1-500 | 501-1000 | 1001-1023
bold = Main text
Sura, Verse grey = Comment text
501 18, 16 | aanbidden verwijdert, neemt dan uw toevlucht tot de Spelonk
502 18, 24 | gij het vergeet, gedenk dan uw Heer en zeg: "Ik hoop,
503 18, 24 | mijn Heer mij nog dichter dan thans naar de rechte weg
504 18, 34 | zijn gezel: "Ik ben rijker dan gij, aan bezit en in getal." ~
505 18, 36 | een betere plaats vinden dan dit." ~
506 18, 37 | uit een levenskiem en u dan vormde tot een volledig
507 18, 39 | behaagt, er is geen God dan Allah?' indien gij mij als
508 18, 40 | Heer mij iets beters geven dan uw tuin en bliksemstralen
509 18, 49 | Boek zal worden voorgelegd; dan zult gij de schuldigen zien
510 18, 52 | Mijn deelgenoten waren." Dan zullen zij hen (de afgoden)
511 18, 55 | Heer vergiffenis te vragen, dan (dat zij vragen) dat de
512 18, 57 | wie is onrechtvaardiger dan hij die herinnerd wordt
513 18, 58 | hetgeen zij hebben verdiend, dan zou Hij ongetwijfeld hun
514 18, 70 | 70. Hij zeide: "Welaan dan, indien gij mij wenst te
515 18, 76 | wederom iets vraag houd mij dan niet in uw gezelschap, dan
516 18, 76 | dan niet in uw gezelschap, dan hebt gij zeker een verontschuldiging
517 18, 81 | zachtmoediger zou zijn (dan hij)." ~
518 18, 82 | volwassen zouden worden en dan hun schat zouden opgraven
519 18, 94 | onheil op aarde, mogen wij u dan schatting betalen mits gij
520 18, 99 | bazuin zal worden geblazen. Dan zullen Wij hen allen tezamen
521 19, 24 | 24. Dan riep (Gods boodschapper)
522 19, 26 | iemand ziet, beduid hem dan: 'Ik heb de Barmhartige
523 19, 29 | 29. Dan wees zij naar het kind.
524 19, 45 | u zal treffen en dat gij dan een gezel van Satan zult
525 19, 66 | ik wanneer ik dood ben, dan tot leven worden terug gebracht?" ~
526 19, 67 | Herinnert de mens zich dan niet dat Wij hem voorheen
527 19, 68 | duivelen zeker verzamelen: dan zullen Wij hen op de knieën
528 19, 69 | 69. Dan zullen Wij zeker uit elke
529 19, 72 | 72. Dan zullen Wij de rechtvaardigen
530 19, 77 | 77. Hebt gij hem dan gezien die Onze tekenen
531 20, 8 | Allah, - er is geen God dan Hij. Hij heeft de schoonste
532 20, 39 | en werp dit in de rivier, dan zal de rivier het op de
533 20, 40 | van het volk van Midian. Dan zijt gij, o Mozes, herwaarts
534 20, 64 | derhalve uw plan en treedt dan eensgezind naar voren. En
535 20, 66 | zeide: "Neen, werpt gij." Dan ziet, het scheen hem wegens
536 20, 86 | mijn volk, heeft uw Heer u dan geen schone belofte gedaan?
537 20, 86 | Kwam de vastgestelde tijd u dan te lang voor, of verlangdet
538 20, 88 | 88. Dan maakte deze voor het volk
539 20, 89 | 89. Konden zij dan niet zien dat het (kalf)
540 20, 93 | Mij te volgen? Hebt gij dan mijn gebod veronachtzaamd?"
541 20, 97 | 97. Mozes zeide: "Ga dan heen, gedurende heel uw
542 20, 123| leiding van Mij tot u komt dan zal een ieder die Mijn leiding
543 20, 128| hun (bewoners van Mekka) dan niet duidelijk hoevele geslachten
544 20, 129| een vastgestelde termijn, dan zou de straf al gekomen
545 20, 133| teken van zijn Heer?" Is er dan geen duidelijk teken tot
546 20, 134| geen boodschapper gezonden, dan hadden wij Uw geboden kunnen
547 21, 3 | een mens als gij? Wilt gij dan de tovenarij met open ogen
548 21, 6 | vernietigden; zullen deze dan wel geloven? ~
549 21, 10 | aanzien kunt komen, wilt gij dan met begrijpen? ~
550 21, 17 | spel hadden willen doen, dan zouden Wij met Onszelf hebben
551 21, 30 | gesloten waren en dat Wij ze dan hebben geopend? En al hetgeen
552 21, 30 | water gemaakt. Willen zij dan toch niet geloven? ~
553 21, 34 | sterft, zouden zij hier dan voor eeuwig kunnen blijven? ~
554 21, 44 | af besnoeiend? Zullen zij dan de overhand hebben? ~
555 21, 50 | nedergezonden: zult gij deze dan ontkennen? ~
556 21, 61 | Zij zeiden: "Brengt hem dan voor de ogen des volks,
557 21, 66 | Hij zeide: "Aanbidt gij dan in plaats van Allah datgene
558 21, 67 | Allah aanbidt. Hebt gij dan geen verstand?" ~
559 21, 80 | tegen aanvallen. Zult gij dan niet erkentelijk zijn? ~
560 21, 87 | zeggende: "Er is geen God dan Gij. Heilig zijt Gij. Ik
561 21, 97 | de ware Belofte nadert, dan ziet, de ogen der ongelovigen
562 21, 108| enig God is, zult gij u dan aan Hem onderwerpen?" ~
563 21, 109| indien zij zich afwenden, zeg dan: "Ik heb u allen gelijkelijk
564 22, 5 | daarna uit een levenskiem, dan van een klonter bloed, daarna
565 22, 5 | in de baarmoeder blijven, dan brengen Wij u als zuigelingen
566 22, 5 | u als zuigelingen voort, dan (doen Wij u opgroeien) zodat
567 22, 13 | aan, die eerder schaadt dan baat. Voorwaar slecht is
568 22, 15 | hulp) tegenhouden; laat hem dan zien of zijn plan datgene
569 22, 18 | 18. Hebt gij dan niet gezien dat alles zich
570 22, 28 | hen heeft voorzien. Eet dan daarvan en spijzigt de behoeftigen
571 22, 29 | 29. Laat hen dan hun vuilheid verwijderen
572 22, 46 | 46. Hebben zij dan niet in het land gereisd
573 22, 52 | Satan inblaast te niet. Dan bevestigt Allah Zijn woorden
574 22, 58 | verlaten terwille van Allah, en dan sneuvelen of sterven, voorwaar
575 22, 60 | aangedaan en men doet hem dan opnieuw onrecht, hem zal
576 22, 68 | zij met u redetwisten, zeg dan: "Allah weet het beste wat
577 22, 72 | Zal ik u over iets ergers dan dat inlichten? Het Vuur,
578 23, 6 | rechterhand bezit, want dan treft hen geen verwijt. ~
579 23, 13 | 13. Dan plaatsen Wij hem als een
580 23, 14 | tot een (vormeloze) klomp; dan vormen Wij beenderen uit
581 23, 23 | God buiten Hem. Wilt gij dan niet vrezen?" ~
582 23, 27 | aarde overstroomt, neem dan aan boord twee (exemplaren)
583 23, 28 | degenen die met u zijn zeg dan: "Alle lof behoort aan Allah,
584 23, 32 | gij hebt geen andere God dan Hem. Wilt gij dan niet vrezen?" ~
585 23, 32 | andere God dan Hem. Wilt gij dan niet vrezen?" ~
586 23, 34 | gelijk aan uzelf gehoorzaamt dan zijt gij zeker verloren. ~
587 23, 38 | 38. Hij is niet anders dan een mens die een leugen
588 23, 44 | 44. Dan zonden Wij Onze boodschappers
589 23, 45 | 45. Dan zonden Wij Mozes en zijn
590 23, 64 | met straf grijpen, ziet, dan jammeren zij allen om hulp. ~
591 23, 68 | 68. Hebben zij dan niet over het Woord nagedacht,
592 23, 71 | wensen had gevolgd, voorwaar dan zouden de hemelen en de
593 23, 77 | gestrenge straf openen, dan zullen zij tot wanhoop vervallen. ~
594 23, 80 | van nacht en dag. Wilt gij dan niet begrijpen? ~
595 23, 82 | beenderen en stof geworden, dan inderdaad weer worden opgewekt? ~
596 23, 85 | Allah." Zeg: "Wilt gij er dan geen lering uit trekken?" ~
597 23, 87 | Allah." Zeg: "Wilt gij Hem dan niet tot uw Beschermer nemen?" ~
598 23, 89 | Zeg: "Waarom wordt gij dan misleid?" ~
599 23, 94 | 94. Mijn Heer, plaats mij dan niet te midden van het onrechtvaardige
600 23, 100| ik heb achtergelaten." (Dan wordt er gezegd): "In geen
601 23, 102| 102. Dan zullen zij slagen, wier
602 23, 107| het (kwade) terugvallen dan zijn wij stellig onrechtvaardig. ~
603 24, 10 | Zijn barmhartigheid voor u (dan waart gij verloren gegaan).
604 24, 20 | Liefderijk en Genadevol is, (dan zoudt gij verloren zijn
605 24, 21 | barmhartigheid voor u geweest, dan zou niemand uwer ooit rein
606 24, 27 | gaat geen andere huizen dan de uwe binnen zonder de
607 24, 28 | gezegd: "Gaat terug," gaat dan terug want dit is voegzamer
608 24, 31 | haar schoonheid niet tonen dan hetgeen ervan zichtbaar
609 24, 33 | indien iemand haar dwingt, dan zal Allah na die dwang (
610 24, 43 | de wolken voortdrijft, ze dan verzamelt en daarna ophoopt
611 24, 49 | recht aan hun zijde was, dan zouden zij ijlings naar
612 24, 59 | verlof vragen evenals ouderen dan zij om toestemming vragen.
613 24, 61 | de huizen betreedt groet dan elkander met een groet van
614 24, 62 | terwille van hun zaken, geef dan toestemming aan wie hunner
615 25, 4 | ongelovigen zeggen: "Dit is niets dan een leugen, die hij (de
616 25, 10 | Hij het wil u iets beters dan dat alles zal schenken -
617 25, 18 | niet andere beschermers dan U te nemen, maar Gij hebt
618 25, 22 | zijn voor de schuldigen; dan zullen zij zeggen: "Ware
619 25, 40 | gevallen. Zien zij die (plaats) dan niet? Neen, zij verwachten
620 25, 43 | zijn God aanneemt? Wilt gij dan een beschermer over hem
621 25, 45 | onbeweeglijk hebben gemaakt - Dan hebben Wij de zon tot een
622 25, 59 | dagen schiep, zette Zich dan op de Troon. Hij is de Barmhartige.
623 26, 15 | zeide: "In geen geval, gaat dan met Onze tekenen; Wij zijn
624 26, 29 | een andere God aanneemt dan mij zal ik u zeker in de
625 26, 31 | Pharao zeide: "Breng het dan als gij tot de waarachtigen
626 26, 35 | tovenarij. Wat raadt gij mij dan aan?" ~
627 26, 75 | 75. Hij zeide: "Ziet gij dan, wat gij aanbidt, ~
628 26, 94 | 94. Dan zullen zij hals over kop
629 26, 115| 115. Ik ben niets dan een duidelijke waarschuwer." ~
630 26, 137| 137. Dit is niets dan een verzinsel der ouden. ~
631 26, 154| mens zoals wij, toon ons dan een teken, als gij tot de
632 26, 186| En gij zijt niets meer dan een man zoals wij en wij
633 26, 187| 187. Doe dan stukken van de hemel op
634 26, 199| had het hun voorgelezen, dan zouden zij er nooit in hebben
635 26, 204| 204. Vragen zij dan Onze straf te verhaasten?" ~
636 26, 206| 206. En hun dan datgene zou overkomen, waaabmede
637 26, 216| 216. Indien zij u dan niet gehoorzamen, zeg: "
638 27, 11 | vereffent; want waarlijk, Ik ben dan Vergevensgezind, Genadevol. ~
639 27, 28 | hem voor hen neder, trek u dan van hen terug, en zie welk
640 27, 36 | geschonken heeft is beter dan wat Hij u heeft gegeven.
641 27, 51 | 51. Ziet dan hoe het einde van hun plan
642 27, 56 | zijn volk was niets anders dan dat zij zeiden: "Verdrijft
643 27, 64 | schepping voortbrengt en dat dan herhaalt, en u (voedsel)
644 27, 68 | voorvaderen; dit zijn niets dan fabelen der ouden!" ~
645 27, 79 | 79. Stel dan uw vertrouwen in Allah;
646 27, 89 | een betere beloning hebben dan deze en zij zullen op die
647 28, 7 | voor hem vreest, werp hem dan in de rivier en vrees noch
648 28, 25 | voor ons gedrenkt hebt." Dan, toen hij tot hem kwam en
649 28, 27 | als gij er tien voltooit dan zou dit uit uw vrije wil
650 28, 34 | Aäron is beter bespraakt dan ik, zend hem daarom met
651 28, 36 | zeiden zij: "Dit is niets dan verzonnen tovenarij, en
652 28, 40 | hen midden in de zee. Zie dan hoe slecht het einde der
653 28, 49 | 49. Zeg: "Brengt dan een Boek van Allah dat een
654 28, 49 | een betere leiding geeft dan dit, ik zal dat volgen,
655 28, 50 | u niet antwoorden, weet dan dat zij slechts hun eigen
656 28, 50 | volgen. En wie dwaalt meer dan hij die zijn eigen neigingen
657 28, 61 | hebben gegeven en zal hij dan op de Dag der Opstanding
658 28, 66 | 66. Dan zullen alle uitvluchten
659 28, 71 | licht kan brengen? Wilt gij dan niet luisteren?" ~
660 28, 72 | Opstanding welke God is er dan naast Allah die u een nacht
661 28, 75 | zeggen: "Brengt uw bewijs." Dan zullen zij weten dat de
662 28, 78 | vernietigd die machtiger waren dan hij en groter in aantal?
663 28, 81 | 81. Dan deden Wij hem en zijn huis
664 29, 8 | kennis hebt, gehoorzaam hen dan niet. Tot Mij is uw terugkeer,
665 29, 29 | zijn volk was niet anders dan dat zij zeiden: "Breng de
666 29, 61 | Allah". Hoe worden zij dan (van het goede pad) afgewend? ~
667 29, 64 | tegenwoordige leven is niets dan een leeg vermaak en een
668 29, 67 | worden weggerukt? Geloven zij dan aan een leugen en ontkennen
669 29, 68 | wie is onrechtvaardiger dan hij, die een leugen verzint
670 30, 8 | daartussen is niet geschapen, dan in waarheid en voor een
671 30, 9 | Zij waren sterker in macht dan dezen, zij maakten het land
672 30, 9 | vruchtbaar en bebouwden het, meer dan dezen het deden. En hun
673 30, 10 | 10. Dan was het einde bitter voor
674 30, 11 | brengt de schepping teweeg; dan herhaalt Hij haar; daarna
675 30, 15 | 15. Dan zullen zij die geloven en
676 30, 25 | blijven door Zijn gebod. Dan, wanneer Hij u eenmaal van
677 30, 33 | heeft doen smaken, ziet! dan schrijft een gedeelte hunner
678 30, 34 | hebben geschonken. Vermaakt u dan voor een wijle, maar gij
679 30, 36 | hun eigen werken, ziet! dan wanhopen zij. ~
680 30, 40 | is Allah, Die u schept en dan voor u zorgt en daarna doet
681 30, 40 | daarna doet Hij u sterven en dan zal Hij u doen herleven.
682 30, 47 | hun duidelijke bewijzen. Dan straften Wij degenen die
683 30, 48 | de wolken doen oprijzen. Dan verspreidt Hij ze in de
684 30, 48 | de lucht zoals Hij wil, dan hoopt Hij ze laag boven
685 30, 54 | staat van zwakheid schept, dan na de zwakte kracht geeft
686 31, 15 | die zich tot Mij richt. Dan zult gij tot Mij terugkeren
687 32, 4 | bemiddelaar buiten Hem. Wilt gij dan geen lering (hieruit) trekken? ~
688 32, 9 | 9. Dan vormde Hij hem en ademde
689 32, 11 | zijt, zal uw ziel nemen; dan zult gij tot uw Heer worden
690 32, 18 | 18. Zou dan de gelovige gelijk zijn
691 32, 22 | wie is onrechtvaardiger dan hij die door het teken van
692 32, 26 | zeker tekenen. Willen zij dan niet luisteren? ~
693 32, 27 | hun vee eten? Willen zij dan niet inzien? ~
694 33, 5 | gij hun vader niet kent, dan zijn zij uw broeders in
695 33, 6 | dichter bij de gelovigen dan zij zelven, en zijn vrouwen
696 33, 6 | volgens het Boek van Allah, dan de gelovigen en de Mohadjirien
697 33, 28 | zijn luister wenst, komt dan, ik zal u een geschenk geven
698 33, 29 | van het Hiernamaals wenst, dan heeft Allah waarlijk voor
699 33, 32 | godvruchtig zijt, spreekt dan niet op een verleidelijke
700 33, 49 | gij haar hebt aangeraakt dan behoeft zij om uwentwille
701 33, 53 | gij zijt uitgenodigd, komt dan binnen; en wanneer gij gegeten
702 33, 53 | gij gegeten hebt vertrekt dan en blijft niet praten. Dat
703 33, 53 | iets vraagt, vraagt het dan van achter het gordijn.
704 33, 60 | hen in beweging brengen; dan zullen zij slechts voor
705 34, 3 | er iets, groter of minder dan dit of het staat in een
706 34, 7 | bederf uiteen valt, gij dan opnieuw zult worden geschapen?" ~
707 34, 9 | 9. Hebben zij dan niet gezien naar hetgeen
708 34, 14 | djinn) zijn dood beseffen, dan een worm der aarde die zijn
709 34, 26 | ons allen tezamen brengen; dan zal Hij onder ons richten
710 34, 31 | Waart gij niet geweest dan zouden wij zeker tot de
711 34, 43 | hen komt, "Dit is niets dan zuiver tovenarij." ~
712 34, 45 | Boodschappers en hoe (streng) was dan Mijn afkeuring. ~
713 34, 46 | alleen voor Allah staat en dan nadenkt. En (gij zult weten)
714 34, 51 | wanneer zij schrikken! Dan zal er geen ontvluchten
715 34, 52 | 52. Dan zullen zij zeggen: "Wij
716 35, 3 | Hem. Waarheen wordt gij dan afgewend?
717 35, 4 | zij u verloochenen (bedenk dan) dat de boodschappers vóór
718 35, 9 | zij wolken doen opstijgen, dan drijven Wij deze (de wolken)
719 35, 11 | Allah schiep u uit stof, dan uit een levenskiem, daarna
720 35, 26 | 26. Dan greep Ik de ongelovigen
721 35, 32 | 32. Dan gaven Wij het Boek als erfdeel
722 35, 37 | goede werken doen, anders dan wij vroeger deden." (Men
723 35, 42 | leiding beter zouden volgen dan andere volkeren. Maar toen
724 35, 44 | dezen waren sterker in macht dan zij. Er is niets in de hemelen
725 36, 24 | 24. Dan zou ik inderdaad in openlijke
726 36, 35 | toebereiden. Willen zij dan niet dankbaar zijn?
727 36, 43 | doen verdrinken, er zal dan voor hen geen helper zijn
728 36, 44 | 44. Dan door Onze barmhartigheid
729 36, 62 | gedeelte uwer dwalen. Hadt gij dan geen verstand? ~
730 36, 66 | hun ogen hebben gedoofd; dan zouden zij zich naar het
731 36, 68 | achteruitgaan in kracht. Willen zij dan niet begrijpen? ~
732 36, 73 | van en dranken. Willen zij dan niet dankbaar zijn? ~
733 37, 11 | moeilijker zijn te scheppen, dan andere (dingen) die Wij
734 37, 15 | zij zeggen: "Dit is niets dan een klaarblijkelijke tovenarij." ~
735 37, 20 | 20. Dan zullen zij zeggen: "Wee
736 37, 23 | Naast Allah. Leidt hen dan naar het pad van het Vuur; ~
737 37, 55 | 55. Dan zal hij kijken en hem in
738 37, 67 | 67. Dan zullen zij bovendien een
739 37, 73 | 73. Ziet dan hoe het einde was van hen
740 37, 82 | 82. Dan deden Wij de anderen verdrinken. ~
741 37, 93 | 93. Dan begon hij hen met de rechter
742 37, 101| 101. Dan gaven Wij hem de blijde
743 37, 138| En 's avonds. Wilt gij dan niet begrijpen? ~
744 37, 144| 144. Dan zou hij in diens buik zijn
745 37, 155| 155. Wilt gij dan niet nadenken? ~
746 37, 157| 157. Toont dan uw Boek, indien gij waarachtig
747 37, 176| 176. Willen zij dan Onze straf verhaasten? ~
748 38, 7 | gehoord. Dit is niets anders dan een verzinsel. ~
749 38, 10 | tussen is van hen? Laat hen dan hun middelen vermeerderen. ~
750 38, 72 | geest heb ingeademd, werpt u dan in gehoorzaamheid voor hem
751 38, 76 | Hij zeide: "Ik ben beter dan hij, Gij hebt mij uit vuur
752 38, 77 | 77. God zeide: "Ga dan hier vandaan, voorzeker
753 38, 79 | O mijn Heer, vergun mij dan uitstel tot de Dag waarop
754 39, 4 | Had Allah een zoon begeerd dan zou Hij uit wat Hij geschapen
755 39, 6 | Hij schiep u uit één ziel, dan maakte Hij daaruit echtgenoten;
756 39, 6 | Hem. Waardoor wordt gij dan afgeleid? ~
757 39, 7 | last van een ander dragen - Dan is uw terugkeer tot uw Heer:
758 39, 8 | aan, zich tot Hem wendend. Dan, wanneer Hij hem een gunst
759 39, 21 | gij ziet ze geel worden; dan doet Hij ze in stukken breken.
760 39, 22 | licht van zijn Heer. Wee dan degenen, wier hart verhard
761 39, 31 | 31. Dan zult gij op de Dag der Opstanding
762 39, 32 | Wie is onrechtvaardiger dan hij, die een leugen over
763 39, 35 | hun het loon geven beter dan hetgeen zij verdienden. ~
764 39, 38 | Allah". Zeg: "Vertelt mij (dan) wat gij naast Allah aanroept,
765 39, 38 | zij Zijn barmhartigheid dan tegenhouden?" Zeg: "Allah
766 39, 42 | sterven tijdens hun slaap. Dan houdt Hij die, die Hij ten
767 39, 45 | wordt genoemd als de Enige, dan krimpt het hart dergenen
768 39, 49 | hij Ons aan. Als Wij hem dan Onze gunst bewijzen zegt
769 39, 54 | straf over u komt, want dan zult gij niet meer worden
770 39, 57 | zeggen: "Had Allah mij geleid dan zou ik zeker tot de godvruchtigen
771 39, 58 | voor mij een terugkeer was, dan zou ik tot de goeden behoren." ~
772 39, 68 | behalve degenen die Allah wil. Dan zal er nogmaals worden geblazen
773 40, 5 | er mee te niet te doen. Dan greep Ik hen en hoe verschrikkelijk
774 40, 10 | misnoegen van Allah was groter dan uw eigen misnoegen toen
775 40, 21 | waren? Zij waren machtiger dan dezen in kracht en in hun
776 40, 26 | Mozes doodslaan en laat hem dan zijn Heer aanroepen. Ik
777 40, 28 | Heer? Is hij een leugenaar, dan rust zijn leugen op hem;
778 40, 28 | maar als hij oprecht is, dan zal iets van datgene, waarmee
779 40, 33 | afwenden om te vluchten. Dan zult gij geen beschermer
780 40, 47 | uw volgelingen; wilt gij dan nu een gedeelte van het
781 40, 50 | zullen antwoorden: "Bidt dan." Maar het bidden der ongelovigen
782 40, 56 | hebben in hun innerlijk niets dan trots, die zij niet kunnen
783 40, 57 | hemelen en der aarde is groter dan de schepping der mensen
784 40, 62 | Hem. Waarheen wordt gij dan afgewend? ~
785 40, 67 | het Die u uit stof schiep, dan uit een levenskiem en uit
786 40, 67 | Hij u voort als een kind, dan bereikt gij de volwassenheid,
787 40, 72 | 72. In kokend water; dan zullen zij in het vuur worden
788 40, 73 | 73. Dan zal er tot hen worden gezegd: "
789 40, 78 | in waarheid geoordeeld en dan gaan de leugenaars verloren. ~
790 40, 81 | tekenen van Allah wilt gij dan ontkennen? ~
791 40, 82 | Zij waren groter in aantal dan dezen en machtiger in kracht,
792 41, 11 | 11. Dan wendde Hij Zich tot de hemel
793 41, 13 | indien zij zich afwenden, zeg dan: "Ik waarschuw u voor een
794 41, 14 | zeggende: "Aanbidt niets dan Allah", zeiden zij: "Als
795 41, 15 | zeiden: "Wie is machtiger dan wij?" Wisten zij niet dat
796 41, 15 | hen schiep machtiger was dan zij? Doch zij plachten Onze
797 41, 33 | wie spreekt beter woord dan hij die mensen tot Allah
798 41, 34 | kwade) door hetgeen best is. Dan ziet, degene met wie gij
799 41, 36 | van Satan u treft, zoek dan toevlucht tot Allah. Waarlijk,
800 41, 40 | niet voor Ons verborgen. Is dan hij die in het Vuur geworpen
801 41, 40 | Vuur geworpen wordt beter dan degene die veilig blijft
802 41, 47 | noch wordt zij verlost, dan met Zijn kennis. En de Dag
803 41, 51 | het kwade hem raakt, ziet! dan offert hij lange, lange
804 41, 52 | wie begaat grotere dwaling dan hij die zich hevig daartegen
805 42, 14 | voor een vastgestelde tijd, dan zou de zaak voorzeker tussen
806 42, 21 | Hebben zij (afgodendienaren) dan medegoden, die hun een godsdienst
807 42, 21 | gericht niet uitgevaardigd,dan zou de zaak onder hen geoordeeld
808 42, 48 | handen hebben bedreven, dan voorzeker, is de mens ondankbaar. ~
809 42, 51 | tot hem zou spreken anders dan door ingeving of van achter
810 43, 5 | 5. Zullen Wij u dit dan niet in herinnering brengen,
811 43, 13 | hun rug moogt zitten en dan, wanneer gij er stevig op
812 43, 19 | vrouwelijke wezens. Waren zij dan van hun schepping getuige?
813 43, 24 | een betere leiding brengen dan hetgeen gij uw vaderen hebt
814 43, 25 | Daarom straften Wij hen; ziet dan hoe het einde der loochenaars
815 43, 32 | barmhartigheid van uw Heer is beter dan hetgeen zij vergaren. ~
816 43, 35 | Maar dat alles is niets dan een voorziening voor het
817 43, 40 | 40. Kunt gij dan de doven doen horen en de
818 43, 42 | waarmede Wij hen bedreigen dan voorzeker hebben Wij macht
819 43, 48 | teken of het ene was groter dan het andere en Wij deden
820 43, 52 | 52. Of ben ik niet beter dan deze onaanzienlijke man
821 43, 53 | 53. Waarom zijn hem dan geen armbanden van goud
822 43, 59 | 59. Hij (Jezus) is niets dan een dienaar wie Wij Onze
823 43, 79 | zij een richting bepaald? Dan doen Wij dat ook. ~
824 43, 81 | Barmhartige een zoon had, dan zou ik de eerste der aanbidders
825 43, 87 | Allah". Waarheen worden zij dan afgewend? ~
826 43, 89 | 89. Wend u dan van hen af en zeg: "Vrede":
827 44, 36 | Breng onze voorvaderen dan terug indien gij de waarheid
828 45, 6 | Zijn tekenen zullen zij dan geloven? ~
829 45, 18 | 18. Dan hebben Wij u (o Mohammed)
830 45, 23 | kunnen leiden? Wilt gij dan geen lering hieruit trekken? ~
831 45, 24 | zij zeggen: "Er is niets dan dit tegenwoordige leven,
832 46, 3 | er tussen is niet anders dan in waarheid geschapen en
833 46, 5 | Wie is verder afgedwaald dan hij die buiten Allah (afgoden)
834 46, 13 | Onze Heer is Allah", en dan standvastig blijven - over
835 46, 22 | waarmee gij ons bedreigt dan over ons, als gij waarachtig
836 46, 28 | nabijheid, te komen, hen dan niet? Neen, zij faalden
837 46, 34 | Hij zal zeggen: "Ondergaat dan de straf omdat gij (ons
838 46, 35 | niemand wordt vernietigd dan het overtredende volk. ~~
839 47, 4 | in oorlog) ontmoet, treft dan hun nek en wanneer gij overwinnaar
840 47, 4 | overwinnaar zijt, bindt hen dan vast. En wanneer de oorlog
841 47, 4 | opgehouden is, laat hen dan vrij uit gunst of voor een
842 47, 13 | steden die sterker waren dan de stad die u heeft uitgedreven,
843 47, 18 | ongelovigen) wachten op niets dan het Uur dat onverwachts
844 47, 22 | 22. Zult gij dan niet door u af te wenden
845 47, 24 | 24. Willen zij dan niet over de Koran nadenken,
846 48, 15 | het voorheen zo bepaald." Dan zullen zij zeggen: "Neen,
847 48, 16 | totdat zij zich overgeven. Dan, als gij gehoorzaamt, zal
848 49, 9 | beginnen te vechten treft dan een schikking onder hen,
849 49, 9 | overtreding is, bestrijdt dan de overtredende partij totdat
850 49, 9 | indien zij terugkomt, sluit dan een rechtvaardige vrede
851 49, 11 | waarschijnlijk beter is dan zij, niet bespotten, noch
852 49, 11 | die misschien beter zijn dan zij. En belastert elkander
853 50, 15 | 15. Zijn Wij dan uitgeput door de eerste
854 50, 16 | En Wij zijn nader tot hem dan zijn halsader. ~
855 50, 36 | machtiger in gezag waren dan dezen! Zij trokken door
856 52, 11 | 11. Dan wee op die Dag de loochenaars, ~
857 52, 15 | 15. Is dit dan toverkunst of ziet gij niet? ~
858 52, 34 | 34. Laat hen dan een woord hieraan gelijk
859 52, 38 | luisteren? Laat hun luisteraar dan openlijk gezag tonen. ~
860 53, 12 | 12. Wilt gij dan met hem redetwisten over
861 53, 22 | 22. Dat is dan een onrechtvaardige verdeling; ~
862 53, 29 | afwendt, en die niets wenst dan het leven dezer wereld. ~
863 53, 39 | mens niet meer kan krijgen dan hetgeen waarnaar hij streeft. ~
864 53, 41 | 41. Dan zal hij er volledig voor
865 53, 55 | gaven van uw Heer wilt gij dan redetwisten? ~
866 53, 59 | 59. Verwondert gij u dan over deze aankondiging? ~
867 54, 7 | 7. Dan zullen zij met nedergeslagen
868 54, 24 | man uit ons midden volgen? Dan zouden wij inderdaad verdwaald
869 54, 43 | Zijn uw ongelovigen beter dan dezen? Of zijt gij vrijgesteld
870 55, 13 | gunsten van uw Heer wilt gij dan ontkennen? ~
871 55, 16 | gunsten van uw Heer wilt gij dan ontkennen? ~
872 55, 18 | gunsten van uw Heer wilt gij dan ontkennen? ~
873 55, 21 | gunsten van uw Heer wilt gij dan ontkennen? ~
874 55, 23 | gunsten van uw Heer wilt gij dan ontkennen? ~
875 55, 25 | gunsten van uw Heer wilt gij dan ontkennen? ~
876 55, 28 | gunsten van uw Heer uilt gij dan ontkennen? ~
877 55, 30 | gunsten van uw Heer wilt gij dan ontkennen? ~
878 55, 32 | gunsten van uw Heer wilt gij dan ontkennen? ~
879 55, 33 | overschrijden, probeert dit dan. Doch gij zult dit zonder
880 55, 34 | gunsten van uw Heer wilt gij dan ontkennen? ~
881 55, 36 | gunsten van uw Heer wilt gij dan ontkennen? ~
882 55, 38 | gunsten van uw Heer wilt gij dan ontkennen? ~
883 55, 40 | gunsten van uw Heer wilt gij dan ontkennen? ~
884 55, 42 | gunsten van uw Heer wilt gij dan ontkennen? ~
885 55, 45 | gunsten van uw Heer wilt gij dan ontkennen? ~
886 55, 47 | gunsten van uw Heer wilt gij dan ontkennen? ~
887 55, 49 | gunsten van uw Heer wilt gij dan ontkennen? ~
888 55, 51 | gunsten van uw Heer wilt gij dan ontkennen? ~
889 55, 53 | gunsten van uw Heer wilt gij dan ontkennen? ~
890 55, 55 | gunsten van uw Heer wilt gij dan ontkennen? ~
891 55, 57 | gunsten van uw Heer wilt gij dan ontkennen?
892 55, 59 | gunsten van uw Heer wilt gij dan ontkennen? ~
893 55, 60 | goedheid kan niet anders dan goedheid zijn. ~
894 55, 61 | gunsten van uw Heer wilt gij dan ontkennen? ~
895 55, 63 | gunsten van uw Heer wilt gij dan ontkennen? ~
896 55, 65 | gunsten van uw Heer wilt gij dan ontkennen? ~
897 55, 67 | gunsten van uw Heer wilt gij dan ontkennen? ~
898 55, 69 | gunsten van uw Heer wilt gij dan ontkennen? ~
899 55, 71 | gunsten van uw Heer wilt gij dan ontkennen? ~
900 55, 73 | gunsten van uw Heer wilt gij dan ontkennen? ~
901 55, 75 | gunsten van uw Heer wilt gij dan ontkennen? ~
902 55, 77 | gunsten van uw Heer wilt gij dan ontkennen? ~
903 56, 51 | 51. Dan, o gij, die waart verdwaald
904 56, 62 | schepping. Waarom trekt gij er dan geen lering uit? ~
905 56, 65 | dat alles tot stof maken, dan blijft gij jammeren. ~
906 56, 70 | bitter maken. Waarom zijt gij dan niet dankbaar? ~
907 56, 81 | 81. Veracht gij dan deze aankondiging? ~
908 56, 83 | 83. Waarom dan, wanneer de ziel van (de
909 56, 85 | Zijn Wij dichter bij hem dan gij, maar gij ziet dit niet, ~
910 56, 86 | 86. Waarom dan, als gij niet onderdanig
911 56, 89 | 89. Dan is voor hem geluk en geur
912 56, 91 | 91. Dan luidt het "Vrede zij u"
913 56, 93 | 93. Dan is voor hem een onthaal
914 57, 10 | gelijk maar hoger in rang dan degenen die nadien (geld)
915 57, 13 | Gaat terug en zoekt licht." Dan zal er tussen hen een muur
916 57, 20 | plantenleven de kwekers verblijdt. Dan droogt het op, gij ziet
917 57, 20 | dezer wereld is niets anders dan een zaak van begoocheling. ~
918 57, 27 | 27. Dan deden Wij Onze boodschappers
919 58, 7 | waar zij ook mogen zijn. Dan zal Hij hun op de Dag der
920 58, 9 | tezamen beraadslaagt, spreekt dan niet over zonde, overtreding
921 58, 10 | het kan hun niet schaden dan met Allah's toelating. Laat
922 58, 11 | in vergaderingen, maakt dan plaats; Allah zal rijkelijk
923 58, 11 | gezegd wordt "Staat op" staat dan op; Allah zal de gelovigen
924 58, 12 | bijzonder) wiltraadplegen, geeft dan een liefdegift vóór uw raadpleging.
925 58, 12 | Maar als gij niets bezit dan is Allah Vergevensgezind,
926 58, 13 | barmhartigheid tot u gewend, houdt dan het Gebed en betaalt de
927 59, 12 | zeker op de vlucht slaan en dan zullen zij niet geholpen
928 59, 13 | hun hart voor u (Moslims) dan voor Allah. Dat is omdat
929 59, 21 | berg hadden doen neerkomen, dan hadt gij de berg zich zien
930 60, 1 | te zoeken, zoudt gij hun dan in het geheim vriendschap
931 60, 10 | geloof het beste. Als gij dan vindt dat zij gelovig zijn,
932 60, 11 | handen der ongelovigen geeft dan in het omgekeerde geval
933 60, 12 | u in wat recht is, neem dan haar trouw aan en vraag
934 61, 7 | Wie is onrechtvaardiger dan hij die leugen over Allah
935 62, 6 | vrienden van Allah zijt, wenst dan de dood als gij de waarheid
936 62, 8 | vlucht zal u zeker treffen. Dan zult gij tot de Kenner van
937 62, 9 | is uitgezonden, haast u dan Allah gedachtig te zijn
938 62, 10 | geëindigd is, verspreidt u dan over het land en zoekt naar
939 62, 11 | Hetgeen bij Allah is, is beter dan vermaak en handel, en Allah
940 63, 5 | om vergiffenis vragen," dan wenden zij hun hoofd af
941 64, 7 | gij zult zeker herrijzen; dan zult gij worden onderricht
942 64, 12 | Maar indien gij u afwendt dan berust op Onze boodschapper
943 64, 13 | 13. Allah! Er is geen God dan Hij; laat de gelovigen daarom
944 64, 14 | vingers ziet en vergeeft; dan is Allah Vergevensgezind,
945 65, 1 | vrouwen scheidt, scheidt dan van haar voor de vastgestelde
946 65, 2 | 2. Als zij dan haar termijn bereikt hebben,
947 65, 6 | voor elkander maakt laat dan een andere vrouw het kind
948 65, 8 | boodschappers! Wij riepen ze dan tot een strenge verantwoording
949 66, 4 | is reeds hiertoe geneigd (dan is het wel) - Maar indien
950 66, 4 | tegen hem (de profeet), dan is Allah zeker zijn Beschermer,
951 66, 5 | Heer hem betere vrouwen dan u zal geven, die Moslim
952 67, 3 | van de Barmhartige. Kijk dan nog eens; ziet gij een enkel
953 67, 4 | 4. Kijk dan weer eens en dan nog eens,
954 67, 4 | 4. Kijk dan weer eens en dan nog eens, uw blik zal vermoeid
955 67, 11 | 11. Dan zullen zij hun zonden bekennen;
956 67, 17 | u een orkaan zal zenden? Dan zult gij weten, hoe (mijn)
957 67, 18 | boodschap). Hoe (ernstig) was dan Mijn afkeuring! ~
958 67, 30 | aarde wegzakt, wie zal u dan helder stromend water kunnen
959 68, 9 | dat gij meegaande waart, dan zouden zij ook meegaande
960 68, 32 | Heer ons een betere tuin dan deze zal geven, wij wenden
961 68, 35 | 35. Zullen Wij dan degenen die zich onderwerpen
962 68, 39 | der Opstanding zodat gij dan alles zult hebben wat gij
963 68, 41 | soms deelgenoten? Laten zij dan deze naar voren brengen
964 68, 49 | Heer hem niet had bereikt dan zou hji zeker op een dorre
965 68, 52 | Neen, het (Boek) is niets dan een vermaning voor de werelden. ~~
966 69, 18 | 18. Dan zult gij worden bloot gelegd
967 69, 21 | 21. Deze zal dan een heerlijk leven krijgen ~
968 69, 31 | 31. Werpt hem dan in de hel. ~
969 69, 37 | 37. Dat niemand dan de zondaren zal gebruiken. ~
970 69, 45 | 45. Dan zouden Wij hem zeker bij
971 70, 41 | plaats betere (volkeren) dan zij voort te brengen en
972 71, 27 | leiden en zij zullen niets dan een onzedelijk en ondankbaar
973 72, 24 | zij worden bedreigd, maar dan zullen zij ook weten wie
974 72, 27 | als boodschapper kiest. Dan doet Hij een wacht vóór
975 73, 3 | De helft er van of minder dan dat. ~
976 73, 20 | barmhartigheid tot u gewend. Zegt dan zoveel van de Koran op als
977 74, 23 | 23. Dan keerde hij zich om en toonde
978 74, 24 | Hij zeide: "Dit is niets dan een nagebootste tovenarij. ~
979 74, 31 | 31. En Wij hebben niets dan engelen tot wachters van
980 74, 31 | getal niet vastgesteld, dan tot beproeving der ongelovigen,
981 74, 31 | legerscharen van uw Heer dan Hij. Dit is niets dan een
982 74, 31 | Heer dan Hij. Dit is niets dan een vermaning voor de mensheid. ~
983 75, 12 | Slechts bij uw Heer zal dan uw toevlucht zijn. ~
984 75, 18 | verkondigd hebben volg dan de verkondiging. ~
985 75, 28 | 28. Dan weet hij dat hij scheiden
986 75, 30 | 30. Dan wordt (hij) tot uw Heer
987 75, 33 | 33. Dan ging hij trots naar zijn
988 75, 38 | 38. Dan werd hij een klonter bloed
989 75, 40 | 40. Is Hij dan niet bij machte de doden
990 76, 30 | zult niets anders willen dan hetgeen Allah wil. Voorwaar,
991 77, 39 | enig plan hebt gebruikt het dan tegen Mij. ~
992 77, 48 | gezegd: "Buigt u neder!" dan buigen zij zich niet. ~
993 77, 50 | woord buiten dit zullen zij dan geloven? ~
994 78, 18 | de bazuin wordt geblazen; dan zult gij in scharen komen. ~
995 79, 12 | 12. Zij zeggen: "Dan zou deze opstanding een
996 79, 27 | gij moeilijker te scheppen dan de hemel die Hij heeft gebouwd? ~
997 79, 37 | 37. Dan zal (voor hem) die opstandig
998 80, 20 | 20. Dan effent Hij de weg voor hem, ~
999 80, 21 | 21. Dan doet Hij hem sterven en
1000 80, 22 | 22. Dan, wanneer Hij wil, zal Hij
1-500 | 501-1000 | 1001-1023 |