1-500 | 501-1000 | 1001-1500 | 1501-2000 | 2001-2500 | 2501-2793
bold = Main text
Sura, Verse grey = Comment text
2501 58, 1 | gehoord. Voorwaar, Allah is Alhorend, Alziende. ~
2502 58, 2 | en een leugen; doch Allah is Verdraagzaam, Vergevensgezind. ~
2503 58, 3 | zij elkander aanraken. Dit is een vermaning voor u. En
2504 58, 3 | vermaning voor u. En Allah is goed op de hoogte van hetgeen
2505 58, 4 | arme mensen voeden. Dit is een bevel, opdat gij moogt
2506 58, 4 | verordeningen van Allah; en er is een pijnlijke straf voor
2507 58, 6 | vergeten zijn. En Allah is Getuige van alle dingen.
2508 58, 7 | in de hemelen en op aarde is? Er is geen geheim gesprek
2509 58, 7 | hemelen en op aarde is? Er is geen geheim gesprek van
2510 58, 7 | zonder dat Hij de vierde is, noch van vijf, zonder dat
2511 58, 7 | zonder dat Hij de zesde is, noch van minder noch van
2512 58, 7 | zonder dat Hij met hen is, waar zij ook mogen zijn.
2513 58, 8 | zeggen?" Genoegzaam voor hen is de hel waarin zij zullen
2514 58, 8 | zullen branden; en deze is een slechte bestemming! ~
2515 58, 11 | rang verheffen. En Allah is goed op de hoogte van hetgeen
2516 58, 12 | vóór uw raadpleging. Dat is beter voor u en reiner.
2517 58, 12 | als gij niets bezit dan is Allah Vergevensgezind, Genadevol. ~
2518 58, 13 | Zijn boodschapper. En Allah is goed op de hoogte van hetgeen
2519 58, 15 | zware straf bereid. Slecht is inderdaad hetgeen zij doen. ~
2520 58, 19 | Ziet toe, Satans partij is de verliezer. ~
2521 58, 21 | zegevieren." Voorzeker Allah is Sterk, Almachtig. ~
2522 59, 1 | in de hemelen en op aarde is, verheerlijkt Allah; en
2523 59, 1 | verheerlijkt Allah; en Hij is de Almachtige, de Alwijze. ~
2524 59, 2 | 2. Hij is het Die de ongelovigen onder
2525 59, 3 | hebben bestraft. En voor hen is in het Hiernamaals de straf
2526 59, 4 | 4. Dat is omdat zij Allah en Zijn
2527 59, 4 | tegenwerkt - waarlijk, Allah is streng in het straffen. ~
2528 59, 7 | volk van de stadsgebieden, is voor Allah en Zijn boodschapper
2529 59, 7 | vreest Allah, zeker, Allah is streng in het straffen. ~
2530 59, 9 | vrekkigheid wordt behoed, hij is voorzeker geslaagd. ~
2531 59, 11 | beslist helpen." Maar Allah is getuige dat zij leugenaars
2532 59, 13 | Moslims) dan voor Allah. Dat is omdat zij een volk zijn
2533 59, 14 | harten zijn verdeeld. Dat is omdat zij een volk zijn
2534 59, 15 | hunner daden ondergingen, is er voor hen een pijnlijke
2535 59, 17 | Vuur zullen vertoeven; dit is het loon der onrechtvaardigen. ~
2536 59, 18 | vreest Allah, voorzeker Allah is op de hoogte van hetgeen
2537 59, 22 | 22. Hij is Allah, naast Wie er geen
2538 59, 22 | Allah, naast Wie er geen God is, de Kenner van het onzienlijke
2539 59, 22 | onzienlijke en het zienlijke, Hij is de Barmhartige, de Genadevolle. ~
2540 59, 23 | 23. Hij is Allah, naast Wie er geen
2541 59, 23 | Allah, naast Wie er geen God is, de Koning, de Heilige,
2542 59, 23 | van Grootheid. Verheven is Allah boven hetgeen zij
2543 59, 24 | 24. Hij is Allah, de Schepper, de Maker,
2544 59, 24 | in de hemelen en op aarde is verheerlijkt Hem en Hij
2545 59, 24 | verheerlijkt Hem en Hij is de Almachtige, de Alwijze. ~~
2546 60, 1 | zij de Waarheid die tot u is gekomen hebben verworpen
2547 60, 1 | En wie van u zo handelt, is zeker van de rechte weg
2548 60, 4 | 4. Er is een goed voorbeeld voor
2549 60, 4 | aanbidt. Wij verwerpen u en er is tussen u en ons eeuwige
2550 60, 4 | wenden wij ons, en naar U is de terugkeer. ~
2551 60, 6 | afwendt, - waarlijk, Allah is zich zelf genoeg, Geprezen. ~
2552 60, 7 | 7. Het is mogelijk dat Allah liefde
2553 60, 7 | vijandschap verkeert; want Allah is Almachtig en Allah is Vergevensgezind,
2554 60, 7 | Allah is Almachtig en Allah is Vergevensgezind, Genadevol. ~
2555 60, 10 | zij besteed hebben. En het is geen zonde voor u haar te
2556 60, 10 | zij besteed hebben. Dat is het gebod van Allah. Hij
2557 60, 10 | spreekt recht over u. En Allah is Alwetend, Alwijs. ~
2558 60, 12 | zijn aan u in wat recht is, neem dan haar trouw aan
2559 60, 12 | van Allah. Waarlijk, Allah is Vergevensgezind, Genadevol. ~
2560 60, 13 | hetwelk Allah vertoornd is; zij wanhopen aan het Hiernamaals
2561 61, 1 | verheerlijkt Allah; Hij is de Almachtige, de Alwijze. ~
2562 61, 3 | 3. Het is afkeurenswaardig bij Allah
2563 61, 6 | zullen zij zeggen: "Dit is louter bedrog." ~
2564 61, 7 | 7. Wie is onrechtvaardiger dan hij
2565 61, 9 | 9. Hij is het Die Zijn boodschapper
2566 61, 11 | uw persoon strijdt. Dat is beter voor u als gij het
2567 61, 12 | tuinen der Eeuwigheid. Dat is de grote zegepraal. ~
2568 62, 2 | 2. Hij is het Die onder de ongeletterden
2569 62, 3 | niet hebben ontmoet. Hij is de Almachtige, de Alwijze. ~
2570 62, 4 | 4. Dat is Allah's genade, Hij schenkt
2571 62, 4 | aan wie Hij wil; en Allah is de Heer van grote genade. ~
2572 62, 5 | die boeken draagt. Slecht is de staat van het volk dat
2573 62, 9 | de oproep tot het gebed is uitgezonden, haast u dan
2574 62, 9 | en verlaat de handel. Dit is beter voor u indien gij
2575 62, 10 | als het gebed geëindigd is, verspreidt u dan over het
2576 62, 11 | Zeg: "Hetgeen bij Allah is, is beter dan vermaak en
2577 62, 11 | Hetgeen bij Allah is, is beter dan vermaak en handel,
2578 62, 11 | vermaak en handel, en Allah is de beste Onderhouder." ~~
2579 63, 2 | weg af. Hetgeen zij doen is zeker slecht. ~
2580 63, 3 | 3. Dat is omdat zij het geloof omhelsden
2581 63, 3 | daarna verwierpen. Derhalve is een zegel op hun hart gedrukt
2582 63, 4 | ieder gerucht tegen hen is. Zij zijn (uw) vijanden,
2583 63, 6 | 6. Het is hetzelfde of gij wel of
2584 63, 11 | uitstel wanneer zijn tijd is gekomen; en Allah is volkomen
2585 63, 11 | tijd is gekomen; en Allah is volkomen op de hoogte van
2586 64, 1 | in de hemelen en op aarde is, verheerlijkt Allah; Hem
2587 64, 1 | verheerlijkt Allah; Hem is het Koninkrijk en de Lof,
2588 64, 2 | 2. Hij is het Die u geschapen heeft;
2589 64, 3 | gedaante gegeven, en tot Hem is aller terugkeer. ~
2590 64, 4 | in de hemelen en op aarde is, Hij weet wat gij verbergt
2591 64, 4 | alles wat in het innerlijk is. ~
2592 64, 6 | zelfgenoegzaamheid, want AIlah is Zichzelf-genoeg, Geprezen. ~
2593 64, 7 | hetgeen gij deedt. En dat is gemakkelijk voor Allah." ~
2594 64, 8 | nedergezonden hebben. En Allah is op de hoogte van hetgeen
2595 64, 9 | eeuwig te vertoeven. Dat is de grote zegepraal. ~
2596 64, 10 | zullen zij vertoeven, en dat is een slechte bestemming! ~
2597 64, 13 | 13. Allah! Er is geen God dan Hij; laat de
2598 64, 14 | vingers ziet en vergeeft; dan is Allah Vergevensgezind, Genadevol. ~
2599 64, 15 | beproeving; doch bij Allah is er een grote beloning. ~
2600 64, 16 | gehoorzaamt en geeft weg, dat is beter voor u. En degenen
2601 64, 17 | zal u vergeven; want Allah is Waarderend, Verdraagzaam. ~
2602 65, 2 | getuigenis zijn voor Allah. Dit is een vermaning voor hem die
2603 65, 3 | vertrouwen in Allah stelt, is Allah toereikend. Voorwaar,
2604 65, 4 | verwachten, haar (wacht) periode is drie maanden, hetzelfde
2605 65, 5 | 5. Dat is het bevel van Allah dat
2606 65, 12 | 12. Allah is Hij Die de zeven hemelen
2607 66 | Denkende dat iets Verboden is (At-Tahriem) ~Geopenbaard
2608 66, 1 | behagen uwer vrouwen? En Allah is Vergevensgezind, Genadevol. ~
2609 66, 2 | verplichtend gesteld en Allah is uw Beschermer en Hij is
2610 66, 2 | is uw Beschermer en Hij is Alwetend, Alwijs. ~
2611 66, 4 | tot Allah wendt en uw hart is reeds hiertoe geneigd (dan
2612 66, 4 | reeds hiertoe geneigd (dan is het wel) - Maar indien gij
2613 66, 4 | tegen hem (de profeet), dan is Allah zeker zijn Beschermer,
2614 66, 5 | Indien hij van u scheidt, is het mogelijk dat zijn Heer
2615 66, 9 | streng tegen hen. Hun woning is de hel en dit is een kwade
2616 66, 9 | woning is de hel en dit is een kwade bestemming! ~
2617 67, 1 | 1. Gezegend is Hij in Wiens hand het Koninkrijk
2618 67, 1 | Wiens hand het Koninkrijk is en Die macht heeft over
2619 67, 2 | het beste gedraagt; en Hij is de Almachtige, de Vergevensgezinde. ~
2620 67, 6 | niet in hun Heer geloven is de straf der hel (bereid),
2621 67, 6 | der hel (bereid), en dit is een slechte bestemming. ~
2622 67, 13 | weet, wat in (uw) binnenste is. ~
2623 67, 14 | schiep niet alles weten? Hij is Aldoordringend, Alkennend. ~
2624 67, 15 | 15. Hij is het Die de aarde aan u onderworpen
2625 67, 16 | voor Hem Die in de Hemel is, dat Hij u niet zal doen
2626 67, 17 | voor Hem Die in de Hemel is, dat Hij niet tegen u een
2627 67, 20 | 20. Waar is uw leger dat u buiten Allah
2628 67, 21 | 21. Of wie is er die voor u wil zorgen
2629 67, 22 | 22. Is hij die gebogen loopt, beter
2630 67, 23 | 23. Zeg: "Hij is het, Die u schiep, en u
2631 67, 24 | 24. Zeg: "Hij is het Die u vermenigvuldigt
2632 67, 27 | zal gezegd worden: "Dit is wat gij placht te vragen." ~
2633 67, 29 | 29. Zeg: "Hij is de Barmhartige, in Hem geloven
2634 68, 3 | 3. En voorzeker er is een loon voor u dat niet
2635 68, 6 | 6. Wie van u bezeten is. ~
2636 68, 33 | 33. Zo is de straf (voor dit leven).
2637 68, 36 | 36. Wat is er met u? Hoe oordeelt gij? ~
2638 68, 40 | wie van hen daar borg voor is. ~
2639 68, 45 | uitstel; want Mijn opzet is sterk. ~
2640 68, 51 | brengen; en zij zeggen: "Hij is zeker krankzinnig." ~
2641 68, 52 | 52. Neen, het (Boek) is niets dan een vermaning
2642 69, 2 | 2. Wat is het dat plaats zal hebben? ~
2643 69, 29 | 29. Mijn macht is van mij weg gegaan." ~
2644 69, 40 | 40. Dit is voorzeker de boodschap die
2645 69, 41 | 41. Het is geen woord van een dichter;
2646 69, 41 | van een dichter; nietig is hetgeen gij gelooft. ~
2647 69, 42 | 42. Noch is het de uiting van een waarzegger;
2648 69, 42 | van een waarzegger; gering is de lering, die gij er uit
2649 69, 43 | 43. Het is een Openbaring van de Heer
2650 69, 48 | 48. Voorwaar, het is een vermaning voor de godvrezenden. ~
2651 69, 51 | 51. En voorwaar, het is de ware zekerheid. ~
2652 70, 4 | maat vijftig duizend jaren is. ~
2653 70, 15 | Stellig niet! Waarlijk het is een laaiend Vuur. ~
2654 70, 19 | 19. Voorwaar, de mens is geschapen met een ongeduldige
2655 70, 20 | Als hem kwaad overkomt, is hij vol weeklagen, ~
2656 70, 21 | als hem goed wedervaart, is hij inhalig, ~
2657 70, 24 | rijkdommen een vastgesteld deel is ~
2658 70, 28 | 28. Voorwaar, er is geen beveiliging voor de
2659 70, 42 | tegemoet gaan welke hun beloofd is, ~
2660 70, 44 | schande zal hen bedekken. Zo is de Dag die hun beloofd is. ~~
2661 70, 44 | is de Dag die hun beloofd is. ~~
2662 71, 10 | vergiffenis van uw Heer, want Hij is de Vergevensgezinde. ~
2663 72, 1 | 1. Zeg: "Het is aan mij geopenbaard dat
2664 72, 3 | Majesteit van onze Heer is hoog verheven. Hij heeft
2665 72, 23 | 23. (Mij is) slechts de verkondiging
2666 72, 23 | boodschapper niet gehoorzamen is het Vuur der hel, waarin
2667 72, 25 | gij bedreigd wordt nabij is of wel dat mijn Heer het
2668 72, 26 | 26. Hij is de Kenner van het onzienlijke
2669 72, 28 | omvat alles wat met hen is - en Hij heeft alles berekend. ~~
2670 73, 6 | Voorwaar, des nachts opstaan is de zekerste weg en geeft
2671 73, 9 | 9. Hij is de Heer van het Oosten en
2672 73, 9 | Oosten en het Westen, er is geen andere God naast Hem;
2673 73, 15 | die een getuige tegen u is, geljik Wij een boodschapper
2674 73, 19 | 19. Dit is zeker een vermaning. Dus
2675 73, 20 | van Allah, voorwaar, Allah is Vergevensgezind, Genadevol. ~~
2676 74 | 74. Iemand die Gebundeld is (Al-Moddassir) Geopenbaard
2677 74, 24 | 24. Hij zeide: "Dit is niets dan een nagebootste
2678 74, 25 | 25. Dit is slechts het woord van een
2679 74, 27 | gij wat het Vuur der hel is? ~
2680 74, 31 | ongelovigen, opdat wie het Boek is gegeven zekerheid mogen
2681 74, 31 | in wier hart een ziekte is en degenen die ongelovig
2682 74, 31 | van uw Heer dan Hij. Dit is niets dan een vermaning
2683 74, 35 | 35. Waarlijk, het is een der grootste tijdingen, ~
2684 74, 38 | 38. Elke ziel is als een pand voor hetgeen
2685 74, 54 | 54. Neen, waarlijk, dit is een vermaning. ~
2686 74, 56 | tenzij Allah het wil. Hij is Waardig, dat men Hem vreest,
2687 74, 56 | dat men Hem vreest, en Hij is de Heer der vergiffenis. ~~
2688 75, 6 | 6. Hij vraagt: "Wanneer is de Dag der Opstanding?" ~
2689 75, 14 | 14. Neen, de mens is een bewijs tegen zichzelf. ~
2690 75, 27 | zal worden gezegd: "Wie is de geneesheer?" ~
2691 75, 40 | 40. Is Hij dan niet bij machte
2692 76, 1 | 1. Voorzeker, er is voor de mens een tijdperk
2693 76, 7 | waarvan het kwaad verstrekkend is. ~
2694 76, 22 | Hij zal zeggen): "Dit is uw loon, omdat uw streven
2695 76, 24 | hen zondig of ongelovig is. ~
2696 76, 29 | 29. Voorwaar, dit is een vermaning. Wie het daarom
2697 76, 30 | Allah wil. Voorwaar, Allah is Alwetend, Alwijs. ~
2698 77, 7 | 7. Voorwaar, hetgeen u is beloofd moet gebeuren. ~
2699 77, 12 | 12. Tot welke Dag is dit einde uitgesteld? ~
2700 77, 14 | wat de Dag der beslissing is? ~
2701 77, 35 | 35. Dit is een Dag waarop zij (de schuldigen)
2702 77, 38 | 38. Dit is de Dag der beslissing; Wij
2703 78, 17 | Voorzeker, de Dag der beslissing is bepaald; ~
2704 78, 25 | die verschrikkelijk koud is. ~
2705 78, 31 | 31. Voorwaar, er is triomf voor de rechtvaardigen, ~
2706 78, 37 | van alles wat daar tussen is, de Barmhartige. Niemand
2707 78, 38 | alleen zal spreken wat recht is. ~
2708 78, 39 | 39. Die Dag is de werkelijkheid. Daarom,
2709 78, 40 | voor een straf die nabij is gewaarschuwd; de Dag waarop
2710 79, 13 | 13. Daar is slechts één dreigende roep. ~
2711 79, 17 | Ga naar Pharao; want hij is opstandig. ~
2712 79, 26 | 26. Waarlijk daarin is een les voor hem die vreest. ~
2713 79, 37 | voor hem) die opstandig is geweest, ~
2714 79, 44 | 44. De uitkomst daarvan is bij uw Heer. ~
2715 80, 5 | aan hem, die onverschillig is ~
2716 80, 11 | 11. Neen! Voorwaar, het is een vermaning. ~
2717 80, 13 | 13. (Dit is) in verheven geschriften, ~
2718 80, 17 | de mens! Hoe ondankbaar is hij! ~
2719 81, 19 | 19. Dat is voorzeker de boodschap van
2720 81, 21 | worden en vertrouwenswaardig is. ~
2721 81, 22 | 22. En uw metgezel is niet krankzinnig. ~
2722 81, 24 | 24. En hij is geen vrek wat het onzienlijke
2723 81, 25 | 25. En dit is niet het woord van Satan
2724 81, 27 | 27. Dit is niets dan een vermaning
2725 82, 17 | wat de Dag des Oordeels is? ~
2726 82, 18 | wat de Dag des Oordeels is? ~
2727 83 | fraude (Al-Motaffifeen) ~Dit is de laatste gereveleerde
2728 83, 7 | gedenkschrift over de bozen is in Sidjdjien. ~
2729 83, 8 | gij er van wat Sidjdjien is? ~
2730 83, 9 | 9. Het is een geschreven boek. ~
2731 83, 17 | hen worden gezegd: "Dit is hetgeen gij placht te loochenen!" ~
2732 83, 18 | gedenkschrift der deugdzamen is voorzeker in "Illijjien." ~
2733 83, 19 | gij er van wat"Illijjien" is? ~
2734 83, 26 | 26. Welks zegel muskus is. En laat degenen die wedijveren,
2735 84, 4 | zal uitwerpen wat in haar is, en leeg wordt. ~
2736 84, 25 | gelovigen die goede werken doen, is een oneindige beloning. ~~
2737 85, 9 | aarde behoort; en Allah is Getuige van alle dingen. ~
2738 85, 10 | berouw hebben, voor hen is de straf der hel, en hen
2739 85, 11 | waardoor rivieren stromen. Dat is de grote zegepraal. ~
2740 85, 12 | Waarlijk, de greep van uw Heer is hard. ~
2741 85, 13 | 13. Hij is het Die schept en weder
2742 85, 14 | 14. En Hij is de Vergevende, de Liefderijke; ~
2743 85, 21 | 21. Voorwaar, het is een glorierijke Koran, ~
2744 86, 2 | er van) wat de morgenster is? ~
2745 86, 3 | 3. Het is een ster van doordringende
2746 86, 4 | 4. Er is geen ziel waarover geen
2747 86, 4 | ziel waarover geen wachter is. ~
2748 86, 13 | 13. Dit is zeker een beslissend woord, ~
2749 86, 14 | 14. Het is geen scherts. ~
2750 87, 9 | indachtig, voorzeker dit is nuttig. ~
2751 87, 14 | 14. Voorzeker, geslaagd is hij die zich loutert. ~
2752 87, 17 | beter en van langere duur is. ~
2753 87, 18 | 18. Voorzeker, dit is in vroegere geschriften
2754 88, 12 | Waarin een stromende bron is, ~
2755 88, 25 | Voorwaar, hun terugkeer is tot Ons. ~
2756 89, 5 | 5. Daarin is zeker genoeg bewijs voor
2757 89, 14 | 14. Voorwaar, uw Heer is waakzaam. ~
2758 90, 12 | gij (er van) wat de heuvel is? ~
2759 90, 15 | Of een wees die u verwant is. ~
2760 91, 8 | en wat goed (voor haar) is, ~
2761 91, 9 | 9. Voorwaar, geslaagd is hij die haar loutert ~
2762 92, 4 | 4. Voorzeker, uw streven is verschillend. ~
2763 92, 8 | vrekkig en onverschillig is, ~
2764 92, 12 | 12. Voorwaar, het is aan Ons om te leiden. ~
2765 92, 13 | 13. En aan Ons is het Hiernamaals en ook deze
2766 93, 2 | de nacht als het donker is. ~
2767 93, 3 | heeft u niet verlaten, noch is Hij mishaagd over u. ~
2768 95, 6 | goede werken doen; hunner is een oneindige beloning. ~
2769 95, 7 | 7. Wat is de oorzaak die u het Gericht
2770 95, 8 | 8. Is Allah niet de Rechter aller
2771 96, 3 | Verkondig, want uw Heer is de meest Eerbiedwaardige ~
2772 96, 8 | 8. Voorwaar uw terugkeer is tot uw Heer. ~
2773 97, 2 | wat de waardevolle nacht is? ~
2774 97, 3 | 3. De waardevolle nacht is beter dan duizend maanden. ~
2775 98, 5 | de Zakaat te betalen. Dat is de ware godsdienst. ~
2776 98, 8 | 8. Hun beloning is bij hun Heer; tuinen der
2777 98, 8 | welbehagen in Hem hebben. Dit is voor hem, die zijn Heer
2778 99, 3 | de mens zal zeggen: "Wat is er met haar gebeurd?" ~
2779 100, 6 | 6. Voorwaar, de mens is ondankbaar jegens zijn Heer;
2780 100, 7 | 7. En waarlijk, hij is daar zelf getuige van. ~
2781 100, 9 | dat hetgeen in de graven is weder zal worden opgewekt? ~
2782 101, 2 | 2. Wat is de ramp? ~
2783 101, 3 | gij (er van) wat de ramp is? ~
2784 101, 10 | En gij weet niet, wat dit is. ~
2785 101, 11 | 11. Het is een laaiend Vuur. ~~
2786 103, 2 | 2. Voorzeker, de mens is te midden van verlies. ~
2787 104, 6 | 6. Het is het Vuur dat Allah heeft
2788 107, 2 | 2. Het is degene die de wees verstoot, ~
2789 110 | Afscheidspilgrimage, 632 A.D. Het is de laatste groep van de
2790 110, 3 | vergiffenis van Hem; voorzeker Hij is Berouwaanvaardend. ~~
2791 112, 1 | 1. Zeg: "Allah is de Enige. ~
2792 112, 2 | 2. Allah is zichzelf-genoeg, Eeuwig. ~
2793 112, 4 | 4. En niemand is Hem in enig opzicht gelijk." ~~
1-500 | 501-1000 | 1001-1500 | 1501-2000 | 2001-2500 | 2501-2793 |