1-500 | 501-1000 | 1001-1500 | 1501-1522
bold = Main text
Sura, Verse grey = Comment text
1 Voo | geldt in versterkte mate voor de vertaling van dit Heilige
2 Voo | verband paste. Men houde dit voor ogen bij vergelijking met
3 Voo | aparte tekens, die slechts voor de ingewijde enkeling begrijpelijk
4 Voo | een volledig richtsnoer voor ons leven. ~Dit gebeurt
5 2, 2 | twijfel, een richtsnoer voor de godvrezenden. ~
6 2, 16 | hebben aanvaard in ruil voor de rechte weg, maar hun
7 2, 22 | voortbracht, als voedsel voor u. Plaatst derhalve geen
8 2, 24 | kunnen doen - wacht u dan voor het Vuur, dat voor de ongelovigen
9 2, 24 | u dan voor het Vuur, dat voor de ongelovigen is bereid,
10 2, 25 | er tuinen (het paradijs) voor hen zijn, waardoorheen rivieren
11 2, 29 | alles, wat op aarde is, voor u schiep: daarna wendde
12 2, 31 | voorwerpen dezer) namen voor de engelen en zeide: "Noemt
13 2, 36 | woonplaats en levensonderhoud voor u zijn." ~
14 2, 41 | verruilt evenmin mijn tekenen voor geringe prijs en zoekt bescherming
15 2, 45 | inderdaad moeilijk, behalve voor de ootmoedigen, ~
16 2, 48 | zal kunnen helpen, waarop voor haar noch voorspraak zal
17 2, 49 | vrouwen sparend; hierin was voor u een zware beproeving van
18 2, 50 | 50. En toen Wij de zee voor u spleten en u redden en
19 2, 54 | eigen ik, dat is het beste voor u in het oog van uw Schepper".
20 2, 60 | En toen Mozes om water voor zijn volk bad zeiden Wij: "
21 2, 61 | soort voedsel, bid daarom voor ons tot uw Heer, dat Hij
22 2, 61 | tarwe en linzen en uien - voor ons voortbrenge," zeide
23 2, 61 | is in ruil willen nemen voor hetgeen beter is? Gaat naar
24 2, 66 | Wij hen tot een voorbeeld voor hen die in die tijd leefden
25 2, 66 | die in die tijd leefden en voor degenen, die na hen kwamen
26 2, 66 | hen kwamen en tot een les voor de godvrezenden. ~
27 2, 68 | 68. Zij zeiden: "Bid voor ons tot uw Heer, opdat Hij
28 2, 68 | ons duidelijk make, wat voor een koe dit moet zijn."
29 2, 69 | 69. Zij zeiden: "Bid voor ons tot uw Heer, dat Hij
30 2, 69 | een diepe kleur, aangenaam voor hen, die haar zien." ~
31 2, 70 | 70. Zij zeiden: "Bid voor ons tot uw Heer, dat Hij
32 2, 70 | al zulke koeien zien er voor ons gelijk uit; en als Allah
33 2, 73 | Treft hem (de moordenaar) voor een gedeelte van het vergrijp
34 2, 74 | sommige zijn er die uit vrees voor Allah neervallen. En Allah
35 2, 76 | met u kunnen redetwisten voor uw Heer." Wilt gij dan niet
36 2, 79 | er een onwaardige prijs voor kunnen nemen. Wee hun dan,
37 2, 79 | kunnen nemen. Wee hun dan, voor hetgeen hun handen schrijven
38 2, 79 | handen schrijven en wee hun voor hetgeen zij verdienen. ~
39 2, 80 | Het Vuur zal ons slechts voor een klein aantal dagen deren".
40 2, 83 | en dat gij goed zult zijn voor uw ouders, uw verwanten,
41 2, 85 | terwijl juist hun verdrijving voor u verboden was. Gelooft
42 2, 85 | gedeelte? Er is geen beloning voor degenen uwer, die zulks
43 2, 86 | het, die het Hiernamaals voor het tegenwoordig leven hebben
44 2, 90 | vernederende kastijding voor de ongelovigen. ~
45 2, 94 | Hiernamaals, bij Allah alleen voor u is, met uitsluiting van
46 2, 97 | zijnde en een blijde mare voor de gelovlgen. - ~
47 2, 104| Onzornaa" en luistert. Er is voor de ongelovigen een pijnlijke
48 2, 105| uw Heer; maar Allah kiest voor Zijn barmhartigheid, wie
49 2, 108| wie ongeloof in ruil neemt voor geloof, is voorzeker van
50 2, 110| goede dat gij vooruit zendt voor uzelf, gij zult het bij
51 2, 114| en er zal een grote straf voor hen zijn in het Hiernamaals. ~
52 2, 118| voorzeker duidelijk gemaakt, voor een volk, dat standvastig
53 2, 119| verantwoordelijk worden gesteld voor de bewoners der hel. ~
54 2, 125| een plaats van verzameling voor de mensheid en een toevluchtsoord
55 2, 125| van Abraham als een plaats voor gebed". En Wij geboden Abraham
56 2, 125| zeggende: "Reinigt Mijn Huis voor degenen, die de ommegang
57 2, 125| de ommegang verrichten en voor degenen, die er toegewijd
58 2, 125| toegewijd in verblijven en voor degenen, die zich neder
59 2, 126| geloven", zeide Hij: "Ik zal voor een korte tijd ook aan hem,
60 2, 132| heeft waarlijk dit geloof voor u verkozen, sterft daarom
61 2, 134| volk, dat is heengegaan: voor hen is, hetgeen zij verdienden
62 2, 134| hetgeen zij verdienden en voor u is, hetgeen gij verdient
63 2, 139| Heer en onze Heer is? En voor ons zijn onze werken en
64 2, 139| ons zijn onze werken en voor u uw werken. En Hem alleen
65 2, 141| volk, dat is heengegaan: voor hen is, hetgeen zij verdienden
66 2, 141| hetgeen zij verdienden en voor u is, hetgeen gij verdient;
67 2, 143| inderdaad zeer moeilijk, behalve voor hen, die Allah heeft geleid.
68 2, 154| zegt niet van degenen, die voor Allah's zaak zijn gedood,
69 2, 164| zijn inderdaad tekenen voor een volk, dat begrijpt. ~
70 2, 165| zijn sterker in hun liefde voor Allah. En als zij die overtreden (
71 2, 168| Satan; voorzeker, hij is voor u een openlijke vijand. ~
72 2, 174| namelijk het Boek en het voor een geringe prijs verruilen,
73 2, 175| het, die dwaling in ruil voor leiding hebben aanvaard
74 2, 175| hebben aanvaard en straf voor vergiffenis. Hoe groot is
75 2, 177| vermogen geeft uit liefde voor Hem aan de verwanten, de
76 2, 177| reiziger, de bedelaars en voor het vrijkopen van slaven
77 2, 179| En in vergelding is leven voor u, o mensen van begrip,
78 2, 180| hij een testament opmake voor ouders en naaste familieleden,
79 2, 180| Dit is een verplichting voor de godvruchtigen. ~
80 2, 184| 184. Voor een zeker aantal dagen (
81 2, 184| dagen - er is een losprijs voor degenen, die niet kunnen
82 2, 184| goed doet, het zal beter voor hem zijn. Het vasten is
83 2, 184| zijn. Het vasten is goed voor u, indien gij het beseft. ~
84 2, 185| Koran als een richtsnoer voor de mensen werd nedergezonden
85 2, 185| dagen. Allah wenst gemak voor u en geen ongemak, en opdat
86 2, 187| gaan. Zij zijn een gewaad voor u en gij zijt haar een gewaad.
87 2, 187| Allah zijn geboden uiteen voor de mensen, opdat zij vroom
88 2, 189| Zij zijn tijdsaanwijzingen voor de mensen en voor de bedevaart."
89 2, 189| tijdsaanwijzingen voor de mensen en voor de bedevaart." Het is geen
90 2, 190| 190. En strijdt voor de zaak van Allah tegen
91 2, 191| dan - zo is de vergelding voor de ongelovigen. ~
92 2, 193| en de godsdienst alleen voor Allah wordt. Maar indien
93 2, 194| 194. De heilige maand voor de heilige maand! Er is (
94 2, 194| een wet van) vergelding voor alle heilige dingen. Wie
95 2, 195| 195. En besteedt uw bezit voor de zaak van Allah en stort
96 2, 196| dagen in het geheel. Dit is voor hem, wiens familie niet
97 2, 198| 198. Het is voor u geen zonde, wanneer gij
98 2, 200| veel) in deze wereld", maar voor hen is er geen aandeel in
99 2, 201| komende wereld en bescherm ons voor de marteling van het Vuur." ~
100 2, 202| 202. Voor dezen zal er een aandeel
101 2, 203| om te vertrekken) het zal voor hem geen zonde zijn en wie
102 2, 203| en wie achterblijft, ook voor hem zal het geen zonde zijn.
103 2, 203| geen zonde zijn. Dit geldt voor hem, die God vreest. Vreest
104 2, 203| Vreest Allah en weet, dat gij voor Hem zult worden verzameld. ~
105 2, 204| stelt Allah tot getuige voor wat in zijn hart is en toch
106 2, 206| Daarom is de hel goed genoeg voor hem en voorzeker, deze is
107 2, 212| Het leven dezer wereld is voor de ongelovigen schoonschijnend
108 2, 215| weggeeft, het moet zijn voor ouders, naaste verwanten,
109 2, 216| in iets terwijl het goed voor u is en het kan zijn, dat
110 2, 216| behaagt terwijl het slecht voor u is. Allah weet het en
111 2, 218| die geloven en zij die voor de zaak van Allah hun land
112 2, 218| hun land verlaten en er voor ijveren, zijn het, die Allah'
113 2, 219| nadeel en ook enig voordeel voor de mensen, maar het nadeel
114 2, 223| Uw vrouwen zijn een akker voor u - komt daarom tot uw akker,
115 2, 223| het u behaagt en doet goed voor uzelf en vreest Allah en
116 2, 225| ter verantwoording roepen voor uw ijdele eden, maar Hij
117 2, 225| ter verantwoording roepen voor hetgeen uw hart heeft verdiend.
118 2, 226| 226. Voor hen, die onthouding zweren
119 2, 229| kunnen nemen, dan zal er voor geen van hen beiden zonde
120 2, 230| derden male) scheidt, is zij voor hem niet meer geoorloofd,
121 2, 230| van haar scheidt, zal het voor hen geen zonde zijn, tot
122 2, 232| gekomen. Dit is een vermaning voor hem, die onder u in Allah
123 2, 232| Het is beter en reiner voor u; Allah weet en gij niet. ~
124 2, 233| volle jaren zogen, dit is voor hen, die de zoogtijd wensen
125 2, 233| op de vader rust de zorg voor voedsel en kleding voor
126 2, 233| voor voedsel en kleding voor haar volgens gebruik. Geen
127 2, 233| kind en hetzelfde geldt voor de erfgenaam. Als beiden
128 2, 233| als gij verkiest, een min voor uw kinderen te nemen, zal
129 2, 234| er op u geen zonde rusten voor hetgeen zij voor zichzelf
130 2, 234| rusten voor hetgeen zij voor zichzelf op behoorlijke
131 2, 235| gedachten is en vreest derhalve voor Hem en weet, dat Allah Vergevensgezind,
132 2, 236| 236. Het zal voor u geen zonde zijn, indien
133 2, 236| gij haar hebt benaderd of voor haar een bruidsschat hebt
134 2, 236| Maar maakt een voorziening voor haar, de rijke naar zijn
135 2, 236| dit is een verplichting voor de deugdzamen. ~
136 2, 237| indien gij van haar scheidt, voor gij haar hebt benaderd maar
137 2, 238| tussengebed en stelt u ootmoedig voor Allah. ~
138 2, 240| vrouwen achterlaten, moeten voor hun vrouwen een testament
139 2, 240| vrouwen een testament maken voor hun levensonderhoud gedurende
140 2, 241| 241. En er moet voor de gescheiden vrouwen een
141 2, 241| dit is een verplichting voor de godvruchtigen. ~
142 2, 243| van degenen, die uit angst voor de dood hun huizen verlieten -
143 2, 244| 244. Strijdt voor de zaak van Allah en weet,
144 2, 245| deel afstaat, Hij zal het voor hem vele malen vermenigvuldigen
145 2, 246| wij om ons van het vechten voor Allah's zaak te willen onthouden,
146 2, 248| gebracht. Voorzeker, hierin is voor u een teken, als gij gelovigen
147 2, 252| van Allah. Wij dragen ze u voor naar waarheid. Voorzeker,
148 2, 255| verlof? Hij kent hetgeen voor hen is en wat achter hen
149 2, 259| Toen deed Allah hem sterven voor honderd jaren; daarna wekte
150 2, 259| opdat Wij u tot een teken voor de mensen maken. En kijk
151 2, 261| degenen, die hun rijkdommen voor de zaak van Allah besteden,
152 2, 261| korrels. Allah vermeerdert voor wie Hij wil; Allah is Alomvattend,
153 2, 262| verwijten of te krenken, voor hen is er beloning bij hun
154 2, 266| iemand uwer wensen dat er voor hem een tuin was met palmbomen
155 2, 266| beken vloeien en waarin voor hem allerlei vruchten groeien,
156 2, 267| verdiend en van hetgeen Wij voor u uit de aarde voortbrengen
157 2, 270| weet het; er is geen hulp voor de onrechtvaardigen. ~
158 2, 271| armen geeft is het beter voor u en Hij zal de fouten van
159 2, 273| 273. (Aalmoezen zijn) voor de armen, die gebonden zijn (
160 2, 277| beloning is bij hun Heer en voor hen is geen vrees, noch
161 2, 279| indien gij berouw hebt is voor u het oorspronkelijke kapitaal:
162 2, 280| kwijtscheldt is het beter voor u; wist gij het slechts. ~
163 2, 282| wanneer gij van elkander leent voor een vastgestelde periode,
164 2, 282| drijft, zal het geen blaam voor u zijn, als gij het niet
165 2, 283| laat er dan een onderpand voor worden gegeven. En indien
166 2, 284| Allah zal u er rekenschap voor vragen; dan zal Hij vergeven
167 2, 286| ziel boven haar vermogen. Voor haar is wat zij verdient
168 3, 3 | het Evangelie als leiding voor het volk en Hij heeft het
169 3, 5 | op aarde of in de hemelen voor Allah verborgern. ~
170 3, 10 | dezen zullen brandstof voor het Vuur zijn, ~
171 3, 11 | tekenen, dus strafte Allah hen voor hun zonden; Allah is streng
172 3, 13 | 13. Voorzeker was er voor u een teken in de twee legers
173 3, 13 | het ene leger vechtend voor de zaak van Allah en het
174 3, 13 | dezen zagen de anderen voor hun eigen ogen dubbel zo
175 3, 13 | Daarin is zeker een les voor hen, die ogen hebben. ~
176 3, 14 | 14. Voor de mensen is de liefde tot
177 3, 15 | inlichten dan over dit alles?" Voor degenen, die God vrezen,
178 3, 15 | zullen zij vertoeven en voor hen zijn reine metgezellen,
179 3, 19 | Gewis, de ware godsdienst voor Allah is de Islam. En degenen,
180 3, 22 | daden in deze wereld en voor het Hiernamaals verloren
181 3, 22 | gegaan; er zal geen hulp zijn voor hen. ~
182 3, 24 | Het Vuur zal ons slechts voor een luttel aantal dagen
183 3, 25 | bestaat en waarop elke ziel voor hetgeen zij verdient ten
184 3, 28 | tenzij gij u zorgvuldig voor hen hoedt. En Allah waarschuwt
185 3, 28 | hoedt. En Allah waarschuwt u voor Hemzelf en tot Allah zullen
186 3, 30 | kwade. En Allah waarschuwt u voor Hemzelf. En Allah is liefderijk
187 3, 40 | Heer, hoe zal er een zoon voor mij zijn, waar ouderdom
188 3, 49 | hij zal een boodschapper voor de kinderen Israëls zijn. "
189 3, 49 | opslaan. Voorzeker, daarin is voor u een teken, indien gij
190 3, 75 | zijn niet aansprakelijk voor de zaak van de ongeletterden."
191 3, 77 | wereldse) in ruil nemen voor hun verbond met Allah en
192 3, 77 | hun verbond met Allah en voor hun eed, voor dezen is er
193 3, 77 | met Allah en voor hun eed, voor dezen is er geen voordeel
194 3, 77 | zal een smartelijke straf voor hen zijn. ~
195 3, 91 | straf wacht en er zullen voor hen geen helpers zijn. ~
196 3, 96 | Voorzeker, het eerste huis dat voor de mensheid bestemd werd,
197 3, 96 | zegeningen en als richtsnoer voor alle werelden. ~
198 3, 105| tot hen waren, gekomen. Voor hen zal er een zware straf
199 3, 110| zijt het beste volk dat voor de mensheid (ter lering)
200 3, 110| geloofd, zou het zeker beter voor hen zijn geweest. Sommigen
201 3, 117| gelijkenis van hetgeen zij voor het tegenwoordige leven
202 3, 121| de gelovigen hun plaatsen voor het gevecht aan te wijzen, -
203 3, 124| zeidet: "Zal het niet genoeg voor u zijn, dat uw Heer u met
204 3, 126| alleen als blijde boodschap voor u gemaakt om uw hart daardoor
205 3, 131| En vreest het Vuur dat voor de ongelovigen is bereid. ~
206 3, 133| hemelen en de aarde is, bereid voor de godvrezenden, ~
207 3, 135| en om vergiffenis vragen voor hun zonden - wie kan deze
208 3, 138| een duidelijke verklaring voor de mensen, een leiding en
209 3, 138| een leiding en vermaning voor de godvrezenden. ~
210 3, 157| 157. En als gij voor de zaak van Allah wordt
211 3, 159| Vergeef hen daarom en vraag voor hen vergiffenis en raadpleeg
212 3, 167| hen gezegd: "Komt en vecht voor Allah's zaak en verdedigt
213 3, 176| deel doen hebben, er zal voor hen een strenge straf zijn. ~
214 3, 177| hebben aanvaard in ruil voor het geloof, kunnen Allah
215 3, 178| dat Wij hun geven, goed voor hen is; Wij geven hun slechts
216 3, 178| in zonde toenemen; er zal voor hen een vernederende straf
217 3, 179| zal er een grote beloning voor u zijn. ~
218 3, 180| niet denken, dat het goed voor hen is, neen, het is slecht
219 3, 180| is, neen, het is slecht voor hen. Hetgene, waarmee zij
220 3, 187| Maar zij verwaarloosden dat voor luttel gewin. Kwaad was
221 3, 188| en gaarne worden geroemd voor hetgene zij niet deden,
222 3, 188| niet, dat zij veilig zijn voor straf. Er wacht hen een
223 3, 190| van dag en nacht tekenen voor mensen van begrip. ~
224 3, 195| huizen zijn verjaagd en voor Mijn zaak zign vervolgd
225 3, 197| Het is een gering voordeel voor hen; daarna zal de hel hun
226 3, 198| hetgeen bij Allah is, is voor de rechtvaardigen beter. ~
227 3, 199| neergedaald, geloven, zich voor Allah verootmoedigend. Zij
228 3, 199| tekenen van Allah niet in voor een geringe prijs. Dezen
229 4, 2 | het slechte (van u) niet voor het goede (van hen) noch
230 4, 3 | handen bezitten. Dat is voor u de beste weg, om onrechtvaardigheid
231 4, 7 | 7. Er is voor mannen een aandeel van hetgeen
232 4, 7 | bloedverwanten nalaten en er is voor vrouwen een aandeel van
233 4, 11 | u aangaande uw kinderen: voor het mannelijke kind evenveel
234 4, 11 | meer dan twee, dan is er voor haar tweederde van de nalatenschap
235 4, 11 | en als er slechts één is, voor haar is de helft. En voor
236 4, 11 | voor haar is de helft. En voor elk zijner ouders is er
237 4, 11 | van hem erven, dan is er voor zijn moeder een derde deel
238 4, 11 | zusters heeft, dan is er voor zijn moeder een zesde deel
239 4, 12 | zij een kind hebben, is er voor u een vierde van hetgeen
240 4, 12 | een kind hebt, zo is er voor hen een achtste deel van
241 4, 12 | of een zuster, dan is er voor elk hunner een zesde deel.
242 4, 14 | daarin verblijven en dit zal voor hem een vernederende straf
243 4, 15 | 15. En voor degenen uwer vrouwen, die
244 4, 18 | aanvaarding van) berouw voor degene, die kwaad doet,
245 4, 18 | zegt: 'Ik heb berouw;' noch voor degenen die als ongelovigen
246 4, 18 | sterven. Dezen zijn het, voor wie Wij een pijnlijke straf
247 4, 24 | Dit is een gebod van Allah voor u. Degenen, die daar buiten
248 4, 25 | maken aan ontrouw - geldt voor haar de helft van de straf,
249 4, 25 | helft van de straf, die voor de vrije vrouwen is voorgeschreven.
250 4, 25 | is voorgeschreven. Dit is voor degene uwer die vreest te
251 4, 25 | zondigen. Maar het is beter voor u dat gij u weerhoudt en
252 4, 30 | het Vuur werpen; en dat is voor Allah eenvoudig. ~
253 4, 31 | zullen Wij uw zwakheden voor u bedekken en u tot een
254 4, 33 | 33. En voor een ieder hebben Wij erfgenamen
255 4, 37 | gegeven, verbergen. Wij hebben voor de ongelovigen een vernederende
256 4, 38 | 38. En voor degenen, die hun rijkdommen
257 4, 42 | en zij zullen geen woord voor Allah kunnen verbergen. ~
258 4, 46 | het dit beter en oprechter voor hen zijn geweest. Maar Allah
259 4, 52 | vervloekt en die Allah vervloekt voor hen zult gij geen helper
260 4, 55 | laaiende vuur is toereikend (voor hen). ~
261 4, 56 | verbrand, andere huiden er voor in de plaats geven; opdat
262 4, 64 | boodschapper ook om vergiffenis voor hen had gevraagd, zouden
263 4, 66 | hadden gedaan, zou het voor hen zeker goed zijn geweest
264 4, 74 | die hun tegenwoordig leven voor het leven in het Hiernamaals
265 4, 74 | Hiernamaals willen offeren, voor de zaak van Allah strijden.
266 4, 74 | van Allah strijden. En wie voor de zaak van Allah strijdt,
267 4, 75 | waarom strijdt gij niet voor de zaak van Allah en voor
268 4, 75 | voor de zaak van Allah en voor de zwakken -- mannen, vrouwen
269 4, 76 | Zij die geloven, strijden voor de zaak van Allah, maar
270 4, 76 | de ongelovigen strijden voor de zaak van de boze. Strijdt
271 4, 77 | Waarom hebt Gij ons niet voor een korte tijd uitstel verleend?"
272 4, 77 | Hiernamaals zal beter zijn voor hem die Allah vreest. En
273 4, 84 | 84. Strijd daarom voor de zaak van Allah - slechts
274 4, 88 | te gronde deed gaan? En voor hen, die Allah doet dwalen,
275 4, 89 | uit hun midden totdat zij voor de zaak van Allah werken.
276 4, 94 | die gelooft, wanneer gij voor Allah's zaak oprukt, onderzoekt
277 4, 101| het land reist, zal het voor u geen zonde zijn het gebed
278 4, 101| zijn een openlijke vijand voor u. ~
279 4, 102| midden zijt en het gebed voor hen leidt, laat een deel
280 4, 102| indien gij ziek zijt, zal dat voor u geen zonde zijn. Maar
281 4, 102| Voorzeker, Allah heeft voor de ongelovigen een vernederende
282 4, 105| onderwezen. En wees geen pleiter voor de oneerlijken. ~
283 4, 107| 107. Pleit niet voor degenen, die hun ziel onrecht
284 4, 108| 108. Zij trachten zich voor de mensen te verbergen,
285 4, 108| maar zij kunnen zich niet voor Allah verbergen en Hij is
286 4, 109| het tegenwoordige leven voor hen pleiten. Maar wie zal
287 4, 109| Maar wie zal bij Allah voor hen pleiten op de dag der
288 4, 121| de hel is en zij zullen voor het Vuur geen wijkplaats
289 4, 122| stromen en zij zullen daar voor eeuwig vertoeven. De belofte
290 4, 123| Boek. Wie kwaad doet zal er voor worden gestraft en hij zal
291 4, 128| vreest, zal het geen blaam voor hen zijn als zij een verzoening
292 4, 135| rechtvaardigheid, getuigen voor Allah, zelfs al was het
293 4, 142| bedriegen, maar Hij zal hen voor hun bedrog straffen. En
294 4, 143| dezen, noch tot genen. En voor hem, die Allah doet dwalen,
295 4, 145| het Vuur zijn en gij zult voor hen geen helper vinden. ~
296 4, 146| gehoorzaamheid zuiver houden voor Allah. Dezen behoren tot
297 4, 151| ongelovigen en Wij hebben voor de ongelovigen een vernederende
298 4, 161| mensen rijkdommen, hebben Wij voor degenen onder hen die niet
299 4, 169| weg der hel, waarin zij voor een lange tijd zullen vertoeven.
300 4, 169| zullen vertoeven. Dat is voor Allah gemakkelijk. ~
301 4, 170| gelooft daarom; het zal beter voor u zijn. Maar als gij niet
302 4, 171| Houdt op, dat is beter voor u. Voorwaar, Allah is de
303 4, 173| Allah vriend, noch helper voor zich vinden. ~
304 5, 3 | geslacht. Verder hetgeen voor afgoden is geslacht en wat
305 5, 3 | Nu heb Ik uw godsdienst voor u vervolmaakt, Mijn gunst
306 5, 3 | aan u voltooid en de Islam voor u als godsdienst gekozen.
307 5, 4 | Eet dus van hetgeen zij voor u vangen en spreekt er Allah'
308 5, 5 | toegestaan. En geoorloofd zijn voor u kuise, gelovige vrouwen
309 5, 8 | die gelooft, weest oprecht voor Allah en getuigt met rechtvaardigheid.
310 5, 15 | gekomen, die veel van hetgeen voor u verborgen bleef van het
311 5, 18 | Waarom straft Hij u dan voor uw zonden? Neen, gij zijt
312 5, 21 | heilige land binnen dat Allah voor u heeft bestemd en keert
313 5, 26 | Voorzeker, dat (land) is voor hen voor veertig jaren verboden;
314 5, 26 | dat (land) is voor hen voor veertig jaren verboden;
315 5, 32 | Wij de kinderen Israëls voor, dat wie ook een mens doodt,
316 5, 32 | gehele mensdom had gedood, en voor hem, die iemand het leven
317 5, 33 | worden uitgezet. Dat zal voor hen een schande in deze
318 5, 35 | toenadering tot Hem en strijdt voor Zijn zaak, opdat gij moogt
319 5, 37 | kunnen uitgaan en dit zal voor hen een blijvende straf
320 5, 38 | dievegge de hand af, als straf voor wat zij misdeden, een voorbeeldige
321 5, 41 | behaagd te louteren; er zal voor hen schande in deze wereld
322 5, 44 | gehoorzaam waren recht spraken voor de Joden en de Rabbijnen
323 5, 45 | Wij schreven hen daarin voor: Een leven voor een leven,
324 5, 45 | hen daarin voor: Een leven voor een leven, oog om oog, neus
325 5, 45 | rechtvaardige) vergelding voor wonden. En hij, die van
326 5, 45 | dit zal een verzoening voor zijn zonden zijn en wie
327 5, 46 | leiding en een vermaning voor de godvrezenden. ~
328 5, 48 | waarheid die tot u is gekomen. Voor iedereen bepaalden Wij een
329 5, 49 | weet dan, dat Allah hen voor sommige hunner zonden wenst
330 5, 50 | betere rechter dan Allah voor een volk dat zekerheid van
331 5, 54 | ongelovigen. Zij zullen voor Allah's zaak strijden en
332 5, 64 | gebonden en zij zijn vervloekt voor hetgeen zij zeggen. Neen,
333 5, 72 | Heer en uw Heer is." Gewis, voor hem die iets met Allah vereenzelvigt,
334 5, 72 | verblijfplaats zijn. Er is voor de onrechtvaardigen geen
335 5, 75 | Zie, hoe Wij de tekenen voor hen (de mensen) verduidelijken,
336 5, 80 | Waarlijk slecht is hetgeen zij voor zichzelf deden zodat Allah
337 5, 85 | Derhalve beloonde Allah hen voor hetgeen zij zeiden met tuinen,
338 5, 85 | vertoeven en dit is de beloning voor hen die goeddoen. ~
339 5, 87 | de goede dingen die Allah voor u wettig heeft gemaakt,
340 5, 89 | ter verantwoording roepen voor uw ijdele eden, maar Hij
341 5, 89 | ter verantwoording roepen voor de eden welke gij in ernst
342 5, 89 | aflegt. De boetedoening er voor is: tien armen te spijzigen
343 5, 89 | vasten. Dit is de boete voor uw eden, wanneer gij zweert.
344 5, 93 | verrichten zal geen zonde rusten voor hetgeen zij eten mits zij
345 5, 94 | verborgene vrezen. Derhalve zal voor hen, die na deze (waarschuwing)
346 5, 96 | het eten ervan is wettig voor u als voorziening voor u
347 5, 96 | wettig voor u als voorziening voor u zelf en de reizigers,
348 5, 104| boodschapper," zeggen zij: "Voor ons is datgene waarin wij
349 5, 106| Wij nemen hier geen waarde voor in ruil, hoewel hij een
350 5, 114| de hemel neder, opdat het voor de eersten en de laatsten
351 5, 119| waarachtigen zal baten. Voor hen zijn tuinen, waar doorheen
352 5, 119| stromen; zij zullen daarin voor eeuwig vertoeven." Allah
353 6, 9 | Wij hetgeen zij verwarren, voor hen nog verwarder hebben
354 6, 10 | die bespotten, de straf voor hetgeen zij bespotten. ~
355 6, 24 | zij plachten te verzinnen voor hen verloren is gegaan. ~
356 6, 27 | kunnen zien, wanneer zij voor het Vuur zullen worden gebracht!
357 6, 30 | kunnen zien, wanneer zij voor hun Heer zullen worden gebracht,
358 6, 32 | een ijdel vermaak. Doch voor degenen die God vrezen,
359 6, 52 | volstrekt niet verantwoordelijk voor hen, noch zijn zij enigermate
360 6, 52 | enigermate verantwoordelijk voor u. Zoudt gij hen verdrijven,
361 6, 54 | heeft en zich verbetert, (voor hem) is Hij Vergevensgezind,
362 6, 67 | 67. Er is voor elke profetie een vastgestelde
363 6, 69 | geheel niet verantwoordelijk voor hen, behalve voor de vermaning,
364 6, 69 | verantwoordelijk voor hen, behalve voor de vermaning, opdat zij
365 6, 70 | moge worden overgeleverd voor hetgeen zij heeft gedaan.
366 6, 70 | het, die zijn overgeleverd voor hetgeen zij verdienden.
367 6, 89 | Maar nu dezen er ondankbaar voor zijn, hebben Wij deze aan
368 6, 89 | toevertrouwd dat er niet ondankbaar voor zal zijn.
369 6, 90 | vraag u er geen beloning voor. Dit is niets dan een vermaning
370 6, 91 | bracht als licht en leiding voor de mensen - dat gij op papieren
371 6, 93 | schande worden toegekend, voor hetgeen gij ten onrechte
372 6, 94 | 94. Nu zijt gij één voor één tot Ons gekomen zoals
373 6, 96 | aanbreken en Hij heeft de nacht voor rust ingesteld en de zon
374 6, 96 | ingesteld en de zon en de maan voor het uitrekenen (der jaargetijden).
375 6, 97 | Hij is het, Die de sterren voor u heeft gemaakt, opdat gij
376 6, 98 | verblijfplaats en een bewaarplaats voor u. Wij hebben de tekenen
377 6, 99 | Hierin zijn voorzeker tekenen voor een volk dat (wil) geloven. ~
378 6, 100| En zij houden de djinn voor deelgenoten van Allah ofschoon
379 6, 104| gekomen, wie dus ziet het is voor hemzelf en wie blind wordt
380 6, 108| uitschelden. Zo hebben Wij voor elk volk hun daden schoon
381 6, 110| verwarring brengen, omdat zij er voor de eerste keer niet in geloofden
382 6, 111| tot hen en Wij verzamelden voor hen alle dingen van aangezicht
383 6, 112| wijze hebben Wij een vijand voor elke profeet gemaakt, bozen
384 6, 120| degenen die zonden begaan, zal voor hetgeen zij doen, worden
385 6, 122| wie Wij het leven gaven en voor wie Wij een licht maakten
386 6, 122| niet kan wegkomen? Zo werd voor de ongelovigen schoonschijnend
387 6, 125| Hij verruimt zijn hart voor de Islam en wie Hij wenst
388 6, 126| inderdaad verduidelijkt voor een volk dat er lering uit
389 6, 127| 127. Voor hen is het Huis van Vrede (
390 6, 128| wij de termijn welke Gij voor ons hebt vastgesteld bereikt."
391 6, 129| onrechtvaardigen tot vrienden voor de anderen, voor hetgeen
392 6, 129| vrienden voor de anderen, voor hetgeen zij verdienen. ~
393 6, 130| tekenen verhaalden en die u voor de ontmoeting van deze Dag
394 6, 132| 132. En er zijn voor allen graden overeenkomstig
395 6, 135| ook. Gij zult weldra weten voor wie de uiteindelijke beloning
396 6, 136| voortgebracht en zij zeggen: "Dit is voor Allah en dit is voor onze
397 6, 136| is voor Allah en dit is voor onze goden," zoals zij het
398 6, 136| zich denken. Maar hetgeen voor hun afgoden is, bereikt
399 6, 136| Allah niet, terwijl hetgeen voor Allah is, hun afgoden wel
400 6, 137| Op dezelfde manier hebben voor velen der afgodendienaren
401 6, 139| dat vee is, is uitsluitend voor onze mannen en is onze vrouwen
402 6, 142| is een openlijke vijand voor u. ~
403 6, 146| vergelding, welke Wij hun voor hun opstandigheid gaven.
404 6, 151| doodt. - Wij zijn het, Die voor u en voor hen zorgen - en
405 6, 151| zijn het, Die voor u en voor hen zorgen - en dat gij
406 6, 156| Boek was alleen geopenbaard voor twee volkeren die vóór ons
407 6, 164| En geen ziel handelt dan voor zichzelf alleen, noch draagt
408 7, 2 | dit is een aanmaning voor de gelovigen. ~
409 7, 20 | naaktheid zou openbaren die voor hen verborgen was, en zeide: "
410 7, 21 | hij zwoer tot hen: "Ik ben voor u zeker een oprechte raadgever." ~
411 7, 22 | is een openlijke vijand voor u'?" ~
412 7, 24 | van anderen zijn. En er is voor u een verblijfplaats op
413 7, 24 | aarde en een voorziening voor een bepaalde tijd." ~
414 7, 27 | duivelen vrienden gemaakt voor hen, die niet geloven. ~
415 7, 32 | tooi van Allah, die Hij voor Zijn dienaren heeft voortgebracht
416 7, 32 | verboden?" Zeg: "Zij zijn ook voor de gelovigen in het tegenwoordige
417 7, 32 | het tegenwoordige leven en voor hen alleen op de Dag der
418 7, 34 | 34. En er is voor elk volk een termijn en
419 7, 37 | Het is verloren geraakt voor ons," en zij zullen tegen
420 7, 38 | Allah) zal zeggen: "Er is voor iedereen het dubbele, maar
421 7, 39 | smaakt daarom de straf voor al hetgeen gij deedt." ~
422 7, 40 | 40. Voorzeker, voor hen die Onze tekenen verloochenen
423 7, 43 | verwijderen. Er zullen rivieren voor hen vloeien. En zij zullen
424 7, 43 | als erfdeel is gegeven, voor hetgeen gij deedt." ~
425 7, 50 | Allah heeft voorzeker dit voor de ongelovigen verboden." ~
426 7, 52 | leiding en barmhartigheid voor een volk dat gelooft. ~
427 7, 53 | bemiddelaars hebben, die voor ons zullen bemiddelen? Of
428 7, 53 | hetgeen zij verzonnen is voor hen verloren gegaan. ~
429 7, 57 | winden als blijde tijdingen voor Zijn barmhartigheid uitzendt;
430 7, 58 | wisselen Wij de tekenen af voor een volk dat dankbaar is. ~
431 7, 59 | god naast Hem. Ik vrees voor u de straf van de grote
432 7, 68 | van mijn Heer en ik ben voor u een eerlijke raadgever." ~
433 7, 73 | is van Allah, een teken voor u. Laat haar daarom met
434 7, 85 | geordend is. Dit is beter voor u, als gij gelovigen zijt." ~
435 7, 96 | de hemel en van de aarde voor hen hebben gezonden, maar
436 7, 97 | bewoners der steden veilig voor de komst van Onze straf
437 7, 98 | bewoners dezer steden veilig voor Onze straf die over hen
438 7, 99 | 99. Zijn zij dan veilig voor Allah's voornemen? En niemand
439 7, 99 | niemand waant zich veilig voor Allah's voornemen, dan het
440 7, 108| zij was wit (geworden) voor de toeschouwers. ~
441 7, 128| uiteindelijke overwinning is voor de godvrezenden. ~
442 7, 134| zeiden zij: "O, Mozes, bid voor ons tot uw Heer, zoals Hij
443 7, 135| straf van hen verwijderden voor een bepaalde termijn, die
444 7, 137| Wij deden de mensen die voor zwak werden gehouden de
445 7, 137| genadevolle woord van uw Heer werd voor de kinderen Israëls vervuld
446 7, 141| vrouwen spaarde. En daarin lag voor u een zware beproeving van
447 7, 145| allerhande raad en uitleg voor alles. Houd u er aan en
448 7, 147| worden beloond, anders dan voor hetgeen zij deden? ~
449 7, 154| barmhartigheid in het geschrift voor degenen, die hun Heer vrezen. ~
450 7, 155| 155. En Mozes koos voor Onze ontmoeting zeventig
451 7, 155| Wilt Gij ons verdelgen voor hetgeen de dommen onder
452 7, 156| En verorden het goede voor ons in deze wereld en in
453 7, 156| Zo zal Ik het verordenen voor degenen die Mij vrezen en
454 7, 156| en de Zakaat betalen en voor hen die in Onze tekenen
455 7, 160| zonden Manna en kwartels voor hen neder. "Eet van de goede
456 7, 169| het Hiernamaals is beter voor degenen, die (God) vrezen.
457 7, 186| En wie Allah laat dwalen, voor hem kan er geen gids zijn.
458 7, 188| macht over goed of kwaad voor mijzelf. En als ik het onzienlijke
459 7, 188| drager van goede tijding voor een volk dat gelooft." ~
460 7, 203| leiding en een barmhartigheid voor een volk, dat gelooft. ~
461 7, 206| verheerlijken Hem en werpen zich voor Hem neder. ~~
462 8, 4 | zijn de ware gelovigen. Voor hen zijn graden bij hun
463 8, 14 | haar daarom en weet dat er voor de ongelovigen de straf
464 8, 16 | rug toekeert, tenzij hij voor het gevecht manoeuvreert
465 8, 19 | gij ophoudt, zal het beter voor u zijn, maar als gij terugkeert,
466 8, 25 | 25. En behoedt u voor het onheil, dat niet alleen
467 8, 29 | verlenen en uw tekortkomingen voor u bedekken en u vergeven;
468 8, 39 | en de godsdienst geheel voor Allah wordt. Maar als zij
469 8, 41 | neemt, er een vijfde van voor Allah, de boodschapper,
470 8, 51 | geheel niet onrechtvaardig voor Zijn dienaren." ~
471 8, 52 | daarom strafte Allah hen voor hun zonden. Voorzeker, Allah
472 8, 54 | daarom vernietigden Wij hen voor hun zonden. En Wij verdronken
473 8, 60 | en vastgehouden paarden voor hen gereed, waarmede gij
474 8, 60 | afschrikken. En wat gij ook voor de zaak van Allah besteedt,
475 8, 62 | als Helper) toereikend voor u. Hij is het, Die u heeft
476 8, 64 | profeet, Allah is toereikend voor u en voor diegenen der gelovigen
477 8, 64 | is toereikend voor u en voor diegenen der gelovigen die
478 8, 67 | terwijl Allah het Hiernamaals voor u wenst. En Allah is Almachtig,
479 8, 68 | rampspoed zijn overkomen voor hetgeen gij naamt. ~
480 8, 72 | bezittingen en hun persoon voor de zaak van Allah hebben
481 8, 72 | geheel niet verantwoordelijk voor hun bescherming tenzij zij
482 8, 74 | verlaten en die streden voor de zaak van Allah en degenen
483 8, 74 | de ware gelovigen. Er is voor hen vergiffenis en een waardige
484 9, 2 | daarom in het land rond voor vier maanden en weet, dat
485 9, 3 | berouw toont zal het beter voor u zijn, maar indien gij
486 9, 7 | kan er een verbond bestaan voor de afgodendienaren met Allah
487 9, 9 | verkopen de tekenen van Allah voor een geringe prijs en keren (
488 9, 16 | heeft onderscheiden die (voor Hem) strijden en niemand
489 9, 19 | de laatste Dag gelooft en voor de zaak van Allah strijdt?
490 9, 20 | bezit en met hun persoon voor de zaak van Allah strijden,
491 9, 21 | een blijvende zaligheid voor hen zal zijn. ~
492 9, 22 | 22. Zij zullen daarin voor eeuwig vertoeven. Voorwaar
493 9, 24 | boodschapper en het streven voor Zijn zaak, wacht dan, tot
494 9, 25 | ondanks haar uitgestrektheid voor u te eng; toen hebt gij
495 9, 26 | En dit is de vergelding voor hen die niet geloven. ~
496 9, 29 | laatste Dag geloven, noch voor onwettig houden wat Allah
497 9, 29 | Allah en Zijn boodschapper voor onwettig hebben verklaard,
498 9, 34 | zilver ophopen en het niet voor de zaak van Allah besteden,
499 9, 35 | gezegd:) "Dit is hetgeen gij voor uzelf hebt vergaard, ondergaat
500 9, 35 | gevolgen van) hetgeen gij voor uzelf verzameld hebt." ~
1-500 | 501-1000 | 1001-1500 | 1501-1522 |