1-500 | 501-1000 | 1001-1500 | 1501-2000 | 2001-2500 | 2501-2793
bold = Main text
Sura, Verse grey = Comment text
1001 10, 57 | 57. O mensdom! Er is van uw Heer een vermaning
1002 10, 57 | genezing voor wat in de harten is en een leiding en barmhartigheid
1003 10, 58 | 58. Zeg: "Dit alles is door de genade van Allah
1004 10, 58 | daarom in verheugen. Dat is beter, dan hetgeen zij vergaren." ~
1005 10, 60 | Opstanding? Voorzeker, Allah is genadevol tegenover het
1006 10, 61 | gij u er in verdiept. Er is voor uw Heer zelfs geen
1007 10, 61 | de hemel verborgen. En er is niets dat kleiner of groter
1008 10, 61 | niets dat kleiner of groter is, of het staat in het duidelijke
1009 10, 64 | kennen geen verandering - dat is inderdaad de opperste zegepraal. ~
1010 10, 65 | macht behoort Allah. Hij is Alhorend, Alwetend. ~
1011 10, 66 | Ziet! voorzeker, van Allah is al hetgeen in de hemelen
1012 10, 67 | 67. Hij is het, Die de nacht voor u
1013 10, 68 | tot Zich genomen. Heilig is Hij, Hij is Zichzelf genoeg.
1014 10, 68 | genomen. Heilig is Hij, Hij is Zichzelf genoeg. Aan Hem
1015 10, 68 | in de hemelen en op aarde is. Gij hebt hier geen gezag
1016 10, 72 | beloning. Mijn beloning is bij Allah alleen en het
1017 10, 72 | bij Allah alleen en het is mij bevolen tot de Moslims
1018 10, 76 | hen kwam, zeiden zij: "Dit is gewis duidelijke tovenarij." ~
1019 10, 77 | waarheid nadat zij tot u is gekomen? Is dit tovenarij?
1020 10, 77 | nadat zij tot u is gekomen? Is dit tovenarij? Maar tovenaars
1021 10, 81 | Wat gij hebt gebracht is slechts bedrog. Voorzeker,
1022 10, 89 | Allah zeide: "Uw gebed is aanvaard. Weest gij beiden
1023 10, 90 | Ik geloof dat er geen God is dan Hij, in Wie de kinderen
1024 10, 92 | het merendeel der mensen is achteloos ten opzichte van
1025 10, 94 | Inderdaad, de waarheid is van uw Heer tot u gekomen;
1026 10, 96 | woord van uw Heer van kracht is geworden, willen niet geloven. ~
1027 10, 103| boodschappers en de gelovigen. Zo is het aan Ons, de gelovigen
1028 10, 104| Die u doet sterven en het is mij geboden tot de gelovigen
1029 10, 107| u door het kwade treft, is er niemand die dit kan verwijderen
1030 10, 107| het goede voor u wenst, is er niemand die Zijn genade
1031 10, 107| die Hem behaagt. En Hij is de Vergevensgezinde, de
1032 10, 108| Zeg: "O, gij mensen, nu is de waarheid van uw Heer
1033 10, 109| 109. En volg hetgeen u is geopenbaard en wees standvastig,
1034 10, 109| totdat Allah oordeelt. En Hij is de beste Rechter. ~~
1035 11, 1 | 1. Alif Laam Raa. Dit is een Boek, waarvan de verzen
1036 11, 4 | 4. Uw terugkeer is tot Allah en Hij heeft macht
1037 11, 5 | goed wat in het innerlijk is. ~
1038 11, 6 | 6. En er is geen schepsel dat op aarde
1039 11, 7 | 7. En Hij is het, Die de hemelen en de
1040 11, 7 | beproeven wiens gedrag het beste is. En indien gij (Profeet)
1041 11, 7 | ongelovigen zeggen: "Dit is niets dan een zuiver bedrog." ~
1042 11, 10 | voorzeker zeggen: "De rampspoed is van mij geweken." Ziet!
1043 11, 12 | een gedeelte van hetgeen is geopenbaard, zult opgeven;
1044 11, 12 | omdat zij zeggen: "Waarom is er tot hem geen schat nedergezonden
1045 11, 12 | nedergezonden of waarom is er geen engel met hem gekomen?"
1046 11, 12 | een waarschuwer en Allah is Voogd over alle dingen. ~
1047 11, 14 | dat het met Allah's kennis is geopenbaard en dat er geen
1048 11, 14 | geopenbaard en dat er geen God is behalve Hij. Zult gij u
1049 11, 16 | gaan en hetgeen zij doen is vergeefs. ~
1050 11, 17 | 17. Is hij dan (aan hen gelijk),
1051 11, 17 | volgt, en die voorafgegaan is door het Boek van Mozes,
1052 11, 17 | daaromtrent. Voorzeker dit is de waarheid van uw Heer,
1053 11, 18 | 18. En wie is onrechtvaardiger dan hij,
1054 11, 24 | geval van de beide partijen is als de blinde en de dove,
1055 11, 28 | geschonken, die voor u duister is gemaakt, moeten wij u dit
1056 11, 29 | geld voor. Mijn beloning is alleen bij Allah. En ik
1057 11, 31 | best, wat in hun innerlijk is. Anders zou ik zeker tot
1058 11, 34 | wenst te vernietigen. Hij is uw Heer en tot Hem zult
1059 11, 39 | Dan zult gij weten wie het is, over wie een vernederende
1060 11, 40 | tegen wie het woord reeds is uitgegaan - en de gelovigen."
1061 11, 41 | haar ankeren. Mijn Heer is voorzeker Vergevensgezind,
1062 11, 43 | beschermen." Hij antwoordde: "Er is deze dag geen beschermer
1063 11, 45 | zeide: "Mijn Heer, mijn zoon is voorwaar van mijn familie
1064 11, 45 | mijn familie en Uw belofte is voorzeker waar en Gij zijt
1065 11, 49 | geduldig, waarlijk het einde is voor de godvrezenden." ~
1066 11, 51 | hiervoor; mijn beloning is alleen bij Hem, Die mij
1067 11, 56 | Die mijn Heer en uw Heer is. Er is geen schepsel, dat
1068 11, 56 | mijn Heer en uw Heer is. Er is geen schepsel, dat zich
1069 11, 56 | macht. Voorzeker, mijn Heer is op het rechte pad." ~
1070 11, 57 | deren. Voorzeker, mijn Heer is Bewaker over alle dingen." ~
1071 11, 61 | Hem. Voorwaar, mijn Heer is nabij, Verhorende." ~
1072 11, 64 | 64. "En o, mijn volk, dit is de kamelin van Allah als
1073 11, 65 | dagen in uw huizen. Dit is een belofte die niet geloochend
1074 11, 66 | dag. Voorzeker, uw Heer is Sterk, Almachtig. ~
1075 11, 72 | echtgenoot een oude man is? Dit is inderdaad iets wonderbaarlijks." ~
1076 11, 72 | echtgenoot een oude man is? Dit is inderdaad iets wonderbaarlijks." ~
1077 11, 73 | dit huis. Voorzeker, Hij is Geprezen, Glorierijk." ~
1078 11, 76 | af. Het gebod van uw Heer is uitgegaan en een onafwendbare
1079 11, 77 | bezwaard om hen en zeide: "Dit is een moeilijke dag." ~
1080 11, 78 | niet wegens mijn gasten. Is er onder u geen weldenkend
1081 11, 81 | Voorwaar, de vastgestelde tijd is de ochtendstond. Is de morgen
1082 11, 81 | tijd is de ochtendstond. Is de morgen niet nabij?" ~
1083 11, 83 | gemerkt. En zulk een straf is niet ver verwijderd van
1084 11, 86 | Allah u heeft toebedeeld, is beter voor u als gij gelovigen
1085 11, 89 | overkwam; en het volk van Lot is niet ver van u." ~
1086 11, 90 | Hem. Voorwaar, mijn Heer is Genadig, Liefdevol." ~
1087 11, 92 | Hij zeide: "O, mijn volk, is mijn gezin waardiger bij
1088 11, 93 | komt en wie een leugenaar is. En wacht af, ik wacht gewis
1089 11, 95 | Ziet! het volk van Midian is vervloekt, zoals Samoed
1090 11, 98 | het Vuur leiden. En slecht is de plaats die wordt bereikt. ~
1091 11, 99 | een vloek opgelegd. Slecht is de gave, die zal worden
1092 11, 102| 102. Zo is de greep van uw Heer, wanneer
1093 11, 102| verrichten. Voorzeker, Zijn greep is smartelijk en hard. ~
1094 11, 103| 103. Hierin is gewis een teken voor hem
1095 11, 103| Hiernamaals vreest. Dat is een dag waarop de mensheid
1096 11, 103| worden verzameld en dat is een dag waarvan men getuige
1097 11, 111| ten volle vergelden. Hij is wel op de hoogte van hetgeen
1098 11, 112| daarom standvastig zoals u is bevolen en ook degenen,
1099 11, 114| verdrijven kwade werken. Dit is een aanmaning voor degenen
1100 11, 119| mensen allen tezamen vullen," is vervuld. ~
1101 11, 120| te versterken. Hierdoor is de waarheid en een vermaning
1102 11, 123| vertrouwen in Hem. En uw Heer is niet onachtzaam over hetgeen
1103 12, 5 | tegen u smeden, want Satan is een openlijke vijand der
1104 12, 6 | voltooid. Voorwaar, uw Heer is Alwetend, Alwijs." ~
1105 12, 18 | te licht opgevat. Daarom is geduld passend. En het is
1106 12, 18 | is geduld passend. En het is Allah Wiens hulp dient te
1107 12, 19 | nieuws," zeide hij. "Hier is een jongeling." En zij verborgen
1108 12, 21 | verblijf behoorlijk. Het is waarschijnlijk dat hij ons
1109 12, 23 | Dat verhoede Allah, hij is mijn heer. Hij heeft mijn
1110 12, 26 | Hij (Jozef) zeide: "Zij is het die mij tegen mijn wil
1111 12, 26 | Als zijn hemd van voren is gescheurd, heeft zij de
1112 12, 27 | als zijn hemd van achteren is gescheurd, heeft zij gelogen
1113 12, 28 | gescheurd, zeide hij: "Dit is zeker een list van u, vrouwen.
1114 12, 28 | van u, vrouwen. Uw list is inderdaad sterk." ~
1115 12, 31 | Allah zij verheerlijkt. Dit is geen mens, dit is een edele
1116 12, 31 | verheerlijkt. Dit is geen mens, dit is een edele engel." ~
1117 12, 32 | 32. Zij zeide: "Dit is hij nu over wie gij mij
1118 12, 34 | van hem af. Voorwaar, Hij is de Alhorende, de Alwetende. ~
1119 12, 37 | er van heb gegeven. Dit is naar aanleiding van hetgeen
1120 12, 39 | verscheidene Heren beter of is Allah, de Ene, de Opperste
1121 12, 40 | niets zult aanbidden. Dit is de juiste godsdienst, maar
1122 12, 41 | waarover gij hebt gevraagd, is besloten." ~
1123 12, 50 | hem hoe het met de vrouwen is gesteld die zich in de handen
1124 12, 51 | van de Aziez zeide: "Nu is de waarheid aan het licht
1125 12, 52 | 52. "Dit is, opdat hij moge weten dat
1126 12, 53 | betoont. Voorzeker, mijn Heer is Vergevensgezind, Genadevol." ~
1127 12, 57 | loon van het Hiernamaals is zeker beter voor degenen
1128 12, 63 | vader, een (verdere) maat is ons ontzegd, zend daarom
1129 12, 64 | toevertrouwde? Maar Allah is de beste Beschermer en Hij
1130 12, 64 | beste Beschermer en Hij is de Genadigste der genadigen. ~
1131 12, 65 | kunnen wij meer wensen? Hier is ons geld aan ons teruggegeven.
1132 12, 65 | kameellast ontvangen. Dat is een maat die gemakkelijk
1133 12, 65 | gemakkelijk verkrijgbaar is." ~
1134 12, 80 | voor mij beslist en Hij is de beste Beoordelaar." ~
1135 12, 83 | u gering gemaakt. Daarom is geduld passend. Het is mogelijk,
1136 12, 83 | Daarom is geduld passend. Het is mogelijk, dat Allah hen
1137 12, 83 | zal brengen; waarlijk Hij is de Alwetende, de Alwijze." ~
1138 12, 90 | zeide: "Ik ben Jozef en dit is mijn broeder. Allah is ons
1139 12, 90 | dit is mijn broeder. Allah is ons inderdaad genadig geweest.
1140 12, 90 | wie godvrezend en geduldig is - Allah doet het loon der
1141 12, 92 | Moge Allah u vergeven, Hij is de Genadigste der genadigen." ~
1142 12, 100| zeide: "O mijn vader, dit is de vervulling van mijn vroegere
1143 12, 100| gezaaid. Voorzeker, mijn Heer is goedertieren voor wie Hij
1144 12, 100| wie Hij wil. Waarlijk, Hij is de Alwetende, de Alwijze." ~
1145 12, 104| geen beloning voor. Het is niets dan een vermaning
1146 12, 108| 108. Zeg: "Dit is mijn weg: ik roep tot Allah
1147 12, 108| mijn volgelingen. Heilig is Allah en ik behoor niet
1148 12, 109| tehuis van het Hiernamaals is voorzeker beter voor degenen,
1149 12, 111| 111. Er is in hun verhaal gewis een
1150 12, 111| voor mensen van begrip. Het is niet iets, dat is verzonnen,
1151 12, 111| begrip. Het is niet iets, dat is verzonnen, doch een vervulling
1152 12, 111| vervulling van hetgeen er vóór is en een uiteenzetting van
1153 13, 1 | En hetgeen u door uw Heer is geopenbaard is waar, maar
1154 13, 1 | door uw Heer is geopenbaard is waar, maar de meeste mensen
1155 13, 2 | 2. Allah is Hij, Die de hemelen heeft
1156 13, 3 | 3. En Hij is het, Die de aarde uitspreidde,
1157 13, 5 | indien gij u verwondert, dan is hun zeggen verwonderlijker: "
1158 13, 6 | voorgekomen. Voorwaar, uw Heer is vol van vergiffenis voor
1159 13, 6 | onrechtvaardigheid en voorwaar, uw Heer is streng in het vergelden. ~
1160 13, 7 | ongelovigen zeggen: "Waarom is hem (de profeet) geen teken
1161 13, 7 | waarlijk een waarschuwer en er is voor elk volk een leidsman. ~
1162 13, 9 | 9. Hij is de Kenner van het onzienlijke
1163 13, 10 | 10. Voor Hem is hij gelijk die onder u het
1164 13, 11 | zij hetgeen in hun hart is veranderen. En wanneer Allah
1165 13, 11 | volk wenst te straffen, is er geen afwenden mogelijk,
1166 13, 12 | 12. Hij is het, Die u de bliksem toont
1167 13, 13 | Allah. terwijl Hij streng is in het straffen. ~
1168 13, 14 | 14. Tot Hem is het ware gebed. En degenen,
1169 13, 15 | in de hemelen en op aarde is, onderwerpt zich willens
1170 13, 16 | 16. Zeg: "Wie is de Heer der hemelen en der
1171 13, 16 | gelijk voorkomen? Zeg: "Allah is de Schepper aller dingen
1172 13, 16 | Schepper aller dingen en Hij is de Ene, de Opperste." ~
1173 13, 18 | zij al hetgeen op aarde is en het gelijke er aan toegevoegd,
1174 13, 18 | ontvangen en hun tehuis is de hel. En dit is een slechte
1175 13, 18 | tehuis is de hel. En dit is een slechte rustplaats. ~
1176 13, 19 | 19. Is dan hij die weet, dat hetgeen
1177 13, 19 | dat hetgeen u van uw Heer is geopenbaard de waarheid
1178 13, 19 | geopenbaard de waarheid is, gelijk aan hem die blind
1179 13, 19 | gelijk aan hem die blind is? Alleen degenen die met
1180 13, 24 | waart; ziet, hoe uitstekend is het uiteindelijke tehuis." ~
1181 13, 26 | een (kortstondig) vermaak is vergeleken met het volgende. ~
1182 13, 27 | geloven, zeggen: "Waarom is hem (de profeet) geen teken
1183 13, 29 | goede werken doen - voor hen is geluk en een uitstekende
1184 13, 30 | de Barmhartige. Zeg: "Hij is mijn Heer; er is geen God
1185 13, 30 | Zeg: "Hij is mijn Heer; er is geen God naast Hem. In Hem
1186 13, 30 | mijn vertrouwen en tot Hem is mijn terugkeer." ~
1187 13, 33 | op aarde onbekend was? Of is het slechts een ledig gezegde?
1188 13, 33 | het plan der ongelovigen is voor hen schoonschijnend
1189 13, 34 | 34. Er is voor hen een straf in het
1190 13, 34 | straf van het Hiernamaals is gewis zwaarder en zij zullen
1191 13, 35 | Hemel die de godvrezenden is beloofd, is, dat er stromen
1192 13, 35 | godvrezenden is beloofd, is, dat er stromen in vloeien,
1193 13, 35 | schaduw eeuwigdurend zijn. Dit is het loon van de rechtvaardig
1194 13, 35 | loon van de ongelovigen is het Vuur. ~
1195 13, 36 | verheugen zich in hetgeen u is geopenbaard. En er zijn
1196 13, 36 | van ontkennen. Zeg: "Het is mij bevolen, Allah te aanbidden
1197 13, 36 | Tot Hem roep ik en tot Hem is mijn terugkeer." ~
1198 13, 37 | gij, nadat kennis tot u is gekomen hun boze wensen
1199 13, 38 | vrouwen en kinderen. En het is een boodschapper niet mogelijk
1200 13, 38 | Allah. Voor elke periode is er een (Goddelijk) besluit. ~
1201 13, 39 | bevestigt wat Hij wil en bij Hem is de oorsprong van het Boek. ~
1202 13, 41 | besluit omverwerpen. En Hij is vlug in het vergelden. ~
1203 13, 42 | uiteindelijke woonplaats is. ~
1204 14, 1 | 1. Alif Laam Raa. Dit is een Boek dat Wij u hebben
1205 14, 2 | in de hemelen en op aarde is, toebehoort. Maar wee de
1206 14, 4 | en leidt wie Hij wil. Hij is de Almachtige, de Alwijze. ~
1207 14, 5 | die geduldig en dankbaar is. ~
1208 14, 7 | als gij ondankbaar zijt is Mijn straf inderdaad streng." ~
1209 14, 8 | aarde zijn, voorwaar, Allah is Zichzelf - genoeg, Geprezen." ~
1210 14, 11 | Zijn dienaren Hij wil. Het is niet aan ons u een bewijs
1211 14, 14 | in het land vestigen. Dit is voor hem die vreest vóór
1212 14, 16 | 16. Voor hem is de hel en hij zal worden
1213 14, 18 | in hun Heer niet geloven, is, dat hun werken als as zijn
1214 14, 18 | geen macht bezitten. Dit is inderdaad de volstrekte
1215 14, 20 | 20. Dit is inderdaad niet moeilijk
1216 14, 21 | wij u zeker geleid. Het is voor ons gelijk of wij ongeduld
1217 14, 21 | geduldig blijven, want er is voor ons geen toevlucht." ~
1218 14, 22 | 22. Wanneer de zaak is beslist zal Satan zeggen: "
1219 14, 24 | een goed woord geeft? Het is als een goede boom, waarvan
1220 14, 24 | waarvan de wortel hecht is en zijn takken reiken tot
1221 14, 26 | 26. En een slecht woord is als een slechte boom die
1222 14, 29 | 29. Dat is de hel. Daarin zullen zij
1223 14, 29 | zullen zij branden en dit is een boze rustplaats. ~
1224 14, 30 | Vermaakt u een poosje, daarna is uw terugkeer voorzeker naar
1225 14, 32 | 32. Allah is Hij, Die de hemelen en de
1226 14, 34 | opsommen. Voorwaar, de mens is zeer onrechtvaardig, zeer
1227 14, 36 | mij daarom ook volgt hij is stellig van mij en wat betreft
1228 14, 38 | hetgeen wij bekend maken. Er is niets op aarde of in de
1229 14, 39 | gegeven Waarlijk mijn Heer is de Verhoorder van het gebed." ~
1230 14, 42 | niet dat Allah achteloos is omtrent hetgeen de onrechtvaardigen
1231 14, 43 | afwenden en hun hart ledig is. ~
1232 14, 47 | boodschappers te houden: Allah is voorzeker Almachtig, Heer
1233 14, 51 | gedaan. Voorzeker, Allah is snel in het vergelden. ~
1234 14, 52 | 52. Dit is een aankondiging voor de
1235 14, 52 | weten dat Hij de Enige God is en opdat degenen die begrip
1236 15, 6 | gij, tot wie de vermaning is nedergezonden, gij zijt
1237 15, 13 | voorbeeld der vroegere volkeren is geweest. ~
1238 15, 21 | 21. Er is niets of de schatten er
1239 15, 25 | verzamelen. Voorwaar, Hij is Alwijs, Alwetend. ~
1240 15, 41 | 41. God zeide: "Dit is een pad, rechtstreeks tot
1241 15, 43 | 43. "En de hel is zeker de beloofde plaats
1242 15, 50 | straf de pijnlijke straf is. ~
1243 15, 54 | mij heeft achterhaald? Wat is het dan, waarover gij mij
1244 15, 57 | 57. Hij zeide: "Wat is uw taak, o gij boodschappers?" ~
1245 15, 65 | omkijken en gaat waarheen u is bevolen." ~
1246 15, 77 | 77. Hierin is voorzeker een teken voor
1247 15, 85 | en al hetgeen er tussen is in waarheid geschapen en
1248 15, 86 | 86. Voorwaar, uw Heer is de Schepper, de Alwetende. ~
1249 15, 94 | daarom openlijk hetgeen u is bevolen en wend u van de
1250 16, 1 | 1. Het gebod van Allah is komende, verhaast het daarom
1251 16, 1 | het daarom niet. Heilig is Hij en verheven boven al
1252 16, 2 | dat er buiten Mij geen God is, vreest daarom Mij alleen." ~
1253 16, 3 | waarheid geschapen. Verheven is Hij boven al hetgeen zij
1254 16, 4 | geschapen, maar ziet deze is een openlijke redetwister. ~
1255 16, 6 | 6. En er is schoonheid in voor u wanneer
1256 16, 7 | bereiken. Voorzeker, uw Heer is Liefderijk, Genadevol. ~
1257 16, 10 | 10. Hij is het, Die water voor u uit
1258 16, 11 | andere vruchten. Daarin is voorzeker een teken voor
1259 16, 13 | aarde voor u heeft geschapen is voorzeker een teken voor
1260 16, 14 | 14. En Hij is het, Die de zee tot uw beschikking
1261 16, 17 | 17. Is dan Hij, Die schept gelijk
1262 16, 18 | niet doen. Voorzeker, Allah is Vergevensgezind, Genadevol. ~
1263 16, 22 | 22. Uw God is Eén God. En zij die in het
1264 16, 22 | Hiernamaals niet geloven hun hart is vervreemd (van waarheid)
1265 16, 25 | doen dwalen. Ziet! slecht is hetgeen zij dragen. ~
1266 16, 29 | Het tehuis der hovaardigen is slecht. ~
1267 16, 30 | zeggen: "Het beste." Er is voor degenen, die goed doen,
1268 16, 30 | tehuis van het Hiernamaals is nog beter. Het tehuis der
1269 16, 30 | tehuis der godvrezenden is inderdaad uitstekend. ~
1270 16, 38 | herrijzen. Waarlijk het is een ware belofte maar de
1271 16, 41 | beloning van het Hiernamaals is groter; wisten zij het slechts! ~
1272 16, 47 | onder zal brengen? Uw Heer is inderdaad Medelijdend, Genadevol. ~
1273 16, 49 | En wat ook in de Hemelen is en welk schepsel ook op
1274 16, 51 | Neemt geen twee goden. Er is slechts Eén God. Vreest
1275 16, 52 | in de hemelen en op aarde is en Hem is voortdurende gehoorzaamheid
1276 16, 52 | hemelen en op aarde is en Hem is voortdurende gehoorzaamheid
1277 16, 53 | een kwelling over u komt, is het tot Hem dat gij om hulp
1278 16, 57 | dochters aan Allah toe - Heilig is Hij - en zichzelf wat zij
1279 16, 58 | verduistert zijn gezicht en hij is vol toorn. ~
1280 16, 59 | het slechte nieuws dat hem is aangekondigd; zal hij haar
1281 16, 59 | begraven? Voorwaar, slecht is hetgeen zij besluiten. ~
1282 16, 60 | het Hiernamaals geloven is slecht, terwijl Allah's
1283 16, 60 | Allah's kenteken het beste is, Hij is de Almachtige, de
1284 16, 60 | kenteken het beste is, Hij is de Almachtige, de Alwijze. ~
1285 16, 61 | termijn, en wanneer hun tijd is gekomen kunnen zij deze
1286 16, 63 | schoon schijnen. Daarom is hij nu (in deze wereld)
1287 16, 65 | dood mee opgewekt. Daarin is voorzeker een teken voor
1288 16, 66 | van hetgeen in hun buik is, van tussen het uitwerpsel
1289 16, 67 | voedsel. Voorwaar, daarin is een teken voor een volk
1290 16, 69 | tinten voort waarin genezing is voor de mens. Voorzeker,
1291 16, 69 | mens. Voorzeker, daarin is een teken voor een volk
1292 16, 70 | weten. Voorzeker, Allah is Alwetend, Almachtig. ~
1293 16, 76 | twee mannen: een hunner is stom, heeft nergens macht
1294 16, 76 | heeft nergens macht over en is een last voor zijn meester;
1295 16, 76 | die zelf op het rechte pad is? ~
1296 16, 77 | En het geval van het Uur is als een oogwenk, neen, het
1297 16, 77 | als een oogwenk, neen, het is nog sneller. Voorzeker,
1298 16, 95 | prijs. Hetgeen bij Allah is, is voorzeker beter voor
1299 16, 95 | prijs. Hetgeen bij Allah is, is voorzeker beter voor u,
1300 16, 96 | voorbijgaan maar hetgeen bij Allah is, is blijvend. En Wij zullen
1301 16, 96 | maar hetgeen bij Allah is, is blijvend. En Wij zullen
1302 16, 97 | of vrouw en een gelovige is, hun zullen Wij voorzeker
1303 16, 103| dat het slechts een man is, die hem (de profeet) onderwijst.
1304 16, 103| van hem die zij bedoelen is vreemd, terwijl dit de duidelijke
1305 16, 103| duidelijke Arabische taal is. ~
1306 16, 110| 110. Dan is uw Heer voorzeker voor degenen
1307 16, 115| van een ander dan Allah is aangeroepen voor u verboden.
1308 16, 115| grens wil overschrijden, is Allah voorzeker Vergevensgezind,
1309 16, 116| die uw tong spreekt - "Dit is wettig en dat is onwettig.",
1310 16, 116| Dit is wettig en dat is onwettig.", om een leugen
1311 16, 119| 119. Uw Heer is voorzeker - voor degenen
1312 16, 125| het beste wie van Zijn weg is afgedwaald; en Hij kent
1313 16, 126| als gij geduld toont dan is dat voorzeker het beste
1314 16, 127| geduldig, voorwaar uw geduld is alleen met de hulp van Allah (
1315 16, 128| 128. Voorwaar, Allah is met degenen, die (God) vrezen
1316 17, 1 | 1. Heilig is Hij Die Zijn dienaar bij
1317 17, 1 | zouden tonen. Voorwaar, Hij is de Alhorende, de Alziende. ~
1318 17, 7 | en indien gij kwaad doet, is het tegen uzelf. En toen
1319 17, 9 | voert tot datgene wat juist is; en geeft aan gelovigen
1320 17, 11 | goede vraagt; en de mens is haastig. ~
1321 17, 14 | het boek. Uw eigen ziel is op deze dag als rekenaar
1322 17, 19 | terwijl hij een gelovige is, deze is het wiens streven
1323 17, 19 | hij een gelovige is, deze is het wiens streven zal worden
1324 17, 21 | voorwaar, het Hiernamaals is groter in waardigheid en
1325 17, 25 | best, wat in uw gedachten is; indien gij goed zijt dan
1326 17, 25 | gij goed zijt dan voorwaar is Hij Vergevensgezind jegens
1327 17, 27 | der duivelen en de duivel is ondankbaar jegens zijn Heer. ~
1328 17, 31 | Voorwaar, hen te doden is een grote zonde. ~
1329 17, 32 | verre van overspel; want het is een afschuwelijke zaak en
1330 17, 33 | geschiedt. En wie onrechtvaardig is gedood, aan diens erfgenaam
1331 17, 35 | zuivere weegschaal; dat is goed en uiteindelijk het
1332 17, 38 | Het kwade van dit alles is verwerpelijk in de ogen
1333 17, 39 | 39. Dit is hetgeen uw Heer u van de
1334 17, 43 | 43. Heilig is Hij, hoog verheven, boven
1335 17, 44 | Zijn heerlijkheid. En daar is niets dat Hem niet met de
1336 17, 44 | verheerlijking niet. Voorwaar, Hij is Verdraagzaam, Vergevensgezind. ~
1337 17, 51 | gedachte het moeilijkst, is." Dan zullen zij zeggen: "
1338 17, 51 | geschieden?" Zeg, "Waarschijnlijk is het nabij." ~
1339 17, 53 | zij spreken wat het beste is. Voorwaar, Satan sticht
1340 17, 53 | onder hen. Voorwaar, Satan is de mens een verklaarde vijand. ~
1341 17, 55 | in de hemelen en op aarde is. En Wij hebben sommige profeten
1342 17, 58 | 58. Er is geen stad of Wij zullen
1343 17, 65 | macht hebben. En voldoende is uw Heer als Beschermer. ~
1344 17, 66 | 66. Uw Heer is Hij Die de schepen voor
1345 17, 66 | moogt zoeken. Voorwaar, Hij is Genadig jegens u. ~
1346 17, 67 | wendt gij u af. Want de mens is zeer ondankbaar. ~
1347 17, 72 | 72. Maar wie blind is geweest in deze wereld zal
1348 17, 72 | in het Hiernamaals; hij is ver afgedwaald van de rechte
1349 17, 81 | 81. En zeg: "Waarheid is gekomen en leugen is verdwenen.
1350 17, 81 | Waarheid is gekomen en leugen is verdwenen. En de leugen
1351 17, 81 | verdwenen. En de leugen is inderdaad onderhevig om
1352 17, 82 | geneesmiddel en een genade is voor de gelovigen; doch
1353 17, 85 | de Geest. Zeg: "De Geest is op bevel van mijn Heer:
1354 17, 85 | bevel van mijn Heer: en er is u slechts een weinig kennis
1355 17, 87 | 87. Doch (dit is) een barmhartigheid van
1356 17, 87 | voorwaar, Zijn genade jegens u is groot. ~
1357 17, 96 | 96. Zeg: "Voldoende is Allah als getuige tussen
1358 17, 97 | En hij die Allah leidt, is goed geleid, doch voor hem
1359 17, 98 | 98. Dat is hun vergelding, daar zij
1360 17, 99 | aarde schiep, bij machte is hun evenbeeld te scheppen?
1361 17, 100| worden. Waarlijk, de mens is vrekkig." ~
1362 17, 105| geopenbaard en met waarheid is hij (de Koran) nedergedaald.
1363 18, 5 | hun vaderen evenmin. Erg is het woord, dat uit hun mond
1364 18, 7 | hebben al hetgeen op aarde is tot haar sieraad gemaakt
1365 18, 7 | van hen van goede werken is. ~
1366 18, 8 | En zie! al hetgeen daarop is, zullen Wij tot dode stof
1367 18, 14 | opstonden en zeiden: "Onze Heer is de Heer der hemelen en der
1368 18, 15 | duidelijk bewijs? En wie is onrechtvaardiger, dan hij
1369 18, 19 | hier gebleven zijt. (Het is beter) één van ons met deze
1370 18, 19 | zien, wat het beste voedsel is en hiervan levensmiddelen
1371 18, 21 | belofte van Allah waarheid is en dat er omtrent het Uur
1372 18, 21 | Heer weet wat het beste is. Degenen, die de overhand
1373 18, 26 | en der aarde, hoe Ziende is Hij en hoe Horende! Zij
1374 18, 27 | verkondig hetgeen u door Uw Heer is geopenbaard in het Boek.
1375 18, 27 | geopenbaard in het Boek. Er is niemand, die Zijn woorden
1376 18, 28 | en wiens geval het ergste is. ~
1377 18, 29 | 29. Zeg: "Het is de waarheid van uw Heer:
1378 18, 29 | verbranden. Hoe verschrikkelijk is de drank en hoe vreselijk
1379 18, 31 | zullen liggen. Hoe goed is de beloning en hoe schoon
1380 18, 31 | de beloning en hoe schoon is de rustplaats. ~
1381 18, 38 | 38. "Wat mij betreft, het is Allah Die mijn Heer is,
1382 18, 38 | het is Allah Die mijn Heer is, ik zal niemand met mijn
1383 18, 39 | tuin binnentraadt: 'Het is zoals het Allah behaagt,
1384 18, 39 | zoals het Allah behaagt, er is geen God dan Allah?' indien
1385 18, 44 | van Allah, de Ware. Hij is de Beste in het belonen
1386 18, 45 | leven dezer wereld: het is als Wij water uit de hemel
1387 18, 49 | Wee ons! Wat voor een boek is dit! Het slaat klein noch
1388 18, 50 | uw vijanden zijn? Slecht is het loon der onrechtvaardigen. ~
1389 18, 54 | gelijkenissen vermeld, doch de mens is in vele dingen zeer twistziek. ~
1390 18, 57 | 57. En wie is onrechtvaardiger dan hij
1391 18, 58 | 58. Doch uw Heer is Vergevensgezind, Barmhartig.
1392 18, 58 | verhaast. Neen, voor hen is een vastgestelde tijd waaraan
1393 18, 64 | 64. Hij zeide: "Dat is waarnaar wij hebben gezocht."
1394 18, 66 | onderwijst in de leiding, die u is gegeven?" ~
1395 18, 78 | 78. Hij zeide: "Dit is de scheiding tussen u en
1396 18, 82 | ik niet uit mezelf. Dit is de verklaring van datgene
1397 18, 95 | mijn Heer mij heeft bekleed is beter, doch gij kunt mij
1398 18, 98 | 98. Hij zeide: "Dit is een genade van mijn Heer.
1399 18, 98 | de belofte van mijn Heer is werkelijkheid, ~
1400 18, 104| Diegenen, wier streven gericht is op het leven dezer wereld
1401 18, 106| 106. De hel is hun beloning wegens hun
1402 18, 110| dat uw God slechts één God is. Laat daarom degene, die
1403 19, 2 | 2. Dit is een vermelding van de barmhartigheid
1404 19, 4 | Heer, het gebeente in mij is zwak geworden en mijn hoofd
1405 19, 5 | bloedverwanten na mij; mijn vrouw is onvruchtbaar, geef mij een
1406 19, 8 | mijn vrouw onvruchtbaar is en ik de uiterste grens
1407 19, 9 | zij zo, Uw Heer zegt: 'Het is gemakkelijk voor Mij, Ik
1408 19, 10 | teken." (God) zei: "Uw teken is dat gij voor drie opeenvolgende
1409 19, 21 | 21. Hij zeide: "Het is zo naar uw Heer zegt, 'het
1410 19, 21 | naar uw Heer zegt, 'het is gemakkelijk voor Mij,'"
1411 19, 21 | een genade Onzerzijds; het is een besloten zaak." ~
1412 19, 34 | zoon van Maria. En (dit is) het ware woord waaraan
1413 19, 35 | zoon te verwekken, Heilig is Hij. Wanneer Hij een beslissing
1414 19, 36 | 36. "Voorwaar, Allah is mijn Heer en uw Heer. Aanbidt
1415 19, 36 | Aanbidt Hem derhalve, dit is de rechte weg." ~
1416 19, 43 | 43. "O mijn vader, er is inderdaad kennis tot mij
1417 19, 43 | mij gekomen die niet tot u is gekomen, volg mij daarom,
1418 19, 43 | leiden dat effen en recht is." ~
1419 19, 44 | dien Satan niet want Satan is weerspannig tegen de Barmhartige;" ~
1420 19, 47 | vergiffenis voor u smeken. Hij is mij inderdaad genadig." ~
1421 19, 61 | Tuinen der eeuwigheid, dat is een belofte van het Onzienlijke,
1422 19, 63 | 63. Aldus is het paradijs dat Wij als
1423 19, 64 | behoort al hetgeen vóór ons is en al hetgeen achter ons
1424 19, 64 | en al hetgeen achter ons is en al hetgeen er tussen
1425 19, 65 | 65. Hij is de Heer der hemelen en der
1426 19, 65 | en al hetgeen hier tussen is. Dien Hem derhalve en wees
1427 19, 71 | 71. Er is niemand onder u of hij zal
1428 19, 71 | hij zal er toe komen - dit is een door uw Heer vastgesteld
1429 19, 73 | beste plaats in en welke is beter als kring?" ~
1430 19, 92 | Barmhartige te verheven is om een zoon te hebben. ~
1431 19, 93 | 93. Er is niemand in de hemelen en
1432 20, 6 | in de hemelen en op aarde is, eveneens hetgeen er tussen
1433 20, 8 | 8. Allah, - er is geen God dan Hij. Hij heeft
1434 20, 14 | Voorwaar, Ik ben Allah; er is geen God behalve Ik, aanbid
1435 20, 18 | 18. Hij antwoordde: "Dit is mijn staf waarop ik leun,
1436 20, 22 | zonder ziekte. Nog een teken (is dit)!" ~
1437 20, 36 | God zeide: "Uw verzoek is ingewilligd, o Mozes." ~
1438 20, 43 | beiden tot Pharao, want hij is alle perken te buiten gegaan." ~
1439 20, 48 | 48. "'Het is ons geopenbaard dat kastijding
1440 20, 49 | 49. Pharao zeide: "Wie is uw Heer, o Mozes?" ~
1441 20, 50 | Hij antwoordde: "Onze Heer is Hij, Die aan alles een eigen
1442 20, 52 | 52. "De kennis daarvan is bij mijn Heer in een Boek.
1443 20, 53 | 53. Hij is het Die u de aarde heeft
1444 20, 69 | hetgeen in uw rechter hand is; het zal wat zij hebben
1445 20, 69 | hetgeen zij hebben gemaakt is slechts toverkunst. En een
1446 20, 71 | gestrenger en langduriger is in het straffen." ~
1447 20, 73 | bedrijven, moge vergeven. Allah is de Beste, de Bestendigste." ~
1448 20, 76 | zullen vertoeven. En dat is de beloning dergenen die
1449 20, 88 | voortbracht. En men zeide: "Dit is uw God en de God van Mozes,"
1450 20, 88 | God van Mozes," doch hij is hem vergeten. ~
1451 20, 90 | gesteld. Voorwaar uw Heer is de Barmhartige; volgt mij
1452 20, 91 | aanbidden voordat Mozes tot ons is teruggekeerd." ~
1453 20, 97 | niet aan,' en bovendien is er voor u een straf (bereid)
1454 20, 98 | 98. Uw God is slechts Allah, naast Wie
1455 20, 98 | Allah, naast Wie er geen God is. Hij omvat alle dingen in
1456 20, 109| wiens woord Hem welgevallig is. ~
1457 20, 110| en al hetgeen achter hen is, maar zij kunnen het met
1458 20, 112| werken verricht en gelovig is, behoeft geen ongerechtigheid
1459 20, 114| openbaring er van aan u voltooid is en zeg: "O mijn Heer, doe
1460 20, 117| zeiden Wij: "O Adam, deze is voor u en uw vrouw een vijand;
1461 20, 118| 118. "(Daarin is voorraad voor u) opdat gij
1462 20, 127| Wij hem die buitensporig is en niet gelooft in de tekenen
1463 20, 127| straf van het Hiernamaals is zeker gestrenger en langer
1464 20, 128| 128. Is het hun (bewoners van Mekka)
1465 20, 131| voorziening van uw Heer is beter en van langer duur. ~
1466 20, 132| onderhouden u. En het einde is voor de godvruchtigen. ~
1467 20, 133| geen teken van zijn Heer?" Is er dan geen duidelijk teken
1468 21, 1 | 1. Voor de mensen is de afrekening dichterbij
1469 21, 3 | 3. En hun hart is achteloos. En de onrechtvaardigen
1470 21, 3 | in het geheim zeggende: "Is deze (Mohammed) niet slechts
1471 21, 4 | aarde wordt gezegd; Hij is de Alhorende, de Alwetende." ~
1472 21, 5 | het verzonnen; neen, hij is een dichter. Laat hem ons
1473 21, 16 | en al hetgeen er tussen is, niet tot vermaak. ~
1474 21, 19 | in de hemelen en op aarde is, en degenen die zich in
1475 21, 22 | zijn vervallen. Verheven is Allah, de Heer van de Troon,
1476 21, 24 | Komt met uw bewijzen." Hier is de verkondiging dergenen
1477 21, 25 | openbaren: "Voorzeker er is geen God buiten Mij, aanbidt
1478 21, 26 | een zoon genomen." Heilig is Hij. Neen, zij zijn slechts
1479 21, 28 | 28. Hij weet wat vóór hen is, en wat achter hen is, zij
1480 21, 28 | hen is, en wat achter hen is, zij zijn voor niemand voorspraak
1481 21, 33 | 33. En Hij is het, Die de nacht en de
1482 21, 36 | slechts met u, zij zeggen: "Is dit degene die kwaad spreekt
1483 21, 37 | 37. De mens is met een haastige natuur
1484 21, 50 | 50. En dit (de Koran) is een gezegende verkondiging
1485 21, 56 | antwoordde: "Neen, uw Heer is de Heer van de hemelen en
1486 21, 63 | Iemand heeft het gedaan; dit is de grootste van hen. Vraagt
1487 21, 87 | duisternis uitriep, zeggende: "Er is geen God dan Gij. Heilig
1488 21, 92 | 92. Voorwaar, dit is uw gemeenschap: één gemeenschap;
1489 21, 94 | verricht en een gelovige is, voor diens ijver zal geen
1490 21, 95 | die Wij verdelgd hebben, is het een onherroepelijk gebod,
1491 21, 101| belofte van een goede beloning is gedaan, dezen zullen er
1492 21, 103| tegemoet komen, zeggende: "Dit is de Dag die u was beloofd." ~
1493 21, 108| 108. Zeg: "Voorzeker, mij is geopenbaard dat uw God slechts
1494 21, 108| God slechts een enig God is, zult gij u dan aan Hem
1495 21, 109| bedreigd wordt, nabij of ver is." ~
1496 21, 111| het voor u een beproeving is of een voordeel voor een
1497 21, 112| waarheid." En "Onze Heer is de Barmhartige Wiens hulp
1498 22, 1 | want de schok van het Uur is een verschrikkelijk iets. ~
1499 22, 2 | de kastijding van uw Heer is gestreng. ~
1500 22, 4 | die hem tot vriend neemt is verordend, dat hij hem zal
1-500 | 501-1000 | 1001-1500 | 1501-2000 | 2001-2500 | 2501-2793 |