bold = Main text
     Sura, Verse                                    grey = Comment text

1001  16, 102|     nedergebracht, opdat Hij degenen die geloven, moge versterken
1002  16, 102|              blijde tijding voor hen die zich onderwerpen." ~
1003  16, 103|              het slechts een man is, die hem (de profeet) onderwijst.
1004  16, 103|          onderwijst. De taal van hem die zij bedoelen is vreemd,
1005  16, 104|                         104. Degenen die in de tekenen van Allah
1006  16, 105|        slechts zij verzinnen leugens die in de tekenen van Allah
1007  16, 106|         hebben geloofd - behalve hij die wordt gedwongen terwijl
1008  16, 110|          Heer voorzeker voor degenen die ontvluchten, nadat zij worden
1009  16, 112|             gelijkenis van een stad, die in rust en vrede was en
1010  16, 115|             verboden. Maar voor hem, die door noodzaak wordt gedreven (
1011  16, 116|            niet - vanwege de leugens die uw tong spreekt - "Dit is
1012  16, 116|         Allah te verzinnen. Degenen, die een leugen tegen Allah verzinnen,
1013  16, 119|             voorzeker - voor degenen die in onwetendheid kwaad doen,
1014  16, 123|            van Abraham, de oprechte, die geen afgodendienaar was." ~
1015  16, 124|         alleen aan degenen opgelegd, die daaromtrent van mening verschilden;
1016  16, 125|             en Hij kent degenen goed die juist geleid zijn. ~
1017  16, 126|     voorzeker het beste voor degenen die geduldig zign. ~
1018  16, 128|      Voorwaar, Allah is met degenen, die (God) vrezen en goeddoen. ~~
1019  17, 1  |                     1. Heilig is Hij Die Zijn dienaar bij nacht voerde
1020  17, 3  |               O, nageslacht dergenen die Wij met Noach (in de Ark)
1021  17, 5  |             grote macht tegen u uit, die de huizen binnendrongen;
1022  17, 5  |   binnendrongen; dit was een belofte die in vervulling ging. ~
1023  17, 9  |               en geeft aan gelovigen die goede werken verrichten
1024  17, 10 |              En dat Wij voor degenen die niet geloven in het Hiernamaals
1025  17, 15 |                           15. Degene die de rechte weg volgt, volgt
1026  17, 15 |          voor zijn eigen heil en hij die dwaalt, dwaalt alleen tegen
1027  17, 18 |                   18. Voor een ieder die het wereldse verkiest haasten
1028  17, 19 |                     19. En een ieder die het Hiernamaals begeert
1029  17, 25 |       Vergevensgezind jegens degenen die zich bekeren. ~
1030  17, 31 |           voor armoede. Wij zijn het die in hun behoeften en in de
1031  17, 33 |                 33. En doodt niemand die Allah heilig heeft verklaard,
1032  17, 44 |       hemelen en de aarde en degenen die daarin vertoeven prijzen
1033  17, 44 |              dat Hem niet met de lof die Hem toekomt verheerlijkt;
1034  17, 45 |              Wij tussen u en degenen die niet in het Hiernamaals
1035  17, 51 |              Of een andere schepping die naar uw gedachte het moeilijkst,
1036  17, 51 |            doen herleven?" Zeg: "Hij Die u de eerste maal heeft geschapen."
1037  17, 52 |              zult gij Hem met de lof die Hem toekomt antwoorden en
1038  17, 56 |              Zeg, "Roept degenen aan die gij u naast Hem inbeeldt;
1039  17, 58 |              geen stad of Wij zullen die voor de Dag der Opstanding
1040  17, 61 |             aarde werpen voor iemand die Gij geschapen hebt uit klei?" ~
1041  17, 66 |                   66. Uw Heer is Hij Die de schepen voor u over de
1042  17, 67 |          treft, verdwijnen u degenen die gij aanroept, behalve Hij.
1043  17, 70 |        verheven boven velen dergenen die Wij hebben geschapen. ~
1044  17, 71 |          leider zullen oproepen. Zij die hun boek in de rechter hand
1045  17, 77 |   handelwijze met Onze boodschappers die Wij vóór u zonden; en gij
1046  17, 97 |                           97. En hij die Allah leidt, is goed geleid,
1047  17, 97 |           goed geleid, doch voor hem die Hij laat dwalen zult gij
1048  17, 99 |              zij niet in, dat Allah, Die de hemelen en de aarde schiep,
1049  17, 103|   verwijderen; doch Wij deden hem en die met hem waren allen tezamen
1050  17, 111|              Alle lof komt Allah toe Die Zich geen zoon heeft genomen
1051  17, 111|           geen zoon heeft genomen en Die geen mededinger heeft in
1052  18, 1  |          Alle lof behoort aan Allah, Die het Boek aan Zijn dienaar
1053  18, 2  |           kastijding en de gelovigen die goede werken verrichten
1054  18, 3  |                                   3. Die zij zullen smaken in eeuwigheid. ~
1055  18, 4  |             diegenen te waarschuwen, die zeggen: "Allah heeft Zich
1056  18, 13 |      verhalen. Zij waren jongelingen die in hun Heer geloofden en
1057  18, 15 |            onrechtvaardiger, dan hij die een leugen over Allah verzint?" ~
1058  18, 17 |            de tekenen van Allah. Hij die door Allah wordt geleid,
1059  18, 17 |            juist geleid doch degene, die Hij laat dwalen, voor hem
1060  18, 21 |           wat het beste is. Degenen, die de overhand behielden, zeiden: "
1061  18, 27 |             het Boek. Er is niemand, die Zijn woorden kan veranderen
1062  18, 28 |                28. Blijf bij degenen die hun Heer 's morgens en '
1063  18, 28 |            en 's avonds aanroepen en die Zijn welbehagen zoeken en
1064  18, 28 |        gedachte aan Ons, noch degene die zijn begeerte volgt en wiens
1065  18, 29 |            Heer: laat daarom geloven die geloven wil en niet geloven,
1066  18, 29 |         geloven wil en niet geloven, die niet wil." Voorwaar, wij
1067  18, 30 |              30. Wat betreft degenen die geloven en goede werken
1068  18, 37 |             Gelooft gij niet in Hem, Die u schiep uit stof, daarna
1069  18, 38 |            mij betreft, het is Allah Die mijn Heer is, ik zal niemand
1070  18, 45 |             zij en breken in stukken die de wind verspreidt. Allah
1071  18, 51 |       schepping noch neem Ik degenen die misleiden ooit tot helpers. ~
1072  18, 57 |             onrechtvaardiger dan hij die herinnerd wordt aan de tekenen
1073  18, 66 |            onderwijst in de leiding, die u is gegeven?" ~
1074  18, 68 |            geduldig zijn over dingen die uw begrip te boven gaan?" ~
1075  18, 74 |           gij een onschuldige gedood die niemand had vermoord? Voorwaar,
1076  18, 77 |            vonden zij daar een muur, die op het punt stond in te
1077  18, 79 |             behoorde aan arme lieden die op de rivier werkten, en
1078  18, 79 |            achter hen was een koning die alle (goede) schepen met
1079  18, 87 |           zeide: "Wat betreft degene die kwaad doet, hem zullen wij
1080  18, 87 |          teruggebracht tot zijn Heer die hem straffen zal met een
1081  18, 88 |            88. "Doch wat hem betreft die gelooft en oprecht handelt,
1082  18, 99 |                            99. En op die Dag zullen Wij sommigen
1083  18, 100|                100. En Wij zullen op die dag de hel aan de ongelovigen
1084  18, 101|              herinnering aan Mij, en die zelfs niet konden horen. ~
1085  18, 103|             verhalen omtrent degenen die het grootste verlies in
1086  18, 105|                  105. Dezen zijn het die de tekenen van hun Heer
1087  18, 106|              hun ongeloof en de spot die zij met Mijn Tekenen en
1088  18, 107|               Voorwaar, de gelovigen die goede werken doen, zullen
1089  18, 110|              is. Laat daarom degene, die op de ontmoeting met zijn
1090  19, 38 |            horen en hun zien zijn op die Dag wanneer zij tot Ons
1091  19, 40 |                    40. Wij zijn het, Die de aarde en alles wat zich
1092  19, 43 |     inderdaad kennis tot mij gekomen die niet tot u is gekomen, volg
1093  19, 58 |              van Adam en van degenen die Wij met Noach droegen (in
1094  19, 58 |              zij behoren tot degenen die Wij leidden en uitverkoren.
1095  19, 59 |             Hen volgden de bozen op, die het gebed verwaarloosden,
1096  19, 60 |                         60. Maar zij die berouw hebben en geloven
1097  19, 63 |             geven aan Onze dienaren, die rechtvaardig zijn. ~
1098  19, 69 |         diegenen onder hen uitkiezen die het opstandigst waren tegen
1099  19, 74 |              niet vóór hen verdelgd, die een groter bezit hadden
1100  19, 75 |              Weldadige geeft degenen die dwalen uitstel totdat zij
1101  19, 76 |     vermeerdert leiding voor degenen die leiding volgen. De blijvende
1102  19, 77 |              Hebt gij hem dan gezien die Onze tekenen verwerpt en
1103  19, 87 |    voorspraak hebben behalve degenen die van de Weldadige een belofte
1104  19, 93 |            de hemelen en op de aarde die niet als een dienaar tot
1105  19, 96 |                          96. Degenen die geloven en goede daden doen -
1106  20, 3  |           als een vermaning voor hem die (God) vreest.
1107  20, 4  |              Een openbaring van Hem, Die de aarde en de verheven
1108  20, 5  |                   5. De Barmhartige, Die Zich nederzette op de Troon. ~
1109  20, 16 |                     16. "Laat degene die er niet in gelooft en zijn
1110  20, 40 |               Zal ik u iemand noemen die hem zal verzorgen?' Aldus
1111  20, 47 |              Heer; vrede rust op hem die de leiding volgt;'" ~
1112  20, 48 |       kastijding zal komen over hem, die loochent en zich afwendt.'" ~
1113  20, 50 |       antwoordde: "Onze Heer is Hij, Die aan alles een eigen vorm
1114  20, 53 |                       53. Hij is het Die u de aarde heeft gegeven
1115  20, 53 |             u heeft doen ontstaan en Die regen doet nederdalen uit
1116  20, 54 |          liggen tekenen voor degenen die verstand bezitten. ~
1117  20, 58 |        derhalve een afspraak met ons die wij noch gij zullen verzuimen
1118  20, 61 |            kastijding verdelgen. Hij die een leugen verzint, slaagt
1119  20, 63 |            twee zijn zeker tovenaars die u met behulp van hun toverkunst
1120  20, 64 |          naar voren. En voorwaar hij die op deze dag zegeviert, zal
1121  20, 71 |             Hij moet uw meester zijn die u in de toverkunst heeft
1122  20, 72 |          boven de duidelijke tekenen die tot ons zijn gekomen, en
1123  20, 72 |           zijn gekomen, en boven Hem Die ons geschapen heeft. Doet
1124  20, 73 |          onze zonden en de tovenarij die gij ons hebt gedwongen te
1125  20, 74 |                     74. Voorwaar hij die tot zijn Heer komt als schuldige,
1126  20, 75 |                             75. Doch die als gelovigen tot Hem komen
1127  20, 76 |              is de beloning dergenen die zich louteren. ~
1128  20, 81 |              Eet van de goede dingen die Wij u hebben verschaft en
1129  20, 82 |           Vergevensgezind jegens hem die berouw heeft en gelooft
1130  20, 108|                              108. Op die Dag zullen zij de oproeper
1131  20, 108|              zij de oproeper volgen, die recht op zijn doel afgaat;
1132  20, 109|                              109. Op die Dag zal voorspraak niet
1133  20, 111|            Bestaande. Voorzeker, hij die ongerechtigheid begaat zal
1134  20, 112|                        112. Maar hij die goede werken verricht en
1135  20, 123|             u komt dan zal een ieder die Mijn leiding volgt, noch
1136  20, 124|                     124. Doch degene die zich van Mijn gedachtenis
1137  20, 127|              wijze vergelden Wij hem die buitensporig is en niet
1138  20, 128|          liggen tekenen voor degenen die met rede zijn begaafd. ~
1139  20, 130|       verheerlijk uw Heer met de lof die Hem toekomt voor het opgaan
1140  21, 6  |         heeft nooit een stad geloofd die Wij vernietigden; zullen
1141  21, 7  |           gezonden - Vraagt degenen, die de Vermaning bezitten, indien
1142  21, 9  |            Wij redden hen en degenen die Wij wilden; doch Wij verdelgden
1143  21, 13 |         keert terug tot de genoegens die u waren veroorloofd en tot
1144  21, 19 |              op aarde is, en degenen die zich in Zijn tegenwoordigheid
1145  21, 21 |           goden genomen van de aarde die de doden kunnen opwekken? ~
1146  21, 24 |             de verkondiging dergenen die vóór mij waren. Doch de
1147  21, 28 |       voorspraak behalve voor degene die Hem behaagt en zij sidderen
1148  21, 29 |              ben een God naast Hem," die zouden Wij met de hel vergelden.
1149  21, 33 |                   33. En Hij is het, Die de nacht en de dag schiep.
1150  21, 36 |           zij zeggen: "Is dit degene die kwaad spreekt van uw Goden?"
1151  21, 36 |         Goden?" terwijl zij het zijn die de verkondiging van de Barmhartige
1152  21, 41 |             ook bespot, maar degenen die hen bespotten, werden door
1153  21, 43 |                 43. Hebben zij goden die hen kunnen beschermen tegen
1154  21, 49 |                                  49. Die hun Heer in het verborgene
1155  21, 50 |           een gezegende verkondiging die Wij hebben nedergezonden:
1156  21, 56 |             hemelen en van de aarde, Die deze schiep en ik leg getuigenis
1157  21, 73 |              maakten hen tot leiders die de mensen leidden op Ons
1158  21, 73 |              een Openbaring tot hen, die aanspoorde, goede werken
1159  21, 74 |           bevrijdden hem uit de stad die gruwelijk handelde. Zij
1160  21, 77 |        stonden hem bij tegen degenen die Onze tekenen verloochenden.
1161  21, 79 |             loven. En Wij waren het, Die dat deden. ~
1162  21, 82 |            maakten onder de duivels, die voor hem doken en daarnaast
1163  21, 82 |         verrichtten en Wij waren het die over hen waakten. ~
1164  21, 91 |                91. En (gedenk) haar, die haar kuisheid bewaarde;
1165  21, 95 |                 95. En voor een stad die Wij verdelgd hebben, is
1166  21, 103|             zeggende: "Dit is de Dag die u was beloofd." ~
1167  21, 106|            een boodschap voor mensen die God dienen. ~
1168  22, 3  |             mensen zijn er sommigen, die over Allah redetwisten zonder
1169  22, 4  |                        4. Voor ieder die hem tot vriend neemt is
1170  22, 5  |              En daar zijn er onder u die door de dood worden achterhaald
1171  22, 5  |        worden achterhaald en anderen die zulk een hoge ouderdom bereiken,
1172  22, 6  |      Waarheid is en omdat Hij het is Die de doden tot leven wekt
1173  22, 7  |        twijfel; Allah zal al degenen die in de graven zijn, opwekken. ~
1174  22, 8  |              onder de mensen zijn er die over Allah redetwisten zonder
1175  22, 11 |              onder de mensen zijn er die Allah weifelend aanbidden.
1176  22, 13 |            13. Hij roept degene aan, die eerder schaadt dan baat.
1177  22, 14 |              Voorwaar, Allah zal hen die geloven en goede werken
1178  22, 15 |                         15. Laat hij die denkt dat Allah hem (de
1179  22, 18 |              kastijding ten deel. En die Allah vernedert, kan niemand
1180  22, 19 |              zijn twee tegenstanders die redetwisten over hun Heer.
1181  22, 23 |               Doch Allah zal degenen die geloven en goede werken
1182  22, 25 |                25. Voorzeker degenen die niet geloven en mensen afhouden
1183  22, 25 |          Heilige Moskee (te Mekka) - die Wij gelijk voor alle mensen
1184  22, 25 |            aangewezen, hetzij degene die er in (de stad) vertoeft
1185  22, 25 |         vertoeft of (de vreemdeling) die van buiten komt - en hij
1186  22, 25 |             van buiten komt - en hij die in de Moskee onrechtvaardig
1187  22, 26 |          Mijn Huis rein voor degenen die de rondgang verrichten en
1188  22, 26 |       rondgang verrichten en degenen die opstaan (voor gebed) en
1189  22, 35 |             s naam wordt genoemd, en die geduldig dragen al hetgeen
1190  22, 35 |             al hetgeen hun overkomt, die het gebed onderhouden, en
1191  22, 38 |             Allah heeft niemand lief die oneerlijk, ondankbaar is. ~
1192  22, 40 |                          40. Degenen die ten onrechte uit hun huizen
1193  22, 40 |     ongetwijfeld degene ondersteunen die Hem helpt - Allah is inderdaad
1194  22, 41 |                          41. Degenen die, indien Wij hen op aarde
1195  22, 46 |     Voorzeker, het zijn niet de ogen die blind zijn doch het hart
1196  22, 50 |                         50. Degenen, die geloven en goede werken
1197  22, 51 |                     51. Doch degenen die trachten Onze woorden krachteloos
1198  22, 54 |         Waarlijk Allah leidt degenen die geloven naar het rechte
1199  22, 56 |                               56. Op die Dag zal het koninkrijk van
1200  22, 56 |           zal onder hen richten. Zij die geloven en goede werken
1201  22, 57 |                             57. Doch die niet geloven en Onze tekenen
1202  22, 58 |                          58. Degenen die hun huizen verlaten terwille
1203  22, 66 |                      66. Hij is het, Die u leven schonk. Hij zal
1204  22, 67 |            Wij wijdingen vastgesteld die zij moeten volgen; laat
1205  22, 71 |            bezitten. En voor degenen die kwaad bedrijven is er geen
1206  22, 72 |            Bijna zouden zij degenen, die Onze tekenen aan hen verhalen,
1207  22, 73 |             naar. Voorzeker, degenen die grij in plaats van Allah
1208  22, 74 |            Allah niet met de achting die Hem verschuldigd is. Voorzeker,
1209  22, 77 |                           77. O, gij die gelooft, buigt u neder en
1210  23, 2  |                                   2. Die ootmoedig zijn in hun gebeden. ~
1211  23, 3  |                                3. En die al hetgeen ijdel is, schuwen. ~
1212  23, 4  |                                4. En die aktief zijn in het betalen
1213  23, 5  |                                5. En die hun vleselijke lusten beheersen. ~
1214  23, 7  |                      7. Doch degenen die deze perken te buiten gaan,
1215  23, 8  |                               8. Zij die zorgzaam zijn voor het hun
1216  23, 9  |                                9. En die hun gebeden in acht nemen. ~
1217  23, 11 |                                  11. Die het paradijs zullen erven.
1218  23, 18 |      voorzeker zijn Wij ook in staat die weer weg te nemen. ~
1219  23, 20 |           Wij brengen een boom voort die groeit uit de berg Sinaï:
1220  23, 20 |              een saus voort voor hen die het willen nuttigen. ~
1221  23, 21 |             u te drinken van de melk die in hun buik is en gij trekt
1222  23, 24 |            de hoofden van zijn volk, die ongelovig waren, zeiden: "
1223  23, 28 |           betrokken - gij en degenen die met u zijn zeg dan: "Alle
1224  23, 28 |          Alle lof behoort aan Allah, Die ons van een boosaardig volk
1225  23, 32 |         boodschapper uit hun midden, die zeide: "Dient Allah, gij
1226  23, 33 |            de hoofden van zijn volk, die ongelovig waren en die de
1227  23, 33 |               die ongelovig waren en die de ontmoeting in het Hiernamaals
1228  23, 38 |             niet anders dan een mens die een leugen heeft verzonnen
1229  23, 43 |    overschrijden, evenmin kunnen zij die uitstellen. ~
1230  23, 48 |            zij behoorden tot degenen die vernietigd werden. ~
1231  23, 57 |                57. Voorwaar, degenen die sidderen van ontzag voor
1232  23, 58 |                       58. En degenen die geloven in de tekenen van
1233  23, 59 |                       59. En degenen die hun Heer geen deelgenoten
1234  23, 60 |                       60. En degenen die weggeven hetgeen zij (kunnen)
1235  23, 61 |                   61. Dezen zijn het die zich haasten en wedijveren
1236  23, 64 |           wanneer Wij degenen hunner die in weelde leven met straf
1237  23, 74 |                    74. Maar degenen, die in het Hiernamaals niet
1238  23, 78 |                  78. (Allah) is het, Die oren, en ogen en hart voor
1239  23, 79 |                   79. En Hij is het, Die u heeft vermenigvuldigd
1240  23, 80 |                   80. En Hij is het, Die leven schenkt en de dood
1241  23, 88 |             over alle dingen is - en Die beschermt doch tegen Wie
1242  23, 101|         bazuin wordt geblazen zal er die Dag geen verwantschap tussen
1243  23, 103|              zijn - dit zijn degenen die hun ziel benadeelden - zullen
1244  23, 113|           een dag. Vraag dus degenen die rekening houden." ~
1245  23, 117|                      117. En diegene die naast Allah een andere god
1246  24, 4  |                           4. En zij, die kuise vrouwen beschuldigen
1247  24, 5  |             Met uitzondering van hen die daarna berouw tonen en zich
1248  24, 6  |               En betreffende degenen die hun vrouwen beschuldigen
1249  24, 6  |              vrouwen beschuldigen en die buiten zich geen getuigen
1250  24, 11 |                    11. Waarlijk, zij die de lastering voortbrachten
1251  24, 11 |           zal de straf voor de zonde die hij heeft begaan, ontvangen
1252  24, 11 |            begaan, ontvangen en hij, die onder hen het voornaamste
1253  24, 19 |                              19. Zij die graag willen dat onbetamelijkheid
1254  24, 21 |                            21. O gij die gelooft, volgt de voetstappen
1255  24, 21 |          voetstappen van Satan volgt die zal hij zeker onzedelijkheid
1256  24, 22 |                     22. En laat hen, die rijkdommen en overvloed
1257  24, 22 |      verwanten en behoeftigen en hun die hun huizen terwille van
1258  24, 23 |                              23. Zij die kuise, gelovige vrouwen,
1259  24, 23 |             kuise, gelovige vrouwen, die geen kwaad kennen, belasteren,
1260  24, 25 |                               25. Op die Dag zal Allah hun de hun
1261  24, 27 |                            27. O gij die gelooft, gaat geen andere
1262  24, 31 |           zulke mannelijke bedienden die geen geslachtsdrang hebben,
1263  24, 31 |         hebben, of de jonge kinderen die van de naaktheid van een
1264  24, 33 |                 33. En laat degenen, die geen mogelijkheid tot trouwen
1265  24, 33 |     overvloed verrijkt. En de slaven die een acte van vrijmaking
1266  24, 33 |             de rijkdommen van Allah, die Hij u heeft geschonken.
1267  24, 33 |             dwingt, dan zal Allah na die dwang (voor haar) Vergevensgezind,
1268  24, 34 |            en de voorbeelden van hen die vóór u zijn geweest en een
1269  24, 35 |       gezegende boom, een olijfboom, die van het Oosten noch van
1270  24, 37 |                           37. Mensen die noch door handel noch door
1271  24, 39 |             Allah in zijn nabijheid, Die hem zijn rekening ten volle
1272  24, 44 |           zeker een les voor degenen die ogen hebben. ~
1273  24, 51 |         gehoorzamen." Dezen zijn het die zullen slagen. ~
1274  24, 55 |            heeft aan degenen onder u die geloven en goede werken
1275  24, 55 |           stellen, zoals Hij degenen die vóór hen waren tot stedehouders
1276  24, 55 |            en dat Hij de godsdienst, die Hij voor hen heeft gekozen,
1277  24, 57 |              Denkt niet, dat degenen die niet geloven, op aarde kunnen
1278  24, 58 |                            58. O gij die gelooft, laten uw slaven
1279  24, 58 |            uw slaven en degenen uwer die de geslachtsrijpheid nog
1280  24, 60 |                 60. Bejaarde vrouwen die geen hoop op het huwelijk
1281  24, 61 |           met een groet van uw Heer, die vol van zegen en reinheid
1282  24, 62 |            Zij alleen zijn gelovigen die in Allah en Zijn boodschapper
1283  24, 62 |             boodschapper geloven, en die, wanneer zij wegens iets
1284  24, 62 |     toestemming hebben gevraagd. Zij die u om verlof vragen zijn
1285  24, 62 |           verlof vragen zijn degenen die werkelijk in Allah en Zijn
1286  24, 63 |              Allah kent degenen uwer die wegsluipen en zich verbergen.
1287  24, 63 |       verbergen. Laat daarom degenen die tegen Zijn gebod ingaan,
1288  25, 1  |                  1. Gezegend is Hij, die de Forqaan (het onderscheid)
1289  25, 3  |              naast Hem goden genomen die niets kunnen scheppen, doch
1290  25, 3  |              zelf geschapen zijn, en die geen macht hebben om zichzelf
1291  25, 4  |             is niets dan een leugen, die hij (de Profeet) verzonnen
1292  25, 6  |                        6. Zeg: "Hij, Die de geheimen der hemelen
1293  25, 7  |            voor boodschapper is deze die voedsel gebruikt en op straat
1294  25, 10 |                  10. Gezegend is Hij Die, indien Hij het wil u iets
1295  25, 11 |              het Uur en voor degenen die dat Uur verloochenen hebben
1296  25, 15 |            of de tuin der eeuwigheid die de rechtvaardigen is beloofd?
1297  25, 17 |            de ongelovigen en degenen die zij naast Allah aanbidden
1298  25, 17 |              vragen: "Waart gij het, die deze mijn dienaren deedt
1299  25, 21 |                              21. Zij die Onze ontmoeting niet verwachten
1300  25, 24 |           van het paradijs zullen op die Dag er beter aan toe zijn
1301  25, 26 |           Het ware Koninkrijk zal op die Dag aan de Genadevolle behoren,
1302  25, 34 |                              34. Zij die vernederd naar de hel zullen
1303  25, 40 |         regen was gevallen. Zien zij die (plaats) dan niet? Neen,
1304  25, 41 |             bespotting. "Is hij het, die Allah als boodschapper heeft
1305  25, 43 |             43. Hebt gij hem gezien, die zijn eigen begeerte als
1306  25, 47 |                   47. En Hij is het, Die de nacht tot een bedekking
1307  25, 48 |                   48. En Hij is het, Die de winden als blijde aankondiging
1308  25, 53 |                    53. En Hij is het die twee wateren heeft doen
1309  25, 54 |                    54. En Hij is het Die de mens uit water heeft
1310  25, 57 |            er voor, behalve dat hij, die dit wil, de weg naar zijn
1311  25, 58 |            vertrouwen in de Levende, Die niet sterft, en verheerlijk
1312  25, 58 |           verheerlijk Hem met de lof die Hem toekomt. Hij is goed
1313  25, 59 |                             59. Hij, Die de hemelen en de aarde en
1314  25, 59 |        Barmhartige. Vraag dus iemand die meer over Hem weet. ~
1315  25, 60 |              nederwerpen voor degene die gij ons gelast?" En dit
1316  25, 61 |                 61. Gezegend is Hij, Die de sterren, de stralende
1317  25, 62 |                    62. En Hij is het Die de nacht en de dag heeft
1318  25, 62 |            en de dag heeft ingesteld die elkander opvolgen; dit is
1319  25, 62 |            opvolgen; dit is voor hen die er lering uit willen trekken,
1320  25, 63 |             de Barmhartige zijn zij, die zachtmoedig op aarde wandelen
1321  25, 64 |                          64. En zij, die de nacht doorbrengen zich
1322  25, 67 |                          67. En zij, die, als zij iets besteden,
1323  25, 68 |                           68. En zij die geen andere goden naast
1324  25, 68 |              overspel plegen; en hij die dat doet zal een straf ondergaan. ~
1325  25, 70 |             Met uitzondering van hen die berouw hebben en geloven
1326  25, 71 |                           71. En hij die berouw heeft, en het goede
1327  25, 72 |                          72. En zij, die niet leugenachtig getuigen
1328  25, 73 |                          73. En zij, die, wanneer zij door tekenen
1329  25, 74 |                           74. En zij die zeggen: "Onze Heer, maak
1330  25, 75 |                75. Dit zijn diegenen die beloond zullen worden met
1331  26, 22 |                  22. Is dit de gunst die gij mij in herinnering brengt,
1332  26, 25 |             Pharao zeide tot degenen die om hem heen waren: "Hoort
1333  26, 27 |            Waarlijk, de boodschapper die tot u is gezonden, is krankzinnig." ~
1334  26, 37 |                                  37. Die u iedere bedreven tovenaar
1335  26, 49 |               Hij is zeker uw leider die u tovenarij heeft onderwezen.
1336  26, 59 |         geschiedde het; en Wij gaven die als een erfenis aan de kinderen
1337  26, 65 |            Wij redden Mozes en allen die met hem waren. ~
1338  26, 78 |                                  78. Die mij heeft geschapen en Hij
1339  26, 78 |             geschapen en Hij is het, Die mij leidt; ~
1340  26, 79 |                               79. En Die mij voedsel en drank geeft. ~
1341  26, 80 |                               80. En Die mij geneest wanneer ik ziek
1342  26, 81 |                               81. En Die mij zal doen sterven en
1343  26, 82 |                               82. En Die, hoop ik, mij mijn tekortkomingen
1344  26, 89 |                89. Maar slechts hij, die met een toegewijd hart tot
1345  26, 92 |        worden gezegd: "Waar zijn zij die gij aanbadt, ~
1346  26, 118|              red mij en de gelovigen die met mij zijn." ~
1347  26, 119|            redden Wij hem en degenen die met hem in de geladen ark
1348  26, 120|        Daarna verdronken Wij degenen die achterbleven.
1349  26, 132|                 132. Ja, vreest Hem, Die alles wat gij weet aan u
1350  26, 146|             gelaten tussen de dingen die hier zijn, ~
1351  26, 152|                                 152. Die onheil op aarde stichten,
1352  26, 166|              verlaat gij uw vrouwen, die uw Heer voor u heeft geschapen?
1353  26, 171|               Behalve een oude vrouw die achterbleef. ~
1354  26, 173|     vreselijk was de regen voor hen, die waren gewaarschuwd. ~
1355  26, 181|              en behoort niet tot hen die minder geven (bedriegers). ~
1356  26, 184|                  184. En vreest Hem, Die u en de vroegere geslachten
1357  26, 215|     zachtmoedigheid tot de gelovigen die u volgen." ~
1358  26, 218|                                 218. Die u ziet wanneer gij opstaat. ~
1359  26, 219|              uw bewegingen onder hen die zich nederwerpen (in aanbidding). ~
1360  26, 227|                     227. Behalve zij die geloven en goede werken
1361  27, 3  |                                   3. Die het gebed houden en de Zakaat
1362  27, 4  |                        4. Voorzeker, die niet in het Hiernamaals
1363  27, 8  |           hem toe: "Gezegend is hij, die in het vuur is en gezegend
1364  27, 8  |           vuur is en gezegend is hij die er dichtbij is, glorie zij
1365  27, 11 |                      11. Noch degene die kwaad doet en daarna het
1366  27, 15 |          Alle eer behoort aan Allah, Die ons boven vele van Zijn
1367  27, 19 |         dankbaar zijn voor Uw gunst, die Gij mij en mijn ouders hebt
1368  27, 23 |               23. Ik vond een vrouw, die daar regeerde en haar is
1369  27, 25 |            Zij aanbidden Allah niet, Die hetgeen in de hemelen en
1370  27, 25 |              aan het licht brengt en Die weet wat gij verbergt en
1371  27, 32 |            geeft mij raad in de zaak die voor mij ligt, ik beslis
1372  27, 40 |                          40. Iemand, die kennis van het geschrift
1373  27, 41 |              zij behoort tot degenen die van de rechte weg worden
1374  27, 45 |            Samoed hun broeder Salih, die zeide: "Aanbidt Allah."
1375  27, 45 |              twee partijen gesplitst die met elkander twistten. ~
1376  27, 47 |            kwaad wegens u en degenen die met u zijn." Hij zeide: "
1377  27, 48 |            negen personen in de stad die onrust in het land stichtten
1378  27, 53 |                53. En Wij redden hen die geloofden en godvrezend
1379  27, 56 |           stad want zij zijn mensen, die zich rein willen houden." ~
1380  27, 60 |                              60. Hij Die de hemelen en de aarde schiep
1381  27, 61 |                              61. Hij Die de aarde tot een rustplaats
1382  27, 62 |                              62. Hij Die de wanhopige verhoort als
1383  27, 63 |                             63. Hij, Die u leidt in het duister van
1384  27, 63 |           het land en van de zee, en Die u winden zendt als boodschappers
1385  27, 64 |                              64. Hij Die de schepping voortbrengt
1386  27, 72 |            een gedeelte van de straf die gij wildet verhaasten, reeds
1387  27, 81 |           kunt alleen hen doen horen die in Onze tekenen willen geloven
1388  27, 83 |            degenen zullen verzamelen die Onze tekenen loochenden,
1389  27, 87 |         geblazen, zullen zij (allen) die in de hemelen en ook zij
1390  27, 87 |             in de hemelen en ook zij die op aarde zijn, schrikken,
1391  27, 87 |           schrikken, behalve degenen die Allah wil (sparen). En allen
1392  27, 88 |     voorbijgaan. Dit is Allah's werk Die alles volmaakt heeft geschapen.
1393  27, 89 |            dan deze en zij zullen op die Dag veilig zijn voor schrik. ~
1394  27, 90 |                         90. Maar zij die een slechte daad begaan,
1395  27, 91 |            alleen de Heer dezer stad die Hij heilig heeft verklaard
1396  27, 92 |         eigen bate. En zeg tegen hem die dwaalt: "Ik ben slechts
1397  28, 4  |              scheiden; van een groep die hij als zwak beschouwde
1398  28, 5  |                5. En Wij wensten hun die op aarde als zwak beschouwd
1399  28, 12 |              ik u een familie noemen die hem voor u zal grootbrengen
1400  28, 12 |           voor u zal grootbrengen en die voor hem welwillend zal
1401  28, 14 |           kennis; zo belonen Wij hen die goed doen. ~
1402  28, 15 |            van zijn vijanden. En hij die van zijn volk was zocht
1403  28, 15 |             was zocht hulp tegen hem die tot zijn vijanden behoorde.
1404  28, 17 |           Mijn Heer, door de gunsten die Gij mij hebt bewezen zal
1405  28, 18 |            zijn hoede; en ziet! hij, die de vorige dag zign hulp
1406  28, 19 |           toen hij hem wilde grijpen die een vijand van beiden was,
1407  28, 23 |            hij daar een groep mannen die hun vee drenkten. En hij
1408  28, 23 |          vond naast hen twee vrouwen die (haar kudden) terughielden.
1409  28, 26 |            dienst, want de beste man die gij kunt huren is hij, die
1410  28, 26 |           die gij kunt huren is hij, die sterk, vertrouwenswaardig
1411  28, 31 |             want gij behoort tot hen die veilig zijn." ~
1412  28, 35 |       tekenen zult gij beiden en zij die u volgen overwinnaars worden." ~
1413  28, 41 |             En Wij gaven hun leiders die tot het Vuur uitnodigen;
1414  28, 45 |           onder het volk van Midian, die Onze tekenen aan hen voordroeg,
1415  28, 45 |       voordroeg, maar Wij waren het, Die boodschappers stuurden. ~
1416  28, 48 |              zeiden: "Twee tovenaars die elkander ondersteunen."
1417  28, 50 |              wie dwaalt meer dan hij die zijn eigen neigingen volgt
1418  28, 56 |               Waarlijk, gij zult hen die gij wilt niet kunnen leiden,
1419  28, 56 |            en Hij kent hen het beste die geleid willen worden. ~
1420  28, 58 |           hebben Wij niet vernietigd die trots waren op hun middelen
1421  28, 58 |         ginds waren hun woonplaatsen die tot op enkele na niet meer
1422  28, 58 |            geworden. En Wij zijn het Die de erfgenamen werden. ~
1423  28, 59 |           boodschapper heeft verwekt die hun Ons woord verkondigt;
1424  28, 61 |         goede belofte hebben gedaan, die hij (vervuld) zal zien,
1425  28, 61 |            zien, gelijk met degenen, die Wij van de goederen dezer
1426  28, 62 |                            62. En op die Dag zal God hen roepen en
1427  28, 62 |           Waar zijn Mijn deelgenoten die gij u beweerdet te zijn?" ~
1428  28, 63 |          Onze Heer, dit zijn degenen die wij deden dwalen. Wij deden
1429  28, 63 |            aan U. Wij waren het niet die zij aanbaden." ~
1430  28, 65 |                            65. En op die Dag zal Hij tot hen roepen
1431  28, 66 |           zullen alle uitvluchten op die Dag voor hen duister worden
1432  28, 67 |                        67. Maar hij, die berouw heeft, gelooft en
1433  28, 71 |          welke God is er naast Allah die u een licht kan brengen?
1434  28, 72 |            God is er dan naast Allah die u een nacht kan brengen
1435  28, 74 |          Waar zijn Mijn mededingers, die gij u placht te verbeelden?"
1436  28, 76 |         Allah houdt niet van degenen die pochen. ~
1437  28, 77 |         aarde, want Allah heeft hen, die onheil stichten, niet lief." ~
1438  28, 78 |            geslachten had vernietigd die machtiger waren dan hij
1439  28, 79 |            met pracht en praal. Zij, die het leven dezer wereld wensten,
1440  28, 80 |          Allah is beter voor degenen die geloven en goede werken
1441  28, 80 |        worden geschonken behalve hun die geduldig zijn." ~
1442  28, 82 |                          82. En zij, die zijn plaats de vorige dag
1443  28, 83 |   Hiernamaals! Wij geven het degenen die op aarde geen zelfverheffing
1444  28, 84 |                              84. Zij die goed doen worden er beter
1445  28, 84 |         beter voor beloond, maar zij die kwaad doen, worden slechts
1446  28, 85 |                   85. Voorwaar, Hij, Die de verkondiging van de Koran
1447  29, 3  |               Wij beproefden degenen die vóór hen waren. Daarom zal
1448  29, 3  |             Daarom zal Allah ook hen die waarachtig zijn, onderscheiden
1449  29, 4  |                    4. Of denken zij, die slechte daden doen, dat
1450  29, 7  |            zullen de fouten dergenen die geloven en goede daden verrichten
1451  29, 9  |                            9. En zij die geloven en goede werken
1452  29, 10 |              Onder de mensen zijn er die zeggen: "Wij geloven in
1453  29, 17 |             gij verzint leugens. Zij die gij naast Allah aanbidt
1454  29, 23 |                             23. Zij, die in de tekenen van Allah
1455  29, 28 |              verricht een gruweldaad die niemand onder het mensdom
1456  29, 32 |          sparen, behalve zijn vrouw, die achter zal blijven." ~
1457  29, 33 |             redden, behalve uw vrouw die tot de achterblijvenden
1458  29, 36 |             Wij) hun broeder Shoaib, die zeide: "O mijn volk, dien
1459  29, 40 |        zonden en onder hen waren er, die een rukwind achterhaalde,
1460  29, 40 |  achterhaalde, en onder hen waren er die de aardbeving overviel,
1461  29, 40 |      overviel, en onder hen waren er die Wij in de aarde deden verzinken,
1462  29, 40 |     verzinken, en onder hen waren er die Wij deden verdrinken. Allah
1463  29, 40 |      verdrinken. Allah was het niet, die hen onrecht aandeed, maar
1464  29, 41 |               De gelijkenis van hen, die helpers verkiezen naast
1465  29, 41 |            de gelijkenis van de spin die zich een huis maakt: en
1466  29, 43 |            En dit zijn gelijkenissen die Wij voor de mensen geven,
1467  29, 43 |        mensen geven, maar alleen zij die kennis bezitten begrijpen
1468  29, 44 |             zeker een teken voor hen die willen geloven. ~
1469  29, 47 |          onder de (Mekkanen) zijn er die er in geloven. En het zijn
1470  29, 47 |           zijn alleen de ondankbaren die Onze tekenen verwerpen. ~
1471  29, 52 |          hemelen en op aarde is. Zij die in de leugen geloven en
1472  29, 58 |                             58. Zij, die geloven en goede werken
1473  29, 58 |              is de beloning dergenen die goed doen. ~
1474  29, 59 |                                  59. Die standvastig zijn, en hun
1475  29, 60 |            En hoeveel dieren zijn er die hun eigen onderhoud niet
1476  29, 68 |            onrechtvaardiger dan hij, die een leugen verzint over
1477  29, 69 |                          69. En zij, die naar Ons streven, - Wij
1478  29, 69 |           Voorwaar, Allah is met hen die goed doen. ~~
1479  30, 4  |           daarvóór en daarna - en op die Dag zullen de gelovigen
1480  30, 9  |            het einde was van degenen die vóór hen waren? Zij waren
1481  30, 9  |       tekenen. En Allah was het niet Die hun onrecht aandeed, maar
1482  30, 9  |          aandeed, maar zij waren het die hun eigen ziel onrecht aandeden. ~
1483  30, 10 |            het einde bitter voor hen die kwaad deden, omdat zij de
1484  30, 15 |                   15. Dan zullen zij die geloven en goede werken
1485  30, 16 |                         16. Maar zij die niet geloofden en Onze tekenen
1486  30, 20 |             en ziet! gij zijt mensen die zich kunnen verspreiden. ~
1487  30, 22 |      voorzeker tekenen voor degenen, die willen begrijpen. ~
1488  30, 26 |           aan Hem behoort een ieder, die in de hemelen en op aarde
1489  30, 27 |                   27. En Hij is het, Die de schepping voortbrengt
1490  30, 29 |               En wie kan hen leiden, die Allah liet dwalen? Voor
1491  30, 32 |                 32. Noch tot degenen die hun godsdienst verdelen
1492  30, 38 |            is het beste voor degenen die het Aangezicht van Allah
1493  30, 38 |         Allah zoeken, dezen zijn het die zullen slagen. ~
1494  30, 40 |                    40. Hij is Allah, Die u schept en dan voor u zorgt
1495  30, 40 |             er een onder uw afgoden, die iets dergelijks kan doen?
1496  30, 42 |            het einde was van degenen die voordien waren. De meesten
1497  30, 43 |     godsdienst, voordat de Dag komt, die door niemand afgewend kan
1498  30, 43 |              worden buiten Allah. Op die Dag zal het mensdom worden
1499  30, 44 |                              44. Hij die verwerpt, zijn ongeloof
1500  30, 44 |           zal tegen hem zijn, en zij die goede daden verrichten,