1945-beoog | beoor-geeer | geein-lamme | lampe-opvan | opvoe-tocht | toebe-volma | volst-zy
bold = Main text
Sura, Verse grey = Comment text
2003 17, 24 | u over hen daar zij mij opvoedden toen ik jong was." ~
2004 19, 5 | onvruchtbaar, geef mij een opvolger van U." ~
2005 7, 54 | dag bedekken, die hem snel opvolgt. De zon en de maan en de
2006 81 | 81. Het Opvouwen (At-Takwier) Geopenbaard
2007 34, 14 | aarde die zijn staf (macht) opvrat en toen die nederviel, bemerkten
2008 53, 47 | 47. En dat de volgende opwekking (tot leven) op Hem rust: ~
2009 3, 164| boodschapper uit hun midden opwekte, die hun Zijn tekenen verkondigt,
2010 100, 4 | 4. Daarbij stof opwerpen ~
2011 107, 5 | En de gebeden achteloos opzeggen. ~
2012 3, 113| in de uren van de nacht opzegt en zich met het gelaat ter
2013 68, 45 | geef hun uitstel; want Mijn opzet is sterk. ~
2014 49, 7 | als hij in verschillende opzichten aan uw wensen gehoor zou
2015 37, 54 | Hij zal vragen: "Wilt gij opzien?" ~
2016 75, 23 | 23. Opziende naar hun Heer; ~
2017 6, 96 | jaargetijden). Dat is de ordening van de Almachtige, de Alwetende. ~
2018 32, 5 | 5. Hij ordent het bestel van de hemel
2019 114, 6 | Studenten Associate van Oregon State University. ~
2020 Voo | s-Gravenhage. November 1953. ~The Oriental & Religious Publishing Corporation
2021 Voo | tussen fraai Nederlands en de originele bedoeling van de tekst,
2022 19, 8 | ik de uiterste grens des ouderdoms heb bereikt?" ~
2023 24, 59 | zij verlof vragen evenals ouderen dan zij om toestemming vragen.
2024 4, 12 | wordt geërfd en deze is ouderloos en kinderloos en heeft een
2025 68, 15 | zegt hij: "Fabelen der oudeu." ~
2026 12, 80 | afzondering te beraadslagen. De oudste zeide: "Weet gij niet, dat
2027 29, 67 | hebben gemaakt, terwijl overal om hen heen mensen worden
2028 69, 8 | 8. Kunt gij enige overblijfselen van hen vinden? ~
2029 37, 141| En hij lootte en werd (overboord) geworpen. ~
2030 5, 99 | slechts (de plicht van) het overbrengen (der boodschap). En Allah
2031 29, 18 | rust slechts de duidelijke overbrenging (van de boodschap). ~
2032 27, 33 | de zaak is in uw handen; overdenk daarom wat gij zult bevelen." ~
2033 12, 15 | hem medenamen, kwamen zij overeen hem op de bodem van een
2034 9, 37 | heilig heeft gemaakt mogen overeenkomen, waardoor zij hetgeen Allah
2035 23, 8 | toevertrouwde en voor hun overeenkomsten. ~
2036 3, 64 | waarin wij met elkander overeenstemmen: dat wij niemand dan Allah
2037 2, 208| gelooft, komt in volledige overgave en volgt de voetstappen
2038 89, 11 | de steden aan overtreding overgaven.
2039 27, 6 | Voorwaar, aan u wordt de Koran overgedragen door de Alwijze, de Alwetende. ~
2040 35, 18 | niets van kunnen worden overgenomen, zelfs al is hij een bloedverwant;
2041 5, 15 | heeft ontsluierd en veel overgeslagen. Er is van Allah inderdaad
2042 4, 92 | en bloedgeld betalen ter overhandiging aan de erfgenamen, tenzij
2043 4, 6 | wanneer gij hun eigendommen overhandigt, neemt er dan getuigen bij.
2044 39, 42 | opgeschreven en zendt de overigen tot een bepaalde tijd (in
2045 37, 77 | zijn nakomelingen tot de overlevenden. ~
2046 2, 255| Zelfbestaande. Sluimer, noch slaap overmant Hem. Al wat in de hemelen
2047 2, 175| vergiffenis. Hoe groot is hun overmoed tegenover het Vuur! ~
2048 7, 160| En Wij deden wolken hen overschaduwen en Wij zonden Manna en kwartels
2049 26, 189| de straf van de dag der overschaduwing. Dat was waarlijk de straf
2050 20, 24 | heeft inderdaad de perken overschreden." ~
2051 20, 78 | Pharao met zijn leger en toen overspoelde de zee hen allen. ~
2052 2, 249| van. En toen zij de rivier overstaken, hij en de gelovigen met
2053 53, 16 | goddelijke Licht de Lotusboom overstraalde ~
2054 34, 16 | daarom zonden Wij een sterke overstroming over hen en Wij veranderden
2055 23, 27 | de oppervlakte der aarde overstroomt, neem dan aan boord twee (
2056 29, 34 | nederzenden, wegens hun overtredingen." ~
2057 2, 268| overvloed belooft; en Allah is Overvloedig-gevend, Alwetend. ~
2058 10, 101| 101. Zeg: "Overweeg, wat in de hemelen en op
2059 16, 12 | tekenen voor een volk dat overweegt. ~
2060 86, 5 | 5. Laat de mens derhalve overwegen waaruit hij geschapen werd. ~
2061 23, 106| onze tegenspoed heeft ons overweldigd en wij waren een dwalend
2062 54, 44 | Zeggen zij: "Wij zijn een overwinnende schare?" ~
2063 4, 74 | hetzij hij gedood wordt of overwint, weldra zullen Wij hem een
2064 10, 59 | 59. Zeg: "Hebt gij overwogen, dat Allah u een voorziening
2065 27, 20 | 20. En hij overzag de vogelen, en zeide: "Hoe
2066 53, 19 | 19. Ziet, de Laat en de Ozza, ~
2067 59, 6 | daarvoor spoordet gij noch paard noch kamelen aan; maar Allah
2068 34, 46 | één ding te doen; dat gij paarsgewijze en alleen voor Allah staat
2069 Voo | Corporation LTD,~Rabwah, Pakistan. ~ ~
2070 78, 7 | 7. En de bergen als palen opgezet? ~
2071 69, 7 | werd, alsof zij gevallen palmboomstammen waren. ~
2072 111 | 111. De Palmvezel, De Vlam (Al-Masad, Al-Lahab) ~
2073 111, 5 | haar hals zal een koord van palmvezels hangen. ~
2074 74, 38 | 38. Elke ziel is als een pand voor hetgeen zij doet.
2075 34, 13 | waterreservoirs en grote pannen: "Betoon, O Huis van David,
2076 6, 91 | voor de mensen - dat gij op papieren schrijft, en bekend maakt,
2077 22, 23 | met armbanden van goud en parels, en hun gewaden zullen van
2078 2, 182| die het testament maakte, partijdig werd, of een fout heeft
2079 2, 12 | 12. Pas op! Voorzeker zij zijn het
2080 55, 20 | geplaatst welke zij niet kunnen passeren. ~
2081 Voo | dat o.i. in het verband paste. Men houde dit voor ogen
2082 55, 72 | 72. Schonen in paviljoenen gehuisvest. ~
2083 68, 4 | staat zeker op hoog zedelijk peil. ~
2084 14, 50 | 50. Hun kleren zullen van pek zijn en het Vuur zal hun
2085 5, 2 | Maar wanneer gij u van uw pelgrimskleed ontdoet, moogt gij jagen.
2086 2, 158| derhalve op hem, die de Hadj (pelgrimstocht) doet, of (of soms) de Omrah
2087 31, 27 | als alle bomen op aarde pennen waren en de oceaan, met
2088 Voo | z. wij hebben de woorden phonetisch opgeschreven, zonder daarbij
2089 Voo | daarbij gebruik te maken van phonetische codes of aparte tekens,
2090 5, 3 | geslacht en wat gij loot door pijlen, dit is een overtreding.
2091 9, 128| het is hard voor hem wat u pijn doet; hij is bezorgd voor
2092 46, 31 | zonden vergeven en u voor een pjinlijke straf behoeden. ~
2093 7, 134| heeft beloofd. Als gij de plaag van ons verwijdert, zullen
2094 10, 28 | afgodendienaren zeggen: "Blijft ter plaatse, gij en uw deelgenoten."
2095 6, 158| tekenen van uw Heer zouden plaatshebben? Op de dag, wanneer enige
2096 7, 142| broeder Aäron: "Wees mijn plaatsvervanger onder mijn volk in mijn
2097 54, 13 | hem op iets, bestaande uit planken en spijkers. ~
2098 57, 20 | als de regen waardoor het plantenleven de kwekers verblijdt. Dan
2099 23, 50 | hun toevlucht op een hoog plateau met groene weiden en bronnen. ~
2100 12, 80 | gij niet, dat uw vader een plechtige belofte in de naam van Allah
2101 4, 29 | onderlinge overeenkomst. En pleeg geen zelfmoord. Voorzeker,
2102 7, 80 | niemand ter wereld ooit vóór u pleegde?" ~
2103 7, 80 | hij tot zijn volk zeide: "Pleegt gij een gruweldaad zoals
2104 58 | 58. De Vrouw die Pleidt (Al-Modjaadalah) ~Geopenbaard
2105 4, 107| 107. Pleit niet voor degenen, die hun
2106 4, 105| onderwezen. En wees geen pleiter voor de oneerlijken. ~
2107 18, 61 | 61. En toen zij de plek bereikten waar de beide (
2108 4, 1 | elkander doet en (weest plichtsgetrouw) betreffende de familiebanden.
2109 36, 49 | Zij wachten slechts op een plotselinge straf die hen zal overkomen
2110 28, 76 | zijn volk tot hem zeide: "Poch niet, want Allah houdt niet
2111 57, 20 | vermaak, praalvertoon, pochelij onder elkander, wedijver
2112 28, 76 | houdt niet van degenen die pochen. ~
2113 8, 47 | weest niet zoals degenen die pochend uit hun huizen kwamen om
2114 4, 36 | Voorzeker, Allah heeft de pochers en de opscheppers niet lief. ~
2115 5, 64 | dooft Allah het en zij pogen wanorde te scheppen op aarde
2116 3, 181| zij hebben gezegd en hun pogingen om de profeten onrechtvaardig
2117 37, 146| 146. En Wij lieten een pompoen voor hem opgroeien. ~
2118 12, 54 | deze dag af een man van positie en vertrouwen bij ons." ~
2119 57, 20 | leven, alleen spel, vermaak, praalvertoon, pochelij onder elkander,
2120 31, 6 | is iemand die door ijdele praatjes zonder kennis (anderen)
2121 28, 79 | verschijnen voor zijn volk met pracht en praal. Zij, die het leven
2122 23, 67 | Hovaardig, in dwaasheid er over pratende. ~
2123 3, 193| Onze Heer, wij hebben een prediker gehoord, die opriep tot
2124 24, 58 | na het avondgebed. Drie privé-tijden voor u. Op andere tijden
2125 Voo | Arabische woorden~Een groot probleem was de schrijfwijze der
2126 43, 53 | of komen engelen niet in processie met hem?" ~
2127 38, 22 | Vrees niet, wij zijn twee procesvoerders, waarvan de ene de ander
2128 7, 22 | En toen zij van de boom proefden werd hun naaktheid hun duidelijk
2129 22, 22 | gedreven; men zal zeggen: "Proeft gij de straf van het branden?" ~
2130 38, 57 | kokende en een ijskoude drank proeven. ~
2131 3, 79 | Boek en de macht en het profeetschap geeft, dat hij dan tot de
2132 6, 67 | 67. Er is voor elke profetie een vastgestelde tijd en
2133 22, 33 | is in de offeranden een profijt voor u voor een vastgestelde
2134 68, 43 | want zij werden tot het prostraat Sadjdah geroepen toen hun
2135 4, 102| meenemen. En wanneer zij hun prostratie hebben verricht, laat hen
2136 68, 42 | zullen zij geroepen worden te prostreren, maar zij zullen dat niet
2137 12, 70 | En toen hij hen van hun provisie had voorzien, legde hij
2138 Voo | The Oriental & Religious Publishing Corporation LTD,~Rabwah,
2139 106, 1 | Ter bescherming van de Qoraishieten, ~
2140 106 | 106. Qoraisj ~Geopenbaard vóór de Hidjrah.
2141 24, 34 | vóór u zijn geweest en een raadgeving voor de godvrezenden. ~
2142 3, 159| voor hen vergiffenis en raadpleeg hen in belangrijke zaken
2143 20, 97 | leven zult gij zeggen: 'Raak mij niet aan,' en bovendien
2144 20, 21 | 21. God zeide: "Raap hem op en vrees niet. Wij
2145 5, 44 | spraken voor de Joden en de Rabbijnen en de wetgeleerden, omdat
2146 Voo | Publishing Corporation LTD,~Rabwah, Pakistan. ~ ~
2147 26, 225| gezien hoe zij in elk dal radeloos rondlopen? ~
2148 17, 110| Roept Allah aan of roept Rahmaan aan, bij welke naam gij
2149 2, 185| 185. De maand Ramadaan is die, waarin de Koran
2150 54, 46 | tijd en het Uur zal uiterst rampzalig en bitter zijn. ~
2151 92, 15 | zal er binnengaan dan de rampzaligste, ~
2152 37 | 37. Zij die in de Rangen behoren (As-Saaffaat) ~Geopenbaard
2153 38, 31 | renpaarden van het edelste ras en vlug ter been op een
2154 3, 14 | stapels goud en zilver, raspaarden, vee en akkers. Dat is de
2155 35, 27 | wit en rood, van donker of ravenzwart en van nog verschillende
2156 25, 12 | zullen zij het woeden en razen horen. ~
2157 69 | 69. De Zekere Realiteit (Al-Haaqqah) ~Geopenbaard
2158 16, 124| Heer voorzeker onder hen rechten omtrent hetgeen waarover
2159 28, 30 | hij door een stem van de rechterzijde van het dal geroepen, op
2160 29, 9 | zullen Wij zeker onder de rechtevaardigen toelaten. ~
2161 6, 126| 126. En dit is het rechtleidende pad van uw Heer. Wij hebben
2162 67, 22 | beter geleid of hij die rechtop het rechte pad bewandelt? ~
2163 4, 3 | gij vreest dat gij niet rechtschapen zult zijn bij het behandelen
2164 15, 45 | 45. Voorwaar, de rechtschapenen zullen te midden van tuinen
2165 21, 78 | En toen David en Salomo rechtspraken betreffende het veld waar
2166 5, 42 | niet schaden. En indien gij rechtspreekt, richt tussen hen met rechtvaardigheid.
2167 Voo | evenzeer door middel van rechtstreekse aanspraak. Derhalve is het
2168 3, 125| indien gij geduldig en rechtvaardit zijt en zij (de ongelovigen)
2169 40, 41 | komt het toch dat ik u tot redding roep en gij mij tot het
2170 20, 128| tekenen voor degenen die met rede zijn begaafd. ~
2171 27, 23 | vond een vrouw, die daar regeerde en haar is alles gegeven
2172 79, 5 | En bij hen die de zaak regelen. ~
2173 10, 3 | Zich op de troon, alles regelend. Er is geen bemiddelaar,
2174 2, 247| zeiden: "Hoe kan hij over ons regeren, terwijl wij meer recht
2175 2, 102| duivels volgden tegen de regering van Salomo - en Salomo was
2176 53, 30 | 30. Zo ver reikt hun kennis. Voorwaar, uw
2177 74, 4 | 4. En reinig uw hart. ~
2178 12, 65 | 65. En toen zij hun reisgoederen openden, vonden zij hun
2179 5, 83 | Onze Heer, wij geloven. Reken ons daarom onder de getuigen." ~
2180 38, 62 | mensen die wij onder de bozen rekenden, niet meer zien?" ~
2181 5, 84 | rechtvaardige mensen zou rekenen?" ~
2182 Voo | November 1953. ~The Oriental & Religious Publishing Corporation LTD,~
2183 100 | 100. Zij Die Rennen (Al-Aadi'jaat) ~Geopenbaard
2184 38, 31 | 31. Herinnert u, toen er renpaarden van het edelste ras en vlug
2185 2, 278| Allah en doet afstand van de rest van de rente, als gij gelovigen
2186 75 | 75. De Resurrectie (Al-Qi'jaamah) ~Geopenbaard
2187 86, 7 | tussen de ruggegraat en de ribben. ~
2188 2, 239| verkeert, bidt dan lopende of rijdende, maar wanneer gij veilig
2189 36, 72 | dienstbaar gemaakt, zodat sommige rijdieren zijn, en sommige tot voedsel
2190 43, 12 | gegeven en dieren waarop gij rijdt, ~
2191 Voo | eenvoudig niet voorkomen. Na rijp beraad hebben wij; de meest
2192 19, 25 | naar u toe, deze zal verse, rijpe dadels op u doen neervallen;" ~
2193 6, 99 | het vrucht zet en naar het rijpen daarvan. Hierin zijn voorzeker
2194 4, 6 | bereikt hebben: als gij in hen rijpheid van verstand vindt stelt
2195 43, 57 | wordt genoemd, ziet, uw volk rijst op en keerde zich of in
2196 97, 5 | In alles Vrede," tot het rijzen van de dageraad. ~~
2197 18, 90 | Totdat hij het land van de rijzende zon bereikte, en ontdekte
2198 14, 7 | gij dankbaar zijt zal ik u rneer geven, maar als gij ondankbaar
2199 55, 58 | 58. Als waren zij robijnen en koralen. ~
2200 89, 13 | Daarom, deed uw Heer een roede der kastijding over hen
2201 89, 15 | hem beproeft door hem te roemen en door hem gunsten te bewijzen,
2202 85, 15 | De Heer van de Troon, de Roemrijke; ~
2203 33, 46 | 46. En als een roeper tot Allah door Zijn gebod,
2204 83, 14 | verdienen heeft zich als roest aan hun hart gehecht. ~
2205 33, 19 | gij hen naar u kijken met rollende ogen als van iemand die
2206 90, 16 | een arme die in het stof rolt. ~
2207 22, 26 | rein voor degenen die de rondgang verrichten en degenen die
2208 17, 95 | engelen in vrede en rust rondgelopen dan zouden Wij ongetwijfeld
2209 19, 68 | zullen Wij hen op de knieën rondom de hel plaatsen. ~
2210 2, 273| in het land niet kunnen rondtrekken. De onwetende beschouwt
2211 35, 27 | zijn streken van wit en rood, van donker of ravenzwart
2212 55, 37 | en rosssig wordt als een roodgeverfde huid. ~
2213 29, 29 | gij mannen met wellust en rooft gij op de weg, en begaat
2214 5, 4 | en hetgeen gij dieren en roofvogels hebt geleerd terwille van
2215 100, 1 | 1. Bij de rossen die snel en snuivend ademen, ~
2216 55, 37 | hemel uiteengespleten en rosssig wordt als een roodgeverfde
2217 15 | 15. Het Rotsachtige Pad (Al-Hidjr) ~Geopenbaard
2218 66, 3 | toevertrouwde en zij het daarna ruchtbaar maakte (aan een andere),
2219 86, 7 | voortkomt van tussen de ruggegraat en de ribben. ~
2220 5, 44 | niet, doch vreest Mij en ruilt Mijn tekenen niet in tegen
2221 17, 64 | wie gij kunt en spoor uw ruiterij en uw voetvolk tegen hen
2222 4, 71 | uw voorzorgsmaatregelen, rukt dan op in afzonderlijke
2223 18, 29 | drank en hoe vreselijk de rustbank. ~
2224 24, 7 | dat Allah's vloek op hem ruste als hij tot de leugenaars
2225 4, 95 | doen uitmunten boven de rustenden en aan ieder heeft Allah
2226 11, 7 | dagen schiep en Zijn troon rustte op water, opdat Hij u moge
2227 3, 159| hen (gelovigen); als gij ruw en hardvochtig waart geweest
2228 Voo | de Heer der Werelden."~'s-Gravenhage. November 1953. ~The Oriental &
2229 16, 124| 124. De Sabbat was alleen aan degenen opgelegd,
2230 2, 198| gedenkt dan Allah te het Sacrale Monument en gedenkt Hem,
2231 68, 43 | werden tot het prostraat Sadjdah geroepen toen hun niets
2232 2, 158| 158. Voorzeker, Safaa en Marwah zijn onder de
2233 34, 19 | daarom maakten Wij hen tot sagen en legenden, terwijl Wij
2234 5, 103| Allah heeft geen Bahira, Saiba, Wasila of Haam verordend,
2235 110 | een stuk, aan de profeet, salla Allah u alihi wa sallam,
2236 110 | salla Allah u alihi wa sallam, gereveleerd zijn voor zijn
2237 76, 18 | 18. Van een bron genaamd: Salsabiel. ~
2238 Voo | aandachtige studie zal de nauwe samenhang tussen de diverse verzen
2239 18, 61 | bereikten waar de beide (zeeën) samenkwamen, vergaten zij hun vis en
2240 66, 4 | het wel) - Maar indien gij samenspant tegen hem (de profeet),
2241 18, 60 | niet opgeven voordat ik de samenvloeiing van twee zeeën heb bereikt,
2242 22, 73 | zouden zij daar allen toe samenwerken. En indien een vlieg iets
2243 15, 90 | besloten (de straf) tegen de samenzweerders te zenden. ~
2244 2, 247| Waarlijk, Allah heeft Taloet (Saul) als koning over u aangesteld."
2245 23, 20 | deze brengt olie en een saus voort voor hen die het willen
2246 2, 147| Waarheid is van uw Heer, schaar u daarom niet onder hen
2247 2, 222| Zeg (hun): "Het is iets schadelijks, blijft dus gedurende de
2248 2, 276| 276. Allah schaft de rente af en doet de weldadigheid
2249 34, 11 | volle lengte en meet de schalmen af en verricht goede werken:
2250 104 | 104. De Schandaal Verspreider (Al-Homazah) ~
2251 4, 19 | zij schuldig zijn aan een schandelijk kwaad; en blijft met haar
2252 22, 57 | verloochenen zullen een schandelijke straf ondergaan. ~
2253 18, 94 | op aarde, mogen wij u dan schatting betalen mits gij een afscheiding
2254 11, 42 | afzijdig hield: "O mijn zoon, scheep u met ons in en wees niet
2255 2, 196| gemakkelijk verkrijgbaar is en scheert uw hoofd niet, voordat het
2256 33, 37 | vrezen. Toen Zaid van haar scheidde, verenigden Wij haar met
2257 4, 35 | hen vreest, stelt dan een scheidsrechter van zijn familie en van
2258 49, 11 | niet, noch noemt elkaar bij scheldnamen. Kwaad is (het geven van)
2259 6, 108| 108. En scheldt degenen, die zij naast Allah
2260 4, 155| 155. Om hun schending van hun verbond en de verwerping
2261 48, 10 | handen. Doch wie zijn eed schendt, doet dit tot zijn eigen
2262 59, 23 | de Brenger van Vrede, de Schenker van Veiligheid, de Beschermer,
2263 28, 77 | u goed gedaan heeft; en schep geen wanorde op aarde, want
2264 13, 16 | hebben geschapen, zodat beide scheppingen hun gelijk voorkomen? Zeg: "
2265 16, 20 | zij naast Allah aanroepen, scheppon niets, want zij zijn zelf
2266 41, 5 | en tussen u en ons is een scherm. Daarom ga door met uw werk,
2267 50, 22 | en uw oog ziet deze Dag scherp." ~
2268 33, 19 | weggevaagd, treffen zij u met hun scherpe tong door hun zucht naar
2269 12, 25 | beiden naar de deur en zij scheurde zijn hemd van achteren en
2270 19, 90 | hemelen dreigen vaneen te scheuren, en de aarde te splijten
2271 20, 94 | zoudt zeggen: 'Gij hebt een scheuring teweeg gebracht onder de
2272 48, 29 | zaad van koren, dat zijn scheut uitspruit, en dien versterkt,
2273 30, 7 | 7. Zij kennen slechts de schijn van het wereldse leven,
2274 39, 69 | het licht van haar Heer schitteren, en het Boek zal nedergelegd
2275 24, 35 | omsloten; het glas is als een schitterende ster. Het wordt, aangestoken
2276 92, 2 | En bij de dag wanneer hij schittert, ~
2277 20, 12 | uw Heer, ontdoe u van uw schoeisel; want gij zijt in de heilige
2278 22, 1 | vrees uw Heer, want de schok van het Uur is een verschrikkelijk
2279 2, 100| zij een verbond aangingen, schond een gedeelte hunner het.
2280 2, 103| rechtvaardig gehandeld, zou een schonere beloning van Allah gewis
2281 11, 15 | tegenwoordige leven en de schoonheden er van wenst, Wij zullen
2282 48, 12 | en dat was voor uw hart schoonschjinend gemaakt doch gij hadt een
2283 39, 56 | hetgeen waarin ik te kort schoot tegenover Allah! En inderdaad
2284 18, 64 | Derhalve keerden beiden op hun schreden terug. ~
2285 42, 13 | 13. Hij schreef u dezelfde godsdienst voor,
2286 2, 171| het blijft een roep en een schreeuw. Zij zijn doof, stom en
2287 38, 3 | vernietigd vóór hen! Zij schreeuwden het uit, toen er voor ontkomen
2288 2, 171| ongelovigen gelijken op hem, die schreeuwt naar hetgeen niets hoort,
2289 5, 63 | weerhouden hun priesters en schriftgeleerden hen niet van zondige woorden
2290 3, 53 | volgen deze boodschapper. Schrijf ons onder hen die getuigen."
2291 19, 25 | 25. "En schud de stam van de palmboom
2292 16, 81 | en Hij heeft in de bergen schuilplaatsen voor u gemaakt; Hij heeft
2293 52, 40 | van hen, zodat zij onder schulden gebukt gaan? ~
2294 23, 3 | die al hetgeen ijdel is, schuwen. ~
2295 6, 120| 120. En schuwt openlijke, alsmede geheime
2296 6, 57 | uiteen en Hij is de beste der seheidsrechters." ~
2297 16, 74 | 74. Sehrijf daarom geen gelijken aan
2298 10, 82 | woorden, zelfs al zijn de sehuldigen afkerig. ~
2299 40, 59 | toch geloven de meeste men sen het niet. ~
2300 10, 24 | totdat, wanneer de aarde haar sier ontvangt en er schoon uitziet
2301 7, 26 | naaktheid te bedekken, ook om sierlijk te zijn, doch het kleed
2302 53, 49 | En dat Hij de Heer van Sirius is. ~
2303 36, 52 | wie heeft ons van onze slaapplaatgen gewekt? Dit is hetgeen de
2304 2, 67 | Allah gebiedt u, een koe te slachten", zeiden zij: "Drijft gij
2305 2, 71 | het precies gezegd." Toen slachtten zij haar, doch liever hadden
2306 6, 142| onder het vee lastvee en slachtvee. Eet van hetgeen Allah u
2307 33, 25 | voor de gelovigen in de slag. Allah is Sterk, Almachtig. ~
2308 27, 17 | vogelen en zij werden in slagorde opgesteld. ~
2309 9, 25 | Allah heeft u op menig slagveld geholpen en op de dag van
2310 114, 6 | der djinn en mensen." ~I slamitische Studenten Associate van
2311 9, 24 | en de handel waarvan gij slapte vreest en de woningen waarvan
2312 2, 221| geloven; waarlijk een gelovige slavin is beter, dan een afgodendienares,
2313 53, 32 | feilen, de ergste zonden en slechtheden vermijden - voorwaar, uw
2314 7, 150| greep zijn broeders haar en sleepte hem naar zich toe. Hij (
2315 44, 47 | 47. "Grijpt hem en sleurt hem in het midden van het
2316 24, 61 | dat huis waarvan gij de sleutel in uw bezit hebt, of in
2317 14, 17 | het ternauwernood kunnen slikken. En de dood zal van elke
2318 11, 44 | werd gezegd: " O, aarde, slok op uw water en o, hemel,
2319 45, 15 | tegen zijn eigen ziel. Ten slotte zult gij tot uw Heer worden
2320 57, 18 | met Allah een goede lening sluiten - deze zal voor hen vermenigvuldigd
2321 12, 50 | voorzeker mijn Heer kent haar sluwe plan goed." ~
2322 9, 12 | breken en uw godsdienst smaden, bestrijdt dan de leiders
2323 11, 102| Voorzeker, Zijn greep is smartelijk en hard. ~
2324 19, 23 | 23. En de smarten der bevalling dreven haar
2325 6, 140| maken, een leugen over Allah smedende, zijn inderdaad afgedwaald -
2326 86, 16 | 16. En ook Ik smeed een (machtiger) plan. ~
2327 9, 13 | heeft gebroken en plannen smeedde om de boodschapper te verdrijven
2328 2, 186| verhoor het gebed van de smekeling, wanneer hij Mij aanroept."
2329 23, 99 | een hunner komt, zegt deze smekend: "Mijn Heer, zend mij terug. ~
2330 93, 10 | 10. En snauw de bedelaar niet af. ~
2331 79, 3 | 3. En bij hen die snelle vorderingen maken. ~
2332 16, 77 | oogwenk, neen, het is nog sneller. Voorzeker, Allah heeft
2333 6, 62 | handen; en Hij verrekent het snelst." ~
2334 22, 58 | terwille van Allah, en dan sneuvelen of sterven, voorwaar voor
2335 5, 38 | 38. En snijdt de dief en de dievegge de
2336 100, 1 | Bij de rossen die snel en snuivend ademen, ~
2337 9, 121| 121. En zij besteden geen som, groot of klein, noch doorkruisen
2338 75, 24 | gezichten zullen op die Dag somber zijn. ~
2339 73, 20 | nacht staat (te bidden), somsdehelft of ook wel een derde er
2340 18, 49 | noch groot over, doch het somt alles op." En zij zullen
2341 13, 17 | te vervaardigen komt een soortgelijk schuim. Zo licht Allah de
2342 2, 25 | gegeven"; en hun werd het soortgelijke gegeven. En zij zullen er
2343 71, 23 | Verlaat noch Wodd, noch Sowa, noch Jaghoes en Jaoeq en
2344 38, 39 | gave. Wees vrijgevig of spaarzaam, er zal daarover geen oordeel
2345 53, 9 | 9. En werd als de spanning van twee bogen, Ja, nog
2346 Voo | Nasirah Zimmermann, Mevr. K. Sparenburg, Dr K. H. E. de Jong en
2347 2, 49 | zonen dodend en uw vrouwen sparend; hierin was voor u een zware
2348 21, 55 | de waarheid gebracht, of speelt gij slechts met ons?" ~
2349 54, 13 | bestaande uit planken en spijkers. ~
2350 34, 15 | werd gezegd: "Eet van de spijzen van uw Heer en weest Hem
2351 22, 28 | voorzien. Eet dan daarvan en spijzigt de behoeftigen in nood. ~
2352 25, 67 | zij iets besteden, noch spilzuchtig noch vrekkig zijn, maar
2353 49, 12 | achterdoeht is een zonde. En spionneert niet, noch belastert elkander.
2354 84 | 84. De Splijting (Al-Insjiqaaq) ~Geopenbaard
2355 9, 107| te verbreiden) en om een splitsing onder de gelovigen te veroorzaken
2356 9, 57 | er zich zeker met grote spoed heenwenden. ~
2357 69, 36 | 36. Noch voedsel, behalve spoelsel van wonden, ~
2358 59, 6 | boodschapper heeft gegeven daarvoor spoordet gij noch paard noch kamelen
2359 11, 40 | en de bronnen der aarde spoten, zeiden Wij: "Scheept twee
2360 9, 65 | Zijn boodschapper dat gij spotte?" ~
2361 39, 56 | inderdaad behoorde ik tot de spotters." ~
2362 5, 110| middelbare leeftijd tot het volk spraakt en toen Ik u het Boek en
2363 79, 30 | 30. En ook de aarde spreidde hij uit. ~
2364 55, 66 | zijn die water in overvloed spuiten. ~
2365 33, 10 | beneden, en toen uw ogen staarden en het hart in de keel klopte,
2366 59, 7 | buit van het volk van de stadsgebieden, is voor Allah en Zijn boodschapper
2367 34, 13 | hij wenste, paleizen en standbeelden, en waterreservoirs en grote
2368 33, 35 | waarachtige mannen en vrouwen, de standvastige mannen en vrouwen, de mannen
2369 3, 14 | gemaakt, vrouwen, kinderen, stapels goud en zilver, raspaarden,
2370 18, 71 | beiden totdat zij in een boot stapten en hij maakte er een gat
2371 14, 42 | de Dag waarop zij zullen staren, ~
2372 114, 6 | Studenten Associate van Oregon State University. ~
2373 20, 66 | toe, dat hun koorden en staven zich voortbewogen. ~
2374 17, 50 | 50. Zeg: "Weest steen of ijzer," ~
2375 69, 11 | 11. Ziet, toen de wateren stegen, droegen Wij u de ark binnen, ~
2376 2, 19 | doodsangst hun vingers in de oren steken vanwege de donderslagen.
2377 60, 12 | en dat zij noch zullen stelen, noch overspel plegen, noch
2378 20, 108| op zijn doel afgaat; alle stemmen zullen voor de Barmhartige
2379 48, 6 | En dit is een slechte be stemming. ~
2380 48, 29 | zij dik wordt en op eigen stengel komt te staan, tot vreugde
2381 38, 44 | Neem een handvol gedroogde stengels in uw hand en sla er mee,
2382 19, 15 | zijner geboorte, en op zijn sterfdag, en zal eveneens met hem
2383 8, 11 | opdat Hij uw hart mocht sterken en u mocht doen volhouden. ~
2384 43, 8 | Daarom vernietigden Wij de sterksten onder hen ofschoon het voorbeeld
2385 8, 26 | hoe Hij u beschermde en sterkte met Zijn hulp en u voorzag
2386 11, 80 | bieden of tot een machtige steun toevlucht te nemen." ~
2387 50, 7 | hebben haar uitgespreid en stevige bergen er op gevestigd en
2388 7, 74 | wandelt niet op aarde, onheil stichtend. ~
2389 4, 23 | moeders uwer vrouwen en uw stiefdochters, die uw beschermelingen
2390 42, 33 | Hij wil kan Hij de wind stillen zodat zij bewegingloos staan
2391 2, 271| goed, maar als gij dit in stilte doet en aan de armen geeft
2392 4, 95 | zal de strijders boven de stilzittenden doen uitblinken door een
2393 78, 25 | Behalve kokend water en een stinkende vloeistof die verschrikkelijk
2394 7, 145| beveel uw volk, dit alles stipt op te volgen. Ik zal u weldra
2395 40, 26 | of in het land onrust zal stoken." ~
2396 8, 22 | van Allah de doven en de stommen die niet willen begrijpen. ~
2397 28, 15 | vijanden behoorde. Daarom stompte Mozes hem zodat deze stierf.
2398 9, 43 | Allah vergeve het u! Waarom stondt gij het hun toe, voordat
2399 28, 38 | geen God voor u naast mij; stook voor mij een vuur O Hamaan,
2400 85, 5 | 5. Daarin vuur stookten - ~
2401 4, 102| opzij legt indien de regen u stoort, of indien gij ziek zijt,
2402 27, 12 | 12. En stop uw hand in uw boezem, zij
2403 12, 62 | zeide tot zijn dienaren: "Stopt hun geld in de zadeltassen,
2404 71, 7 | opdat Gij hen zoudt vergeven stopten zij hun vingers in de oren,
2405 14, 18 | wind hevig waait op een stormachtige dag. Zij zullen over hetgeen
2406 17, 69 | zal terugzenden en dan een stormwind tegen u doen opkomen en
2407 2, 264| aarde is bedekt, waarop een stortregen valt, welke haar kaal achterlaat.
2408 70, 1 | vraagt naar de straf, die straks zal vallen ~
2409 6, 78 | En toen hij de zon zag stralen zeide hij: "Dit is mijn
2410 37, 145| wierpen hem op een kaal strand terwijl hij ziek was. ~
2411 94, 7 | Wanneer gij verlicht zijt, streef dan verder. ~
2412 26, 33 | 33. En hij strekte zijn hand uit, en ziet!
2413 3, 156| door het land reizen of ten strijde trekken, zeggen: "Waren
2414 73, 20 | genade, en weer anderen strijdend voor Allah's zaak. Zegt
2415 4, 95 | goede beloofd. Allah zal de strijders boven de stilzittenden doen
2416 61 | 61. De Strijdplaats (As-Saff) Geopenbaard nà
2417 38, 33 | over hun benen en nek te strijken. ~
2418 67, 30 | wegzakt, wie zal u dan helder stromend water kunnen brengen?" ~~
2419 20, 97 | verbranden en daarna in zee strooien." ~
2420 114, 6 | mensen." ~I slamitische Studenten Associate van Oregon State
2421 Voo | hoofdstukken. Maar een aandachtige studie zal de nauwe samenhang tussen
2422 39, 6 | en Hij zond voor u acht stuks vee in paren neder. Hij
2423 27, 35 | Maar ik ga hun geschenken sturen en afwachten waarmede de
2424 28, 45 | waren het, Die boodschappers stuurden. ~
2425 17, 66 | schepen voor u over de zee stuwt, opdat gij Zijn overvloed
2426 22, 40 | ongetwijfeld kloosters, kerken, synagogen en moskeeën, waarin dikwijls
2427 75, 5 | Maar de mens wenst in 't vervolg slecht te handelen. ~
2428 24, 4 | brengen - geselt hen met tachtig slagen en aanvaardt hun
2429 36, 39 | bepaald tot zij als een oude tak van een palmboom wordt. ~
2430 30, 22 | de verscheidenheid van uw talen en (huids) - kleuren. En
2431 34, 16 | tuinen met bitter fruit en tamarisken en weinig lotusbloemen. ~
2432 2, 61 | groenten en komkommers en tarwe en linzen en uien - voor
2433 83, 27 | vermengd worden met water van Tasniem; ~
2434 12, 76 | het onderzoek van) hun tassen alvorens de tas van zijn
2435 17, 24 | 24. En wees teder voor hen in erbarming. En
2436 30, 21 | en Hij heeft liefde en tederheid onder u geplaatst. Daarin
2437 8, 30 | smeedden de ongelovigen tegan u plannen, opdat zij u gevangen
2438 2, 196| gebruik maakt van Omrah, tegelijk met de Hadj een offer brengen,
2439 56, 60 | en Wij kunnen niet worden tegengehouden ~
2440 7, 124| handen en uw voeten aan tegengestelde zijden (rechts en links)
2441 22, 40 | niet met behulp van anderen tegenhield, zouden ongetwijfeld kloosters,
2442 68, 12 | 12. Tegenhouder van het goede, overtreder,
2443 20, 71 | handen en voeten aan de tegenovergestelde kant afhakken en ik zal
2444 2, 214| u is gekomen? Armoede en tegenslagen kwamen over hen en zij werden
2445 27, 41 | dat haar eigen troon haar tegenstaat. Wij zullen zien of zij
2446 3, 140| de strijd); dat volk (de tegenstander) is reeds een dergelijk
2447 4, 82 | hadden zij zeker menige tegenstrijdigheid daarin ontdekt. ~
2448 59, 4 | Allah en Zijn boodschapper tegenwerkten - en hij die Allah tegenwerkt -
2449 16, 86 | Maar zij (afgoden) zullen tegenwerpen: "Gij zijt voorzeker leugenaars." ~
2450 2, 216| maar het kan zijn, dat gij tegenzin hebt in iets terwijl het
2451 51, 42 | Deze liet van hetgeen hij teisterde niets over of hij maakte
2452 9, 120| hen in de weg van Allah teistert, noch betreden zij een spoor,
2453 4, 81 | hetgeen gij hebt gezegd. Allah tekent op, al hetgeen zij beramen
2454 29, 49 | Neen, het zijn duidelijke tekonen in het hart van hen aan
2455 19, 48 | tot mijn Heer niet worden teleurgesteld." ~
2456 17, 97 | verblijfplaats zal de hel zijn; telkenmale als het Vuur afneemt, zullen
2457 17, 12 | opdat gij de jaren kunt tellen en (de tijd kunt) berekenen.
2458 Voo | door een directe vertaling teloor te gaan, dan hebben wij
2459 Voo | schrijfwijze der Arabische woorden, temeer, daar de Arabische taal
2460 4, 16 | 16. En als twee temiffen van u zich hieraan schuldig
2461 7, 43 | En als Allah ons niet had terechtgewezen, hadden wij geen leiding
2462 17, 39 | zelfverwijt verworpen in de Hel terechtkomen. ~
2463 28, 28 | en mij. Welke van de twee termijnen ik ook vervul, er zal mij
2464 14, 17 | teugen drinken en zal het ternauwernood kunnen slikken. En de dood
2465 21, 83 | zeggende: "Kwelling heeft mij terneer geworpen en Gij zijt de
2466 21, 104| begonnen, aldus zullen Wij haar terugbrengen - een Belofte van Ons; voorwaar
2467 2, 251| niet door anderen laten terugdrijven, dan zou de aarde verdorven
2468 3, 127| onverrichter zake zouden teruggaan. ~
2469 32, 20 | zullen zij er weer in worden teruggedreven en hun zal worden gezegd: "
2470 2, 229| zonde zijn in hetgeen zij teruggeeft om daardoor vrij te worden.
2471 13, 33 | worden van de juiste weg teruggehouden. En hij, die Allah laat
2472 20, 91 | voordat Mozes tot ons is teruggekeerd." ~
2473 40, 11 | ons tweemaal in het leven teruggeroepen en wij bekennen onze zonden.
2474 28, 23 | vrouwen die (haar kudden) terughielden. Mozes zeide tot haar: "
2475 33, 19 | 19. Zij zijn terughoudend in hun hulp voor u. Maar
2476 7, 150| en bedroefd tot zijn volk terugkeerde, zeide hij: "Hetgeen gij
2477 49, 9 | terugkeert. En indien zij terugkomt, sluit dan een rechtvaardige
2478 33, 51 | blaam op u wanneer gij haar terugneemt van wie gij u afzijdig hebt
2479 10, 72 | 72. Maar als gij u terugtrekt vraag ik van u geen beloning.
2480 19, 16 | Toen zij zich van haar volk terugtrok in een op het Oosten uitziende
2481 5, 95 | voorbij is, maar wie er in terugvalt, hem zal Allah straffen.
2482 9, 83 | tot een gedeelte hunner terugzendt en zij u om toestemming
2483 23, 47 | twee mannen aan ons gelijk terwigl hun volk onze slaaf is?" ~
2484 47, 34 | Allah afleiden en sterven, terwiil zij ongelovig zijn, Allah
2485 43, 76 | onrecht, doch zij waren tet die zichzelf onrecht plachten
2486 14, 17 | Hij zal het met kleine teugen drinken en zal het ternauwernood
2487 16, 64 | verschillen moogt uitleggen en tevens als leiding en barmhartigheid
2488 7, 108| En hij haalde zijn hand tevoorschijn en ziet, zij was wit (geworden)
2489 21, 101| degenen, aan wie door Ons tevoren de belofte van een goede
2490 65, 1 | Allah daarna iets beters teweegbrengen. ~
2491 Voo | s-Gravenhage. November 1953. ~The Oriental & Religious Publishing
2492 9, 81 | verheugden zich over hun thuiszitten en waren er afkerig van
2493 34, 45 | en zij hebben zelfs geen tiende bereikt van hetgeen Wij
2494 6, 160| goede daad verricht zal tienmaal zoveel ontvangen, maar wie
2495 5, 106| dood één uwer nadert, ten tijde dat gij een testament maakt,
2496 2, 36 | vijandig. Er zal op aarde een tijdelijke woonplaats en levensonderhoud
2497 76, 1 | er is voor de mens een tijdperk geweest toen hij geen vermeldenswaardig
2498 2, 189| nieuwe manen. Zeg: "Zij zijn tijdsaanwijzingen voor de mensen en voor de
2499 28, 15 | ging de stad binnen op een tijdstip waarop de bewoners achteloos
2500 10, 83 | waarlijk. Pharao was een tiran in het land en behoorde
2501 36, 13 | de bewoners ener stad , to en de boodschappers tot
2502 17 | 17. De Nachtelijke Tocht, De Kinderen van Israël (
|