade gevolg hunner daden
2846  59, 17 |                            17. Daarom zal het einde van beiden wezen,
2847  59, 17 |                   wezen, dat zij samen in het Vuur zullen vertoeven; dit
2848  59, 17 |                  zullen vertoeven; dit is het loon der onrechtvaardigen. ~
2849  59, 20 |                       20. De bewoners van het Vuur en de bewoners van
2850  59, 20 |                   Vuur en de bewoners van het paradijs zijn niet gelijk:
2851  59, 20 |                   gelijk: de bewoners van het paradijs zullen slagen. ~
2852  59, 22 |                geen God is, de Kenner van het onzienlijke en het zienlijke,
2853  59, 22 |             Kenner van het onzienlijke en het zienlijke, Hij is de Barmhartige,
2854  60, 1  |              zoeken, zoudt gij hun dan in het geheim vriendschap betuigen?
2855  60, 1  |          vriendschap betuigen? En Ik weet het beste wat gij verbergt en
2856  60, 4  |                  gelooft." - uitgezonderd het woord van Abraham tot zijn
2857  60, 7  |                                        7. Het is mogelijk dat Allah liefde
2858  60, 10 |                     Allah kent hun geloof het beste. Als gij dan vindt
2859  60, 10 |                wat zij besteed hebben. En het is geen zonde voor u haar
2860  60, 10 |                zij besteed hebben. Dat is het gebod van Allah. Hij spreekt
2861  60, 11 |                  ongelovigen geeft dan in het omgekeerde geval aan diegenen,
2862  60, 13 |            vertoornd is; zij wanhopen aan het Hiernamaals zoals de ongelovigen
2863  61, 3  |                                        3. Het is afkeurenswaardig bij
2864  61, 5  |                afwenden, want Allah leidt het opstandige volk niet. ~
2865  61, 7  |                 tot de Islam? Allah leidt het onrechtvaardige volk niet. ~
2866  61, 9  |                                 9. Hij is het Die Zijn boodschapper heeft
2867  61, 11 |                   is beter voor u als gij het weet. ~
2868  62, 2  |                                 2. Hij is het Die onder de ongeletterden
2869  62, 2  |          verkondigt en hen zuivert en hun het Boek en de wijsheid onderwijst,
2870  62, 5  |                    Slecht is de staat van het volk dat de tekenen van
2871  62, 5  |                  verwerpt. En Allah leidt het onrechtvaardige volk niet. ~
2872  62, 8  |                zult gij tot de Kenner van het onzichtbare en zichtbare
2873  62, 9  |                  op Vrijdag de oproep tot het gebed is uitgezonden, haast
2874  62, 9  |                   beter voor u indien gij het weet. ~
2875  62, 10 |                                10. En als het gebed geëindigd is, verspreidt
2876  62, 10 |                 is, verspreidt u dan over het land en zoekt naar Allah'
2877  63, 3  |                       3. Dat is omdat zij het geloof omhelsden en daarna
2878  63, 6  |                                        6. Het is hetzelfde of gij wel
2879  63, 6  |                    Voorzeker, Allah leidt het opstandige volk niet. ~
2880  63, 7  |                               7. Zij zijn het die zeggen, "Besteedt niets
2881  63, 8  |                  huichelaars echter weten het niet.
2882  64, 1  |                verheerlijkt Allah; Hem is het Koninkrijk en de Lof, want
2883  64, 2  |                                 2. Hij is het Die u geschapen heeft; maar
2884  64, 4  |                   Allah weet alles wat in het innerlijk is. ~
2885  64, 5  |                                  5. Heeft het verhaal u niet bereikt van
2886  64, 5  |                 waren? Zo ondergingen zij het kwade gevolg van hun gedrag,
2887  64, 8  |                  Zijn boodschapper, en in het Licht dat Wij nedergezonden
2888  64, 10 |                    zullen de bewoners van het Vuur zijn, daarin zullen
2889  64, 18 |                         18. De Kenner van het onzienlijke en het zienlijke,
2890  64, 18 |             Kenner van het onzienlijke en het zienlijke, de Almachtige,
2891  65, 3  |                   onderhouden vanwaar gij het niet verwacht. En voor hem,
2892  65, 4  |                 Allah vrezen, zal Hij van het nodige voorzien door Zijn
2893  65, 5  |                                 5. Dat is het bevel van Allah dat Hij
2894  65, 6  |                   doet haar geen kwaad om het haar moeilijk te maken.
2895  65, 6  |             vriendelijkheid; maar als gij het lastig voor elkander maakt
2896  65, 6  |                 laat dan een andere vrouw het kind zogen. ~
2897  65, 8  |              kwamen niet in opstand tegen het gebod van hun Heer en van
2898  65, 9  |                     9. Zo ondervonden zij het kwade gevolg van hun gedrag
2899  65, 9  |                  gevolg van hun gedrag en het einde (hiervan) was de ondergang. ~
2900  65, 11 |           verrichten uit de duisternis in het licht moge brengen; en wie
2901  65, 12 |                  van de aarde desgelijks. Het gebod daalt in hun midden
2902  66, 1  |                  heeft gemaakt? Zoekt gij het behagen uwer vrouwen? En
2903  66, 3  |              vrouwen toevertrouwde en zij het daarna ruchtbaar maakte (
2904  66, 3  |                   deel ervan. En toen hij het haar vertelde, zeide zij: "
2905  66, 4  |                   hiertoe geneigd (dan is het wel) - Maar indien gij samenspant
2906  66, 5  |              Indien hij van u scheidt, is het mogelijk dat zijn Heer hem
2907  66, 6  |                   zelf en uw gezinnen van het Vuur, welks brandstof mensen
2908  66, 8  |                  Allah in oprecht berouw. Het kan zijn dat uw Heer uw
2909  66, 10 |                werd tot hen gezegd: "Gaat het Vuur in tezamen met degenen
2910  66, 11 |                voor mij een huis bij U in het Paradijs, verlos mij van
2911  66, 11 |                   daden en verlos mij van het onrechtvaardige volk." ~
2912  66, 12 |                geest in - zij geloofde in het Woord van haar Heer en Zijn
2913  67, 1  |             Gezegend is Hij in Wiens hand het Koninkrijk is en Die macht
2914  67, 2  |                         2. Die de dood en het leven heeft ingesteld, opdat
2915  67, 2  |                beproeven wie onder u zich het beste gedraagt; en Hij is
2916  67, 5  |                   hebben Wij de straf van het razende Vuur bereid. ~
2917  67, 10 |                niet onder de bewonerg van het laaiende Vuur bevinden." ~
2918  67, 11 |            bekennen; maar de bewoners van het Vuur zijn verre (van genade). ~
2919  67, 12 |                   degenen die hun Heer in het verborgene vrezen, zullen
2920  67, 15 |                                15. Hij is het Die de aarde aan u onderworpen
2921  67, 22 |                 geleid of hij die rechtop het rechte pad bewandelt? ~
2922  67, 23 |                          23. Zeg: "Hij is het, Die u schiep, en u oren,
2923  67, 24 |                          24. Zeg: "Hij is het Die u vermenigvuldigt op
2924  67, 27 |                van nabij zullen zien, zal het gezicht der ongelovigen
2925  68, 7  |                    7. Zeker, uw Heer weet het beste wie van Zijn weg afdwaalt
2926  68, 7  |                  weg afdwaalt en Hij kent het beste degenen die de leiding
2927  68, 12 |                       12. Tegenhouder van het goede, overtreder, zondaar, ~
2928  68, 17 |                 zij zwoeren dat zij zeker het fruit daarvan in de vroege
2929  68, 22 |                   naar uw veld indien gij het fruit wilt plukken." ~
2930  68, 25 |                dat zij de macht hadden om het te verhinderen. ~
2931  68, 32 |                                       32. Het kan zijn dat onze Heer ons
2932  68, 33 |                 En voorwaar, de straf van het Hiernamaals zal nog groter
2933  68, 43 |           overvallen, want zij werden tot het prostraat Sadjdah geroepen
2934  68, 43 |               niets ontbrak (en zij deden het niet). ~
2935  68, 47 |                  Of hebben zij kennis van het onzienlijke, zodat zij het
2936  68, 47 |                het onzienlijke, zodat zij het kunnen opschrijven? ~
2937  68, 48 |                     48. Wacht geduldig op het gebod van uw Heer en wees
2938  68, 51 |                   ongelovigen wanneer zij het vermaan horen willen u met
2939  68, 52 |                                 52. Neen, het (Boek) is niets dan een
2940  69, 2  |                                 2. Wat is het dat plaats zal hebben? ~
2941  69, 7  |                  gij hadt kunnen zien hoe het volk er door neergeworpen
2942  69, 23 |                               23. Waarvan het fruit gemakkeljik bereikbaar
2943  69, 41 |                                       41. Het is geen woord van een dichter;
2944  69, 42 |                               42. Noch is het de uiting van een waarzegger;
2945  69, 43 |                                       43. Het is een Openbaring van de
2946  69, 48 |                             48. Voorwaar, het is een vermaning voor de
2947  69, 51 |                          51. En voorwaar, het is de ware zekerheid. ~
2948  70, 15 |                    Stellig niet! Waarlijk het is een laaiend Vuur. ~
2949  70, 16 |                                       16. Het zal zijn huid afschroeien. ~
2950  70, 17 |                                       17. Het zal hem opeisen, die zich
2951  70, 32 |                        32. En degenen die het hun toevertrouwde bewaren
2952  70, 35 |                              35. Zij zijn het die in de tuinen zullen
2953  70, 39 |                    Stellig niet! Wij zijn het Die hen hebben geschapen
2954  70, 40 |               neen! Ik zweer als Heer van het Oosten en het westen dat
2955  70, 40 |                als Heer van het Oosten en het westen dat Wij macht hebben, ~
2956  71, 9  |                  9. En verkondigde hun in het openbaar; ook sprak ik tot
2957  71, 9  |                   ook sprak ik tot hen in het verborgene. ~
2958  71, 25 |                   zonden verdronken en in het Vuur gedreven. Zij konden
2959  71, 26 |               gezegd: "Mijn Heer, laat in het land geen huis der ongelovigen
2960  72, 1  |                                  1. Zeg: "Het is aan mij geopenbaard dat
2961  72, 10 |            bedoeld of dat hun Heer hen op het goede pad wil leiden. ~
2962  72, 16 |                   16. Indien zij zich aan het rechte pad houden zullen
2963  72, 23 |          boodschapper niet gehoorzamen is het Vuur der hel, waarin zij
2964  72, 25 |                   is of wel dat mijn Heer het zal uitstellen voor een
2965  72, 26 |                  26. Hij is de Kenner van het onzienlijke en Hij geeft
2966  73, 4  |                                4. Of maak het iets langer - en zeg de
2967  73, 6  |                  de zekerste weg en geeft het Woord krachtige uitwerking. ~
2968  73, 9  |                     9. Hij is de Heer van het Oosten en het Westen, er
2969  73, 9  |                 de Heer van het Oosten en het Westen, er is geen andere
2970  73, 17 |                Hoe zult gij u, indien gij het ware geloof verwerpt, beveiligen
2971  73, 20 |                  nacht. Hij weet, dat gij het niet kunt volhouden, en
2972  73, 20 |                   en anderen op reis door het land trekken, zoekende naar
2973  73, 20 |            gemakkelijk valt en onderhoudt het gebed, en betaalt de Zakaat,
2974  74, 25 |                        25. Dit is slechts het woord van een mens." ~
2975  74, 26 |                  26. Weldra zal Ik hem in het Vuur werpen. ~
2976  74, 27 |                   27. En wat weet gij wat het Vuur der hel is? ~
2977  74, 28 |                                       28. Het ontziet niets, noch laat
2978  74, 28 |                  ontziet niets, noch laat het iets (onverteerd) achter, ~
2979  74, 29 |                                       29. Het verschroeit het gezicht. ~
2980  74, 29 |                       29. Het verschroeit het gezicht. ~
2981  74, 31 |                  engelen tot wachters van het Vuur gemaakt. En Wij hebben
2982  74, 31 |                der ongelovigen, opdat wie het Boek is gegeven zekerheid
2983  74, 31 |           toenemen en opdat de mensen van het Boek en de gelovigen niet
2984  74, 35 |                             35. Waarlijk, het is een der grootste tijdingen, ~
2985  74, 53 |                  53. Voorwaar, zij vrezen het Hiernamaals niet! ~
2986  74, 56 |                  uit trekken tenzij Allah het wil. Hij is Waardig, dat
2987  75, 7  |                               7. Maar als het oog verblind wordt, ~
2988  75, 17 |                                       17. Het verzamelen en het verkondigen
2989  75, 17 |                     17. Het verzamelen en het verkondigen er van rust
2990  75, 21 |                          21. En gij geeft het Hiernamaals prijs. ~
2991  75, 29 |                 En wrijft (in doodsangst) het ene been tegen het andere. ~
2992  75, 29 |            doodsangst) het ene been tegen het andere. ~
2993  76, 7  |                 en vrezen een Dag waarvan het kwaad verstrekkend is. ~
2994  76, 11 |                 Daarom zal Allah hen voor het kwade van die Dag beschermen
2995  76, 13 |        nedervlijende op sofa's zullen zij het noch te koud noch te warm
2996  76, 24 |                   daarom geduldig volgens het gebod van uw Heer en gehoorzaam
2997  76, 28 |                              28. Wij zijn het Die hen geschapen hebben
2998  76, 29 |                 dit is een vermaning. Wie het daarom wenst, kieze een
2999  77, 23 |                voortreffelijk zijn Wij in het bepalen! ~
3000  77, 32 |                                 32. Ziet! Het (Vuur der hel) gooit vonken