1-500 | 501-873
bold = Main text
Sura, Verse grey = Comment text
1 Voo | in behandeling geweest en heeft in deze tijd verschillende
2 1 | de Hidjrah. Dit hoofdstuk heeft 7 strofen. ~
3 2 | de Hidjrah. Dit hoofdstuk heeft 286 strofen. ~In naam van
4 2, 7 | 7. Allah heeft hun hart en oren verzegeld
5 2, 10 | ziekte in hun hart en Allah heeft die ziekte verergerd; er
6 2, 16 | weg, maar hun handelwijze heeft hun geen gewin gebracht,
7 2, 20 | ontnemen, waarlijk, Allah heeft macht over alle dingen. ~
8 2, 29 | zeven hemelen, want Hij heeft kennis van alle dingen. ~
9 2, 60 | en drinkt van wat Allah heeft voortgebracht en wandelt
10 2, 69 | duidelijk make, welke kleur zij heeft" Hij antwoordde: "Hij zegt,
11 2, 75 | hunner het woord van Allah heeft vernomen en het verdraait,
12 2, 76 | Verhaalt gij hun, wat Allah u heeft geopenbaard, zodat zij daardoor
13 2, 88 | is verhuld." Neen, Allah heeft hen vanwege hun ongeloof
14 2, 90 | verwerpen, hetgeen Allah heeft geopenbaard, er afkerig
15 2, 91 | Gelooft in hetgeen Allah heeft geopenbaard," zeggen zij: "
16 2, 101| vervullend wat zij reeds bezaten, heeft een gedeelte der mensen
17 2, 102| zaken handelt geen voordeel heeft in het Hiernamaals; slecht
18 2, 106| gij niet, dat Allah macht heeft over alle dingen? ~
19 2, 109| uitbrengt. Voorzeker, Allah heeft macht over alle dingen. ~
20 2, 116| 116. En zij zeggen: "Allah heeft Zich een zoon verwekt. Heilig
21 2, 132| zeggende: "O mijn zonen, Allah heeft waarlijk dit geloof voor
22 2, 140| verbergt, die hij van Allah heeft? En Allah is niet onbekend
23 2, 142| volk zullen zeggen: "Wat heeft hen van hun Qiblah, die
24 2, 143| behalve voor hen, die Allah heeft geleid. En Allah zal u uw
25 2, 148| 148. Iedereen heeft een richting, waarheen hij
26 2, 148| brengen. Voorzeker, Allah heeft macht over alle dingen. ~
27 2, 170| gezegd: "Volgt hetgeen Allah heeft geopenbaard", zeggen zij: "
28 2, 173| 173. Hij heeft u slechts het gestorvene,
29 2, 174| datgene verbergen, wat Allah heeft geopenbaard, namelijk het
30 2, 176| het Boek met de Waarheid heeft nedergezonden en voorzeker,
31 2, 181| het vervalst nadat hij het heeft gehoord, de schuld er van
32 2, 182| partijdig werd, of een fout heeft begaan, en die een schikking
33 2, 185| prijzen, omdat Hij u terecht heeft geleid en opdat gij dankbaar
34 2, 187| gehandeld tegenover uzelf en heeft Zich met barmhartigheid
35 2, 187| betrachten, hetgeen Allah u heeft verordend; en eet en drinkt,
36 2, 190| grens niet. Voorzeker, Allah heeft de overtreders niet lief. ~
37 2, 194| hem naarmate hij tegen u heeft gedaan. En vreest Allah
38 2, 195| doet goed: voorzeker, Allah heeft hen lief, die goed doen. ~
39 2, 196| het offer zijn bestemming heeft bereikt. En wie onder u
40 2, 196| of een kwaal in het hoofd heeft, moet een losprijs geven,
41 2, 198| gedenkt Hem, omdat Hij u heeft geleid, terwijl gij voordien
42 2, 205| 205. Wanneer hij gezag heeft, gaat hij in het land rond,
43 2, 213| afgunst jegens elkander. Dan heeft Allah door Zijn gebod de
44 2, 222| haar in, zoals Allah het u heeft bevolen. Allah bemint hen,
45 2, 225| roepen voor hetgeen uw hart heeft verdiend. Allah is Vergevensgezind,
46 2, 228| Allah in haar baarmoeder heeft geschapen, te verbergen,
47 2, 230| ze een andere echtgenoot heeft gehuwd en indien deze van
48 2, 231| en de wijsheid, die Hij u heeft nedergezonden, waarmede
49 2, 237| huwelijksband in handen heeft het u zou kwijtschelden.
50 2, 239| gedenkt dan Allah, zoals Hij u heeft geleerd, wat gij niet wist. ~
51 2, 247| tot hen: "Waarlijk, Allah heeft Taloet (Saul) als koning
52 2, 247| zeide: "Voorzeker, Allah heeft hem boven u gekozen en heeft
53 2, 247| heeft hem boven u gekozen en heeft hem overvloedig toegerust
54 2, 256| verloochent en in Allah gelooft, heeft een sterk houvast gegrepen,
55 2, 259| Ik weet, dat Allah macht heeft over alle dingen." ~
56 2, 266| een zwak nakomelingschap heeft, en dat hem (de tuin) een
57 2, 275| rente", terwijl Allah de heeft wettig en de rente onwettig
58 2, 275| wettig en de rente onwettig heeft verklaard. Die daarom een
59 2, 275| toebehoren, hetgeen hij vroeger heeft ontvangen en zijn zaak is
60 2, 276| weldadigheid toenemen. En Allah heeft niet lief alle ondankbaren
61 2, 281| worden betaald hetgeen zij heeft verdiend; en onrecht zal
62 2, 282| schrijven, zoals Allah hem heeft onderwezen; laat hem daarom
63 2, 282| schuldenaar weinig verstand heeft, of zwak is, of zelf niet
64 2, 284| straffen, wie Hij wil. Allah heeft macht over alle dingen. ~
65 3 | de Hidjrah. Dit hoofdstuk heeft 200 strofen. ~In naam van
66 3, 3 | 3. Hij heeft u het Boek met de waarheid
67 3, 3 | leiding voor het volk en Hij heeft het Verschil geopenbaard. ~
68 3, 7 | Hij is het, Die u het Boek heeft nedergezonden; er zijn verzen
69 3, 24 | zij plachten te verzinnen, heeft hen in hun godsdienst bedrogen. ~
70 3, 28 | gelovigen - en wie dat doet heeft geen deel aan Allah, tenzij
71 3, 29 | hemelen en op aarde is. Allah heeft de macht over alle dingen. ~
72 3, 30 | tegenover het goede dat zij heeft verricht en het kwade dat
73 3, 30 | verricht en het kwade dat zij heeft gedaan, dan zal zij wensen
74 3, 32 | als zij zich afwenden, dan heeft Allah de ongelovigen niet
75 3, 42 | engelen: "O, Maria, Allah heeft u uitverkoren en u gereinigd
76 3, 47 | hebben, daar geen man mij heeft benaderd?" Hij zeide: "Zo
77 3, 57 | beloning toekennen. Maar Allah heeft de onrechtvaardigen niet
78 3, 76 | vreest - voorwaar, Allah heeft de godvrezenden lief. ~
79 3, 86 | Allah een volk leiden, dat heeft verworpen, na te hebben
80 3, 95 | 95. Zeg: "Allah heeft de waarheid gesproken; volgt
81 3, 117| volk, dat zichzelf onrecht heeft aangedaan en deze vernietigt.
82 3, 126| 126. En Allah heeft het alleen als blijde boodschap
83 3, 134| en mensen vergeven; Allah heeft hen die goed doen, lief. ~
84 3, 140| martelaren) neme en Allah heeft de onrechtvaardigen niet
85 3, 142| standvastig zijn nog niet heeft onderscheiden? ~
86 3, 146| vernederden zij zich. En Allah heeft de geduldigen lief. ~
87 3, 148| in de volgende en Allah heeft degenen die goeddoen, lief. ~
88 3, 151| waarvoor Hij geen gezag heeft nedergezonden. Hun verblijfplaats
89 3, 152| 152. En Allah heeft Zijn belofte aan u gehouden,
90 3, 152| mocht beproeven; maar Hij heeft het u vergeven. Allah is
91 3, 155| wankelen gebracht. Maar Allah heeft het hen vergeven. Voorwaar,
92 3, 159| Allah. Voorzeker, Allah heeft degenen lief die vertrouwen
93 3, 164| 164. Voorwaar, Allah heeft de gelovigen een gunst bewezen,
94 3, 165| uzelf." Voorwaar, Allah heeft macht over alle dingen. ~
95 3, 170| Allah hun van Zijn overvloed heeft gegeven, zich verblijdend
96 3, 180| Allah hun van Zijn overvloed heeft gegeven, niet denken, dat
97 3, 181| 181. En voorzeker, Allah heeft de uiting gehoord van degenen,
98 3, 183| degenen, die zeggen: "Allah heeft ons opgedragen in geen boodschapper
99 3, 185| de Hemel binnengelaten, heeft inderdaad zijn doel bereikt.
100 3, 189| hemelen en der aarde en Allah heeft macht over alle dingen. ~
101 4 | de Hidjrah. Dit hoofdstuk heeft 176 strofen. ~In naam van
102 4, 5 | Allah als middel van bestaan heeft gegeven niet aan de dwazen (
103 4, 11 | erfenis, als hij een kind heeft, maar als hij geen kind
104 4, 11 | maar als hij geen kind heeft en zijn ouders van hem erven,
105 4, 11 | hij broeders en zusters heeft, dan is er voor zijn moeder
106 4, 11 | van enig legaat, dat hij heeft nagelaten of van (niet vereffende)
107 4, 12 | ouderloos en kinderloos en heeft een broeder of een zuster,
108 4, 34 | de enen boven de anderen heeft doen uitmunten en omdat
109 4, 34 | hetgeen Allah onder haar hoede heeft gesteld. En degenen, van
110 4, 36 | macht zijn. Voorzeker, Allah heeft de pochers en de opscheppers
111 4, 37 | Allah hun van Zijn overvloed heeft gegeven, verbergen. Wij
112 4, 38 | En wie Satan als metgezel heeft, heeft een kwade metgezel. ~
113 4, 38 | Satan als metgezel heeft, heeft een kwade metgezel. ~
114 4, 39 | weggegeven van hetgeen Allah hen heeft geschonken? Allah kent hen
115 4, 46 | zijn geweest. Maar Allah heeft hen wegens hun ongeloof
116 4, 48 | met Allah vereenzelvigt, heeft inderdaad een zeer grote
117 4, 52 | Dezen zijn degenen die Allah heeft vervloekt en die Allah vervloekt
118 4, 54 | hun vanuit Zijn overvloed heeft gegeven? Waarlijk, Wij gaven
119 4, 61 | Komt tot hetgeen Allah heeft nedergezonden en tot Zijn
120 4, 69 | wie Allah Zijn zegeningen heeft geschonken, namelijk, de
121 4, 88 | partijen (verdeeld)? Allah heeft hen neergeslagen wegens
122 4, 90 | bestrijden en u vrede aanbieden - heeft Allah u niet toegestaan
123 4, 93 | Allah's toorn is op hem; Hij heeft hem vervloekt en zal hem
124 4, 95 | van Allah strijden. Allah heeft degenen, die met hun rijkdommen
125 4, 95 | de rustenden en aan ieder heeft Allah het goede beloofd.
126 4, 102| groep, die nog niet gebeden heeft naar voren komen en met
127 4, 102| nemen. Voorzeker, Allah heeft voor de ongelovigen een
128 4, 105| richten door hetgeen Allah u heeft onderwezen. En wees geen
129 4, 107| aandoen. Voorzeker, Allah heeft degene, die volkomen oneerlijk
130 4, 113| geheel niet schaden. En Allah heeft u het Boek en de Wijsheid
131 4, 113| Wijsheid nedergezonden en heeft u in hetgeen gij niet wist,
132 4, 118| 118. Allah heeft hem vervloekt. En hij (Satan)
133 4, 133| plaats brengen en Allah heeft de volle macht, dit te doen. ~
134 4, 136| dat Hij Zijn boodschapper heeft geopenbaard, en in het Boek,
135 4, 140| 140. En Hij heeft u reeds in het Boek ( Koran)
136 4, 155| gesluierd" - neen, Allah heeft deze wegens hun ongeloof
137 4, 166| getuigt dat, hetgeen Hij u heeft nedergezonden, Hij dit heeft
138 4, 166| heeft nedergezonden, Hij dit heeft nedergezonden met Zijn kennis
139 4, 176| geen kind achterlaat en hij heeft een zuster, dan moet zij
140 4, 176| alles) indien zij geen kind heeft. Maar als er twee zusters
141 4, 176| niet zult afdwalen; Allah heeft kennis van alle dingen. ~~
142 5 | de Hidjrah. Dit hoofdstuk heeft 120 strofen. ~In naam van
143 5, 4 | de jacht, zoals Allah u heeft onderwezen. Eet dus van
144 5, 9 | 9. Allah heeft degenen, die geloven en
145 5, 13 | hen af. Voorzeker, Allah heeft degenen, die goeddoen, lief. ~
146 5, 15 | verborgen bleef van het Boek heeft ontsluierd en veel overgeslagen.
147 5, 17 | zeker Allah." Zeg: "Wie heeft dan macht tegen Allah, als
148 5, 17 | schept wat Hij wil en Allah heeft macht over alle dingen. ~
149 5, 19 | waarschuwer tot u gekomen. Allah heeft macht over alle dingen. ~
150 5, 20 | niemand onder de volkeren heeft gegeven." ~
151 5, 21 | binnen dat Allah voor u heeft bestemd en keert het niet
152 5, 32 | gehele mensdom het leven heeft geschonken. En voorzeker
153 5, 39 | zijn overtreding berouw heeft en zich betert - Allah zal
154 5, 40 | vergeeft, wie Hij wil en Allah heeft macht over alle dingen. ~
155 5, 41 | wier hart het Allah niet heeft behaagd te louteren; er
156 5, 42 | rechtvaardigheid. Voorzeker, Allah heeft de rechtvaardigen lief. ~
157 5, 44 | rechtspreken volgens hetgeen Allah heeft nedergezonden, zij zijn
158 5, 45 | rechtspreken bij hetgeen Allah heeft nedergezonden, zijn onrechtvaardigen. ~
159 5, 47 | naar hetgeen Allah daarin heeft geopenbaard en wie niet
160 5, 47 | richten naar hetgeen Allah heeft geopenbaard, zijn de overtreders. ~
161 5, 48 | tussen hen naar hetgeen Allah heeft geopenbaard en volg hun
162 5, 48 | beproeven met hetgeen Hij u heeft gegeven. Wedijvert dus met
163 5, 49 | hen naar hetgeen Allah u heeft geopenbaard en volg hun
164 5, 49 | afleiden van hetgeen Allah u heeft geopenbaard. Maar indien
165 5, 60 | Dezen zijn het, die Allah heeft vervloekt en over wie Hij
166 5, 60 | over wie Hij Zijn toorn heeft uitgestort en van wie Hij
167 5, 60 | zwijnen en duivelsdienaren heeft gemaakt. Dezen zijn inderdaad
168 5, 64 | scheppen op aarde en Allah heeft de onruststokers niet lief. ~
169 5, 72 | met Allah vereenzelvigt, heeft Allah de Hemel verboden
170 5, 76 | Allah datgene wat geen macht heeft u goed of kwaad te doen?
171 5, 87 | die Allah voor u wettig heeft gemaakt, niet onwettig en
172 5, 87 | overtreedt niet. Waarlijk, Allah heeft de overtreders niet lief. ~
173 5, 88 | geoorloofd is waarvan Allah u heeft voorzien. En vreest Allah
174 5, 93 | vrezen en goeddoen. En Allah heeft degenen die goeddoen lief. ~
175 5, 95 | huisdier gelijk aan hetgeen hij heeft gedood - twee rechtvaardige
176 5, 95 | daad zal ondergaan. Allah heeft vergeven wat voorbij is,
177 5, 97 | 97. Allah heeft de Kaaba, het onschendbare
178 5, 97 | aarde is en dat Allah kennis heeft van alle dingen.
179 5, 101| u worden onthuld. Allah heeft ze achterwege gelaten. En
180 5, 103| 103. Allah heeft geen Bahira, Saiba, Wasila
181 5, 104| Komt tot hetgeen Allah heeft geopenbaard en tot de boodschapper,"
182 5, 119| eeuwig vertoeven." Allah heeft behagen in hen en zij hebben
183 5, 120| wat daartussen is en Hij heeft macht over alle dingen. ~~
184 6 | de Hidjrah. Dit hoofdstuk heeft 165 strofen. ~In naam van
185 6, 12 | Zeg: "Aan Allah." Hij heeft het op Zich genomen, barmhartigheid
186 6, 16 | die Dag is afgewend, Allah heeft hem inderdaad barmhartigheid
187 6, 17 | met weldaad omringt - Hij heeft macht over alle dingen. ~
188 6, 37 | Zeg: "Voorzeker, Allah heeft de macht om een teken neder
189 6, 53 | het, die Allah onder ons heeft begunstigd?" Kent Allah
190 6, 54 | Vrede zij u." Uw Heer heeft barmhartigheid op zich genomen;
191 6, 54 | kwaad doet en daarna berouw heeft en zich verbetert, (voor
192 6, 65 | 65. Zeg: "Hij heeft macht om u van boven of
193 6, 66 | 66. En uw volk heeft het verworpen, ofschoon
194 6, 70 | en wie het wereldse leven heeft bedrogen, met rust. En waarschuw
195 6, 70 | overgeleverd voor hetgeen zij heeft gedaan. Zij zal naast Allah
196 6, 71 | worden wij, nadat Allah ons heeft geleid, van het rechte pad
197 6, 71 | verbijstering en die metgezellen heeft die hem tot de weg roepen,
198 6, 80 | Allah, terwijl Hij mij recht heeft geleid? En ik vrees hetgeen
199 6, 81 | waarvoor Allah u geen gezag heeft nedergezonden? Wie van de
200 6, 90 | zijn het, die Allah juist heeft geleid; volgt daarom hun
201 6, 91 | wanneer zij zeggen: "Allah heeft aan niemand iets geopenbaard."
202 6, 93 | gelijk is aan hetgeen Allah heeft nedergezonden?" O, kondet
203 6, 96 | de dag aanbreken en Hij heeft de nacht voor rust ingesteld
204 6, 97 | het, Die de sterren voor u heeft gemaakt, opdat gij daardoor
205 6, 98 | Die u van uit één ziel heeft voortgebracht en er is een
206 6, 101| wanneer Hij geen gemalin heeft? Hij heeft alles geschapen;
207 6, 101| geen gemalin heeft? Hij heeft alles geschapen; en Hij
208 6, 105| aan een volk dat kennis heeft, mogen duidelijk maken. ~
209 6, 114| Hij het is, Die u het Boek heeft nedergezonden dat uitvoerig
210 6, 119| uitgesproken, terwijl Hij u reeds heeft uitgelegd wat Hij u heeft
211 6, 119| heeft uitgelegd wat Hij u heeft verboden, - met uitzondering
212 6, 136| vee aangewezen, dat Hij heeft voortgebracht en zij zeggen: "
213 6, 140| hetgeen, waarvan Allah hen heeft voorzien, onwettig maken,
214 6, 141| het niet. Voorzeker, Allah heeft de verkwisters niet lief. ~
215 6, 142| Eet van hetgeen Allah u heeft voorzien en volgt de voetstappen
216 6, 143| mannelijke dieren, die Hij heeft verboden, of de twee vrouwelijke
217 6, 144| mannelijke dieren die Hij heeft verboden of de twee vrouwelijke
218 6, 150| afleggen, dat Allah dit heeft verboden.'' Als zij getuigen,
219 6, 151| verkondigen, wat uw Heer heeft verboden;" n.l. dat gij
220 6, 151| onrechte doodt die Allah heilig heeft verklaard. Dit is, hetgeen
221 6, 151| verklaard. Dit is, hetgeen Hij u heeft bevolen, opdat gij moogt
222 6, 161| Wat mij betreft, mijn Heer heeft mij op het rechte pad geleid -
223 6, 163| 163. "Hij heeft geen gelijken. Zo is mij
224 6, 165| opvolgers maakte en Hij heeft sommigen uwer in rang boven
225 6, 165| Hij u door hetgeen Hij u heeft gegeven, moge beproeven.
226 7 | de Hidjrah. Dit hoofdstuk heeft 206 strofen. ~In naam van
227 7, 20 | was, en zeide: "Uw Heer heeft u deze boom alleen verboden,
228 7, 28 | onze vaderen doen en Allah heeft het ons bevolen." Zeg: "
229 7, 29 | 29. Zeg: "Mijn Heer heeft rechtvaardigheid bevolen.
230 7, 30 | 30. Sommigen heeft Hij geleid en bij anderen
231 7, 31 | maar verkwist niet. Hij heeft de verkwisters zeker niet
232 7, 32 | 32. Zeg: "Wie heeft de tooi van Allah, die Hij
233 7, 32 | die Hij voor Zijn dienaren heeft voortgebracht en zuiver
234 7, 32 | aan een volk dat begrip heeft. ~
235 7, 33 | 33. Zeg: "Mijn Heer heeft slechte daden, hetzij openlijk
236 7, 33 | waarvoor Hij u geen gezag heeft nedergezonden en dat gij
237 7, 43 | Allah toe, Die ons hiertoe heeft geleid. En als Allah ons
238 7, 48 | waarover gij hoogmoedig waart, heeft u kunnen helpen." ~
239 7, 50 | of iets, waarmnee Allah u heeft voorzien." Zij zullen antwoorden: "
240 7, 50 | zullen antwoorden: "Allah heeft voorzeker dit voor de ongelovigen
241 7, 55 | het verborgene aan. Hij heeft de overtreders zeker niet
242 7, 71 | waarvoor Allah geen gezag heeft nedergezonden? Wacht dan,
243 7, 89 | nadat Allah ons er van heeft gered, dan hebben wij voorzeker
244 7, 134| tot uw Heer, zoals Hij u heeft beloofd. Als gij de plaag
245 7, 138| god zoals dit (volk) goden heeft." Hij antwoordde: "Gij zijt
246 7, 140| Hij u boven de volkeren heeft verheven?" ~
247 7, 185| dingen die Allah geschapen heeft, niet bekeken? En dat hun
248 7, 189| Die u uit een enkele ziel heeft geschapen en daaruit haar
249 7, 189| En nadat hij haar bekend heeft, draagt zij een lichte last
250 7, 190| betreffende hetgeen Hij hun beiden heeft gegeven. Maar Allah is verheven
251 7, 196| Die het Boek (de Koran) heeft geopenbaard. En Hij is de
252 8 | de Hidjrah. Dit hoofdstuk heeft 75 strofen. ~In naam van
253 8, 41 | elkander ontmoetten. En Allah heeft macht over alle dingen. ~
254 8, 43 | bewaarde u; voorzeker, Hij heeft volle kennis over hetgeen
255 8, 49 | zeiden: "Hun (Moslims) geloof heeft dezen bedrogen." Maar wie
256 8, 53 | een gunst die Hij een volk heeft bewezen zal veranderen totdat
257 8, 58 | wijze. Voorzeker, Allah heeft de ongelovigen niet lief. ~
258 8, 62 | voor u. Hij is het, Die u heeft versterkt met Zijn hulp
259 8, 63 | 63. en Hij heeft hun harten verenigd. Indien
260 8, 63 | hebben verzoend, maar Allah heeft hen verenigd. Voorzeker,
261 8, 66 | 66. Maar nu heeft Allah uw last verlicht,
262 9 | de Hidjrah. Dit hoofdstuk heeft 129 strofen. ~
263 9, 4 | termijn. Voorzeker, Allah heeft de godvruchtigen lief. ~
264 9, 7 | jegens hen. Voorzeker, Allah heeft de godvruchtigen lief. ~
265 9, 13 | bestrijden dat zijn eden heeft gebroken en plannen smeedde
266 9, 16 | Allah diegenen uwer nog niet heeft onderscheiden die (voor
267 9, 25 | 25. Voorzeker, Allah heeft u op menig slagveld geholpen
268 9, 33 | leiding en de ware godsdienst heeft gezonden om deze te doen
269 9, 37 | aantal dat Allah heilig heeft gemaakt mogen overeenkomen,
270 9, 37 | waardoor zij hetgeen Allah heeft verboden wettig maken. Het
271 9, 39 | geheel niet deren. Allah heeft macht over alle dingen. ~
272 9, 51 | behalve hetgeen Allah voor ons heeft verordend. Hij is onze Beschermer.
273 9, 67 | Zij vergaten Allah, daarom heeft Hij hen vergeten. Voorzeker,
274 9, 68 | zal hun genoeg zijn. Allah heeft hen vervloekt, en zij zullen
275 9, 70 | 70. Heeft hen het verhaal niet bereikt
276 9, 72 | 72. Allah heeft de gelovigen, mannen en
277 9, 89 | 89. Allah heeft tuinen voor hen bereid waar
278 9, 93 | achterblijvenden te zijn. En Allah heeft op hun hart een zegel gelegd,
279 9, 94 | zullen u niet geloven. Allah heeft ons reeds omtrent uw gedrag
280 9, 97 | Allah tot Zijn boodschapper heeft nedergezonden niet na te
281 9, 100| in goedheid volgen, Allah heeft welbehagen in hen en zij
282 9, 100| welbehagen in Hem; en Hij heeft voor hen tuinen bereid,
283 9, 108| gelouterd willen worden en Allah heeft degenen, die zich louteren
284 9, 111| 111. Voorzeker, Allah heeft van de gelovigen hun persoon
285 9, 115| niet dwalen nadat Hij het heeft geleid, voordat Hij hun
286 9, 115| geleid, voordat Hij hun heeft duidelijk gemaakt, waartegen
287 9, 115| behoeden. Voorzeker, Allah heeft kennis van alle dingen. ~
288 9, 117| 117. Allah heeft zich voorzeker met barmhartigheid
289 9, 118| 118. En (Hij heeft Zich met barmhartigheid)
290 9, 124| hunner die zeggen: "Wie uwer heeft deze in geloof doen toenemen?"
291 9, 127| wenden zij zich af. Allah heeft hun hart afgewend, omdat
292 10 | de Hidjrah. Dit hoofdstuk heeft 109 strofen. ~In naam van
293 10, 5 | tijd) mocht kennen. Allah heeft dit niet dan in waarheid
294 10, 6 | in de hemelen en op aarde heeft geschapen zijn er tekenen
295 10, 23 | 23. Maar wanneer Hij hen heeft gered, ziet, beginnen zij
296 10, 30 | ziel ondervinden wat zij heeft gedaan. En zij zullen tot
297 10, 31 | Of wie is het, die macht heeft over de oren en de ogen?
298 10, 38 | zeggen zij: "Hij (de profeet) heeft het verzonnen"? Zeg: "Brengt
299 10, 59 | Allah u een voorziening heeft nedergezonden en dat gij
300 10, 59 | verklaardet?" Vraag (hen): "Heeft Allah u dat toegestaan,
301 10, 67 | het, Die de nacht voor u heeft gesteld, opdat gij er in
302 10, 68 | 68. Zij zeggen: "Allah heeft een zoon tot Zich genomen.
303 10, 98 | 98. Waarom heeft, behalve het volk van Jonas
304 11 | de Hidjrah. Dit hoofdstuk heeft 123 strofen. ~In naam van
305 11, 4 | terugkeer is tot Allah en Hij heeft macht over alle dingen. ~
306 11, 10 | Wij, nadat tegenspoed hem heeft geraakt, voorspoed doen
307 11, 13 | 13. Zeggen zij: "Hij heeft dit (de Koran) verzonnen?"
308 11, 27 | en wij zien dat niemand u heeft gevolgd, behalve de minsten
309 11, 28 | mij grote barmhartigheid heeft geschonken, die voor u duister
310 11, 35 | 35. Zeggen zij: "Hij heeft het verzonnen?" Zeg: "Als
311 11, 63 | en Hij mij barmhartigheid heeft geschonken, wie zal mij
312 11, 86 | 86. "Hetgeen Allah u heeft toebedeeld, is beter voor
313 11, 88 | mij een goede voorziening heeft geschonken? En ik wil niet,
314 11, 119| die uw Heer barmhartigheid heeft betoond - hiervoor heeft
315 11, 119| heeft betoond - hiervoor heeft Hij hen geschapen - maar
316 12 | de Hidjrah. Dit hoofdstuk heeft 111 strofen. ~In naam van
317 12, 21 | mochten onderwijzen. Allah heeft macht over Zijn gebod, maar
318 12, 23 | Allah, hij is mijn heer. Hij heeft mijn verblijf waardig gemaakt.
319 12, 26 | van voren is gescheurd, heeft zij de waarheid gesproken
320 12, 27 | van achteren is gescheurd, heeft zij gelogen en behoort hij
321 12, 30 | zijn wil te verleiden. Hij heeft haar met verliefdheid vervuld.
322 12, 37 | van hetgeen mijn Heer mij heeft onderwezen. Ik heb van de
323 12, 40 | gij en uw vaderen; Allah heeft daar geen gezag voor nedergezonden.
324 12, 40 | berust bij Allah alleen. Hij heeft bevolen dat gij naast Hem
325 12, 77 | broeders) zeiden: "Als deze heeft gestolen, had zijn broeder
326 12, 78 | Zij zeiden: "O Aziez, hij heeft een zeer oude vader, neem
327 12, 80 | de naam van Allah van u heeft genomen en hoe gij voorheen
328 12, 81 | zegt: 'Onze vader uw zoon heeft gestolen en wij hebben alleen
329 12, 83 | vader) zeide: "Neen, uw ziel heeft een groot iets voor u gering
330 12, 88 | zij: "O, Aziez, armoede heeft ons en onze familie getroffen
331 12, 91 | Bij Allah, waarlijk Allah heeft u boven ons verkozen en
332 12, 100| vroegere droom. Mijn Heer heeft deze verwezenlijkt. En Hij
333 13 | de Hidjrah. Dit hoofdstuk heeft 43 strofen. ~In naam van
334 13, 2 | Allah is Hij, Die de hemelen heeft doen verrijzen zonder pilaren
335 13, 2 | Zich op de troon. En Hij heeft de zon en de maan in dienst
336 13, 8 | doen groeien. En bij Hem heeft alles een eigen maat. ~
337 13, 21 | verbinden, wat Allah bevolen heeft verbonden te worden en die
338 13, 25 | bevestigd en hetgeen Allah heeft bevolen verenigd te zijn,
339 14 | de Hidjrah. Dit hoofdstuk heeft 52 strofen. ~In naam van
340 14, 12 | wanneer Hij ons onze wegen heeft getoond? En wij zullen voorzeker
341 14, 26 | en geen vaste grond meer heeft. ~
342 14, 32 | onderhoud mee voortbrengt en Hij heeft de schepen in uw dienst
343 14, 32 | de zee mogen varen en Hij heeft de rivieren eveneens in
344 14, 33 | 33. En Hij heeft ook de zon en de maan, die
345 14, 39 | ouderdom Ismaël en Izaak heeft gegeven Waarlijk mijn Heer
346 14, 51 | vergelden voor hetgeen zij heeft gedaan. Voorzeker, Allah
347 15 | de Hidjrah. Dit hoofdstuk heeft 99 strofen. ~In naam van
348 15, 44 | 44. "Zij heeft zeven poorten en elke poort
349 15, 44 | zeven poorten en elke poort heeft een gedeelte hunner toegewezen
350 15, 54 | tijding hoewel de ouderdom mij heeft achterhaald? Wat is het
351 16 | de Hidjrah. Dit hoofdstuk heeft 128 strofen. ~In naam van
352 16, 3 | 3. Hij heeft de hemelen en de aarde in
353 16, 4 | 4. En Hij heeft de mens uit een levenskiem
354 16, 5 | 5. En het vee heeft Hij geschapen, waarvan gij
355 16, 8 | en muildieren en ezels (heeft Hij) geschapen opdat gij
356 16, 12 | 12. Hij heeft door Zijn gebod de nacht,
357 16, 13 | kleuren op aarde voor u heeft geschapen is voorzeker een
358 16, 14 | de zee tot uw beschikking heeft gesteld opdat gij er vers
359 16, 15 | 15. En Hij heeft hechte bergen op de aarde
360 16, 23 | en wat zij openbaren. Hij heeft de hovaardigen voorzeker
361 16, 24 | tot hen wordt gezegd: "Wat heeft uw Heer geopenbaard?", zeggen
362 16, 30 | rechtvaardig handelden gezegd: "Wat heeft uw Heer geopenbaard?", dan
363 16, 48 | schaduwen van al hetgeen Allah heeft geschapen zich van rechts
364 16, 51 | 51. Allah heeft gezegd: "Neemt geen twee
365 16, 65 | 65. En Allah heeft water uit de hemel nedergezonden
366 16, 68 | 68. En uw Heer heeft de bij bezield, (zeggende): "
367 16, 71 | 71. En Allah heeft sommigen uwer boven anderen
368 16, 72 | 72. En Allah heeft uit uw midden echtgenoten
369 16, 72 | echtgenoten voor u gemaakt en heeft u van uw echtgenoten kinderen
370 16, 75 | die nergens macht over heeft; en van iemand die Wij van
371 16, 76 | mannen: een hunner is stom, heeft nergens macht over en is
372 16, 77 | sneller. Voorzeker, Allah heeft macht over alle dingen. ~
373 16, 80 | 80. En Allah heeft van uw huizen een rustplaats
374 16, 80 | rustplaats voor u gemaakt, ook heeft Hij van de huiden van het
375 16, 81 | 81. En Allah heeft van hetgeen Hij heeft geschapen
376 16, 81 | Allah heeft van hetgeen Hij heeft geschapen dingen voor u
377 16, 81 | die schaduw geven, en Hij heeft in de bergen schuilplaatsen
378 16, 81 | schuilplaatsen voor u gemaakt; Hij heeft klederen voor u gemaakt
379 16, 92 | breekt nadat zij het sterk heeft gemaakt. Gij maakt uw eden
380 16, 94 | uitglijden nadat hij stevig heeft gestaan en gij zult het
381 16, 99 | 99. Voorzeker hij heeft geen macht over degenen
382 16, 102| De Geest van heiligheid heeft het van uw Heer met waarheid
383 16, 108| en ogen Allah een zegel heeft gelegd. En dezen zijn de
384 16, 114| goede dingen waarvan Allah u heeft voorzien; en weest dankbaar
385 16, 115| 115. Hij heeft alleen het gestorvene, bloed,
386 17 | de Hidjrah. Dit hoofdstuk heeft 111 strofen. ~In naam van
387 17, 23 | 23. Uw Heer heeft u bevolen, zeggende: "Aanbidt
388 17, 33 | niemand die Allah heilig heeft verklaard, tenzij het met
389 17, 34 | hij zijn meerderjarigheid heeft bereikt. En vervult het
390 17, 39 | uw Heer u van de wijsheid heeft geopenbaard. En stel naast
391 17, 40 | 40. Heeft dan uw Heer u bevoorrecht
392 17, 51 | Hij Die u de eerste maal heeft geschapen." Dan zullen zij
393 17, 60 | zeiden: "Voorzeker, uw Heer heeft het volk in Zijn hand."
394 17, 94 | 94. En niets heeft de mensen belet te geloven
395 17, 94 | het feit dat zij zeiden: "Heeft Allah een mens als boodschapper
396 17, 99 | evenbeeld te scheppen? Hij heeft voor hen een termijn vastgesteld
397 17, 102| en der aarde deze tekenen heeft gezonden; en ik ben zeker
398 17, 110| naam gij Hem ook noemt, Hij heeft de schoonste namen." En
399 17, 111| Allah toe Die Zich geen zoon heeft genomen en Die geen mededinger
400 17, 111| genomen en Die geen mededinger heeft in Zijn Koninkrijk noch
401 17, 111| in Zijn Koninkrijk noch heeft Hij enige helper wegens
402 18 | de Hidjrah. Dit hoofdstuk heeft 110 strofen. ~In naam van
403 18, 1 | het Boek aan Zijn dienaar heeft geopenbaard, gaaf en volmaakt. ~
404 18, 4 | waarschuwen, die zeggen: "Allah heeft Zich een zoon genomen." ~
405 18, 15 | 15. "Dit ons volk heeft goden genomen naast Hem.
406 18, 45 | de wind verspreidt. Allah heeft macht over alle dingen. ~
407 18, 62 | Waarlijk, vermoeidheid heeft ons bevangen, vanwege onze
408 18, 95 | macht waarmee mijn Heer mij heeft bekleed is beter, doch gij
409 19 | de Hidjrah. Dit hoofdstuk heeft 98 strofen. ~In naam van
410 19, 20 | ontvangen terwijl geen man mij heeft aangeraakt en ik evenmin
411 19, 24 | zeggende: "Treur niet. Uw Heer heeft een beekje aan uw voet doen
412 19, 30 | een dienaar van Allah. Hij heeft mij het Boek gegeven en
413 19, 31 | 31. "Hij heeft mij gezegend waar ik mij
414 19, 31 | mij ook moge bevinden; en heeft mij het gebed en het geven
415 19, 32 | jegens mijn moeder. Hij heeft mij noch een onderdrukker,
416 19, 58 | wie Allah Zijn zegeningen heeft uitgestort; namelijk de
417 19, 61 | Barmhartige aan Zijn dienaren heeft gedaan. Voorwaar, Zijn belofte
418 19, 75 | zwakkere strijdkrachten heeft. ~
419 19, 78 | 78. Heeft hij toegang tot het Onzienlijke
420 19, 78 | het Onzienlijke gehad of heeft hij een belofte uit de hand
421 19, 88 | zeggen: "De Barmhartige heeft zich een zoon genomen." ~
422 19, 94 | Voorwaar, Hij kent hen en heeft hen allen precies geteld. ~
423 20 | de Hidjrah. Dit hoofdstuk heeft 135 strofen. ~In naam van
424 20, 4 | aarde en de verheven hemelen heeft geschapen. ~
425 20, 8 | is geen God dan Hij. Hij heeft de schoonste eigenschappen. ~
426 20, 24 | 24. "Ga naar Pharao; hij heeft inderdaad de perken overschreden." ~
427 20, 53 | Hij is het Die u de aarde heeft gegeven tot een wieg en
428 20, 53 | een wieg en wegen voor u heeft doen ontstaan en Die regen
429 20, 71 | zijn die u in de toverkunst heeft onderwezen. Daarom zal ik
430 20, 72 | boven Hem Die ons geschapen heeft. Doet derhalve wat gij wilt;
431 20, 82 | Vergevensgezind jegens hem die berouw heeft en gelooft en het goede
432 20, 83 | 83. "En wat heeft u van uw volk haastig doen
433 20, 85 | afwezigheid beproefd en Saamiri heeft hen misleid." ~
434 20, 86 | Hij zeide: "O mijn volk, heeft uw Heer u dan geen schone
435 20, 87 | wierpen wij deze weg, en dat heeft Saamiri voorgesteld." ~
436 20, 96 | ik thans opgegeven. Aldus heeft. mijn ziel het voor mij
437 21 | de Hidjrah. Dit hoofdstuk heeft 112 strofen. ~In naam van
438 21, 5 | verwarde dromen; neen, hij heeft het verzonnen; neen, hij
439 21, 6 | hen (bewoners van Mekka) heeft nooit een stad geloofd die
440 21, 26 | zeggen: "De Barmhartige heeft Zich een zoon genomen."
441 21, 59 | zagen) zeiden zij: "Wie heeft dit onze Goden aangedaan?
442 21, 63 | Hij antwoordde: "Iemand heeft het gedaan; dit is de grootste
443 21, 83 | riep, zeggende: "Kwelling heeft mij terneer geworpen en
444 22 | de Hidjrah. Dit hoofdstuk heeft 78 strofen. ~In naam van
445 22, 6 | Hij over alle dingen macht heeft. ~
446 22, 28 | het vee waarvan Hij hen heeft voorzien. Eet dan daarvan
447 22, 34 | over het vee dat Hij hun heeft gegeven. Uw God is dus Eén
448 22, 37 | godsvrucht bereikt Hem. Aldus heeft Hij hen aan u dienstbaar
449 22, 37 | wegens hetgeen waartoe Hij u heeft geleid. En geef blijde tijding
450 22, 38 | gelovigen. Voorzeker, Allah heeft niemand lief die oneerlijk,
451 22, 39 | aangedaan, voorzeker Allah heeft de macht hen bij te staan. ~
452 22, 42 | verloochenen, vóór hen heeft het volk van Noach en Aad
453 22, 65 | op aarde is in uw dienst heeft gesteld, en dat de schepen
454 22, 71 | waartoe Hij geen machtiging heeft nedergezonden, en waaromtrent
455 22, 72 | inlichten? Het Vuur, Allah heeft het beloofd aan de ongelovigen.
456 22, 78 | te worden gestreden. Hij heeft u verkozen en heeft u in
457 22, 78 | Hij heeft u verkozen en heeft u in de godsdienst geen
458 22, 78 | van uw vader Abraham. Hij heeft u Moslims genoemd voorheen
459 23 | de Hidjrah. Dit hoofdstuk heeft 118 strofen. ~In naam van
460 23, 28 | van een boosaardig volk heeft gered." ~
461 23, 38 | een mens die een leugen heeft verzonnen over Allah; wij
462 23, 70 | is krankzinng?" Neen, hij heeft hun de Waarheid gebracht
463 23, 78 | en ogen en hart voor u heeft geschapen, doch gij betoont
464 23, 79 | 79. En Hij is het, Die u heeft vermenigvuldigd op aarde
465 23, 91 | 91. Allah heeft zich geen zoon genomen,
466 23, 106| onze Heer onze tegenspoed heeft ons overweldigd en wij waren
467 23, 117| een andere god aanroept heeft daar geen bewijs voor: en
468 24 | de Hidjrah. Dit hoofdstuk heeft 64 strofen. ~In naam van
469 24, 11 | straf voor de zonde die hij heeft begaan, ontvangen en hij,
470 24, 33 | rijkdommen van Allah, die Hij u heeft geschonken. En dwingt uw
471 24, 35 | gelijkenissen voor de mensen; Allah heeft kennis van alle dingen. ~
472 24, 36 | huizen waaromtrent Allah heeft verordent dat zij zullen
473 24, 45 | 45. En Allah heeft elk dier uit water geschapen.
474 24, 45 | Hij wil. Voorzeker Allah heeft macht over alle dingen. ~
475 24, 55 | 55. Allah heeft aan degenen onder u die
476 24, 55 | godsdienst, die Hij voor hen heeft gekozen, zeker zal bevestigen,
477 24, 64 | zij deden. Waarlijk Allah heeft kennis van alle dingen. ~~
478 25 | de Hidjrah. Dit hoofdstuk heeft 77 strofen. ~In naam van
479 25, 1 | onderscheid) aan Zijn dienaar heeft neder gezonden, opdat hij
480 25, 2 | der aarde toebehoort, Hij heeft zich geen zoon genomen noch
481 25, 2 | zich geen zoon genomen noch heeft Hij een mededinger in Zijn
482 25, 2 | in Zijn Koninkrijk, Hij heeft alles geschapen, en het
483 25, 4 | hij (de Profeet) verzonnen heeft en andere mensen hebben
484 25, 5 | zijn fabelen der ouden; hij heeft ze laten neerschrijven en
485 25, 6 | hemelen en der aarde kent, heeft het nedergezonden. Waarlijk,
486 25, 30 | O, mijn Heer, mijn volk heeft deze Koran verzaakt!" ~
487 25, 41 | die Allah als boodschapper heeft gezonden? ~
488 25, 47 | tot een bedekking voor u heeft gemaakt en de slaap voor
489 25, 53 | is het die twee wateren heeft doen stromen, het ene zoet
490 25, 53 | andere zout, en tussen hen heeft Hij een afscheiding en een
491 25, 54 | het Die de mens uit water heeft geschapen en heeft hem verwanten
492 25, 54 | water heeft geschapen en heeft hem verwanten gegeven door
493 25, 61 | glanzende maan aan de hemel heeft geplaatst. ~
494 25, 62 | het Die de nacht en de dag heeft ingesteld die elkander opvolgen;
495 25, 68 | iemand doden, wat Allah heeft verboden, tenzij met recht,
496 25, 71 | 71. En hij die berouw heeft, en het goede doet, wendt
497 26 | de Hidjrah. Dit hoofdstuk heeft 227 strofen. ~In naam van
498 26, 21 | vreesde; maar mijn Heer heeft mij wijsheid geschonken
499 26, 49 | uw leider die u tovenarij heeft onderwezen. Maar gij zult
500 26, 78 | 78. Die mij heeft geschapen en Hij is het,
1-500 | 501-873 |