1-500 | 501-1000 | 1001-1500 | 1501-1996
bold = Main text
Sura, Verse grey = Comment text
1 Voo | Voorwoord~ ~In naam van Allah, de Barmhartige,
2 Voo | Heilige Koran is sinds 1945 in behandeling geweest en heeft
3 Voo | behandeling geweest en heeft in deze tijd verschillende
4 Voo | vertaling blijft - en dit geldt in versterkte mate voor de
5 Voo | getracht de Arahische tekst in zo goed mogelijk Nederlands
6 Voo | getracht deze mogelijkheid ook in het gekozen Nederlands tot
7 Voo | Nederlands woord, dat o.i. in het verband paste. Men houde
8 Voo | Arabische taal klanken kent, die in het Nederlands eenvoudig
9 Voo | leven. ~Dit gebeurt nu eens in de vorm van gelijkenissen,
10 Voo | gelijkenissen, dan weer in de vorm van geschiedenis
11 Voo | Ahmadiyya Moslim Missie in Nederland. ~En ons laatste
12 1, 1 | 1. In naam van Allah, de Barmhartige,
13 2 | hoofdstuk heeft 286 strofen. ~In naam van Allah, de Barmhartige,
14 2, 3 | 3. Die in het onzienlijke geloven
15 2, 4 | 4. En die geloven in hetgeen u is geopenbaard
16 2, 4 | hetgeen u is geopenbaard en in hetgeen vóór u is geopenbaard,
17 2, 4 | standvastig vertrouwen hebben in dat wat komen zal. ~
18 2, 8 | die zeggen: "Wij geloven in Allah en in de laatste Dag,
19 2, 8 | Wij geloven in Allah en in de laatste Dag, hoewel zij
20 2, 10 | 10. Er is een ziekte in hun hart en Allah heeft
21 2, 15 | Hij zal hen blindelings in hun overtreding verder laten
22 2, 16 | dwaling hebben aanvaard in ruil voor de rechte weg,
23 2, 17 | hun licht weg en liet hen in diepe duisternis, zodat
24 2, 19 | uit doodsangst hun vingers in de oren steken vanwege de
25 2, 22 | Allah, tegen beter weten in. ~
26 2, 23 | 23. En, indien gij in twijfel zijt omtrent hetgeen
27 2, 31 | Mij hun namen, indien gij in uw recht staat." ~
28 2, 35 | verblijf gij met uw gade in de tuin en eet overvloedig,
29 2, 41 | 41. En gelooft in hetgeen Ik heb geopenbaard,
30 2, 41 | prijs en zoekt bescherming in Mij alleen. ~
31 2, 42 | waarheid tegen beter weten in. ~
32 2, 51 | nachten; toen naamt gij in zijn afwezigheid het kalf, (
33 2, 54 | dat is het beste voor u in het oog van uw Schepper".
34 2, 58 | En toen Wij zeiden: "Gaat in deze stad en eet er overvloedig,
35 2, 61 | hetgeen minderwaardig is in ruil willen nemen voor hetgeen
36 2, 61 | gij vraagt." En zij kwamen in vernedering en arrmoede
37 2, 61 | ongehoorzaam en telkens weer in overtreding. ~
38 2, 62 | Sabianen - wie onder hen ook in Allah en de laatste Dag
39 2, 66 | een voorbeeld voor hen die in die tijd leefden en voor
40 2, 68 | volwassen, tussen beide in - doet nu, wat u geboden
41 2, 75 | begrepen, tegen beter weten in. ~
42 2, 85 | elkaar tegen hen helpende in zonde en overtreding. En,
43 2, 85 | Gelooft gij dan slechts in een gedeelte van het Boek
44 2, 85 | zulks doen, behalve schande in dit leven; en op de Dag
45 2, 91 | hen wordt gezegd: "Gelooft in hetgeen Allah heeft geopenbaard,"
46 2, 91 | zij: "Wij geloven slechts in hetgeen ons is geopenbaard,"
47 2, 92 | duidelijke tekenen, maar gij hebt in zijn afwezigheid het (gouden)
48 2, 102| zij weten, dat hij, die in deze zaken handelt geen
49 2, 102| handelt geen voordeel heeft in het Hiernamaals; slecht
50 2, 108| ondervraagd? Maar wie ongeloof in ruil neemt voor geloof,
51 2, 113| Opstanding uitspraak doen in hun geschil. ~
52 2, 114| Allah wordt verheerlijkt in Allah's bedehuizen en deze
53 2, 114| de bedehuizen) slechts in vreze binnen te gaan. Er
54 2, 114| Er is schande over hen in deze wereld en er zal een
55 2, 114| grote straf voor hen zijn in het Hiernamaals. ~
56 2, 116| is Hij. Neen, alles, wat in de hemelen en op aarde is,
57 2, 121| dezen zijn het, die er in geloven. En die er niet
58 2, 121| geloven. En die er niet in geloven, zullen de verliezers
59 2, 125| degenen, die er toegewijd in verblijven en voor degenen,
60 2, 126| schenken, daarna zal Ik hem in het Vuur drijven: het is
61 2, 130| Voorzeker, Wij hebben hem in deze wereld uitverkoren
62 2, 130| deze wereld uitverkoren en in de volgende zal hij gewis
63 2, 136| 136. Zegt: "Wij geloven in Allah en in hetgeen ons
64 2, 136| Wij geloven in Allah en in hetgeen ons is geopenbaard
65 2, 136| hetgeen ons is geopenbaard en in hetgeen tot Abraham, Ismaël,
66 2, 136| stammen werd nedergezonden en in hetgeen aan Mozes en Jezus
67 2, 136| en Jezus werd gegeven en in hetgeen aan alle andere
68 2, 137| zich afwenden, dan zijn zij in verzet; Allah zal u zeker
69 2, 138| tot de uwe en wie is beter in kleur, dan Allah? Hem alleen
70 2, 146| Waarheid tegen beter weten in. ~
71 2, 148| wedijvert daarom met elkander in goede werken. Waar gij ook
72 2, 164| 164. Voorwaar, in de schepping der hemelen
73 2, 164| hemelen en der aarde en in de wisseling van nacht en
74 2, 164| wisseling van nacht en dag en in de schepen die de zee bevaren,
75 2, 164| tot voordeel strekt; en in het water dat Allah van
76 2, 164| soorten dieren verspreidt, en in de verandering der winden,
77 2, 164| verandering der winden, en in de wolken die tussen de
78 2, 164| tussen de hemel en de aarde in dienst zijn gesteld, zijn
79 2, 165| die geloven zijn sterker in hun liefde voor Allah. En
80 2, 165| toebehoort en dat Allah streng is in het straffen. ~
81 2, 168| op aarde en treedt niet in de voetstappen van Satan;
82 2, 170| Zelfs al hadden hun vaderen in het geheel geen verstand
83 2, 175| Zij zijn het, die dwaling in ruil voor leiding hebben
84 2, 176| tegen het Boek ingaan, zijn in verregaand verzet. ~
85 2, 177| maar waarlijke deugd is in hem, die in Allah, de Laatste
86 2, 177| waarlijke deugd is in hem, die in Allah, de Laatste Dag, de
87 2, 177| de Zakaat betaalt; verder in degenen, die hun belofte
88 2, 177| belofte doen en de geduldigen in armoede, in kwellingen en
89 2, 177| de geduldigen in armoede, in kwellingen en in oorlogstijd;
90 2, 177| armoede, in kwellingen en in oorlogstijd; dezen zijn
91 2, 179| 179. En in vergelding is leven voor
92 2, 186| zij naar Mij luisteren en in Mij geloven, opdat zij geleid
93 2, 187| het vasten tot uw vrouwen in te gaan. Zij zijn een gewaad
94 2, 187| met uw vrouwen wanneer u in de Moskeeën ??? houdt. Dit
95 2, 188| der rijkdommen der mensen in zonde kunt verteren, tegen
96 2, 188| verteren, tegen beter weten in. ~
97 2, 189| achterzijde: maar deugdzaamheid is in hem, die Allah vreest. Dus
98 2, 195| niet met uw eigen handen in het verderf doch doet goed:
99 2, 196| onder u ziek is of een kwaal in het hoofd heeft, moet een
100 2, 196| terugkeert; dit is tien dagen in het geheel. Dit is voor
101 2, 196| weet, dat Allah streng is in het straffen. ~
102 2, 197| besluit ter bedevaart te gaan in deze maanden, bedenke, dat
103 2, 200| Heer, schenk ons (veel) in deze wereld", maar voor
104 2, 200| voor hen is er geen aandeel in het Hiernamaals. ~
105 2, 201| Heer, schenk ons het goede in deze wereld, alsook in de
106 2, 201| goede in deze wereld, alsook in de komende wereld en bescherm
107 2, 202| verdiend. En Allah is vlug in het verrekenen. ~
108 2, 204| Allah tot getuige voor wat in zijn hart is en toch is
109 2, 205| hij gezag heeft, gaat hij in het land rond, om er wanorde
110 2, 208| O gij die gelooft, komt in volledige overgave en volgt
111 2, 210| dat Allah en de engelen in de schaduw der wolken tot
112 2, 211| wete) dat Allah streng is in het straffen. ~
113 2, 216| zijn, dat gij tegenzin hebt in iets terwijl het goed voor
114 2, 217| vragen u omtrent het vechten in de heilige maand. Zeg: "
115 2, 217| werken zullen tevergeefs zijn in deze wereld en in de toekomende.
116 2, 217| tevergeefs zijn in deze wereld en in de toekomende. Dezulken
117 2, 219| wijn en kansspel. Zeg hun: "In beide is groot nadeel en
118 2, 222| weg en gaat niet tot haar in, voordat zij hersteld zijn.
119 2, 222| gereinigd, gaat tot haar in, zoals Allah het u heeft
120 2, 228| geoorloofd, hetgeen Allah in haar baarmoeder heeft geschapen,
121 2, 228| te verbergen, indien zij in Allah en de laatste dag
122 2, 229| Allah's bepalingen niet in acht te kunnen nemen. Indien
123 2, 229| Allah's bepalingen niet in acht kunnen nemen, dan zal
124 2, 229| van hen beiden zonde zijn in hetgeen zij teruggeeft om
125 2, 230| voorgeschreven beperkingen in acht zullen nemen. Dit zijn
126 2, 232| vermaning voor hem, die onder u in Allah en de laatste dag
127 2, 235| vrouwen, of indien gij dit in uw gedachten verborgen houdt.
128 2, 235| Maar belooft haar niets in het geheim tenzij gij op
129 2, 235| weet, dat Allah weet, wat in uw gedachten is en vreest
130 2, 237| degene, die de huwelijksband in handen heeft het u zou kwijtschelden.
131 2, 239| 239. Als gij in gevaar verkeert, bidt dan
132 2, 253| sommigen hunner verhief Hij in rang. En Wij gaven Jezus,
133 2, 255| slaap overmant Hem. Al wat in de hemelen en wat op aarde
134 2, 256| 256. Er is geen dwang in de godsdienst. Voorzeker,
135 2, 256| de duivel verloochent en in Allah gelooft, heeft een
136 2, 257| brengen hen uit het licht in de duisternis; dezen zijn
137 2, 258| verstomde de ongelovige in verbazing. En Allah leidt
138 2, 259| de beenderen, hoe Wij ze in elkaar zetten en ze daarna
139 2, 261| zeven aren voortbrengt, in elke aar honderd korrels.
140 2, 264| mensen en hij gelooft niet in Allah en de laatste dag.
141 2, 271| het goed, maar als gij dit in stilte doet en aan de armen
142 2, 273| hun dienst) aan Allah, en in het land niet kunnen rondtrekken.
143 2, 280| 280. En indien iemand in verlegenheid is, laat er
144 2, 282| schrijver het naar waarheid in uw bijzijn optekenen en
145 2, 282| betreffende de vervaltijd. Dit is in Allah's ogen eerder rechtvaardig,
146 2, 284| 284. Aan Allah behoort wat in de hemelen en wat op de
147 2, 284| indien gij openbaart hetgeen in uw innerlijk is of het verborgen
148 2, 285| Deze boodschapper gelooft in hetgeen hem van zijn Heer
149 2, 285| gelovigen, allen geloven in Allah, Zijn engelen, Zijn
150 3 | hoofdstuk heeft 200 strofen. ~In naam van Allah, de Barmhartige,
151 3, 5 | er is niets op aarde of in de hemelen voor Allah verborgern. ~
152 3, 6 | 6. Hij is het, Die u in de baarmoeder vormt zoals
153 3, 7 | nedergezonden; er zijn verzen in, die onoverdrachtelijk zijn,
154 3, 7 | zinnebeeldig zijn. Maar degenen in wier hart dwaling is, volgen
155 3, 7 | die vast gegrondvest zijn in kennis, die zeggen: "Wij
156 3, 7 | zeggen: "Wij geloven er in; het geheel is van onze
157 3, 10 | ongelovigen hun tegen Allah in het geheel niet baten: dezen
158 3, 11 | zonden; Allah is streng in het straffen. ~
159 3, 12 | worden terneergeslagen en in de hel worden verzameld,
160 3, 13 | was er voor u een teken in de twee legers die elkander
161 3, 17 | zij die vergiffenis vragen in de morgenstond. ~
162 3, 19 | wete) dat Allah vlug is in het verrekenen. ~
163 3, 22 | Dezen zijn het wier daden in deze wereld en voor het
164 3, 24 | te verzinnen, heeft hen in hun godsdienst bedrogen. ~
165 3, 26 | vernedert, wie Gij wilt. Slechts in Uw hand is het goede. En
166 3, 27 | 27. Gij doet de nacht in de dag overgaan en de dag
167 3, 27 | de dag overgaan en de dag in de nacht. En Gij brengt
168 3, 29 | 29. Zeg: "Of gij dat wat in uw hart is verbergt of onthult,
169 3, 29 | weet het en Hij weet wat in de hemelen en op aarde is.
170 3, 35 | Ik draag aan U op wat in mijn baarmoeder is, dat
171 3, 37 | wanneer Zacharia bij haar in de kamer ging, vond hij
172 3, 39 | riepen tot hem, terwijl hij in de kamer stond te bidden: "
173 3, 45 | zoon van Maria, geëerd in deze wereld en in de volgende
174 3, 45 | geëerd in deze wereld en in de volgende en hij zal tot
175 3, 45 | zal tot hen behoren die in Gods nabijheid zijn. ~
176 3, 46 | zal tot het volk spreken in de wieg en op middelbare
177 3, 49 | gij zult eten en wat gij in uw huizen zult opslaan.
178 3, 52 | helpers van Allah. Wij geloven in Allah. En getuigt gij dat
179 3, 53 | Onze Heer, wij geloven in hetgeen Gij hebt geopenbaard
180 3, 56 | Doch de ongelovigen zal Ik in deze wereld en in de volgende
181 3, 56 | zal Ik in deze wereld en in de volgende streng straffen
182 3, 71 | waarheid tegen beter weten in? ~
183 3, 72 | het Boek zegt: "Gelooft in hetgeen de gelovigen (Moslirns)
184 3, 72 | Moslirns) is geopenbaard, in de vroege ochtendstond en
185 3, 73 | En gelooft niet, behalve in hem, die uw godsdienst belijdt. -
186 3, 73 | uw Heer." Zeg: "Genade is in Allah's hand. Hij schenkt
187 3, 75 | uiten zij tegen beter weten in een leugen tegen Allah. ~
188 3, 77 | geringe prijs (het wereldse) in ruil nemen voor hun verbond
189 3, 77 | dezen is er geen voordeel in het Hiernamaals en Allah
190 3, 78 | Allah, tegen beter weten in. ~
191 3, 81 | vervullend hetgeen bij u is, in hem zult gij geloven en
192 3, 83 | Allah, terwijl al hetgeen in de hemelen en op aarde is
193 3, 84 | 84. Zeg: "Wij geloven in Allah en in hetgeen ons
194 3, 84 | Wij geloven in Allah en in hetgeen ons werd geopenbaard
195 3, 85 | worden aanvaard en hij zal in het Hiernamaals onder de
196 3, 90 | te hebben geloofd en dan in ongeloof toenemen: hun berouw
197 3, 97 | en wie het binnengaat is in vrede. En de bedevaart naar
198 3, 109| Allah behoort al hetgeen in de hemelen en al hetgeen
199 3, 110| wat kwaad is en gelooft in Allah. En, indien de mensen
200 3, 113| die het Woord van Allah in de uren van de nacht opzegt
201 3, 114| 114. Zij geloven in Allah en de laatste Dag
202 3, 114| wedijveren met elkander in goede werken. Dezen behoren
203 3, 118| vrienden; zij zullen niet in gebreke blijven u te benadelen.
204 3, 119| niet lief. En gij gelooft in het gehele Boek; wanneer
205 3, 119| razernij over u. Zeg: "Sterft in uw razernij." Waarlijk,
206 3, 119| Waarlijk, Allah weet goed wat in de harter is. ~
207 3, 120| vreest, zullen hun plannen u in het geheel niet schaden;
208 3, 121| 121. Toen gij in de vroege morgen van uw
209 3, 122| Allah hun Vriend was. En in Allah behoren de gelovigen
210 3, 125| ongelovigen) u dadelijk in wilde vaart aanvallen, zal
211 3, 128| uitstaande: Hij (Allah) moge Zich in barmhartigheid tot hen wenden
212 3, 129| Allah behoort al hetgeen in de hemelen en al hetgeen
213 3, 133| 133. Wedijvert met elkaar in het vragen om vergiffenis
214 3, 134| 134. Zij, die in voorspoed en in tegenspoed
215 3, 134| Zij, die in voorspoed en in tegenspoed wel doen en zij,
216 3, 135| Allah? - en niet volharden in hun (slechte) daden tegen
217 3, 135| daden tegen beter weten in, ~
218 3, 136| vergiffenis is van hun Heer; in tuinen waar doorheen rivieren
219 3, 140| Moslims) letsel krijgt (in de strijd); dat volk (de
220 3, 144| zich omkeert zal aan Allah in het geheel geen schade berokkenen.
221 3, 147| en de buitensporigheden in ons gedrag en maak ons standvastig
222 3, 148| alsmede een goede beloning in de volgende en Allah heeft
223 3, 154| Zeg: "De zaak is geheel in Allah's handen." Zij verbergen
224 3, 154| s handen." Zij verbergen in hun gedachten hetgeen zij
225 3, 154| zij zeggen: "Als de zaak in onze handen was geweest
226 3, 154| vechten." Zeg: "Indien gij in uw huizen waart gebleven,
227 3, 154| Allah mocht beproeven wat in uw innerlijk was en louteren
228 3, 154| innerlijk was en louteren wat in uw hart was. Allah weet,
229 3, 154| hart was. Allah weet, wat in het innerlijk is. ~
230 3, 156| een oorzaak van wroeging in hun (der ongelovigen) hart
231 3, 159| vergiffenis en raadpleeg hen in belangrijke zaken en wanneer
232 3, 159| zijt, leg dan uw vertrouwen in Allah. Voorzeker, Allah
233 3, 159| degenen lief die vertrouwen in Hem hebben. ~
234 3, 160| u buiten Hem kan helpen? In Allah zullen de gelovigen
235 3, 167| zeggen met hun mond wat niet in hun hart is. Doch Allah
236 3, 177| ongeloof hebben aanvaard in ruil voor het geloof, kunnen
237 3, 178| slechts uitstel, zodat zij in zonde toenemen; er zal voor
238 3, 179| zo dat Hij de gelovigen in de toestand laat waarin
239 3, 179| Hij wil. Gelooft daarom in Allah en Zijn boodschappers.
240 3, 182| hebt verdiend: Allah is in het geheel niet onrechtvaardig
241 3, 183| Allah heeft ons opgedragen in geen boodschapper te geloven,
242 3, 186| zult zeker worden beproefd in uw bezittingen en in uzelf
243 3, 186| beproefd in uw bezittingen en in uzelf en gij zult gewis
244 3, 187| gewin. Kwaad was hetgeen zij in ruil namen. ~
245 3, 190| 190. Er zijn voorzeker in de schepping der hemelen
246 3, 190| hemelen en der aarde en in de wisseling van dag en
247 3, 193| tot het geloof: 'Gelooft in de Heer' en wij hebben geloofd.
248 3, 196| bewegingen der ongelovigen in het land u niet bedriegen. ~
249 3, 199| van het Boek zijn er, die in Allah en in hetgeen u is
250 3, 199| zijn er, die in Allah en in hetgeen u is geopenbaard
251 3, 199| hetgeen u is geopenbaard en in hetgeen tot hen was neergedaald,
252 3, 199| de tekenen van Allah niet in voor een geringe prijs.
253 3, 199| Voorzeker, Allah is vlug in het verrekenen. ~
254 4 | hoofdstuk heeft 176 strofen. ~In naam van Allah, de Barmhartige,
255 4, 1 | verspreidde en vreest Allah in Wiens naam gij een beroep
256 4, 5 | gegeven niet aan de dwazen (in eigen beheer), maar voedt
257 4, 6 | bereikt hebben: als gij in hen rijpheid van verstand
258 4, 6 | hand; en verteert het niet in buitensporigheid en haast,
259 4, 10 | verteren, verteren slechts vuur in hun buik en zij zullen in
260 4, 10 | in hun buik en zij zullen in een laaiend Vuur branden. ~
261 4, 12 | dan zijn zij deelgenoten in een derde na de betaling
262 4, 13 | stromen, daar zullen zij in verblijven en dat is een
263 4, 15 | getuigen, sluit haar dan in de huizen op, totdat de
264 4, 17 | alleen van degenen, die in onwetendheid kwaad doen
265 4, 18 | doet, totdat de dood hem in het gezicht staart en hij
266 4, 20 | En indien gij een vrouw in plaats van een andere wenst
267 4, 24 | daarvan geen zonde op u rusten in alles wat gij onderling
268 4, 27 | 27. En Allah wenst Zich in barmhartigheid tot u te
269 4, 30 | onrechtvaardigieid, hem zullen Wij in het Vuur werpen; en dat
270 4, 32 | zullen een aandeel hebben in hetgeen zij hebben verdiend
271 4, 32 | zullen een aandeel hebben in hetgeen zij hebben verdiend.
272 4, 34 | haar terecht en laat haar in haar bedden alleen en tuchtigt
273 4, 38 | te worden gezien en niet in Allah noch in de laatste
274 4, 38 | gezien en niet in Allah noch in de laatste Dag geloven.
275 4, 39 | hun overkomen, indien zij in Allah en de laatste Dag
276 4, 40 | 40. Waarlijk, Allah doet in het geheel geen onrecht
277 4, 47 | mensen van het Boek, gelooft in hetgeen Wij hebben nedergezonden,
278 4, 51 | was gegeven? Zij geloven in afgoden en duivelen en zeggen
279 4, 53 | Hadden zij een aandeel in het koninkrijk dan zouden
280 4, 55 | sommigen hunner geloofden er in en sommigen hunner weerhielden
281 4, 56 | verbrand, andere huiden er voor in de plaats geven; opdat zij
282 4, 59 | boodschapper, als gij gelooft in Allah en de laatste Dag.
283 4, 60 | beweren dat zij geloven in hetgeen u is geopenbaard
284 4, 63 | 63. Allah weet wat in het hart van dezen is. Wend
285 4, 65 | over al hun geschillen en in hun hart geen aarzeling
286 4, 71 | voorzorgsmaatregelen, rukt dan op in afzonderlijke groepen of
287 4, 74 | tegenwoordig leven voor het leven in het Hiernamaals willen offeren,
288 4, 78 | achterhalen, zelfs al waart gij in sterk gebouwde torens. En
289 4, 81 | een deel hunner plannen in de nacht tegen hetgeen gij
290 4, 81 | af en stelt uw vertrouwen in Allah alleen. Allah is toereikend
291 4, 84 | beteugelen en Allah is sterker in macht en streng in het opleggen
292 4, 84 | sterker in macht en streng in het opleggen van straf. ~
293 4, 87 | En wie is waarachtiger in Zijn woord, dan Allah? ~
294 4, 88 | betreffende de huichelaars (in) twee partijen (verdeeld)?
295 4, 94 | Allah zijn goede dingen in overvloed. Zo waart gij
296 4, 94 | een nauwkeurig onderzoek in. Voorzeker, Allah weet,
297 4, 96 | 96. nl. in graden, ook van vergiffenis
298 4, 97 | onrecht aandoen, zeggen: "In welke toestand waart gij?"
299 4, 97 | zullen antwoorden: "Wij waren in het land machteloos." Zij (
300 4, 102| 102. En wanneer gij in hun midden zijt en het gebed
301 4, 104| En toont geen zwakheid in de vervolging van dit (vijandige)
302 4, 109| Ziet, gij zijt degenen die in het tegenwoordige leven
303 4, 113| zichzelf en zij kunnen u in het geheel niet schaden.
304 4, 113| nedergezonden en heeft u in hetgeen gij niet wist, onderwezen
305 4, 114| 114. Er steekt in de beraadslagingen (der
306 4, 114| huichelaars) niets goeds; in tegenstelling tot diegenen
307 4, 115| hij wil en Wij zullen hem in de hel werpen. Dat is een
308 4, 119| dwalen en ijdele begeerten in hen opwekken en ik zal hen
309 4, 122| werken verrichten, zullen Wij in tuinen toelaten, waar doorheen
310 4, 122| werkelijkheid en wie is waarachtiger in woord, dan Allah? ~
311 4, 125| 125. En wie is beter in geloof dan hij, die zich
312 4, 126| Allah behoort alles, wat in de hemelen en alles wat
313 4, 127| haar; alsmede hetgeen u in het Boek (de Koran) is verkondigd
314 4, 129| één, zodat gij de andere in onzekerheid laat. En als
315 4, 131| Aan Allah behoort, wat in de hemelen en wat op aarde
316 4, 131| verwerpt - voorzeker wat in de hemelen en op de aarde
317 4, 132| Allah behoort alles, wat in de hemelen en alles, wat
318 4, 133| volk, wegnemen en anderen in uw plaats brengen en Allah
319 4, 136| gij die gelooft, gelooft in Allah en Zijn boodschapper
320 4, 136| en Zijn boodschapper en in het Boek dat Hij Zijn boodschapper
321 4, 136| boodschapper heeft geopenbaard, en in het Boek, dat Hij voordien
322 4, 137| wederom verwerpen en daarna in ongeloof toenemen, hen zal
323 4, 140| 140. En Hij heeft u reeds in het Boek ( Koran) geopenbaard,
324 4, 140| ongelovigen allen tezamen in de hel bijeenbrengen. ~
325 4, 141| de ongelovigen er aandeel in krijgen, zeggen zij (tot
326 4, 145| huichelaars zullen zeker in de diepste diepte van het
327 4, 148| uiten van beledigende taal in het openbaar, behalve door
328 4, 150| zeggende: "Wij geloven in sommige en niet in andere,"
329 4, 150| geloven in sommige en niet in andere," zij willen een
330 4, 152| 152. En degenen, die in Allah en al Zijn boodschappers
331 4, 157| mening verschilden zijn zeker in twijfel, zij hebben er geen
332 4, 159| van het Boek die er niet in zal geloven vóór zijn dood.
333 4, 162| en de gelovigen, geloven in hetgeen u is geopenbaard
334 4, 162| betalen en degenen, die in Allah en de laatste Dag
335 4, 170| voorwaar, aan Allah behoort wat in de hemelen en op aarde is
336 4, 171| van het Boek, overdrijft in uw godsdienst niet en zegt
337 4, 171| barmhartigheid van Hem. Gelooft dus in Allah en Zijn boodschappers
338 4, 171| boodschappers en zegt niet: "Drie (in één)." Houdt op, dat is
339 4, 171| hebben. Aan Hem behoort wat in de hemelen en op aarde is
340 4, 175| 175. Daarom, zij die in Allah geloven en aan Hem
341 5 | hoofdstuk heeft 120 strofen. ~In naam van Allah, de Barmhartige,
342 5, 2 | aansporen. En helpt elkander in deugdzaamheid en vroomheid
343 5, 2 | maar helpt elkander niet in zonde en overtreding. En
344 5, 2 | Waarlijk, Allah is streng in het straffen. ~
345 5, 4 | Voorzeker, Allah is vlug in het verrekenen. ~
346 5, 5 | waarlijk tevergeefs en hij zal in het Hiernamaals onder de
347 5, 6 | handen af. Allah wenst u niet in moeilijkheden te brengen,
348 5, 7 | Voorzeker, Allah weet goed, wat in uw innerlijk is. ~
349 5, 12 | en de Zakaat betaalt en in Mijn boodschappers gelooft
350 5, 12 | zonden van u verwijderen en u in tuinen toelaten, waar doorheen
351 5, 19 | gekomen na een onderbreking in de reeks van boodschappers,
352 5, 23 | En stelt uw vertrouwen in Allah, als gij gelovigen
353 5, 24 | binnengaan zolang zij er in zijn. Gaat gij en uw Heer
354 5, 31 | zond Allah een raaf, die in de grond krabde, om hem
355 5, 32 | het scheppen van wanorde in het land, het ware alsof
356 5, 33 | er naar streven wanorde in het land te scheppen, is
357 5, 33 | zal voor hen een schande in deze wereld zijn en in het
358 5, 33 | schande in deze wereld zijn en in het Hiernamaals zullen zij
359 5, 34 | berouw tonen, voordat gij hen in uw macht hebt. Weet derhalve,
360 5, 39 | betert - Allah zal Zich gewis in barmhartigheid tot hem wenden;
361 5, 41 | degenen, die gemakkelijk in het ongeloof vervallen u
362 5, 41 | zeggen: "Wij geloven," maar in hun hart hebben zij niet
363 5, 41 | er zal voor hen schande in deze wereld en een grote
364 5, 41 | wereld en een grote straf in het Hiernamaals zijn. ~
365 5, 42 | hen afwendt kunnen zij u in het geheel niet schaden.
366 5, 44 | ruilt Mijn tekenen niet in tegen het wereldse. En wie
367 5, 46 | deden Jezus, zoon van Maria in hun voetsporen treden, vervullende,
368 5, 46 | vervullende, hetgeen vóór hem in de Torah was (geopenbaard),
369 5, 46 | bevestigende hetgeen daarvóór in de Torah was en een leiding
370 5, 48 | vervullende hetgeen daarvóór in het Boek (de Bijbel) was (
371 5, 48 | Wedijvert dus met elkander in goede werken. Tot Allah
372 5, 52 | 52. En gij zult degenen in wier hart een ziekte is,
373 5, 52 | hebben over hetgeen zij in hun innerlijk verborgen. ~
374 5, 59 | haat ons slechts, omdat wij in Allah geloven en in hetgeen
375 5, 59 | wij in Allah geloven en in hetgeen ons is nedergezonden
376 5, 59 | ons is nedergezonden en in hetgeen voordien was nedergezonden
377 5, 60 | gemaakt. Dezen zijn inderdaad in een slechte toestand en
378 5, 64 | nedergezonden zal velen hunner in opstandigheid en ongeloof
379 5, 65 | zonden hebben vergeven en hen in tuinen van zaligheid hebben
380 5, 66 | hun Heer is nedergezonden, in acht hadden genomen, zouden
381 5, 68 | nedergezonden zal velen hunner in opstandigheid en ongeloof
382 5, 69 | Sabianen en de Christenen die in Allah en de laatste Dag
383 5, 71 | Doch Allah wendde Zich in barmhartigheid tot hen;
384 5, 80 | is geworden en zij zullen in de straf verblijven. ~
385 5, 81 | 81. En indien zij in Allah en deze profeet en
386 5, 84 | En waarom zouden wij niet in Allah en in de waarheid
387 5, 84 | zouden wij niet in Allah en in de waarheid die tot ons
388 5, 88 | voorzien. En vreest Allah in Wie gij gelooft. ~
389 5, 89 | roepen voor de eden welke gij in ernst aflegt. De boetedoening
390 5, 94 | zal onderscheiden die Hem in het verborgene vrezen. Derhalve
391 5, 95 | voorbij is, maar wie er in terugvalt, hem zal Allah
392 5, 97 | begrijpen, dat Allah weet, wat in de hemelen en wat op aarde
393 5, 98 | Weet, dat Allah streng is in het straffen en dat Allah (
394 5, 100| de overvloed der bozen u in verwondering brengt. Vreest
395 5, 106| nemen hier geen waarde voor in ruil, hoewel hij een bloedverwant
396 5, 106| getuigenis niet, wij zouden in dat geval tot de zondaars
397 5, 110| een vogel maakte, dan er in blies en het een vogel werd
398 5, 111| de discipelen bezielde om in Mij en Mijn boodschapper
399 5, 116| hebben geweten. Gij weet, wat in mijn innerlijk is en ik
400 5, 116| is en ik weet niet, wat in U is. Gij zijt de Kenner
401 5, 117| getuige van hen, zolang ik in hun midden verbleef, maar
402 5, 119| vertoeven." Allah heeft behagen in hen en zij hebben behagen
403 5, 119| hen en zij hebben behagen in Hem, dit is de grote zegepraal. ~
404 6 | hoofdstuk heeft 165 strofen. ~In naam van Allah, de Barmhartige,
405 6, 3 | 3. En Hij is Allah in de hemelen en op aarde.
406 6, 12 | Aan wie behoort hetgeen in de hemelen en op aarde is?"
407 6, 13 | 13. Aan Hem behoort wat in nacht en dag bestaat. En
408 6, 25 | zouden zij er toch niet in geloven; wanneer zij tot
409 6, 34 | niettemin bleven zij geduldig in datgene, waarvoor zij waren
410 6, 35 | indien gij een opening in de aarde of een ladder naar
411 6, 39 | verloochenen, zijn doof en stom, in de duisternis. Allah laat
412 6, 54 | 54. Wanneer degenen die in Onze tekenen geloven, tot
413 6, 54 | zich genomen; dus wie uwer in onwetendheid kwaad doet
414 6, 56 | boze neigingen niet volgen. In dat geval zal ik tot de
415 6, 57 | wat gij verhaast is niet in mijn macht. De beslissing
416 6, 58 | Als hetgeen gij verhaast in mijn macht was, zou de zaak
417 6, 59 | weet wat op het land en wat in de zee is. En er valt geen
418 6, 59 | weet, noch is er een korrel in de duisternis der aarde,
419 6, 59 | droog is, zonder dat het in een duidelijk Boek is vermeld. ~
420 6, 60 | Hij is het, Die uw ziel in de nacht neemt en weet hetgeen
421 6, 62 | Voorzeker, de beslissing ligt in Zijn handen; en Hij verrekent
422 6, 63 | van de zee wanneer gij Hem in nederigheid en in het geheim
423 6, 63 | gij Hem in nederigheid en in het geheim aanroept? (zeggende): '
424 6, 65 | u straf toe te zenden, u in groepen te verdelen en elkander
425 6, 68 | zit dan niet, nadat het in uw herinnering opkomt, met
426 6, 69 | degenen die God vrezen, zijn in het geheel niet verantwoordelijk
427 6, 71 | hebben neergeveld op de aarde in een toestand van verbijstering
428 6, 73 | Die de hemelen en de aarde in werkelijkheid schiep. En
429 6, 74 | Goden? Ik zie u en uw volk in duidelijke dwaling." ~
430 6, 80 | Mijn Heer omvat alle dingen in Zijn kennis. Wilt gij er
431 6, 92 | waarschuwen. En degenen die in het Hiernamaals geloven,
432 6, 92 | Hiernamaals geloven, geloven er in en zij waken over hun gebed. ~
433 6, 93 | wanneer de onrechtvaardigen in doodsstrijd zijn en de engelen
434 6, 94 | dat zij deelgenoten waren in uw zaken, niet bij u. Voorzeker
435 6, 97 | daardoor de juiste richting in de duisternissen van het
436 6, 108| anders zullen zij uit nijd in hun onwetendheid Allah uitschelden.
437 6, 109| zou komen, zij er gewis in zouden geloven. Zeg: "Voorzeker,
438 6, 110| zullen hun hart en ogen in verwarring brengen, omdat
439 6, 110| voor de eerste keer niet in geloofden en Wij zullen
440 6, 110| geloofden en Wij zullen hen in hun overtreding blindelings
441 6, 111| aangezicht, zij zouden er niet in geloven, tenzij Allah dit
442 6, 112| elkander vergulde woorden in om te bedriegen - en als
443 6, 113| harten dergenen die niet in het Hiernamaals geloven
444 6, 115| het woord van uw Heer is in waarheid en rechtvaardigheid
445 6, 118| is uitgesproken als gij in Zijn tekenen gelooft. ~
446 6, 122| toestand zodanig is dat hij in de duisternissen verblijft
447 6, 123| 123. En zo hebben Wij in elke stad de groten tot
448 6, 123| schuldigen gemaakt zodat zij er in samenspannen en zij smeden
449 6, 137| vernietigen en verwarring in hun godsdienst doen ontstaan.
450 6, 139| En zij zeggen: "Hetgeen in de baarmoeders van dit en
451 6, 143| 143. Acht, in paren: Twee van de schapen
452 6, 145| 145. Zeg: "Ik vind in hetgeen mij is geopenbaard
453 6, 145| alles is onrein - of, wat in overtreding is, waarover
454 6, 150| en van degenen, die niet in het Hiernamaals geloven
455 6, 151| daden hetzij openlijk of in het geheim begaat en dat
456 6, 154| barmhartigheid, opdat zij in de ontmoeting van hun Heer
457 6, 159| Degenen, die scheiding in hun godsdienst maken en
458 6, 159| godsdienst maken en zich in secten verdelen - gij hebt
459 6, 159| uitstaande. Hun zaak rust in Allah's handen dan zal Hij
460 6, 165| Hij heeft sommigen uwer in rang boven anderen verheven,
461 6, 165| Voorzeker, uw Heer is vlug in het straffen en voorzeker,
462 7 | hoofdstuk heeft 206 strofen. ~In naam van Allah, de Barmhartige,
463 7, 2 | geopenbaard - laat er daarom in uw hart geen twijfel zijn
464 7, 16 | dwalen zal ik hen voorzeker in de weg gaan zitten op Uw
465 7, 19 | Adam, vertoef met uw vrouw in de tuin en eet, wat gij
466 7, 20 | fluisterde hun (boze ingevingen) in opdat hij hun naaktheid
467 7, 29 | aanbidding en Hem aanroept in zuivere gehoorzaamheid aan
468 7, 32 | zijn ook voor de gelovigen in het tegenwoordige leven
469 7, 33 | daden, hetzij openlijk of in het geheim verboden en zonde
470 7, 38 | zij er allen opeenvolgend in zijn aangekomen, de laatsten
471 7, 40 | geopend, noch zullen zij in het paradijs komen; eer
472 7, 43 | 43. Welke wrok er ook in hun hart moge zijn, wij
473 7, 54 | Die de hemelen en de aarde in zes dagen schiep; daarna
474 7, 54 | sterren zijn door Zijn gebod in dienst gesteld. Voorwaar,
475 7, 55 | 55. Roept uw Heer in nederigheid en in het verborgene
476 7, 55 | uw Heer in nederigheid en in het verborgene aan. Hij
477 7, 58 | de plantengroei komt er in overvloed van voort door
478 7, 60 | antwoordden: "Wij zien dat gij in openlijke dwaling verkeert." ~
479 7, 61 | zeide: "O, mijn volk, er is in mij geen dwaling, doch ik
480 7, 64 | hem en degenen die met hem in de ark waren en Wij verdronken
481 7, 67 | antwoordde: "O, mijn volk, er is in mij geen dwaasheid, maar
482 7, 69 | erfgenamen en deed u overvloedig in kracht toenemen. Gedenkt
483 7, 74 | opvolgers maakte en u vestigde in het land; gij bouwdet paleizen
484 7, 74 | land; gij bouwdet paleizen in de vlakten en gij hieuwt
485 7, 75 | Wij geloven voorzeker in hetgeen, waarmede hij gezonden
486 7, 76 | Voorwaar, wij geloven niet in hetgeen waarin gij gelooft." ~
487 7, 78 | uitgestrekt op de grond in hun huizen. ~
488 7, 81 | nadert met wellust mannen, in plaats van vrouwen. Neen,
489 7, 86 | de wegen om degenen die in Hem geloven te bedreigen
490 7, 87 | groep onder u is die gelooft in hetgeen waarmede ik ben
491 7, 89 | Onze Heer omvat alle dingen in Zijn kennis. Wij hebben
492 7, 89 | Zijn kennis. Wij hebben in Allah ons vertrouwen gelegd.
493 7, 89 | tussen ons en ons volk in waarheid en Gij zijt de
494 7, 91 | uitgestrekt op de grond in hun huizen. ~
495 7, 92 | vernietigd) alsof zij er nooit in hadden gewoond. Degenen,
496 7, 102| 102. Wij vonden in de meesten hunner geen (
497 7, 103| maar zij geloofden er niet in. Ziet hoe het einde was
498 7, 111| intussen) omroepers de steden in, ~
499 7, 121| En zeiden: "Wij geloven in de Heer der Werelden." ~
500 7, 123| gij vóór ik het u toestond in Hem geloofd? Dit is voorzeker
1-500 | 501-1000 | 1001-1500 | 1501-1996 |