bold = Main text
   Sura, Verse                                      grey = Comment text

 1 Voo     |               Nederlands tot uiting te brengen . Soms hebben wij ter verduidelijking
 2   2, 23 |           dergelijk hoofdstuk voort te brengen en roept uw helpers buiten
 3   2, 106|                doen vergeten, daarvoor brengen Wij betere of daaraan gelijke.
 4   2, 148|              Allah zal u allen tezamen brengen. Voorzeker, Allah heeft
 5   2, 196|            geven, óf door een offer te brengen. En wanneer gij veilig zijt,
 6   2, 196|         tegelijk met de Hadj een offer brengen, dat gemakkelijk verkrijgbaar
 7   2, 257|      ongelovigen zijn de duivelen, zij brengen hen uit het licht in de
 8   4, 35 |              deze tussen hen tot stand brengen. Voorzeker, Allah is Alwetend,
 9   4, 41 |              getuige tegen deze zullen brengen? ~
10   4, 128|      verzoening met elkander tot stand brengen - verzoening is het beste.
11   4, 133|                en anderen in uw plaats brengen en Allah heeft de volle
12   5, 6  |               niet in moeilijkheden te brengen, maar Hij wenst u te reinigen
13   5, 52 |              iets anders tot stand zal brengen. Dan zullen zij berouw hebben
14   6, 99 |           groei voortbrengt. En evenzo brengen Wij daarmee groen, waarvan
15   6, 99 |          laaghangende trossen. En Wij (brengen er) wijngaarden en de olijf
16   6, 110|             hart en ogen in verwarring brengen, omdat zij er voor de eerste
17   7, 57 |                er water uit neder, dan brengen Wij alle soorten vruchten
18   7, 112|         vaardige tovenaar tot u zullen brengen." ~
19   7, 132|                teken gij ons ook moogt brengen om er ons mede te betoveren,
20   8, 42 |             moest worden tot stand zou brengen, zodat hij die zou omkomen
21   8, 44 |           moest worden tot stand mocht brengen. En tot Allah worden alle
22   9, 64 |               gij vreest aan het licht brengen." ~
23  11, 33 |           Alleen Allah zal deze over u brengen als Hij wil, en gij kunt
24  12, 66 |             gij hem zeker tot mij zult brengen tenzij gij allen omsingeld
25  12, 83 |             allen te zamen tot mij zal brengen; waarlijk Hij is de Alwetende,
26  13, 38 |             niet mogelijk een teken te brengen dan door het gebod van Allah.
27  14, 1  |         duisternis tot het licht moogt brengen op het pad van de Almachtige,
28  14, 11 |                aan ons u een bewijs te brengen, dan door het gebod van
29  16, 47 |              geleidelijk ten onder zal brengen? Uw Heer is inderdaad Medelijdend,
30  16, 89 |             getuige tegen dezen zullen brengen. Wij hebben u het Boek nedergezonden,
31  16, 101|               in plaats van het andere brengen - en Allah weet het beste
32  17, 4  |                de aarde verderf teweeg brengen en voorzeker zult gij uitermate
33  17, 13 |           zullen Wij voor hem een boek brengen en hij zal het opengeslagen
34  17, 88 |                van deze Koran voort te brengen, zullen zij het gelijke
35  17, 104|             zullen Wij u allen tezamen brengen." ~
36  18, 2  |        verrichten de blijde tijding te brengen dat zij een uitstekende
37  18, 15 |              genomen naast Hem. Waarom brengen zij voor hen geen duidelijk
38  18, 80 |               hij schande over hen zou brengen door zijn opstandigheid
39  19, 7  |           antwoordde) "O Zacharia, Wij brengen u blijde tijding omtrent
40  20, 10 |           daarvan een vuurbrand kunnen brengen of door het vuur de weg
41  20, 113|              het hen tot nadenken moge brengen. ~
42  21, 5  |                 Laat hem ons een teken brengen zoals de vroegere (profeten)
43  21, 47 |              Wij zullen het naar voren brengen en Wij zijn voldoende als
44  22, 5  |                baarmoeder blijven, dan brengen Wij u als zuigelingen voort,
45  23, 19 |                             19. En Wij brengen daarmede tuinen van dadelpalmen
46  23, 20 |                             20. En Wij brengen een boom voort die groeit
47  24, 4  |     beschuldigen en geen vier getuigen brengen - geselt hen met tachtig
48  26, 37 |               bedreven tovenaar zullen brengen." ~
49  27, 7  |             zal u daarvan enig bericht brengen of ik breng wat vuur mee
50  27, 38 |               passende troon voor haar brengen voordat zij onderdanig tot
51  27, 39 |              zeide: "Ik zal deze tot u brengen voordat gij van uw kamp
52  27, 40 |               zeide: "Ik zal hem tot u brengen vóór uw bode terugkeert,"
53  27, 82 |             uit de aarde te voorschijn brengen dat hen zal verwonden, omdat
54  28, 29 |             nieuws of wat vuur daarvan brengen opdat gij u moogt verwarmen." ~
55  28, 71 |              Allah die u een licht kan brengen? Wilt gij dan niet luisteren?" ~
56  28, 72 |              Allah die u een nacht kan brengen waarin gij kunt rusten?
57  28, 85 |                de plaats van terugkeer brengen. Zeg: "Mijn Heer weet het
58  29, 8  |               zij trachten u er toe te brengen dat gij iets met Mij vereenzelvigt
59  33, 16 |                u stellig geen voordeel brengen als gij voor de dood of
60  33, 37 |                Allah aan het licht zou brengen, en gij vreesdet de mensen
61  33, 39 |               die Allah's boodschappen brengen, vrezen Hem en buiten Allah
62  33, 60 |            zeker tegen hen in beweging brengen; dan zullen zij slechts
63  34, 26 |             Heer zal ons allen tezamen brengen; dan zal Hij onder ons richten
64  34, 37 |            kunnen u tot Onze nabijheid brengen, maar zij die geloven en
65  36, 33 |              Wij doen deze herleven en brengen graan uit haar voort, waarvan
66  39, 3  |               ons in Allah's nabijheid brengen." Voorzeker, Allah zal onder
67  40, 78 |             boodschapper kan een teken brengen zonder Allah's gebod. En
68  42, 15 |         bestaan. Allah zal ons tezamen brengen en tot Hem is de terugkeer. ~
69  42, 48 |            plicht de boodschap over te brengen. En waarlijk, wanneer Wij
70  43, 5  |                dan niet in herinnering brengen, omdat gij een buitensporig
71  43, 24 |               wij u een betere leiding brengen dan hetgeen gij uw vaderen
72  47, 22 |             wenden verderf in het land brengen en uw familiebanden verbreken? ~
73  47, 29 | boosaardigheden niet aan het licht zou brengen? ~
74  47, 37 |          boosaardigheden aan het licht brengen. ~
75  47, 38 |                ander volk in uw plaats brengen en dezen zullen uw gelijken
76  50, 9  |              uit de hemel neder en Wij brengen daarmee tuinen en graan
77  52, 34 |              hieraan gelijk naar voren brengen, als zij waarachtig zijn. ~
78  56, 61 |                en u in een toestand te brengen die gij niet kent. ~
79  57, 9  |          Duisternissen in het Licht te brengen en voorwaar, Allah is Liefderijk
80  57, 14 |              uzelf in verzoeking laten brengen en gewacht en getwijfeld
81  64, 12 |            boodschap duidelijk over te brengen. ~
82  65, 11 |           duisternis in het licht moge brengen; en wie in Allah gelooft
83  67, 30 |           helder stromend water kunnen brengen?" ~~
84  68, 41 |                zij dan deze naar voren brengen als zij de waarheid spreken. ~
85  68, 51 |             hun blikken gaarne ten val brengen; en zij zeggen: "Hij is
86  70, 41 |             volkeren) dan zij voort te brengen en Wij kunnen (daarin) niet
87  77, 6  |               tot verontschuldiging te brengen en te waarschuwen. ~
88  96, 18 |               ook Onze wachters bijeen brengen. ~