1-500 | 501-1000 | 1001-1500 | 1501-2000 | 2001-2500 | 2501-2844
bold = Main text
Sura, Verse grey = Comment text
501 4, 1 | vrouwen verspreidde en vreest Allah in Wiens naam gij een beroep
502 4, 1 | familiebanden. Voorwaar, Allah is Bewaker over u. ~
503 4, 5 | En geeft eigendom, dat Allah als middel van bestaan heeft
504 4, 6 | neemt er dan getuigen bij. Allah is toereikend om rekenschap
505 4, 9 | 9. En laat hen Allah vrezen, die, indien zij
506 4, 9 | bezorgd zouden zijn. Laat hen Allah daarom vrezen en laat hen
507 4, 11 | 11. Allah gebiedt u aangaande uw kinderen:
508 4, 11 | Dit is vastgesteld door Allah. Voorzeker, Allah is Alwetend,
509 4, 11 | vastgesteld door Allah. Voorzeker, Allah is Alwetend, Alwijs. ~
510 4, 12 | benadeling. Dit is gebod van Allah en Allah is Alwetend, Verdraagzaam. ~
511 4, 12 | Dit is gebod van Allah en Allah is Alwetend, Verdraagzaam. ~
512 4, 13 | 13. Dit zijn de door Allah vastgestelde bepalingen
513 4, 13 | vastgestelde bepalingen en wie Allah en Zijn boodschapper gehoorzaamt,
514 4, 14 | 14. En wie Allah en Zijn boodschapper niet
515 4, 15 | haar achterhaalt, of totdat Allah haar een weg opent. ~
516 4, 16 | dan met rust, voorzeker, Allah is Berouwaanvaardend, Genadevol. ~
517 4, 17 | Waarlijk, berouw bestaat bij Allah alleen van degenen, die
518 4, 17 | Dezen zijn het, tot wie Allah Zich met barmhartigheid
519 4, 17 | barmhartigheid wendt; en Allah is Alwetend, Alwijs.
520 4, 19 | afkeer hebt van iets, waarin Allah veel goeds kan hebben gelegd. ~
521 4, 23 | reeds voorbij is; gewis, Allah is Vergevensgezind, Genadevol; ~
522 4, 24 | bezit. Dit is een gebod van Allah voor u. Degenen, die daar
523 4, 24 | overeenkomt. Voorzeker, Allah is Alwetend, Alwijs. ~
524 4, 25 | namelijk gelovige slavinnen. En Allah kent uw geloof het beste.
525 4, 25 | u dat gij u weerhoudt en Allah is Vergevensgezind, Genadevol.
526 4, 26 | 26. Allah wenst u te onderrichten
527 4, 26 | barmhartigheid te betonen. Allah is Alwetend, Alwijs. ~
528 4, 27 | 27. En Allah wenst Zich in barmhartigheid
529 4, 28 | 28. Allah wil uw last verlichten,
530 4, 29 | geen zelfmoord. Voorzeker, Allah is u Genadevol. ~
531 4, 30 | Vuur werpen; en dat is voor Allah eenvoudig. ~
532 4, 32 | begeert niet datgene, waarmede Allah sommigen uwer boven anderen
533 4, 32 | hebben verdiend. En vraagt om Allah's overvloed. Waarlijk, Allah
534 4, 32 | Allah's overvloed. Waarlijk, Allah kent alle dingen. ~
535 4, 33 | daarom zijn deel. Waarlijk, Allah is Bewaker over alle dingen. ~
536 4, 34 | voogden over de vrouwen omdat Allah de enen boven de anderen
537 4, 34 | heimelijk bewaren, hetgeen Allah onder haar hoede heeft gesteld.
538 4, 34 | weg tegen haar. Waarlijk, Allah is Verheven, Groot. ~
539 4, 35 | zij verzoening wensen zal Allah deze tussen hen tot stand
540 4, 35 | stand brengen. Voorzeker, Allah is Alwetend, Alkennend. ~
541 4, 36 | 36. En aanbidt Allah en vereenzelvigt niets met
542 4, 36 | uw macht zijn. Voorzeker, Allah heeft de pochers en de opscheppers
543 4, 37 | gierig te zijn en die hetgeen Allah hun van Zijn overvloed heeft
544 4, 38 | worden gezien en niet in Allah noch in de laatste Dag geloven.
545 4, 39 | overkomen, indien zij in Allah en de laatste Dag zouden
546 4, 39 | hadden weggegeven van hetgeen Allah hen heeft geschonken? Allah
547 4, 39 | Allah hen heeft geschonken? Allah kent hen zeer goed. ~
548 4, 40 | 40. Waarlijk, Allah doet in het geheel geen
549 4, 42 | zij zullen geen woord voor Allah kunnen verbergen. ~
550 4, 43 | handen mee af. Waarlijk, Allah is Inschikkelijk, Vergevensgezind. ~
551 4, 45 | 45. Allah kent uw vijanden goed. Allah
552 4, 45 | Allah kent uw vijanden goed. Allah is voldoende als Vriend
553 4, 45 | voldoende als Vriend en Allah is toereikend als Helper. ~
554 4, 46 | voor hen zijn geweest. Maar Allah heeft hen wegens hun ongeloof
555 4, 47 | de Sabbath vervloekten. Allah's gebod zal volbracht worden. ~
556 4, 48 | 48. Waarlijk, Allah vergeeft niet dat men iets
557 4, 48 | Hij wil. En wie iets met Allah vereenzelvigt, heeft inderdaad
558 4, 49 | zichzelf rein achten? Neen, Allah is het, Die reinigt, wie
559 4, 50 | hoe zij een leugen tegen Allah smeden. En dat is, voorzeker,
560 4, 52 | Dezen zijn degenen die Allah heeft vervloekt en die Allah
561 4, 52 | Allah heeft vervloekt en die Allah vervloekt voor hen zult
562 4, 54 | zij de mensen om hetgeen Allah hun vanuit Zijn overvloed
563 4, 56 | zullen ondergaan. Waarlijk, Allah is Almachtig, Alwijs. ~
564 4, 58 | 58. Voorwaar, Allah gebiedt u het u toevertrouwde
565 4, 58 | voortreffelijk is datgene, waartoe Allah u maant. Voorzeker, Allah
566 4, 58 | Allah u maant. Voorzeker, Allah is de Alhorende, de Alziende. ~
567 4, 59 | die gelooft, gehoorzaamt Allah en Zijn boodschapper en
568 4, 59 | twist, verwijst het naar Allah en Zijn boodschapper, als
569 4, 59 | boodschapper, als gij gelooft in Allah en de laatste Dag. Dit is
570 4, 61 | gezegd: "Komt tot hetgeen Allah heeft nedergezonden en tot
571 4, 62 | zwerend tot u komen: "Bij Allah, wij beoogden niets dan
572 4, 63 | 63. Allah weet wat in het hart van
573 4, 64 | worden gehoorzaamd volgens Allah's gebod. Als zij tot u waren
574 4, 64 | onrecht hadden aangedaan en Allah om vergiffenis hadden gevraagd
575 4, 64 | had gevraagd, zouden zij Allah voorzeker Berouwaanvaardend,
576 4, 69 | 69. En wie aldus Allah en deze boodschapper gehoorzaamt,
577 4, 69 | zal zijn onder degenen wie Allah Zijn zegeningen heeft geschonken,
578 4, 70 | 70. Dit is de genade van Allah en Allah is toereikend als
579 4, 70 | is de genade van Allah en Allah is toereikend als de Alwetende. ~
580 4, 72 | overkomt, zegt hij: "Waarlijk, Allah is mij genadig geweest omdat
581 4, 73 | Maar als een genade van Allah tot u komt, zegt hij - alsof
582 4, 74 | offeren, voor de zaak van Allah strijden. En wie voor de
583 4, 74 | En wie voor de zaak van Allah strijdt, hetzij hij gedood
584 4, 75 | gij niet voor de zaak van Allah en voor de zwakken -- mannen,
585 4, 76 | strijden voor de zaak van Allah, maar de ongelovigen strijden
586 4, 77 | vreest de mensen zoals men Allah behoort te vrezen, of zelfs
587 4, 77 | beter zijn voor hem die Allah vreest. En u zal niet het
588 4, 78 | zeggen zij: "Dit komt van Allah" en als hen iets kwaads
589 4, 78 | profeet). Zeg: "Alles komt van Allah". Wat scheelt deze mensen,
590 4, 79 | tot u komt, dat komt van Allah en welk kwaad u overkomt,
591 4, 79 | tot de mensheid gezonden; Allah is als Getuige toereikend. ~
592 4, 80 | gehoorzaamt, gehoorzaamt inderdaad Allah en wie zich afkeert - tot
593 4, 81 | hetgeen gij hebt gezegd. Allah tekent op, al hetgeen zij
594 4, 81 | en stelt uw vertrouwen in Allah alleen. Allah is toereikend
595 4, 81 | vertrouwen in Allah alleen. Allah is toereikend als Voogd. ~
596 4, 82 | van iemand anders dan van Allah dan hadden zij zeker menige
597 4, 83 | hebben begrepen. En ware Allah's genade en Zijn barmhartigheid
598 4, 84 | daarom voor de zaak van Allah - slechts gij wordt verantwoordelijk
599 4, 84 | gelovigen aan. Het kan zijn, dat Allah de macht der ongelovigen
600 4, 84 | ongelovigen zal beteugelen en Allah is sterker in macht en streng
601 4, 86 | althans terug. Voorzeker, Allah houdt rekening met alle
602 4, 87 | 87. Allah! Er is geen God, dan Hij.
603 4, 87 | waarachtiger in Zijn woord, dan Allah? ~
604 4, 88 | twee partijen (verdeeld)? Allah heeft hen neergeslagen wegens
605 4, 88 | Wenst gij hen te leiden, die Allah te gronde deed gaan? En
606 4, 88 | deed gaan? En voor hen, die Allah doet dwalen, zult gij geen
607 4, 89 | totdat zij voor de zaak van Allah werken. En indien zij tot
608 4, 90 | aan te vallen. En indien Allah wilde, zou Hij hun macht
609 4, 90 | vrede aanbieden - heeft Allah u niet toegestaan iets tegen
610 4, 92 | achtereenvolgens vasten - een boete van Allah. En Allah is Alwetend, Alwijs. ~
611 4, 92 | een boete van Allah. En Allah is Alwetend, Alwijs. ~
612 4, 93 | daarin zal hij vertoeven. Allah's toorn is op hem; Hij heeft
613 4, 94 | gelooft, wanneer gij voor Allah's zaak oprukt, onderzoekt
614 4, 94 | goederen van dit leven? Bij Allah zijn goede dingen in overvloed.
615 4, 94 | waart gij voordien maar Allah bewees u Zijn gunst; stelt
616 4, 94 | onderzoek in. Voorzeker, Allah weet, wat gij doet. ~
617 4, 95 | hun persoon terwille van Allah strijden. Allah heeft degenen,
618 4, 95 | terwille van Allah strijden. Allah heeft degenen, die met hun
619 4, 95 | rustenden en aan ieder heeft Allah het goede beloofd. Allah
620 4, 95 | Allah het goede beloofd. Allah zal de strijders boven de
621 4, 96 | vergiffenis en barmhartigheid. En Allah is Vergevensgezind, Genadevol. ~
622 4, 97 | zullen echter zeggen: "Was Allah's aarde u niet groot genoeg
623 4, 99 | 99. Dezen zijn het, wie Allah moge vergeven, want Allah
624 4, 99 | Allah moge vergeven, want Allah is de Inschikkelijke, de
625 4, 100| 100. Wie terwille van Allah vlucht, zal op aarde toevluchtsoorden
626 4, 100| land verlatend terwille van Allah en Zijn boodschapper en
627 4, 100| hem - zijn beloning bij Allah staat vast; Allah is Vergevensgezind,
628 4, 100| beloning bij Allah staat vast; Allah is Vergevensgezind, Genadevol. ~
629 4, 102| mede te nemen. Voorzeker, Allah heeft voor de ongelovigen
630 4, 103| hebt beëindigd, gedenkt dan Allah, staande, zittende en op
631 4, 104| lijdt. Maar gij verwacht van Allah, wat zij niet verwachten.
632 4, 104| zij niet verwachten. En Allah is Alwetend, Alwijs. ~
633 4, 105| zoudt richten door hetgeen Allah u heeft onderwezen. En wees
634 4, 106| En vraagt vergiffenis van Allah. Voorzeker, Allah is Vergevensgezind,
635 4, 106| vergiffenis van Allah. Voorzeker, Allah is Vergevensgezind, Genadevol. ~
636 4, 107| onrecht aandoen. Voorzeker, Allah heeft degene, die volkomen
637 4, 108| zij kunnen zich niet voor Allah verbergen en Hij is bij
638 4, 108| bespreking, die Hem niet behaagt. Allah weet, wat zij doen. ~
639 4, 109| pleiten. Maar wie zal bij Allah voor hen pleiten op de dag
640 4, 110| onrecht aandoet en daarna Allah om vergiffenis vraagt, zal
641 4, 110| vergiffenis vraagt, zal Allah Vergevensgezind, Genadevol
642 4, 111| jegens zijn eigen ziel. En Allah is Alwetend, Alwijs. ~
643 4, 113| 113. Ware Allah's genade en barmhartigheid
644 4, 113| geheel niet schaden. En Allah heeft u het Boek en de Wijsheid
645 4, 113| niet wist, onderwezen en Allah's genade aan u is groot. ~
646 4, 114| En wie dit doet wijl hij Allah's welbehagen zoekt, hem
647 4, 116| 116. Allah vergeeft niet dat iets met
648 4, 116| Hij wil. En wie iets met Allah vereenzelvigt, is inderdaad
649 4, 118| 118. Allah heeft hem vervloekt. En
650 4, 119| aansporen en zij zullen Allah's schepping bederven." Derhalve
651 4, 119| Derhalve hij, die buiten Allah Satan tot vriend neemt,
652 4, 122| vertoeven. De belofte van Allah is werkelijkheid en wie
653 4, 122| waarachtiger in woord, dan Allah? ~
654 4, 123| gestraft en hij zal buiten Allah vriend, noch helper vinden. ~
655 4, 125| geloof dan hij, die zich aan Allah onderwerpt en die het goede
656 4, 125| van Abraham de oprechte? Allah nam Abraham tot vriend. ~
657 4, 126| 126. En aan Allah behoort alles, wat in de
658 4, 126| alles wat op aarde is en Allah omvat alle dingen. ~
659 4, 127| uitspraak over de vrouwen; Zeg: "Allah geeft u Zijn uitspraak over
660 4, 127| ook verricht, voorzeker, Allah weet het goed. ~
661 4, 128| rechtvaardig zijt, waarlijk dan is Allah op de hoogts van wat gij
662 4, 129| betert en vroom zijt, dan is Allah voorzeker Vergevensgezind,
663 4, 130| als zij scheiden, dan zal Allah hen beiden door Zijn overvloed
664 4, 130| overvloed onafhankelijk maken; Allah is Milddadig, Alwijs. ~
665 4, 131| 131. Aan Allah behoort, wat in de hemelen
666 4, 131| gegeven en ook u geboden: Allah te vrezen. Maar als gij
667 4, 131| de aarde is behoort aan Allah en Allah is Onafhankelijk,
668 4, 131| is behoort aan Allah en Allah is Onafhankelijk, Lofwaardig. ~
669 4, 132| 132. En aan Allah behoort alles, wat in de
670 4, 132| alles, wat op aarde is en Allah is voldoende als Voogd. ~
671 4, 133| in uw plaats brengen en Allah heeft de volle macht, dit
672 4, 134| dezer wereld verlangt - bij Allah is de beloning dezer wereld
673 4, 134| wereld en van de volgende en Allah is Alhorend, Alziend. ~
674 4, 135| rechtvaardigheid, getuigen voor Allah, zelfs al was het tegen
675 4, 135| verwanten. Hetzij rijk of arm, Allah is beter dan beiden. Volgt
676 4, 135| omzeilt of er u van afwendt, Allah is goed op de hoogte van
677 4, 136| die gelooft, gelooft in Allah en Zijn boodschapper en
678 4, 136| voordien openbaarde. En wie Allah en Zijn engelen en Zijn
679 4, 137| ongeloof toenemen, hen zal Allah niet vergeven, noch zal
680 4, 139| hen hoewel alle eer aan Allah behoort? ~
681 4, 140| dat wanneer gij hoort dat Allah's tekenen worden verloochend
682 4, 140| gelijk zijn. Voorzeker, Allah zal de huichelaars en de
683 4, 141| tot u een overwinning van Allah ten deel valt, zeggen: "
684 4, 141| beschermd tegen de gelovigen?" Allah zal op de Dag des Oordeels
685 4, 141| Oordeels tussen u richten en Allah zal de ongelovigen op generlei
686 4, 142| De huichelaars trachten Allah te bedriegen, maar Hij zal
687 4, 142| aan de mensen en gedenken Allah slechts weinig, ~
688 4, 143| genen. En voor hem, die Allah doet dwalen, zult gij geen
689 4, 144| boven de gelovigen. Wilt gij Allah een duidelijk bewijs tegen
690 4, 146| en zich verbeteren en aan Allah vasthouden en hun gehoorzaamheid
691 4, 146| gehoorzaamheid zuiver houden voor Allah. Dezen behoren tot de gelovigen.
692 4, 146| behoren tot de gelovigen. En Allah zal de gelovigen weldra
693 4, 147| 147. Waarom zou Allah u straffen, als gij dankbaar
694 4, 147| dankbaar zijt en gelooft? Allah is Waarderend, Alwetend. ~
695 4, 148| 148. Allah houdt niet van het uiten
696 4, 148| onrecht wordt aangedaan; en Allah is Alhorend, Alwetend. ~
697 4, 149| of een kwaad vergeeft, Allah is voorzeker de Inschikkelijke,
698 4, 150| 150. Waarlijk, degenen die Allah en Zijn boodschappers verwerpen
699 4, 150| onderscheid wensen te maken tussen Allah en Zijn boodschappers, zeggende: "
700 4, 152| 152. En degenen, die in Allah en al Zijn boodschappers
701 4, 152| hun beloning zal geven; Allah is Vergevensgezind, Genadevol. ~
702 4, 153| dit, zij zeiden: "Toon ons Allah openlijk." Toen trof hen
703 4, 155| verbond en de verwerping van Allah's tekenen en het ten onrechte
704 4, 155| zijn gesluierd" - neen, Allah heeft deze wegens hun ongeloof
705 4, 157| Maria, de boodschapper van Allah gedood", - maar zij doodden
706 4, 158| 158. Integendeel, Allah verhief hem tot Zich en
707 4, 158| verhief hem tot Zich en Allah is Almachtig, Alwijs. ~
708 4, 160| Joden en hun weerhouden van Allah's weg, verboden Wij hen
709 4, 162| betalen en degenen, die in Allah en de laatste Dag geloven,
710 4, 164| u niet hebben genoemd en Allah sprak openlijk tot Mozes. ~
711 4, 165| geen tegenwerping tegen Allah zullen maken nadat de boodschappers (
712 4, 165| boodschappers (waren gekomen). En Allah is Almachtig, Alwijs. ~
713 4, 166| 166. Maar Allah getuigt dat, hetgeen Hij
714 4, 166| engelen getuigen eveneens en Allah is als getuige toereikend. ~
715 4, 167| verwerpen en (anderen) van Allah's weg afhouden, zijn zeker
716 4, 168| onrechtvaardig handelen, Allah zal hen niet vergeven, noch
717 4, 169| zullen vertoeven. Dat is voor Allah gemakkelijk. ~
718 4, 170| niet gelooft, voorwaar, aan Allah behoort wat in de hemelen
719 4, 170| hemelen en op aarde is en Allah is Alwetend, Alwijs. ~
720 4, 171| godsdienst niet en zegt van Allah niets dan de waarheid. Voorwaar,
721 4, 171| slechts een boodschapper van Allah en Zijn woord tot Maria
722 4, 171| van Hem. Gelooft dus in Allah en Zijn boodschappers en
723 4, 171| beter voor u. Voorwaar, Allah is de enige God. Het is
724 4, 171| hemelen en op aarde is en Allah is als Bewaarder afdoende. ~
725 4, 172| versmaden, een dienaar van Allah te zijn, noch zullen de
726 4, 173| straffen; zij zullen buiten Allah vriend, noch helper voor
727 4, 175| 175. Daarom, zij die in Allah geloven en aan Hem vasthouden
728 4, 176| om een uitspraak. Zeg: "Allah geeft Zijn uitspraak betreffende "
729 4, 176| twee vrouwen ontvangen. Allah legt u dit uit, opdat gij
730 4, 176| gij niet zult afdwalen; Allah heeft kennis van alle dingen. ~~
731 5 | 120 strofen. ~In naam van Allah, de Barmhartige, de Genadevolle. ~
732 5, 1 | bedevaart zijt. Voorwaar, Allah gebiedt wat Hij wil. ~
733 5, 2 | ontheiligt de tekenen van Allah niet, noch de heilige maand,
734 5, 2 | en overtreding. En vreest Allah. Waarlijk, Allah is streng
735 5, 2 | vreest Allah. Waarlijk, Allah is streng in het straffen. ~
736 5, 3 | andere naam dan die van Allah is aangeroepen; hetgeen
737 5, 3 | zonde is geneigd, voorzeker, Allah is Vergevensgezind, Genadevol. ~
738 5, 4 | terwille van de jacht, zoals Allah u heeft onderwezen. Eet
739 5, 4 | voor u vangen en spreekt er Allah's Naam over uit. En vreest
740 5, 4 | Naam over uit. En vreest Allah. Voorzeker, Allah is vlug
741 5, 4 | vreest Allah. Voorzeker, Allah is vlug in het verrekenen. ~
742 5, 6 | uw gezicht en handen af. Allah wenst u niet in moeilijkheden
743 5, 7 | 7. En gedenkt Allah's gunst aan u en het verbond
744 5, 7 | gehoorzamen." En vreest Allah. Voorzeker, Allah weet goed,
745 5, 7 | vreest Allah. Voorzeker, Allah weet goed, wat in uw innerlijk
746 5, 8 | gelooft, weest oprecht voor Allah en getuigt met rechtvaardigheid.
747 5, 8 | bij de vroomheid en vreest Allah, voorzeker, Allah is op
748 5, 8 | vreest Allah, voorzeker, Allah is op de hoogte van hetgeen
749 5, 9 | 9. Allah heeft degenen, die geloven
750 5, 11 | gij die gelooft, gedenkt Allah's gunst aan u toen een volk
751 5, 11 | weerhield hun handen en vreest Allah. Op Allah moeten de gelovigen
752 5, 11 | handen en vreest Allah. Op Allah moeten de gelovigen zich
753 5, 12 | 12. Waarlijk Allah sloot een verbond met de
754 5, 12 | leiders uit hun midden. En Allah zeide: "Voorzeker, Ik ben
755 5, 12 | gelooft en hen bijstaat en aan Allah's (dienst) een goede lening
756 5, 13 | u van hen af. Voorzeker, Allah heeft degenen, die goeddoen,
757 5, 14 | tot de Dag der Opstanding. Allah zal hen weldra laten weten,
758 5, 15 | overgeslagen. Er is van Allah inderdaad een licht en een
759 5, 16 | 16. En Allah leidt daarmede degenen die
760 5, 17 | zoon van Maria, is zeker Allah." Zeg: "Wie heeft dan macht
761 5, 17 | Wie heeft dan macht tegen Allah, als Hij de Messias, zoon
762 5, 17 | zijn, teniet wil doen?" Aan Allah behoort het koninkrijk der
763 5, 17 | Hij schept wat Hij wil en Allah heeft macht over alle dingen. ~
764 5, 18 | Christenen zeggen: "Wij zijn Allah's kinderen en Zijn geliefden."
765 5, 18 | straft, wie Hij wil. En aan Allah behoort het koninkrijk der
766 5, 19 | waarschuwer tot u gekomen. Allah heeft macht over alle dingen. ~
767 5, 20 | O, mijn volk, herinner u Allah's gunst aan u, toen Hij
768 5, 21 | heilige land binnen dat Allah voor u heeft bestemd en
769 5, 23 | hun Heer vreesden en wie Allah Zijn gunst had bewezen: "
770 5, 23 | En stelt uw vertrouwen in Allah, als gij gelovigen zijt." ~
771 5, 26 | 26. Allah zeide: "Voorzeker, dat (
772 5, 27 | doden." - De eerste zeide: "Allah neemt alleen iets van de
773 5, 28 | om u te doden. Ik vrees Allah, de Heer der Werelden. ~
774 5, 31 | 31. Toen zond Allah een raaf, die in de grond
775 5, 33 | dergenen die oorlog tegen Allah en Zijn boodschappers voeren
776 5, 34 | hebt. Weet derhalve, dat Allah Vergevensgezind, Genadevol
777 5, 35 | gij die gelooft, vreest Allah en zoekt de weg tot toenadering
778 5, 38 | een voorbeeldige straf van Allah. Allah is Almachtig, Alwijs. ~
779 5, 38 | voorbeeldige straf van Allah. Allah is Almachtig, Alwijs. ~
780 5, 39 | berouw heeft en zich betert - Allah zal Zich gewis in barmhartigheid
781 5, 39 | tot hem wenden; voorwaar, Allah is Vergevensgezind, Genadevol. ~
782 5, 40 | hemelen en der aarde aan Allah toebehoort? Hij straft,
783 5, 40 | vergeeft, wie Hij wil en Allah heeft macht over alle dingen. ~
784 5, 41 | gegeven, past dan op." En wie Allah wenst te beproeven, gij
785 5, 41 | beproeven, gij zult hem tegen Allah stellig niets baten. Dit
786 5, 41 | zijn degenen, wier hart het Allah niet heeft behaagd te louteren;
787 5, 42 | rechtvaardigheid. Voorzeker, Allah heeft de rechtvaardigen
788 5, 43 | Torah bij zich hebben waarin Allah's oordeel is? Toch wenden
789 5, 44 | omdat hun de bewaking van Allah's Boek was opgelegd en zij
790 5, 44 | rechtspreken volgens hetgeen Allah heeft nedergezonden, zij
791 5, 45 | rechtspreken bij hetgeen Allah heeft nedergezonden, zijn
792 5, 47 | Evangelie richten naar hetgeen Allah daarin heeft geopenbaard
793 5, 47 | niet richten naar hetgeen Allah heeft geopenbaard, zijn
794 5, 48 | tussen hen naar hetgeen Allah heeft geopenbaard en volg
795 5, 48 | wet en een weg. En indien Allah had gewild zou Hij u allen
796 5, 48 | elkander in goede werken. Tot Allah zult gij allen terugkeren,
797 5, 49 | tussen hen naar hetgeen Allah u heeft geopenbaard en volg
798 5, 49 | niet afleiden van hetgeen Allah u heeft geopenbaard. Maar
799 5, 49 | afwenden, weet dan, dat Allah hen voor sommige hunner
800 5, 50 | is een betere rechter dan Allah voor een volk dat zekerheid
801 5, 51 | inderdaad één hunner. Voorwaar, Allah leidt het overtredende volk
802 5, 52 | echter waarschijnlijk dat Allah een overwinning of iets
803 5, 53 | met hun ernstige eden bij Allah zwoeren dat zij waarlijk
804 5, 54 | afkeert, laat hem weten, dat Allah weldra een ander volk zal
805 5, 54 | ongelovigen. Zij zullen voor Allah's zaak strijden en het verwijt
806 5, 54 | berisper niet vrezen. Dit is Allah's genade; Hij schenkt deze
807 5, 54 | deze aan wie Hij wil en Allah is Milddadig, Alwetend. ~
808 5, 55 | Uw vrienden zijn slechts Allah en Zijn boodschapper en
809 5, 56 | 56. En hij, die Allah en de boodschapper en de
810 5, 56 | wete) dat de partij van Allah gewis zal zegevieren. ~
811 5, 57 | de ongelovigen. En vreest Allah als gij gelovigen zijt. ~
812 5, 59 | ons slechts, omdat wij in Allah geloven en in hetgeen ons
813 5, 60 | over degenen wier straf bij Allah erger is dan dit? Dezen
814 5, 60 | dit? Dezen zijn het, die Allah heeft vervloekt en over
815 5, 61 | binnenkomen en er mee heengaan en Allah weet het beste, wat zij
816 5, 64 | Joden zeggen: "De hand van Allah is gebonden." Hun handen
817 5, 64 | oorlogsvuur ontsteken, dooft Allah het en zij pogen wanorde
818 5, 64 | te scheppen op aarde en Allah heeft de onruststokers niet
819 5, 67 | boodschap niet overgebracht. Allah zal u tegen de mensen beschermen.
820 5, 67 | mensen beschermen. Voorzeker, Allah leidt het ongelovige volk
821 5, 69 | en de Christenen die in Allah en de laatste Dag geloven
822 5, 71 | zig blind en doof. Doch Allah wendde Zich in barmhartigheid
823 5, 71 | velen weer blind en doof en Allah is waakzaam over hetgeen
824 5, 72 | God, die zeggen: "Waarlijk Allah, Hij is de Messias, de zoon
825 5, 72 | kinderen Israëls, aanbidt Allah, Die mijn Heer en uw Heer
826 5, 72 | Gewis, voor hem die iets met Allah vereenzelvigt, heeft Allah
827 5, 72 | Allah vereenzelvigt, heeft Allah de Hemel verboden en het
828 5, 73 | lasteren God, die zeggen: "Allah is Eén der Drie." Er is
829 5, 74 | Willen zij zich dan niet tot Allah wenden en om Zijn vergiffenis
830 5, 74 | vergiffenis vragen terwijl Allah Vergevensgezind, Genadevol
831 5, 76 | Zeg: "Aanbidt gij naast Allah datgene wat geen macht heeft
832 5, 76 | kwaad te doen? En het is Allah, Die Alhorend, Alwetend
833 5, 80 | voor zichzelf deden zodat Allah toornig op hen is geworden
834 5, 81 | 81. En indien zij in Allah en deze profeet en hetgeen
835 5, 84 | waarom zouden wij niet in Allah en in de waarheid die tot
836 5, 85 | 85. Derhalve beloonde Allah hen voor hetgeen zij zeiden
837 5, 87 | maakt de goede dingen die Allah voor u wettig heeft gemaakt,
838 5, 87 | overtreedt niet. Waarlijk, Allah heeft de overtreders niet
839 5, 88 | en geoorloofd is waarvan Allah u heeft voorzien. En vreest
840 5, 88 | heeft voorzien. En vreest Allah in Wie gij gelooft. ~
841 5, 89 | 89. Allah zal u niet ter verantwoording
842 5, 89 | Maar houdt uw eden. Zo legt Allah u Zijn tekenen uit, opdat
843 5, 91 | houden van het gedenken van Allah en van het gebed. Zult gij
844 5, 92 | 92. En gehoorzaamt Allah en gehoorzaamt de boodschapper
845 5, 93 | hetgeen zij eten mits zij Allah vrezen en geloven en goede
846 5, 93 | nogmaals vrezen en goeddoen. En Allah heeft degenen die goeddoen
847 5, 94 | gij gelovigen, voorzeker, Allah zal u beproeven door het
848 5, 94 | lansen kunnen vangen, opdat Allah degenen zal onderscheiden
849 5, 95 | zijn daad zal ondergaan. Allah heeft vergeven wat voorbij
850 5, 95 | er in terugvalt, hem zal Allah straffen. Allah is Machtig,
851 5, 95 | hem zal Allah straffen. Allah is Machtig, de Meester der
852 5, 96 | land u verboden. En vreest Allah, tot Wie gij zult worden
853 5, 97 | 97. Allah heeft de Kaaba, het onschendbare
854 5, 97 | gij zult begrijpen, dat Allah weet, wat in de hemelen
855 5, 97 | en wat op aarde is en dat Allah kennis heeft van alle dingen.
856 5, 98 | 98. Weet, dat Allah streng is in het straffen
857 5, 98 | is in het straffen en dat Allah (ook) Vergevensgezind, Genadevol
858 5, 99 | overbrengen (der boodschap). En Allah weet, wat gij openbaart
859 5, 100| verwondering brengt. Vreest daarom Allah, o mensen van begrip, opdat
860 5, 101| zullen zij u worden onthuld. Allah heeft ze achterwege gelaten.
861 5, 101| ze achterwege gelaten. En Allah is Vergevensgezind, Verdraagzaam. ~
862 5, 103| 103. Allah heeft geen Bahira, Saiba,
863 5, 103| verzinnen een leugen tegen Allah en de meesten hunner begrijpen
864 5, 104| gezegd: "Komt tot hetgeen Allah heeft geopenbaard en tot
865 5, 105| gij juist geleid zijt. Tot Allah zult gij allen terugkeren,
866 5, 106| gebed en laat hen zweren bij Allah, zeggende: "Wij nemen hier
867 5, 106| bloedverwant is, wij verbergen Allah's getuigenis niet, wij zouden
868 5, 107| laatste twee moeten bij Allah zweren en zeggen: "Waarlijk,
869 5, 108| worden afgelegd. En vreest Allah en luistert. En Allah leidt
870 5, 108| vreest Allah en luistert. En Allah leidt het ongehoorzame volk
871 5, 109| Gedenkt de dag, waarop Allah de boodschappers zal verzamelen
872 5, 110| 110. Wanneer Allah zal zeggen: "O Jezus, zoon
873 5, 112| antwoordde hij: "Vreest Allah, als gij gelovigen zijt." ~
874 5, 114| zoon van Maria, zeide: "O Allah, onze Heer, zend ons een (
875 5, 115| 115. Allah zeide: "Waarlijk, Ik zal
876 5, 116| 116. En wanneer Allah zal zeggen: "O Jezus, zoon
877 5, 116| moeder als twee Goden naast Allah,'? zal hij antwoorden: "
878 5, 117| mij hebt geboden: "Aanbidt Allah, mijn Heer en uw Heer."
879 5, 119| 119. Allah zal zeggen: "Dit is een
880 5, 119| voor eeuwig vertoeven." Allah heeft behagen in hen en
881 5, 120| 120. Aan Allah behoort het koninkrijk der
882 6 | 165 strofen. ~In naam van Allah, de Barmhartige, de Genadevolle. ~
883 6, 1 | 1. Alle lof komt Allah toe, Die de hemelen en de
884 6, 3 | 3. En Hij is Allah in de hemelen en op aarde.
885 6, 12 | op aarde is?" Zeg: "Aan Allah." Hij heeft het op Zich
886 6, 14 | andere Beschermer nemen, dan Allah, de Schepper der hemelen
887 6, 16 | op die Dag is afgewend, Allah heeft hem inderdaad barmhartigheid
888 6, 17 | 17. En als Allah u door schade treft, is
889 6, 19 | gewichtigst als getuige?" Zeg: "Allah is getuige tussen u en mij.
890 6, 19 | dat er andere goden buiten Allah zijn?" Zeg: "Ik getuig niet."
891 6, 21 | hij, die een leugen tegen Allah uitdenkt of Zijn tekenen
892 6, 23 | dan dat zij zeggen: "Bij Allah, onze Heer; wij waren geen
893 6, 31 | zij, die de ontmoeting met Allah verloochenen, benadelen
894 6, 33 | het zijn de tekenen van Allah die de boosdoeners verwerpen. ~
895 6, 34 | niemand die de woorden van Allah kan veranderen. En er zijn
896 6, 35 | hemelen kunt vinden. En indian Allah wilde zou Hij hen zeker
897 6, 36 | kunnen aannemen. De doden zal Allah opwekken en dan zullen zij
898 6, 37 | nedergezonden?" Zeg: "Voorzeker, Allah heeft de macht om een teken
899 6, 39 | stom, in de duisternis. Allah laat wie Hij wil dwalen
900 6, 40 | denkt gij? Als de straf van Allah, of het uur over u komt,
901 6, 40 | iemand anders aanroepen, dan Allah, als gij waarachtig zijt?" ~
902 6, 45 | afgesneden. Alle lof komt Allah toe, de Heer der Werelden. ~
903 6, 46 | Zeg: "Wat denkt gij? Als Allah uw gehoor en gezicht zou
904 6, 46 | verzegelen, wie is dan God buiten Allah die het u kon teruggeven?
905 6, 47 | denkt gij? Als de straf van Allah onverwachts of openlijk
906 6, 50 | dat ik de schatten van Allah bezit, noch dat ik het onzienlijke
907 6, 53 | zeggen: "Zijn dezen het, die Allah onder ons heeft begunstigd?"
908 6, 53 | heeft begunstigd?" Kent Allah degenen die dankbaar zijn
909 6, 56 | verboden degenen, die gij naast Allah aanroept, te aanbidden.
910 6, 57 | beslissing berust slechts bij Allah. Hij zet de waarheid uiteen
911 6, 58 | mij reeds zijn beslist. En Allah kent de onrechtvaardigen
912 6, 62 | 62. Dan worden zij tot Allah, hun ware Heer teruggebracht.
913 6, 64 | 64. Zeg: "Allah verlost u van deze en van
914 6, 70 | heeft gedaan. Zij zal naast Allah geen helper of bemiddelaar
915 6, 71 | Zeg: "Zullen wij naast Allah datgene aanroepen wat ons
916 6, 71 | kan, dan worden wij, nadat Allah ons heeft geleid, van het
917 6, 71 | Zeg: "De leiding van Allah is voorzeker de enige leiding
918 6, 80 | Redetwist gij met mij omtrent Allah, terwijl Hij mij recht heeft
919 6, 81 | afgoderij niet vreest waarvoor Allah u geen gezag heeft nedergezonden?
920 6, 88 | 88. Dit is de leiding van Allah, Hij leidt daarmede van
921 6, 90 | 90. Dezen zijn het, die Allah juist heeft geleid; volgt
922 6, 91 | schatten de juiste waarde van Allah niet wanneer zij zeggen: "
923 6, 91 | niet wanneer zij zeggen: "Allah heeft aan niemand iets geopenbaard."
924 6, 91 | vaderen wisten?" - Zeg: "Allah". Laat hen dan met rust
925 6, 93 | hij die een leugen over Allah uitdenkt of zegt: "Het is
926 6, 93 | dat gelijk is aan hetgeen Allah heeft nedergezonden?" O,
927 6, 93 | hetgeen gij ten onrechte tegen Allah zeidet en omdat gij u hoogmoedig
928 6, 95 | 95. Voorwaar, het is Allah die de graankorrel en de
929 6, 95 | uit de levenden. Dat is Allah, waarheen wordt gij dan
930 6, 100| djinn voor deelgenoten van Allah ofschoon Hij dezen schiep;
931 6, 102| 102. Zo is Allah, uw Heer. Er is geen God
932 6, 107| 107. En als Allah had gewild, zouden zij geen
933 6, 108| scheldt degenen, die zij naast Allah aanroepen niet uit, anders
934 6, 108| nijd in hun onwetendheid Allah uitschelden. Zo hebben Wij
935 6, 109| zweren hun sterkste eden bij Allah, dat, indien er een teken
936 6, 109| Voorzeker, de tekenen zijn bij Allah." En wat weet gij: Wanneer
937 6, 111| niet in geloven, tenzij Allah dit wilde. Maar de meesten
938 6, 114| iemand anders zoeken dan Allah, terwijl Hij het is, Die
939 6, 116| volgt, zullen zij u van Allah's weg doen afdwalen. Zij
940 6, 118| hetgeen waarover de naam van Allah is uitgesproken als gij
941 6, 119| eten, waarover de naam van Allah is uitgesproken, terwijl
942 6, 121| hetgeen, waarover de naam van Allah niet is uitgesproken, want
943 6, 124| hetzelfde is gegeven als hetgeen Allah's boodschappers is gegeven."
944 6, 124| boodschappers is gegeven." Allah weet het beste waar Zijn
945 6, 124| plaatsen. Vernedering bij Allah en een strenge straf zal
946 6, 125| 125. Wie Allah ook wenst te leiden, Hij
947 6, 125| het beklimmen was. Zo legt Allah degenen die niet geloven,
948 6, 128| zult vertoeven, behalve wat Allah moge behagen." Voorzeker,
949 6, 136| 136. En zij hebben Allah een deel van de oogsten
950 6, 136| zij zeggen: "Dit is voor Allah en dit is voor onze goden,"
951 6, 136| hun afgoden is, bereikt Allah niet, terwijl hetgeen voor
952 6, 136| niet, terwijl hetgeen voor Allah is, hun afgoden wel bereikt.
953 6, 137| godsdienst doen ontstaan. En als Allah het wilde, zouden zij dit
954 6, 138| waarover zij de naam van Allah niet uitspreken en zij bedenken
955 6, 140| doden en hetgeen, waarvan Allah hen heeft voorzien, onwettig
956 6, 140| onwettig maken, een leugen over Allah smedende, zijn inderdaad
957 6, 141| verkwist het niet. Voorzeker, Allah heeft de verkwisters niet
958 6, 142| slachtvee. Eet van hetgeen Allah u heeft voorzien en volgt
959 6, 144| Waart gij aanwezig toen Allah u dit oplegde? Wie is dan
960 6, 144| hij die een leugen over Allah bedenkt om de mensen zonder
961 6, 144| doen dwalen?" Voorzeker, Allah leidt het onrechtvaardige
962 6, 145| waarover een andere naam dan Allah's is aangeroepen. Maar wie
963 6, 148| bedrijven, zullen zeggen: "Als Allah het had gewild hadden wij
964 6, 149| 149. Zeg: "Van Allah is het afdoende bewijs.
965 6, 150| getuigenis willen afleggen, dat Allah dit heeft verboden.'' Als
966 6, 151| ziel ten onrechte doodt die Allah heilig heeft verklaard.
967 6, 152| vervult het verbond van Allah. Dit is, hetgeen Hij u vermaant,
968 6, 157| dan hij die de tekenen van Allah verwerpt en er zich van
969 6, 159| uitstaande. Hun zaak rust in Allah's handen dan zal Hij hen
970 6, 162| mijn dood zijn gewijd aan Allah, de Heer der Werelden." ~
971 6, 164| andere Heer begeren buiten Allah, terwijl Hij de Heer aller
972 7 | 206 strofen. ~In naam van Allah, de Barmhartige, de Genadevolle. ~
973 7, 12 | 12. (Allah) zeide: "Wat belette u,
974 7, 13 | 13. (Allah) zeide: "Verwijder u van
975 7, 15 | 15. (Allah) zeide: "U is uitstel verleend." ~
976 7, 18 | 18. (Allah) zeide: "Ga heen, veracht
977 7, 26 | beste. Dit is een teken van Allah, opdat zij er lering uit
978 7, 28 | dit onze vaderen doen en Allah heeft het ons bevolen."
979 7, 28 | het ons bevolen." Zeg: "Allah legt nooit slechte daden
980 7, 28 | slechte daden op. Zegt gij van Allah, hetgeen gij niet weet?" ~
981 7, 30 | deel. Zij hebben buiten Allah de bozen tot vrienden genomen
982 7, 32 | Wie heeft de tooi van Allah, die Hij voor Zijn dienaren
983 7, 33 | en dat gij datgene met Allah vereenzelvigt, waarvoor
984 7, 33 | nedergezonden en dat gij van Allah dingen zegt, die gij niet
985 7, 35 | aan u voordragen, dan, wie Allah zal vrezen en goede daden
986 7, 37 | hij, die een leugen over Allah uit, of Zijn tekenen verloochent?
987 7, 37 | Waar is hetgeen gij naast Allah aanriept?" Zij zullen antwoorden: "
988 7, 38 | straf van het Vuur." Hij (Allah) zal zeggen: "Er is voor
989 7, 43 | zullen zeggen: "Alle lof komt Allah toe, Die ons hiertoe heeft
990 7, 43 | hiertoe heeft geleid. En als Allah ons niet had terechtgewezen,
991 7, 44 | verkondigen: "De vloek van Allah rust op de onrechtvaardigen, ~
992 7, 45 | anderen van het pad van Allah weerhielden, het oneffen
993 7, 49 | welke gij hebt gezworen dat Allah hun geen barmhartigheid
994 7, 50 | ons uit of iets, waarmnee Allah u heeft voorzien." Zij zullen
995 7, 50 | Zij zullen antwoorden: "Allah heeft voorzeker dit voor
996 7, 54 | 54. Voorzeker, uw Heer is Allah, Die de hemelen en de aarde
997 7, 54 | en het gebod. Gezegend is Allah, de Heer der Werelden. ~
998 7, 56 | Voorzeker, de Barmhartigheid van Allah is de goeden nabij. ~
999 7, 59 | O, mijn volk, aanbidt Allah, gij hebt geen god naast
1000 7, 62 | oprechte raad en ik weet van Allah wat gij niet weet." ~
1-500 | 501-1000 | 1001-1500 | 1501-2000 | 2001-2500 | 2501-2844 |