bold = Main text
     Sura, Verse                                    grey = Comment text

1501  30, 45 |                   45. Opdat Hij hen, die geloven en goede werken
1502  30, 47 |             Dan straften Wij degenen die zondigden. En het was Onze
1503  30, 48 |                    48. Hij is Allah, Die de winden zendt welke de
1504  30, 53 |           slechts diegene doen horen die in Onze tekenen zouden willen
1505  30, 54 |                    54. Het is Allah, Die u in een staat van zwakheid
1506  30, 57 |             zullen de uitvluchten op die Dag de onrechtvaardigen
1507  30, 59 |              Allah het hart van hen, die niet willen weten. ~
1508  30, 60 |           Allah is waar; en laat hen die geen zekerheid hebben u
1509  31, 4  |                              4. Zij, die het Gebed naleven en de
1510  31, 4  |             en de Zakaat betalen, en die in het Hiernamaals vast
1511  31, 5  |                     5. Zij zijn het, die de leiding van hun Heer
1512  31, 6  |            onder de mensen is iemand die door ijdele praatjes zonder
1513  31, 8  |                        8. Voorzeker, die geloven en goede werken
1514  31, 11 |             degenen hebben geschapen die naast Hem (worden gesteld).
1515  31, 12 |             Allah dankbaar, want hij die dankbaar is, is dankbaar
1516  31, 12 |           dankbaar voor zichzelf, en die ondankbaar is: Allah is
1517  31, 15 |         wijze en volg de weg van hem die zich tot Mij richt. Dan
1518  31, 20 |             onder de mensen zijn er, die over Allah twisten, zonder
1519  31, 22 |                        22. Maar hij, die zich aan Allah onderwerpt
1520  31, 23 |                           23. En zij die niet geloven, laat hun ongeloof
1521  31, 28 |          Opstanding zijn slechts als die van een enkele ziel. Voorwaar,
1522  31, 31 |              tekenen voor een ieder, die geduldig en dankbaar is. ~
1523  32, 4  |                     4. Allah is het, Die de hemelen en de aarde en
1524  32, 7  |                                   7. Die de schepping van alles voltooide.
1525  32, 15 |             geloven in Onze tekenen, die, wanneer zij er aan herinnerd
1526  32, 15 |             verheerlijken met de lof die Hem toekomt, en die niet
1527  32, 15 |              lof die Hem toekomt, en die niet hoogmoedig zijn.
1528  32, 18 |         gelovige gelijk zijn aan hem die ongehoorzaam is? Zij zijn (
1529  32, 20 |      Ondergaat de straf van het Vuur die gij loochendet." ~
1530  32, 22 |             onrechtvaardiger dan hij die door het teken van zijn
1531  32, 24 |          leiders uit hun midden aan, die het volk door Ons gebod
1532  33, 9  |                            9. O, gij die gelooft, herinnert u Allah'
1533  33, 9  |            een wind zonden en legers die gij niet zaagt. En Allah
1534  33, 17 |                17. Zeg: "Wie is het, die u tegen Allah kan beschermen
1535  33, 18 |           Allah kent degenen onder u die de mensen tegenhouden, en
1536  33, 18 |          mensen tegenhouden, en hen, die tegen hun broeders zeggen: "
1537  33, 18 |               Komt naar ons toe," en die zich weinig met de oorlog
1538  33, 19 |         rollende ogen als van iemand die bezwijmt bij de doodsstrijd.
1539  33, 21 |        prachtig voorbeeld voor ieder die Allah en de laatste Dag
1540  33, 21 |            de laatste Dag vreest, en die Allah vaak herdenkt. ~
1541  33, 23 |            mensen onder de gelovigen die trouw gebleven zijn aan
1542  33, 23 |             Er zijn enigen onder hen die hun eed hebben gehouden,
1543  33, 23 |          hebben gehouden, en anderen die nog wachten en geenszins
1544  33, 26 |          deed de mensen van het Boek die hen (de vijand) hielpen
1545  33, 29 |        waarlijk voor degenen onder u die goed doen, een grote beloning." ~
1546  33, 34 |             van Allah en de wijsheid die in uw huizen wordt verkondigd;
1547  33, 35 |              de mannen en de vrouwen die nederig zijn, de mannen
1548  33, 35 |              de mannen en de vrouwen die aalmoezen geven, de mannen
1549  33, 35 |              de mannen en de vrouwen die vasten, de mannen en de
1550  33, 35 |              de mannen en de vrouwen die hun kuisheid bewaren, de
1551  33, 35 |              de mannen en de vrouwen die Allah vaak gedenken - voor
1552  33, 36 |            hen een keuze zou zijn in die zaak. En wie Allah en Zijn
1553  33, 38 |        handelwijze van Allah met hen die vóórdien zijn heengegaan -
1554  33, 39 |                         39. Degenen, die Allah's boodschappen brengen,
1555  33, 41 |                           41. O, gij die gelooft! Gedenkt Allah veelvuldig. ~
1556  33, 43 |                       43. Hij is het Die u zegent en ook Zijn engelen
1557  33, 49 |                           49. O, gij die gelooft! Als gij een gelovige
1558  33, 50 |             hebt gegeven, en degenen die uw rechterhand bezit van
1559  33, 50 |          rechterhand bezit van haar, die Allah u als een oorlogsbuit
1560  33, 50 |              tantes van moederszijde die met u emigreerden, en elke
1561  33, 50 |         gelovige) vrouwen en degenen die hun rechterhand bezit, hebben
1562  33, 52 |            met uitzondering van haar die uw rechterhand mocht bezitten.
1563  33, 53 |                           53. O, gij die gelooft! Gaat de huizen
1564  33, 56 |              over de profeet. O, gij die gelooft, zendt zegeningen
1565  33, 57 |                 57. Betreffende hen, die Allah en Zijn boodschapper
1566  33, 58 |                          58. En zij, die gelovige mannen en vrouwen
1567  33, 60 |             een ziekte is en degenen die opschudding in de stad veroorzaken,
1568  33, 62 |              handelwijze met degenen die voordien zijn heengegaan
1569  33, 69 |                           69. O, gij die gelooft! weest niet zoals
1570  33, 69 |             weest niet zoals degenen die Mozes ergerden! Allah echter
1571  33, 70 |                           70. O, gij die gelooft! Vreest Allah en
1572  34, 4  |                4. Opdat Hij degenen. die geloven en goede werken
1573  34, 4  |             belonen. Zulken zijn het die vergiffenis en een eervol
1574  34, 5  |                          5. Maar zij die Onze woorden trachten te
1575  34, 7  |              wij u een man aanwijzen die u meedeelt dat wanneer gij
1576  34, 8  |              waanzinnige?" Neen, zij die niet in het Hiernamaals
1577  34, 9  |             teken voor elke dienaar, die zich tot God wendt. ~
1578  34, 12 |           waren enige onder de djinn die door het gebod van zijn
1579  34, 14 |               dan een worm der aarde die zijn staf (macht) opvrat
1580  34, 14 |          staf (macht) opvrat en toen die nederviel, bemerkten de
1581  34, 18 |              tussen hen en de steden die Wij hadden gezegend, bloeiende
1582  34, 18 |           gezegend, bloeiende steden die aanzienlijk waren, en Wij
1583  34, 18 |            maakten het reizen tussen die steden gemakkelijk; "Reist
1584  34, 19 |         zeker tekenen voor een ieder die geduldig en dankbaar is. ~
1585  34, 21 |             maar Wij wilden degenen, die in het Hiernamaals geloofden
1586  34, 21 |      geloofden van hen onderscheiden die er aan twijfelden. En uw
1587  34, 27 |             27. Zeg: "Toont mij hen, die gij met Hem vereenzelvigt!
1588  34, 32 |  zwakkelingen zeggen: "Waren wij het die u van de leiding afwendden,
1589  34, 37 |          nabijheid brengen, maar zij die geloven en goede werken
1590  34, 38 |                          38. En zij, die Onze woorden trachten krachteloos
1591  34, 42 |      Ondergaat de straf van het Vuur die gij placht te verloochenen." ~
1592  34, 43 |              Dit is slechts een man, die u van hetgeen uw vaderen
1593  34, 45 |                             45. Zij, die vóór hen waren verloochenden
1594  35, 1  |            der hemelen en der aarde, Die de engelen tot boodschappers
1595  35, 3  |         andere Schepper buiten Allah die u levensonderhoud geeft
1596  35, 7  |           een strenge straf voor hen die niet geloven. Maar er is
1597  35, 7  |           beloning voor de gelovigen die goede werken doen. ~
1598  35, 9  |                   9. En het is Allah Die de winden zendt zodat zij
1599  35, 10 |       verheft het (tot Hem). En zij, die slechte plannen maken, hun
1600  35, 12 |          vlees en vindt gij sieraden die gij draagt. En gij ziet
1601  35, 12 |               En gij ziet er schepen die de golven door klieven opdat
1602  35, 13 |            is het Koninkrijk en zij, die gij buiten Hem aanroept,
1603  35, 18 |             slechts hen waarschuwen, die hun Heer in het verborgene
1604  35, 22 |      Voorzeker, Allah doet hen horen die Hij wil, maar gij kunt degenen
1605  35, 22 |           wil, maar gij kunt degenen die in hun graven zijn, niet
1606  35, 25 |               verloochenden ook zij, die voor hen waren. Hun boodschappers
1607  35, 28 |          kleur. Alleen Zijn dienaren die kennis bezitten, vrezen
1608  35, 29 |                    29. Waarlijk, zij die het Boek (de Koran) van
1609  35, 29 |             mogen hopen op een winst die nooit zal vergaan; ~
1610  35, 32 |              diegenen Onzer dienaren die Wij uitkozen. En onder hen
1611  35, 32 |       uitkozen. En onder hen zijn er die zich zelven te kort doen,
1612  35, 32 |         zelven te kort doen, anderen die de middenweg bewandelen
1613  35, 32 |            bewandelen en nog anderen die in goedheid en deugd uitmunten
1614  35, 34 |         zeggen: "Alle lof zij Allah, Die droefheid van ons heeft
1615  35, 35 |                            35. "Hij, Die ons door Zijn genade deze
1616  35, 39 |                      39. Hij is het, Die u tot stedehouders op aarde
1617  35, 39 |             aarde heeft gemaakt. Hij die niet gelooft, zijn ongeloof
1618  35, 40 |               mij) in over de goden, die gij naast Allah aanroept-
1619  35, 43 |              een val voor hen alleen die het maken. Verwachten zij
1620  35, 44 |            het einde was van degenen die vóór hen leefden? En dezen
1621  35, 45 |        vastgestelde tijd; en wanneer die vastgestelde tijd komt:
1622  36, 2  |                     2. Bij de Koran, die vol van Wijsheid is, ~
1623  36, 8  |           hals ijzeren banden gelegd die tot aan hun kin reiken,
1624  36, 11 |              slechts hem waarschuwen die de vermaning zou willen
1625  36, 12 |              Voorzeker, Wij zijn het Die de doden doen herleven,
1626  36, 12 |          optekenen evenals de sporen die zij nalaten en Wij hebben
1627  36, 21 |                        21. Volg hen, die van u geen beloning vragen
1628  36, 21 |              geen beloning vragen en die goed geleid zijn. ~
1629  36, 22 |            reden heb ik, dat ik Hem, Die mij schiep en tot Wie gij
1630  36, 28 |           zijn volk) noch zenden Wij die ooit (op die wijze) neder. ~
1631  36, 28 |              zenden Wij die ooit (op die wijze) neder. ~
1632  36, 31 |          vóór hen hebben vernietigd, die niet tot hen terugkeren? ~
1633  36, 36 |                  36. Glorie zij Hem, Die alles in paren schiep van
1634  36, 49 |             op een plotselinge straf die hen zal overkomen terwijl
1635  36, 54 |                            54. En op die Dag zal geen ziel onrecht
1636  36, 55 |                     55. Voorwaar, op die Dag zullen de bewoners van
1637  36, 65 |                               65. Op die Dag zullen Wij hun mond
1638  36, 71 |          gezien, dat onder de dingen die Onze handen gemaakt hebben,
1639  36, 79 |                       79. Zeg: "Hij, Die hen voor de eerste keer
1640  36, 80 |                      80. Hij is het, Die uit een groene boom voor
1641  36, 81 |                         81. "Is Hij, Die de hemelen en de aarde schiep,
1642  37     |                              37. Zij die in de Rangen behoren (As-Saaffaat) ~
1643  37, 1  |                          1. Bij hen, die zich in rijen scharen. ~
1644  37, 2  |                        2. En bij hen die berispen. ~
1645  37, 10 |                         10. Maar hij die steelsgewijze opvangt, hem
1646  37, 11 |        scheppen, dan andere (dingen) die Wij hebben geschapen. Voorzeker,
1647  37, 21 |             is de Dag der Beslissing die gij placht te verloochenen. ~
1648  37, 26 |                         26. Neen, op die Dag zullen zij onderworpen
1649  37, 33 |                     33. Waarlijk, op die Dag zullen zij allen deelgenoten
1650  37, 36 |           Zullen wij onze Goden voor die waanzinnige dichter opgeven?" ~
1651  37, 37 |            Waarheid gekomen en heeft die van de (vroegere) boodschappers
1652  37, 52 |                                  52. Die placht te zeggen: "Bevestigt
1653  37, 57 |              zou ook tot hen behoren die daar aanwezig zijn. ~
1654  37, 64 |                  64. Het is een boom die uit de bodem der hel ontspringt. ~
1655  37, 73 |            hoe het einde was van hen die waren gewaarschuwd. ~
1656  37, 80 |            belonen Wij inderdaad hen die goed doen. ~
1657  37, 99 |                Ik ga naar mijn Heer, Die zal mij leiden. ~
1658  37, 100|            schenk mij een nakomeling die goed zal zijn." ~
1659  37, 105|       belonen Wij inderdaad degenen, die goed doen." ~
1660  37, 110|              110. Zo belonen Wij hen die goed doen. ~
1661  37, 113|              er onder hun nageslacht die goed doen en anderen die
1662  37, 113|             die goed doen en anderen die zichzelf openlijk onrecht
1663  37, 116|        Egyptenaren) en zij waren het die de overwinning verkregen. ~
1664  37, 121|     Voorzeker zo belonen Wij degenen die goed doen.
1665  37, 131|              zo belonen Wij degenen, die goed doen. ~
1666  37, 135|          uitzoudering van zijn vrouw die tot de achterblijvenden
1667  37, 143|            hij niet behoorde tot hen die Ons verheerlijken, ~
1668  37, 163|                     163. Behalve hem die het Vuur zal binnengaan. ~
1669  37, 165|            Waarlijk wij zijn degenen die in rijen gerangschikt zijn. ~
1670  37, 172|              Voorzeker, zij zijn het die geholpen zullen worden. ~
1671  37, 177|            slecht zijn voor degenen, die werden gewaarschuwd. ~
1672  38, 19 |                    19. En de vogelen die tezamen verzameld waren,
1673  38, 24 |            met uitzondering van hen, die geloven en goede werken
1674  38, 26 |            Allah afleiden." Degenen, die van de weg van Allah afdwalen
1675  38, 28 |              28. Zullen Wij degenen, die geloven en goede werken
1676  38, 30 |             voortreffelijke dienaar, die altijd (tot Ons) geneigd
1677  38, 36 |        onderwierpen de wind aan hem, die op zijn gebod zachtjes waaide
1678  38, 38 |                  38. Alsook anderen, die met ketenen geboeid waren. ~
1679  38, 52 |             hen zullen vrouwen zijn, die haar blikken weerhouden,
1680  38, 54 |              dit is Onze voorziening die nooit uitgeput zal zijn. ~
1681  38, 59 |             groep van uw volgelingen die er samen met u ingestort
1682  38, 62 |           komt het dat wij de mensen die wij onder de bozen rekenden,
1683  38, 75 |       verhinderd te buigen voor hem, die Ik met Mijn Hand heb geschapen?
1684  38, 85 |             hel zeker met u en allen die u volgen, zal vullen." ~
1685  39, 3  |      gehoorzaamheid toe. En degenen, die naast Hem anderen als beschermers
1686  39, 9  |                           9. Is hij, die God vereert in de uren der
1687  39, 9  |           nederknielende en staande, die voor het Hiernamaals vreest
1688  39, 9  |            zijn Heer. Zeg: "Zijn zij die weten gelijk aan hen die
1689  39, 9  |             die weten gelijk aan hen die niet weten?" Maar alleen
1690  39, 10 |           vreest uw Heer." Voor hen, die in dit leven goed doen,
1691  39, 14 |               14. Zeg: "Allah is het Die ik aanbid, oprecht zijnde
1692  39, 15 |              zij de verliezers zijn, die zichzelf en hun familie
1693  39, 17 |                           17. En zij die vermijden valse goden te
1694  39, 18 |                                  18. Die naar het Woord luisteren
1695  39, 18 |           best naleven. Zij zijn het die Allah geleid heeft, en zij
1696  39, 19 |           van straf is bevestigd, en die in het Vuur is redden? ~
1697  39, 20 |                    20. Maar voor hen die hun Heer vrezen zijn woningen
1698  39, 21 |            er oogsten voortgebracht, die in hun kleuren variëren.
1699  39, 23 |              waarbij de huid van hen die hun Heer vrezen ineenkrimpt,
1700  39, 24 |                  24. Is (deze beter) die voor zijn persoon bescherming
1701  39, 25 |                      25. Ook degenen die vóór hen waren, verloochenden,
1702  39, 29 |              een gelijkenis; een man die aan meer aanspraak-hebbenden
1703  39, 29 |      aanspraak-hebbenden toebehoort, die het met elkander oneens
1704  39, 29 |              oneens zijn, en een man die geheel aan één man toebehoort.
1705  39, 32 |            onrechtvaardiger dan hij, die een leugen over Allah verzint
1706  39, 33 |                           33. En hij die de Waarheid brengt of deze
1707  39, 34 |              is de beloning dergenen die goed doen. ~
1708  39, 36 |         vrezen voor hen (de afgoden) die buiten Allah zijn. Voor
1709  39, 36 |          buiten Allah zijn. Voor hem die Allah laat dwalen is er
1710  39, 41 |          Waarheid nedergezonden. Hij die deze leiding volgt, volgt
1711  39, 42 |           zij sterven en ook van hen die niet sterven tijdens hun
1712  39, 42 |             hun slaap. Dan houdt Hij die, die Hij ten dode heeft
1713  39, 42 |            slaap. Dan houdt Hij die, die Hij ten dode heeft opgeschreven
1714  39, 45 |             krimpt het hart dergenen die in het Hiernamaals niet
1715  39, 53 |            53. Zeg: "O mijn dienaren die tegen u zelf buitensporig
1716  39, 60 |             gij de gezichten van hen die over Allah leugens uitten
1717  39, 63 |         hemelen en der aarde; en zij die de tekenen van Allah verwerpen
1718  39, 65 |        voorwaar, aan u zoals aan hen die vóór u waren, is geopenbaard: "
1719  39, 68 |             worden geblazen en allen die in de hemelen en op aarde
1720  39, 68 |           bezwijmen, behalve degenen die Allah wil. Dan zal er nogmaals
1721  39, 73 |                       73. En degenen die hun Heer vreesden zullen
1722  39, 73 |           worden geleid; wanneer zij die bereiken zullen de poorten
1723  39, 74 |          Alle lof behoort aan Allah, Die Zijn belofte aan ons heeft
1724  39, 75 |            Heer lovende met de roem, die Hem toekomt. En er zal tussen
1725  40, 7  |                              7. Zij, die de Troon dragen en zij die
1726  40, 7  |           die de Troon dragen en zij die er omheen staan verheerlijken
1727  40, 7  |    verheerlijken hun Heer met de lof die Hem toekomt en zij geloven
1728  40, 7  |           kennis. Vergeef daarom hen die berouw tonen en Uw weg volgen;
1729  40, 8  |        tuinen der Eeuwigheid ingaan, die Gij hun hebt beloofd, alsook
1730  40, 9  |              het kwade; en een ieder die Gij op die Dag voor het
1731  40, 9  |              en een ieder die Gij op die Dag voor het kwade behoedt,
1732  40, 13 |                       13. Hij is het Die u Zijn tekenen toont en
1733  40, 13 |            er lering uit behalve hij die zich (tot God) wendt. ~
1734  40, 20 |          naar waarheid, maar degenen die zij aanroepen naast Hem
1735  40, 21 |            wat het einde was van hen die vóór hen waren? Zij waren
1736  40, 27 |              tegen elke laatdunkende die aan de Dag des Oordeels
1737  40, 28 |              uit het volk van Pharao die zijn geloof verborg, zeide: "
1738  40, 28 |           Voorzeker, Allah leidt hem die buitensporig en een grote
1739  40, 31 |             Aad en Samoed en degenen die na hen waren. Allah wil
1740  40, 33 |           hebben tegen Allah. En hij die Allah laat dwalen zal geen
1741  40, 35 |                          35. Degenen die twisten over de tekenen
1742  40, 48 |                              48. Zij die trots waren zullen zeggen: "
1743  40, 49 |                       49. En degenen die in het Vuur zijn zullen
1744  40, 55 |              en 's avonds met de lof die Hem toekomt. ~
1745  40, 56 |                              56. Zij die over de tekenen van Allah
1746  40, 56 |           innerlijk niets dan trots, die zij niet kunnen verwerkelijken.
1747  40, 58 |          niet gelijk; noch zijn zij, die geloven en goede werken
1748  40, 58 |           werken doen gelijk aan hen die kwaad doen. Gering is de
1749  40, 58 |            doen. Gering is de lering die gij hieruit trekt. ~
1750  40, 60 |             gebed verhoren. Maar zij die te hoogmoedig zijn om Mij
1751  40, 61 |                  61. Allah is Degene Die de nacht voor u aanwees
1752  40, 63 |               63. Zo worden degenen, die de tekenen van Allah verloochenen,
1753  40, 64 |                    64. Allah is het, Die de aarde voor u als een
1754  40, 64 |            en de hemelen als gewelf, Die u gevormd heeft en u een
1755  40, 66 |       verboden diegenen te aanbidden die gij naast Allah aanroept
1756  40, 67 |                       67. Hij is het Die u uit stof schiep, dan uit
1757  40, 68 |                       68. Hij is het Die leven geeft en doet sterven.
1758  40, 69 |             gij degenen niet gezien, die over de tekenen van Allah
1759  40, 70 |                          70. Degenen die het Boek en hetgeen waarmee
1760  40, 73 |              Waar zijn (de afgoden), die gij met Allah hadt vereenzelvigd?" ~
1761  40, 79 |                    79. Het is Allah, Die u vee heeft gegeven, opdat
1762  40, 80 |           gij door hen elke behoefte die in uw innerlijk is, tevreden
1763  40, 82 |            het einde was van degenen die voor hen waren? Zij waren
1764  40, 82 |              kracht, en in de sporen die zij op aarde achterlieten.
1765  40, 83 |           zij genoegen met de kennis die zij bezaten. en de straf
1766  40, 85 |            baten. Dit is Allah's wet die haar loop neemt ten opzichte
1767  41, 3  |             verkondiging voor mensen die kennis bezitten. ~
1768  41, 7  |                                   7. Die geen Zakaat geven en aan
1769  41, 8  |                  8. Wat hen betreft, die geloven en goede werken
1770  41, 9  |           Verwerpt gij werkelijk Hem Die de aarde in twee dagen schiep?
1771  41, 13 |      bliksemstraal, zoals de bliksem die Aad en Samoed achterhaalde. " ~
1772  41, 15 |           Wisten zij niet dat Allah, Die hen schiep machtiger was
1773  41, 18 |             Wij redden de gelovigen, die godvruchtig waren; ~
1774  41, 21 |            zullen antwoorden: "Allah Die alles heeft doen spreken -
1775  41, 21 |           ons spreken. En Hij is het Die u de eerste keer schiep
1776  41, 23 |              En deze gedachte van u, die gij over uw Heer koesterdet,
1777  41, 25 |              duivelen) voor hen aan, die hetgeen vóór hen en achter
1778  41, 25 |         volkeren van djinn en mensen die vóór hen leefden. Zeker,
1779  41, 29 |              der djinn en der mensen die ons deden dwalen, opdat
1780  41, 30 |                   30. Voorzeker zij, die zeggen: "Onze Heer is Allah,"
1781  41, 33 |          spreekt beter woord dan hij die mensen tot Allah uitnodigt
1782  41, 35 |           iemand gegeven behalve zij die een grote gave hebben. ~
1783  41, 37 |             werpt u neder voor Allah Die hen schiep, indien gij Hem
1784  41, 38 |       ongelovigen) hoogmoed, degenen die bij uw Heer zijn, verheerlijken
1785  41, 39 |          zich en zet uit. Zeker Hij, Die haar leven geeft, zal ook
1786  41, 40 |                   40. Voorzeker, zij die Onze tekenen verdraaien
1787  41, 40 |            Ons verborgen. Is dan hij die in het Vuur geworpen wordt
1788  41, 40 |      geworpen wordt beter dan degene die veilig blijft op de Dag
1789  41, 41 |                   41. Voorzeker, zij die niet in de Vermaning geloven
1790  41, 52 |              grotere dwaling dan hij die zich hevig daartegen verzet?" ~
1791  42, 3  |           Wijze aan u en aan degenen die vóór u waren, geopenbaard. ~
1792  42, 5  |    verheerlijken hun Heer met de lof die Hem toekomt en vragen vergiffenis
1793  42, 5  |          vragen vergiffenis voor hen die op aarde zijn. Ziet toe!
1794  42, 6  |                       6. En degenen, die naast Hem beschermers tot
1795  42, 13 |            dezelfde godsdienst voor, die Hij aan Noach oplegden en
1796  42, 13 |            Hij aan Noach oplegden en die Wij bovendien aan u openbaren
1797  42, 13 |         bovendien aan u openbaren en die Wij Abraham, Mozes en Jezus
1798  42, 13 |             wie Hij wil en leidt hem die zich (in berouw) tot Hem
1799  42, 14 |    geoordeeld zijn. En waarlijk, zij die het Boek erfden, na hen,
1800  42, 16 |                           16. En zij die over Allah twisten nadat
1801  42, 17 |                     17. Allah is het Die dit Boek (de Koran) met
1802  42, 18 |           Waarheid is. Ziet toe! Zij die over het Uur redetwisten
1803  42, 21 |      afgodendienaren) dan medegoden, die hun een godsdienst hebben
1804  42, 22 |         zeker treffen. Maar degenen, die geloven en goede werken
1805  42, 23 |              Allah aan Zijn dienaren die geloven en goede werken
1806  42, 23 |        liefde van verwanten." En hij die het goede verricht zullen
1807  42, 25 |                              25. Hij Die berouw aanvaardt van Zijn
1808  42, 26 |            Hij verhoort de gelovigen die goede werken doen en geeft
1809  42, 28 |                      28. Hij is het, Die regen nederzendt en Zijn
1810  42, 29 |         aarde, en der levende wezens die Hij daarin heeft verspreid.
1811  42, 35 |                        35. Opdat zij die over de tekenen van Allah
1812  42, 36 |       langere duur voor de gelovigen die in hun Heer vertrouwen stellen. ~
1813  42, 37 |                     37. Voor degenen die de zwaarste zonden en gruweldaden
1814  42, 37 |             gruweldaden vermijden en die wanneer zij vertoornd zijn,
1815  42, 38 |                  38. En voor degenen die naar hun Heer luisteren
1816  42, 38 |           overleg is en voor degenen die geven van hetgeen waarmee
1817  42, 39 |                  39. En voor degenen die, als een aanval hen treft,
1818  42, 41 |            is geen verwijt tegen hen die zich verdedigen nadat hun
1819  42, 42 |        verwijt is slechts tegen hen, die de mensen onrecht aandoen
1820  42, 43 |                           43. En hij die geduldig is en vergeeft, -
1821  42, 44 |                              44. Hij die Allah laat dwalen, zal buiten
1822  42, 44 |             de onrechtvaardigen zien die, wanneer zij de straf zullen
1823  42, 45 |        verliezers zijn inderdaad zij die zichzelf en hun familie
1824  42, 46 |           buiten Allah geen vrienden die hen kunnen helpen. En er
1825  42, 46 |            helpen. En er is voor hen die Allah laat dwalen geen uitweg. ~
1826  42, 47 |             voordat Allah's Dag komt die niemand zal kunnen tegenhouden.
1827  42, 47 |           zal kunnen tegenhouden. Op die Dag zal er voor u geen toevlucht
1828  42, 52 |              diegenen Onzer dienaren die Wij willen. Voorzeker, gij
1829  43, 10 |                                  10. Die de aarde voor u als wieg
1830  43, 11 |                               11. En Die water in juiste maat van
1831  43, 12 |                               12. En Die alles in paren schiep en
1832  43, 13 |             zeggen: "Glorie zij Hem, Die dit in onze dienst heeft
1833  43, 13 |              gesteld want wij konden die zelf niet onderwerpen. ~
1834  43, 16 |              Heeft Hij uit de wezens die Hij schiep dochters genomen
1835  43, 18 |              gij iemand aan God toe) die omhangen met sieraden wordt
1836  43, 18 |      sieraden wordt grootgebracht en die zich bij een twist moeilijk
1837  43, 19 |              zij maakten de engelen, die dienaren zijn van de Barmhartige,
1838  43, 27 |                        27. Doch Hij, Die mij schiep zal mij zeker
1839  43, 29 |           welsprekende boodschapper, die alles verduidelijkte, tot
1840  43, 32 |              Heer uit? Wij zijn het, Die in het tegenwoordige leven
1841  43, 33 |              Wij zouden voor degenen die de Barmhartige verwerpen,
1842  43, 36 |            hem zetten Wij een satan, die zijn metgezel wordt. ~
1843  43, 40 |             en de blinden en degenen die klaarblijkelijk dwalen,
1844  43, 45 |        vraagt aan Onze boodschappers die Wij vóór u zonden: "Stelden
1845  43, 52 |              deze onaanzienlijke man die zich nauwelijks kan uitdrukken? ~
1846  43, 67 |               67. Vrienden zullen op die Dag elkanders vijanden zijn.
1847  43, 69 |                                  69. Die in Onze tekenen geloofdet
1848  43, 72 |                  72. Dit is de Tuin, die u is gegeven (als beloning)
1849  43, 76 |          onrecht, doch zij waren tet die zichzelf onrecht plachten
1850  43, 83 |          vermaken totdat de Dag komt die hun is beloofd. ~
1851  43, 86 |                       86. En degenen die zij naast Allah aanroepen
1852  43, 86 |            bemiddeling, behalve hij, die de Waarheid getuigt; en
1853  44, 11 |                                  11. Die het volk zal omhullen. Dit
1854  44, 13 |             boodschapper is gekomen, die alles duidelijk maakt. ~
1855  44, 24 |       Voorzeker, zij zijn een schare die zal verdrinken." ~
1856  44, 37 |            het volk van Tobba of zij die vóór hen zijn geweest? Wij
1857  44, 42 |            Met uitzondering van hen, die Allah genadig zal zijn.
1858  44, 54 |        zullen hen met schone meisjes die grote, mooie ogen hebben,
1859  45, 4  |              en alle medeschepselen, die Hij verspreidt (over de
1860  45, 5  |             en dag en de voorziening die Allah uit de hemel nederzendt
1861  45, 6  |           zijn de tekenen van Allah, die wij naar waarheid aan u
1862  45, 8  |                                   8. Die de woorden van Allah, die
1863  45, 8  |            Die de woorden van Allah, die hem worden voorgedragen,
1864  45, 9  |                                9. En die, wanneer hij van Onze tekenen
1865  45, 10 |           niet baten noch de afgoden die zij buiten Allah tot beschermers
1866  45, 11 |             leiding. En voor degenen die de tekenen van hun Heer
1867  45, 12 |                    12. Allah is Hij, Die de zee in uw dienst heeft
1868  45, 14 |         gelovigen, dat zij diegenen, die de dagen van Allah niet
1869  45, 18 |         duidelijke weg gewezen; volg die daarom, maar volg de begeerten
1870  45, 21 |              21. Verbeelden diegenen die slechte daden doen, dat
1871  45, 21 |         zullen behandelen zoals hen, die geloven en goede werken
1872  45, 23 |             23. Hebt gij hem gezien, die zijn eigen begeerte tot
1873  45, 23 |      begeerte tot zijn God maakt, en die Allah liet dwalen, ondanks
1874  45, 26 |              26. Zeg: "Het is Allah, Die u leven geeft en u daarna
1875  45, 27 |            Uur aanbreekt, zullen zij die leugens volgen, vergaan. ~
1876  45, 30 |            30. Maar wat hen betreft, die geloofden en goede daden
1877  45, 35 |       misleid." Daarom zullen zij op die Dag niet uit het Vuur worden
1878  46, 5  |            verder afgedwaald dan hij die buiten Allah (afgoden) aanroept,
1879  46, 5  |            Allah (afgoden) aanroept, die tot de Dag der Opstanding
1880  46, 5  |          zullen kunnen antwoorden en die niet wet,en dat men hen
1881  46, 7  |         medegedeeld, zeggen degenen, die de Waarheid, toen zij tot
1882  46, 13 |                   13. Voorwaar, zij, die zeggen: "Onze Heer is Allah",
1883  46, 15 |            moge zijn voor de gunsten die Gij mij en mijn ouders hebt
1884  46, 16 |       aanvaarden Wij de goede werken die zij verrichten en Wij zien
1885  46, 16 |              volgens de ware belofte die hun was toegezegd. ~
1886  46, 17 |                   17. - Maar degene, die tot zijn ouders zegt: "Foei
1887  46, 18 |            van de djinn en de mensen die vóór hen zijn heengegaan,
1888  46, 24 |        zeiden zij: "Dit is een wolk, die ons regen zal geven." Neen,
1889  46, 24 |             te verhaasten, een wind, die een smartelijke straf bevat. ~
1890  46, 28 |              Waarom hielpen degenen, die zij buiten Allah tot goden
1891  46, 29 |            djinn naar u deden komen, die de Koran wensten te horen
1892  46, 33 |             niet ingezien dat Allah, Die de hemelen en de aarde schiep
1893  46, 35 |              zoals de boodschappers, die mannen van karaktervastheid
1894  47, 1  |                              1. Zij, die (de Waarheid) verwerpen
1895  47, 2  |                         2. Maar zij, die geloven en goede werken
1896  47, 4  |            proef stellen. En degenen die terwille van Allah worden
1897  47, 7  |                            7. O gij, die gelooft, indien gij de zaak
1898  47, 10 |           het einde was van degenen, die vóór hen waren? Allah vernietigde
1899  47, 12 |              Voorwaar, Allah zal hen die geloven en goede werken
1900  47, 13 |                13. En hoevele steden die sterker waren dan de stad
1901  47, 13 |            sterker waren dan de stad die u heeft uitgedreven, hebben
1902  47, 14 |                         14. Zijn zij die op een duidelijk bewijs
1903  47, 14 |      schoonschijnend zijn gemaakt en die hun eigen begeerten volgen? ~
1904  47, 15 |               smakelijk voor degenen die drinken en rivieren van
1905  47, 15 |              gelijk zijn aan degenen die in het Vuur vertoeven en
1906  47, 15 |             in het Vuur vertoeven en die kokend water te drinken
1907  47, 17 |                     17. Maar van hen die de leiding volgen vermeerdert
1908  47, 19 |              uw tekortkoming en voor die van gelovige mannen en vrouwen.
1909  47, 20 |             u zien kijken als iemand die bezwijmt in de dood. Maar
1910  47, 23 |                  23. Dezen zijn het, die Allah heeft vervloekt, zodat
1911  47, 25 |               25. Waarlijk, voor hen die hun rug omkeren nadat de
1912  47, 26 |              doordat zij tot degenen die haten wat Allah heeft geopenbaard,
1913  47, 31 |       diegenen onder u onderscheiden die ijverig streven en standvastig
1914  47, 32 |                   32. Voorzeker, zij die niet geloven en (anderen)
1915  47, 32 |              Allah's pad afleiden en die de boodschapper tegenwerken,
1916  47, 33 |                           33. O. gij die gelooft, gehoorzaamt Allah
1917  47, 34 |            Waarlijk, de ongelovigen, die van het pad van Allah afleiden
1918  47, 38 |              38. Ziet, gij zijt het, die geroepen wordt ter wille
1919  47, 38 |             er zijn sommigen onder u die vrekkig zijn. En wie vrekkig
1920  48, 4  |                       4. Hij is het, Die rust in het hart der gelovigen
1921  48, 6  |           dienaressen moge straffen, die boze gedachten jegens Allah
1922  48, 10 |                    10. Voorwaar, zij die u trouw zweren, zweren trouw
1923  48, 11 |             de bewoners der woestijn die achterbleven, zullen tot
1924  48, 13 |                 13. En voor degenen, die niet in Allah en Zijn boodschapper
1925  48, 15 |                             15. Zij, die werden achtergelaten zullen
1926  48, 16 |            de Arabieren der woestijn die werden achtergelaten: "Gij
1927  48, 19 |                19. En een grote buit die zij konden bemachtigen.
1928  48, 20 |             u een grote buit beloofd die gij moogt nemen en Hij heeft
1929  48, 21 |              een andere overwinning, die gij nog niet hebt kunnen
1930  48, 23 |          handelwijze van Allah zoals die ook vroeger is geweest want
1931  48, 24 |                   24. En Hij is het, Die in het dal van Makka hun
1932  48, 25 |                     25. Zij zijn het die niet geloofden en u van
1933  48, 25 |           gelovige mannen en vrouwen die gij niet kent en die gij
1934  48, 25 |         vrouwen die gij niet kent en die gij hadt kunnen vertrappen
1935  48, 28 |                      28. Hij is het, Die Zijn boodschapper met leiding
1936  48, 29 |      boodschapper van Allah. En zij, die met hem zijn, zijn hard
1937  48, 29 |         Allah heeft aan de gelovigen die goede werken doen, vergiffenis
1938  49, 1  |                            1. O, gij die gelooft, weest niet voorbarig
1939  49, 3  |                     3. Waarlijk, zij die hun stem verzachten in het
1940  49, 4  |                              4. Zij, die van buiten de huizen uit
1941  49, 7  |       afkeurenswaardig. Zo zijn zij, die het rechte pad volgen, ~
1942  49, 11 |                           11. O, gij die gelooft! Laat een volk het
1943  49, 11 |              vrouwen andere vrouwen, die misschien beter zijn dan
1944  49, 11 |   aanvaarding van het geloof, en zij die geen berouw tonen zijn de
1945  49, 12 |                           12. O, gij die gelooft! Vermijdt in het
1946  49, 15 |      gelovigen zijn slechts degenen, die in Allah en Zijn boodschapper
1947  50, 8  |              les voor iedere dienaar die zich er toe wendt. ~
1948  50, 17 |            Wanneer de twee (engelen) die te boek stellen, schrijven,
1949  50, 18 |              is een bewaker bij hem, die altijd klaar staat. ~
1950  50, 25 |                                 25. "Die het goede belette, de overtreder,
1951  50, 26 |                                 26. "Die een andere God naast Allah
1952  50, 30 |                               30. Op die Dag zullen Wij tot de hel
1953  50, 32 |           was beloofd voor een ieder die zich bekeerde en die waakzaam
1954  50, 32 |           ieder die zich bekeerde en die waakzaam was, ~
1955  50, 33 |                                  33. Die de Barmhartige in het verborgene
1956  50, 36 |           niet) vóór hen vernietigd, die machtiger in gezag waren
1957  50, 37 |      voorwaar een vermaning voor hem die een hart heeft of die luistert
1958  50, 37 |            hem die een hart heeft of die luistert en oplettend is. ~
1959  50, 39 |       verheerlijk uw Heer met de lof die Hem toekomt, vóór zonsop-
1960  50, 43 |               Voorwaar, Wij zijn het die leven geven en de dood veroorzaken,
1961  50, 45 |         Vermaan dus met de Koran hem die Mijn bedreiging vreest. ~~
1962  51     |                        51. De Winden die verspreiden (Az-Zaari'jaat) ~
1963  51, 1  |         roepen als getuigen) degenen die wijd en zijd verspreiden, ~
1964  51, 2  |                        2. En degenen die de last dragen, ~
1965  51, 3  |                        3. En degenen die rustig voortgaan, ~
1966  51, 4  |                        4. En degenen die de zaak uitdelen. ~
1967  51, 10 |               10. Vervloekt zijn zij die vermoedens uiten. ~
1968  51, 11 |                                  11. Die onachtzaam zijn in onwetendheid. ~
1969  51, 19 |        bedelaars en ook voor degenen die niet konden bedelen. ~
1970  51, 20 |            tekenen op aarde voor hen die zekerheid van geloof willen
1971  51, 35 |                     35. De gelovigen die daarin waren lieten Wij (
1972  51, 37 |           een teken achter voor hen, die de pijnlijke straf vrezen. ~
1973  51, 47 |             en waarlijk Wij zin het, Die hem hebben uitgebreid. ~
1974  51, 52 |              En er kwam tot degenen, die vóór hen waren, geen boodschapper
1975  51, 55 |              vermaning helpt degenen die willen geloven. ~
1976  52, 8  |                     8. Er is niemand die haar kan afwenden. ~
1977  52, 11 |                       11. Dan wee op die Dag de loochenaars, ~
1978  52, 12 |                                  12. Die zich in ijdel gesprek vermaken. ~
1979  52, 18 |             Genietende van de gaven, die hun Heer hun heeft geschonken
1980  52, 20 |               op tronen nedervlijend die in rijen zijn gerangschikt.
1981  52, 20 |             schone meisjes verenigen die grote, mooie ogen hebben. ~
1982  52, 48 |       wanneer gij opstaat met de lof die Hem toekomt, ~
1983  53, 4  |             is slechts de Openbaring die wordt nedergezonden. ~
1984  53, 5  |                              5. Hij, die grote macht heeft, onderwees
1985  53, 6  |                                   6. Die kracht bezit. Zo is hij
1986  53, 23 |               Dit zijn slechts namen die gij uitgedacht hebt - gij
1987  53, 27 |                             27. Zij, die niet in het Hiernamaals
1988  53, 29 |             Wend u daarom van hem af die zich van de gedachtenis
1989  53, 29 |      gedachtenis aan Ons afwendt, en die niets wenst dan het leven
1990  53, 30 |           Heer kent het beste degene die van Zijn pad afdwaalt en
1991  53, 30 |            Hij kent het beste degene die Zijn leiding volgt. ~
1992  53, 31 |          aarde is, opdat Hij degenen die slecht deden moge vergelden
1993  53, 31 |        gewrocht en opdat Hji degenen die goed doen, met het beste
1994  53, 32 |                             32. Zij, die behalve kleine feilen, de
1995  53, 33 |                     33. Ziet gij hem die zich afwendt (van het rechte
1996  53, 34 |                               34. En die weinig geeft en vrekkig
1997  53, 37 |                  37. En van Abraham, die de geboden hield? ~
1998  53, 43 |               43. En dat Hij het is, Die doet lachen en wenen ~
1999  53, 44 |               44. En dat Hij het is, Die de dood veroorzaakt en het
2000  53, 48 |                48. En dat Hij het is Die voldoening en rijkdom geeft ~